ืืืืื ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื ืขื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืืจืื
ืขืืืื: 27 ืืืืื 2023
ืืจืฉืืื ืืืืื ืงืืฉืืจืื ืืชืืื ืืช ืฉืืชืคืื. ืืืื ื ืืจื ืงืืฉืืจืื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืจ ืขืืืจืื ืืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืกืืื ืกืืื.
ืืื ืืืืขืื ืืชื ืืืืฉืืช?
ืื ื ืืืืื ืืืืฉืช ืืื ืืืื ืืืืขืื. ืื ื ืืช ืืื ืืืช ืืื. ืื ื ืืืืช, ืืืจื, ืืืจื ืืฉืื ื. ืคืขื ืืืืชื ืืืจื ืืืื ืื ืืืืื ืืืชื ืืืช. ืืื ืืืืขื ืื ื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืฆื ืคื ืืื ืืื ืฉืืืจืชื ืืืืืจืช ืืืืืช. ืืืืจ ืืืืคื ืขื ืืืืืขืื ืืืื ืืื ืฉื ืืชื ืืืืืืฃ ืืืืืื; ืืืืืื ืืืืขืื ืืฉื ืื ืืืจืื ืืืจืืืฉ ืืืื ืคืขื ืืืฉืื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืื ื ืืชืืืจืช ืืืื ืืืืขืื ืืืฉืื โ ืืืจืื ืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืื ืื' ืืืืื ื ืืืืืืจืืช ืืืืืื. ืจืื ืืืืืขืื ืืชืืืื ืขื ืืฉื ืื ืืืงืืืื ืืืื. ืื ืงืจื ืืืืืข ืืืฉืจืืืืช ืฉืื ืืืชื ืืฉื ืืขืืื ืืืืืื. ืืืืจืื ื ืืื ืงืืื ืืืื ืืืฉ ืืืืื ืื ื - ืืฉืจืืืืช ืืืืื ื.
ืื ืฉืืคื ืืืืืื ืืืืืขืื ืืื ืฉื ืืชื ืืืืืฉ ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ื ืขืืฉื - ืื ื ืืฉืจืืืืช ืืืืื ื ืฉืืืืืืช ืืืืชืืช ืขื ืืืืืื. ืืื ืืืจืืื ืืช ืืืจืืขื ืืืืืชื ืืืจื ืืื ื ืฉืื ื ืืกืคืืช ืืฉืจ ื ืืฉืืืช ืืืืื ืืช ืืืืข ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ื ืืืืฆืืข ืืื ืืื. ืื ื ืืืื ืืคืื ื ืืืืฉื ืืืืื ืฉืื - ืืฉืจืืืืืช ืืืืื ื ืืืืืฆืืช. ืืื ืชืืืื ืืืืืจ ืืืชื, ืืช ืืืงืื ืื ืื ืืจืืช ืืืงืื ืืื ืืืืฆืืช ืืขืื ืคืื ืืช ืงืกืืืืช ืืืืื ื. ืืื, ืืืฉืจ ืชืืืฉื ืืช ืืืืข ืืชืืืจืช ืฉืืื, ืชืืืื ืืืงืจ ืืื ืืืืืื ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื.
ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื - ืขื ืืืื ืืืืืืืจืื
ืืฉืืืื ืืฆืืขื ืืืชืืจื ืืฆืื ืืืืื, ืืืฉ ืฉืืืชื ืื ืืกืืื ืกืืืืช ืื ื ืืขืจืืฆื ืื ืืืช ืืืื ืฉืืืืข.ืช ืืื ืืืื.ืช ืืืฉื ืืืืคืืช, ืืืืื ืืื, ืืื ืกืคืง, ืืืช ืืืืช! ืืืื ืืืชืืช ืืื ืคืขื ืขืืืจ ืืืืื ืืืืืืื ืืืืื ื ืืื ื ื ืื ืืช ืืงืจืื ืืื ืกืืช ืืช ืืืชืืื ืื ืฉืื. ืืื ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืื ื, ืืืฉื, ืืจืง ืคืกืืื ืืง (ืืขืื ืืืจ ืืื) ืงืจืื ืืืขืื ืื ืชืืฉืื ืืจืงืืช ืืืื ืืืื ื ืฉืืืื. ืืื ืืชืืจืช ืืช ืขืฆืื ืืื: "ืื ื ืืื ืืื ื ืืฉื โ ืืืคื ืฆืืื ืืช ืืืืื ื ืฆืืขืื ืืช" ืืื ืืืจ ืขืืฉื ืืฉืง ืืฉืืืข ืขื ืืขืืจ ืื ืืื ืืจื ืืขื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืขืืื. ืืืื ืืจื ืื ืฉื ืืฆืคืื ืืืื ื ืืคืจืืืื ืฆืืืช ืคืจืืืื ื, ืคืจืืืื ืฆืืืช ืืืืืื. ืืืืืจ ืืืื ืืื ืขื ืืืืื ืกืคืืจื ืืื ืฉืืืืขืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืงืืฅ. ืื ืื ืืชื ืืชืื ื ืื ืืืคืฉื ืงืืฆืืช ืืืืื ื (ืืื ืื ืืืจืคืืช ืืืื), ืืชื ืืืืื ืื ืืืืืืืจืื ืฉื ืืืื.
ืืืืจ ืงืื - ืืกืืฃ ืืคืืกื ืืืื ืืื ืืคืชืขื ืืชืืงื ืืืืื ืื ืืืื ืืงืจืื ืขื ืืกืืฃ!
ืื ืืชืืื ืืช (ืคืจื ืืืืืืช ืฉืื ื ืฆืืืืชื) ืฆืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืื.
ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื - ืืืืืืจืื, ืืืจืช ืืืื ืคืจืืืื ื
ืื ื ืืืื, ืืืขืชื ืืืืื ื ืืคื ื 12 ืฉื ืื ืืืฉืจืื ืืื ืขื ืื ืืืื. ืืื ืืฆืืจืคื ืขืื 2 ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืืื. ืืชืืืจืจืช ืืืืืืืจืื ื 10 ืฉื ืื, ืืืืืช, ืืืืืช, ืืืชืืช, ืืืชืืจืช, ืืื.
ืืืขื ื ืืืืื ื ืขืงื ืืืืื ืืช ืชืขืกืืงืชืืช ืื ืฉืืจื ื ืื ื ืขืื ืื ื ืืื. ืจืืืข ืื ื (ืืืืคื ืืืกื) ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืคืจื ืก ืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืืจื ื ืขืืื ืื ืืื.
ืืืืืื ืื ืืกืจื ืื, ืื ื ืืืืืช ืืช ืืคืจืืืืช ืฉืืืื ื ืืืืืืื ืืฆืคืื ืืกืคืงืช ืื, ืืืืง ืืืชืจืืืช ืฉื ืืื ืืชื ืืืืืช ืฉืงืืืืช ืืื. ืื ืื ื ืืจืื ืืืืืืืจืื. ืื ืขืืจ ืงืกืืื, ืฉืงืื, ืืชืืฆืืช ืฉื ืืืืื ืืืืช ืืืฉื ื, ืืืื ืกืงืื. ืื ืืฉืืชื ืฉืืชื ืืืืจืื ืืื ืืชืขืืืช, ืื ืืขืืชื! ืืื ืืืืืืืจืื, ืื ืืืงืื; ืืขืืจ ืืื ืืืืฉ ืืชืืช ืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืงืืคืื ืืืชื ื.
ืขื ืื ืช ืืืืืข ืืืื ืืืจืื ืืืืื ื, ืืฉ ืฆืืจื ืืขืืืจ ืืช ืืกืืจ ืืืืื, ืืคืกืืืื ืืืืง (afsluitdijk), ืืื ืืชืืื ืืืืืจ ืืืฉืชื ืืช ืืืืืจ ืคืจืืื ืืืจ.
ืืื ืืฉืคื ืืืืจืช ืื ืื ืืฃ ืืืืืืืจื ืฉืื ืื. ืืื ืืงืื ืืชื ืืกืก ืืื ืคืจืืืื ื ืืฉืจ ืืืืืจ ืื ืืื ืืื ืืืง ืืืจ ืฉื ืืืื ื, ืืื ืืืืื ืืงืืืืช, ืืฉื ื ื ืืฉื ื ืฉืืื ืืืฃ ืืื ืื ืจืฆืื ืืืชื ืชืง ืืื ื.
ืืฉื ืื 1584 - 1747 ืืืืชื ืืืืืืจืื ืขืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืื ื. ืขืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืขืืืืืช ืืื ืืขืืจ ืืืื: ืืจืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืืฉ ืืืื ืืืช ืืืื, ืืืืื ืคืืจืง ืืขืืจ ืืื ืืขืืจ ืื ื ืฉื ืืฉืคืืช ืืืืืื, ื ืกืื (Nassau). ื ืืชื ืืฃ ืืืฆืื ืืช ืืงืืจ ืฉื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืช ื ืกืื ืืื ืกืืื ืืืคืืจืกืืช ืืขืืจ (de Grote of Jacobijnerkerk).
ืืขืืจ ืืืืืืจืื ืืื ืขืืจ ืืืืจื ืฉื ืืืื ืคืจืืืื ื, ืืฉืจ ืืืื ืืฉื ืช 2018 ืืืืืืช ืขื ืง ืืืืจืช ืืชืจืืืช ืฉื ืืืจืืคื.
ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื - ืืืืืืื ืื ืืืืืืืจืื
ืืขืืจ ืืืืืืื ืื ืืืืืืื. ืืคืจืื ืืืืืืืื ืืื ืืื ืืื. ืืชืขืจืืืืช ืฉืืืฆืืืช ืื ืืืืืช ืืจืื ืืกืืงืืจ ืืจืฆื ืืืืจืืคืื ืืืืจ ืืืืืืจ ืืชืขืจืืืืช ืืืฆืืืช ืืืคื, ืืื ืืื ืชืขืจืืืืช ืขืืจ ืฉื ืืืื ืชืืื, ืฆืืืจ ืืคืืจืกื ืืืื ืืืืืืจ, ืืืื ืืืจื, ืชืขืจืืืืช ืฉื ืืฉืจ (ืื ืืื ืืืื ืืืืืืจืื) ืืขืื.
ืืืืืืื ืืืข ืืขืืจ ืืื ืืืืืืื ืืงืกืื, ืงืื ืืืื ืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืืื ืงืกืืื ืืืื ืืจืืงืืืืืช. ืืืืืืืื ืืชืงืืืืืช ืคืขืืืืืืช ืืืืืื ืืืืคื ืฉืืืฃ.
ืืฆืืืจ ืืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืขืืจ. ืืืืช ืื ืืื ื ืืื ืืฉืืฉ ืืืื ืืืืืืืื ืืงืจืืืงื ืฉื ืืขืืจ. ืืื ืืืืืืื ื ืขืื ืืืืืืฅ ืืขืืงืจ ืืืืืืจืื.
ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื - ืืจืื ืืขืืจ ืืืืืืจืื
ื ืืืกืื (Nieuwestad) ืืื ืืจืืื ืืจืืฉื ืืืจืื ืืขืืจ, ืืฉืจ ืืื ื ืชืื ืืืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืขืืจ. ืื ืืจืืื ื ืืชื ืืฆืืช ืื ืกืืืืืช ืืคืืช ืืืคืืชืืืช. ืจืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืืืงืื ืืืจืื ืขืืืืื ืืืืืจื ืืืืชืืช ืืฉืืคืฆืืช ืืืคืืช, ืื ืฉืชืืืื ืืขืฉืืช ืงื ืืืช ืืืกืคืื ืืช ืืืืกืืืจืื ืื ืืื ืืช!
ืืืื ืืกืืืืืช ื ืืชื ืืืืืข ืื ืื ืืืืืืืืฃ, ืกืืืื ืฉื ืืขืืจ, ืืื ืืืืื ืืขืงืื (ืืืื ืคืืื ืืงืืื ืื ืชืืจืฆื). ื ืืชื ืืืืืข ืืกืืืจ ืื, ืืืคืก ืืืงืจืื ืขื ืืืืกืืืจืื. ืืืืืจ ืืืืื ืืฉื ืช 1529 ืฉืืืืื ืืงืืชื ืฉืงืข ืืืื ืื ืืืฉืื ืืขืืื. ืืืจืืื ืืืืื ื ืืชื ืืฆืคืืช ืขื ืืื ืืืคืืืคื ืื ืืฆื ืืกืืื.
ืืคืจืื ืกื ืืืื, ืื ืืืื ืืืจืืื ืืืช ืงืคื ืืงืกืื. ืืืื ืื ืืชืงืืืืื ืื ืืืจืืขืื ืืืืื ืืื ืคืชืื ืืงืื. ืืื ืขืืืก ืืขืฆื ืขืจืืื ืื ืืชื ืืืกืืฃ ืืืื ืืืืคื ืืืืืฉ ืกืคืืืืจ. ืืื ืืืืงื ืขื ืืืืช ืชืขืื ืจืืื. ืืืืื ืืคืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืงืืืืื ื ืื ืื ืืฉืืื ืืกืืจืืช ืื ืขืืกืงืื ืืกืคืืจื ืืื ืืื ืกืืค.
ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื - ืืืงืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืืืจืื
ืืืืงืืช ืืชืื ืืื ื ืืืช ืืืื ืืืฉื. ืืืงืื ืฉืืจ ืขื ืฆืืืืื ื ืืืงืืจื ืื ืืชื ืืฉืืช ืขื ืืคืืืค ืืืขืืื ืืชืื ืืื ืืชืื ืืืืกืจ ืืืงืืจืืื. ืืงืื ืืขื ืืื ืืื ืืืืงืืจ, ืื ืืืืืื. ืืืงืื ืืฉื ื ืืืกืื ืงืื ืื ื, ืืืช ืงืคื ืฉืคืืขื ืื ืฉืขืืช ืืืื (ืืจืืืืช ืืืงืจ, ืฆืืจืื ืืขืจื) ืืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืฉืืืืจืื ืืฆืืจื ืืงืืืืช.
ืืืืงืืช ืืืจืื ืืขืืจ, ืืืืฉื ืืืื ืืืคื ืืืขืื, ืืืืืืจื ื ืขืืื ืืืืืจื ืืช.
ืืืืื ืืคืื ื ืืชื ืืฉืืช ืืืจืคืกืช. ืืืืืื ืืืืจื - ืืืืจ ืืืืจืืช ืืื ืืืื ืืื ืืชืืื ืืืฃ ืืืืื.
ืืืช ืงืคื ืืื ืกืืืจืื ืืืืืื ืืืณืื ืจ ืืืฆืืข ืืืืจืื. ืงืคื ืืื ืืืืื ืืืงืจืื ืืกื ืืืืืฅ ืฉื ืืืืืก ืกืืื (ืกืืง!) ืืืืืงืื ืื ืืืืืฆื ืฉืื.
ืืืช ืงืคื ืขื ืืืณื ืื ืื ืืืขืกืงืื ืืืจื ืฆืขืืจืื ืขื ืชืกืืื ืช ืืืื. ืื ืืขืื ืืื ืืืจืชื, ืื ืฆืจืื ืืืชืจ?
ืืฉืฆืจืื ืืืจืื ืืืืฉื ืื ืืฉืืืืืื ืืกืจื ืกืืื ืืช, ืงื ืื ืขืื ืืืืื ืก ืืืงืื ืฉืืืื ืืืื ืฉื ืงืื ืื ืื. ืืืืจืื ื ืืื ืืฉืืชืื ืงืคื ืืืืืืื ื ืื ืื ืืืฉืืง ืืืคืฉื ืืืื ืืืคืืืืืืืื. ื ืืชื ืื ืืจืืืฉ ืกืืื ืื ืฉื ืื ืืื ืืช.
ืืฉืืืื ืืืืื ืื ืืงืฆืจ
ืืื ื ืืฆื ืืืืื ื/ืืฉืจืื
ืืื ืฉืื ืขื ืืืฉืคืื ืฉืื, ืืื ืืงืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืืื ืืืชื
ืขืืจ ืืื ืืคืกืงื ืชื ืืืื/ืืืกืืจืื
ืืืืืืื ืืืื ืืืกืืก ืชื ืืืื
ืืืืื ืืจืืื ืคืืืคื/ืฆ'ืืคืก ืขื ืืืื ื
ืื ืืืจ ืืืืื ืื ืกืืื ืื ืืืจืืง ืืืจืื
ืืืืื ืฉืืช ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืช
Scheveningen
ืกืื ืฉื ืืจืืืช ืืช ืืืขืจืืชโฆ:-)
ืืืกืืจ ืื ืืกืืคืืจ ืืืืืจ: ืกืืืืื ืื ืื ืืื ืฉืื ืฉื ืขืืจ ืืืฃ ืืื ืื-ืืื. ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืจืง ืืืื ืืื ืืกืืืืื ืืืืื ืืื ืฉืฆืจืื. ืืื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืื ืืช ืืืจืื ืื ืืืืืฉืื ืืืืื ื ืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืจ ืืืืื ืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื.
ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื - ืืืืคืืก ืืืื ืื ืืกืื ืื ืืืจืืื ืืื
ืืืืืคืืก ืืื ื ืขืืื ืคืืคืืืจืืช ืืืืื ื ืืืืจืืืช ืืืฆืง ืขืืื ืืงืจื ืื ืื ืืืืฉื. ืืืืืคืืก ืืงืืฉื ืืืืคื ืืกืืจืชื ืืืืืืจื ืืจืืื ืื ืืชืืื.
ืขืืืจ ืืงืืจืืื ืืื ืชื ืืืจืกื ืงืืืื ืืืืจืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืืคืืก. ืงืจื ืฉืื ืช ืืืืืืจื ืขื ืชืืฆืืช ืื ืืืจืื ืืืืืฃ ืืช ืืงืจื ืืืืืฉื, ืคืืจืืช ืืจืืื ืืกืืจืืค ืืขื ืืงื ืจืขื ื ืืช ืืืขืืื ืขืืืงืื.
ืืืฆืง
ืืืืืช ืจืืืืขื ืืฆืง ืขืืื ืขื ืืกืืก ืืืื
ืืืฆื ืืจืืคื
ืืขื ืกืืืจ ืืื
ืืงืจื
200 ื"ื ืฉืื ืช ืืชืืงื ืงืจื
150 ืืจื ืืืืืจื ืืืื ื
4 ืืคืืช ืืืงืช ืกืืืจ
ืืคืืช ืื ืคืจืืืช ืืืจืื (Vlierbloesem )
ืืืืืช
ืืขื ืชืืชืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืืงืืฉืื
ืืกืืจืืค
100 ื"ื ืืืฅ ืชืคืืืื
100 ื"ื ืืื
ืืคืืช ืื ืืืจืื
ืืื ื
1. ืืืื ื ืืื ืืจืืข ืืื ืืืื ืื ืืืืฆืข ืื ืขืืจ ืืงืืฆืืจ ืืจื: ื ืื ืืืงืคืื ืืกืืคืจ ืืงืจืื ืื ืงื ื ืืฆืง ืขืืื ืขื ืืกืืก ืืืื ืืชืื ืืจืืืืขืื!
2. ื ืืื ืชื ืืจ ื 190 ืืขืืืช ืื ืจืคื ืชืื ืืช ืื ืืืจ ืืคืืื.
3. ืขื ืืื ืืชืื ืืช ื ื ืื 6 ืจืืืืขืื (ืืื ืฆืืจื ืืจืืื ืืืื). ื ืืจื ืืช ืืจืืืืขืื ืืืืฆื ืืจืืคื ืื ืคืืจ ืกืืืจ ืืื ืืขื.
4. ืขื ืจืืืืขื ืืืฆืง ื ื ืื ื ืืืจ ืืคืื ื ืืกืฃ ืืขืืื ืชืื ืืช. ืืชืื ืืช ืืฉืืฉืช ืืืฉืงืืืช ืขื ืื ืช ืืงืื ืืคืื ืืงืื ืืคืฆืืืื.
5. ื ืื ืืก ืืชื ืืจ ืื 20-25 ืืงืืช. ื ืืฆืื ืืช ืขืื ืืืฆืง ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืฆืื ื ืืขื.
6. ื ืืื ืืช ืืกืืจืืค: ื ืฉืื ืืช ืืจืืืื ืืกืืจืืค ืืกืืจ ืงืื. ื ืืื ืืจืชืืื. ื ื ืืื ืืช ืืืฉ ืื ืืฉื ืืจืชืืื ืขืืื ื ืขื ืืงืืืช ืกืืจืืค ืกืืื.
7. ื ืืื ืืช ืืงืจื: ื ืงืฆืืฃ ืืช ืื ืืจืืืื ืืงืจื ืืงืจื ืืฆืื ืื ืื ืืก ืืฉืงืืช ืืืืืฃ.
7. ืืืืจ ืฉืืขืืื ืืชืงืจืจื, ื ืืชืื ืืขืืื ืืช ืืืืฆืขืืช ืกืืื ืืฉืื ื ืช ืืฉื ื ืืืงืื. ืขื ืืื ืขืื ืืื ื ืืืืฃ ืงืจื, ื ื ืื ืื ืืชืืืืช ืฉื ืชืืชืื ืื ืคืืืืื ืฉื ืชืคืื ืื ืกืืืจ ืขื ืขืื ื ืืกืฃ. ื ืคืืจ ืืืืงืช ืกืืืจ.
8. ืืขื ืื ืืกืืจืืค ื ืืคืืฃ ืืขืืื ืืช ืขื ืืื ืืขืืื ืืื ืขื ืืืืฉื! (ืขื ืื ืช ืื ืืจืื ืืช ืืขืืื)
ืืชืืืืื!
ืืืืชื ืืช ืืืืืืจืื ืฉื ืืืื? ืืชื ืืืืื ืื ืืขืงืื ืืืจืื ืืืื ืกืืืจื ืืืงืื ืืฉืจืื ืืืฉืืืืช.
ืชืจืฆื ืืืื ืืืื ืืืืคืฉื? ืื ื ืขืื ืืื ืืืืฆืืช ืฉืื ืืืงืืืืช ืืคืื ืืืืื ืคืจืืืื ื.
ืืืืืื ืขืจืื ืขืชืืงืืช? ืืื ืชืงืจืื ืขื ืขืจื ืืืฆืจ ืื ืืืืื ืคืจืืืื ื.