ื ืืฆืื 134 ืชืืฆืืืช ืขืืืจ ""
- ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ืืขืืื
ืขืจืื ืขืชืืงืืช ืขื ืกืืืืืชืืื ืืฆืจืืช ืืืื ืืช ืืืืื ืจืืืื ืขื ืื ืฉืืื, ืขื ืขืืื ืืืื ืื ืขืื, ืขื ืืืื ืฉืืื ืืืื ื. ืืื ืื ืจืืืื ืืืืืื, ืืคืฉืจืืช ืืืืืื. ืื ืชืืืขื ืืฉืืง ืคืฉืคืฉืื ืื ืจืื ืฉืืืขืชื ืืืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืืช ืืขืืจ. ืื ืืืคื ืืื ืื ืืื โ ืื ืืืขืชื ืืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืื ืจืื ืฉืืขืจื ืื ืฉืืง ืคืฉืคืฉืื ืืืฉ ืืงืจืื. ืืื ืืงืื ืืืื ืื ื ื ืืกืขืช, ืืืคืฉ ืืช ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืงืืื. ืืื ืืืจ ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืืช ืฉืืืืืง ืืชืืื ื ืขืจื ืืื ืืฉืืง ืืฉืืืขื ืืืขืื ืืืืืื ืืช ืืืจ ืขืืืืช. ืืื ืืืืื ืข ืืืืืื ืฉืืืืช ืืืงืฉืชื ืืืืจืืชื ืืืืืืจืืืช ืืืืืืฅ ืขื ืฉืืงื ืืคืฉืคืฉืื ืืื ืืืงืจื ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืขืืื ืืื ืืืกืคืชื ืืื ืืืืฆืืช ืืฉืื. ืื ืืชืืื ืืช ืฆืืืื ืขื ืืื ืืืืืืจืืืช ืขืฆืื. ืืืื ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ืืคืืกื ืืื ืชืงืจืื ืขื ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ื: ืืื ืื, ืืืจืื, ื ืื-ืืืจืง, ืืืจืฉื, ืืื ื, ืืืกืงืื, ืืชืื ื, ื ืืืืจืง, ืืืกืืจืื, ืื ื ืืื ืืืืจืคื. ืงืคืจืื Keferloh, ืืื ืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืฆื ืขื ืืฉืืง ืืืื ืื, ืขืืจ ืืืืจืื: "ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ืืืื ืื ืื ืืืง ืืื ืืฃ. ืืฉ ืจืืื ืืืืืื. ืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช, ืืืื ืขื ืขื ืชืืงืืช ืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืื ืคืจืื ืืื ืื' ืืืืืืื. ืืืชื ืื ื ืืืืืช ืืืืืื. ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืขืืฃ ืขืื ืืขื ืืคืจืื ืจ ืฉืื, ืฉืื ื ืืืง ืงืฆืช ืืืืืืง ืืื ืืขืืงืจ ืืคืจืื ืื ืืืืจืืชื, ืืืกืืื, ืืื ืืื, ืืื ื ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืงืคืจืื. ืืืื ืืฉืืง ืชืืื ืืืืืฉ ืืืืื ืืืืืืจ, ืืื ืืื ืฉืืืงืจืช ืื ืืืขื ืืื ืืืืฉ (ืืคืืื ืจืง ืื ืืกืืืื ืงืฆืจ), ืืืืืช ืืฆืืื ืฉืืฉ ืื ืืช ืืงืกื ืืืืืืืจื ืืืืืืืืช ืืื ืืืงืืจ ืืืืฉ, ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืฉ ืืฉืืืืื ืื ืขืืืกืื ืืืืืืื ืขืฆืื ืืืื ืฉืื ื ื ืืขืืช ืืืคืืื ืืืืืื ืืืกืชืชืจืช ืชืืช ืืืจืืื ืขื ืงืืช ืืืฆืืฆื ืขื ืฉืืืืช ืืืืื ืืชืืช ืื ืืืืื ืื ืืืืกืื ืืช ืืืืื ืื. ืขื ืืืื ืืืืชื ืืืืืช ืืช ืืขืื ืืืืื ืื (ืืืโฆ ืืช ืืืงื ืืคืืืช). ืื ืืืงืืื ืขืฆืื ืืืงืืืืช ืงืืืขืื ืื ืฉื ื ืืงื ืืืืงืจืื ืืงืืืขืื ืืืืืข ืืืืื ืื ืืืืขืืคืื ืขืืืื. ืืฉื ื ืื ืืืืช ืืงืืจืืช ืืืื ื ืืืืจื ืขื ืืืจืื ืืืงืืฉืจืื ืืื ืืื. ืืขืื ืืื ื ืฉื ืืืจืืื ืืฉื ื, ืืืงืืื ืืฉื ืืื ืืฉื ื ืืื ืืืื ืืคืชืื ืฉื ืืื ืืืืช ืืืจืื ืืงืืจืื ืืืืืื ืื ืืกืืืืื. ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืืืงืื ืืกืขืื ืืืืื ืืงืืฅ ืื ืืืจ ืืืจืื (ืืืช ืืืจื) ืืื ืืฉืืงืื ื ืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืจืื ืืืื ืืช ืืขืื ืืื ืืงืืช ืฉื ืฉืืืืืื ืืฉืงื. ืื ื ืืืืื ืืืืจ ืืืืืืืช ืฉืืื ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืื ืจืืฉืชื ืื ืืื ืืจืื ืคืจืืืื ืืืืืื." ืืชื ืคืชืื: ืื ืืื ืจืืฉืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืฉ (ืืืฅ ืืืืืฉ ืื ืืืจ). ืืชืืืช: ืืฉืืง ืืืืงื ืืืฆื ืฉืขื ืืืจืื ืืื ืื ืืืืื ืืืจื. Keferloh 2 85630 Grasbrunn ืฉืืง ืื ืจืกืืจื, ืืืจืื ื ืื ื ืืืืืื ืืืืฉื ืืขืืฉื ืืืืืฆื ืขื ืืฉืืง ืืืืจืื ืื ืืชื ืช ืืืค ืืฉืื: "ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืคืืคืืืจื ืืืืชืจ ืืืืจืื ืืชืคืจืฉ ืขื ืคื ื ืืกืคืจ ืจืืืืืช ืืืืืจืืช ืืฉืืื ืช ืื ืืืื ื ืืจืืืข ืกื ืืจื. ืฉืืื ืื, ืืืืจ ืืฉืืง ืืื ื ืืืฉืืจื. ืื ืืืชืจ ืืืืง, ืืจืืื ืืจืืฉื ืฉืื ืืืจืืื/ืขืืื ืชืืืื. ืื ืื ืืชื ื ืืืืื ืืืื ืจืืืช, ืชืื ื ื ืืช ืืืกืืื ืื ืฉืชืืืขื ืืืื ืืืืขืื." ืืชื ืคืชืื: ืื ืืื ืจืืฉืื ืืืืื ืื, ืืื ืืฉืขืืช 09:00-15:00 ืืชืืืช: Calle de la Ribera de Curtidores, 28005 Madrid ืฉืืง ืืื ืกืืจื, ืขืืง ืืืืืจ, ืฆืจืคืช ื ืื ื ืืืืืฆื ืื ืขื ืืฉืืง ืืืื ืกืืจื: "ืืืฆืืื ืืืืื ืืขืืง ืืืืืจ? ืื ืชืฉืืขื ืืฉืื. ืืื ืกืืจื ืืืฉืืช 15 ืง"ื ืืืขืืืจื ืฉืื ืื ื 20 ืง"ื ืืืืจืช ืกืืืืจ. ืืืชื ืืืฉ ืจืืฆืื ืืคืงืื ืืืชื. ืืื ืื ื ืืืืขืช? ืื ืืฉ ืื ืืช ืืื ืืฉืืงื ืืคืฉืคืฉืื ืืืคืื ืืื ืคืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืงืจื ื. ืืืจืืช ืืืืชื ืฉืืง "ืฆืขืืจ" ืืืกืืช, ืฉืืืงื ืจืง ื 1990 ืืืืืืช ืคืจื ืกื ืืขืืจ, ืขื ืื ืช ืื ืกืืช ืืืงืื ืืช ืืืกืืจ ืื, ืืื ื ืืฉื ืืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืง ืืืืืจ, ืืืื ืืฉืืืงื ืืคืฉืคืฉืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืืจืืืช ืืขืชืืงืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืคื. ืืฉืืง, ืขื ืืืื ืื ืขืืืกื ืืื ืืื, ืจืืืฅ ืื ืืื ืืชื ืขื ืืืช ืื ืืจ ืืืฉ ืื ืืื ืืื ืืื. ืืื ืืืช ืืจืืืื, ืฆืืืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืชืื ืื ืจืกืืืจืืืจืื ืืื ืืชืช ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื. ืืืืืืจื ืืืชืคืืืจื ืืืกืืคืื ื ืืื ืืฉืืื ืืื ืื." ืืชื ืคืชืื: ืื ืืื ืจืืฉืื ืืฉื ื ืืื ืืืืฉ ืืื ืืืฉืขื 05:30 ืืืืงืจ. ืืชืืืช: ืขื ืืืืช ื ืืจ ืืืืืจ ืืืื ืกืืจื ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ืื ืื-ืืืจืง ืฆืืคื ืืืื ืืืืืื ืืืจืช ืืืื ืืืืืฆื ืขื ืฉืืืฉื ืฉืืืงืื. ืฉืืง ืจืืื 25 "ืื ืฉืืง ืคืฉืคืฉืื ืขื ืง ืฉืืืืืจ ืื ืืืืืง ืืช ืืฉืืง ืืืคื: ืืืื ืื ืืืืื, ืกืืืจืื ืืกืชืืืืื, ืืืืื ืชืืืืื, ืชืืฉืืืื ืืืืจืื, ืกืืื ืืืืจื ืงืฉ ืืืคืจืืงื, ืฆืืขืื ืืืช ืืฉืืขืช ืฉืงืืืืช ืจืง ืืฉืืง: ืืืื ืขืืฉืจ ืฉื ืฆืืขืื!" ืืชื ืคืชืื: ืืื ืฉืืช ืืจืืฉืื ืืชืืืช: ืจืืื 25, ืืื ืืฉืืจื ื-5-6. ืฉืืง ืืขืชืืงืืช "ืืฉืืง ืืฉื ื ืืืื ืืืขื ื ืฉืื ื ืืชืืืืช. ืืื ืืฉ ืื ืืืืช ืกืืืจืืช, ืฉืืืงื ืคืื ื ืืืืื ืจืืืื ืืจืืื. ื ืื ืกืื ืืืชืืืื ืกืืืจืื, ืืฉืืืชืื ืืฉ ืคืื ืืช, ืืขืื ืื ืืืืช ืงืื ืืช ืฉื ืืคืฆืื: ืขื ืชืืงืืช, ืื ืกืชื ืืคืฆื ืื ืฉื ืืื." ืืชืืืช: ืืขืืจ ืืจืืื ืฉื ืฉืืง 25. The Garage "ืืื ืืชืื ืื ืฉืชื ืงืืืืช, ืืชืืช ืืืขื ืืืืื, ืฉืฉืื ืงืื ืืืืฅ ืืืืื ืืืื. ืืชื ืคืชืื: ืืื ืฉืืช ืืจืืฉืื 17.00-07.00 ืืชืืืช: ืืื ืืฉืืจื ื- 6 ืื- 7. 112 W 25th St New York, NY 10011 ืฉืืง kolo, ืืืจืฉื ืืืื ืื ืืฉื ืืืืืื ืจืืขืื ืืืืืฆื ืขื ืฉืืง ืขื ืืืืืจื ืคืืื ืืช ืืื ืืคืืื ืืืช ืฉืืื ื ื: "ืื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืขืืจ ืืืื ืจืืฉืื ืื ืชืืืชืจื ืขื ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืขืืจ. ืืฉืืง ืืื ืืืื ืื ืืืืืืจื ืฉื ืคืืืื ืฉื ืคืขื. ืื ืืืืืจืื ืจืืื ืืืืืจืื (ืคืืื ืื ืฉื ืคืขื) ืฉืืืืจืื ืขื ืชืืงืืช, ืืื ืคืืจืฆืื, ืืคืืช ืืขืื". ืืชื ืคืชืื: ืื ืืื 18.00-06.00 ืืชืืืช: Obozowa 99, 01-433 Warszawa ื ืืฉ ืืจืงื, ืืื ื ืจืืงื ืงืืคืืจ, ืืืืืื ืืืกืคืช ืืืฆืจืืช ืืกืคืจืช ืขื ืืืืจืื ืืืืฅ-ืืชืืง ืืืฉืืง ืืืื ื: "ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ืื ืืืงืื ืขืืืจื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืืจืื, ืืืฆืืฅ ืืืืจ ืืื ืขืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืื ื ืื ืืืืจื ืืืฉืื ืืจื ืืืจืช ืื ืืืืชื ืืืืขื ืืืืื. ืืคืขืืื ืืืื ืืื ืืืื ื ืืฉืืง ืื ืืืฉ ืืกืข ืืืื ืืชืงืืคืืช ืืืจืืช, ืืคืขืืื ืื ืื ืืคืจืง ืฉืืืืชื ืืืกืืืจืื ืืืคืขืืื ืืืืฉ ืื ืืืืฉื ืืืืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืชืจ ืืืืืฆืืื ืฉืืื, ืืคืขืืื ืฉืืืช ืืืืืจื ืืฉืคื ืฉืื ื ืื ืืืื ื ืืจืชืงืช ืืืชืจ. ืืื ืืืชื ืคืขื ืืืช ืฉืงืคืืชื ืขื ืืงืืื, ืื ืืฉ ืืืจืงื ืืืื ื, ืืื ืืืฆืืื ืฉืืืืืจื ืืืชื ืื ืืืช ืืืจื, ืืื ืฉืื ืืื ื ืืืงืืืช, ืฆืืืืชื ืชืืื ื ืืชืื ืืจืื ืืืกืืจืชื ืืื ืืืื ืื ืื ื ืจืืื. ืขื ืืืื ืื ื ืืฆืืขืจืช ืฉืื ืจืืฉืชื ืืช ืฉื ื ืืคืืืืื ืืืื, ืฉืืื ืืืชื ืืงืืฉืช ืขื ืืืืืื ืืช ื ืจืืช ืืฉืืช". ืืชื ืคืชืื: ืืืื ืฉืืช 21.00-06.00 ืืชืืืช: 1060 Vienna ืฉืืง "ืืืืืืืืืกืงื", ืืืกืงืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืฉืคืื ืืืกืข ืืกืคืงืช ืื ืืกืฃ ืืืืืฆื ืื ืืืค ืืื ืฉืจืืฆื ืืืืืข ืืฉืืง ืืคืืืช ืชืืืจืืชื ืืืืกืงืื: "ืืฉืืง ืืืงื ืืฉื ืืช ื- 80 ืขื ืื ืช ืืงืื ืืช ืืชืืืจืืช ืืืืืจ. ืืื ืืฉืืืฅ ืืื ื ืขืฅ ืืจืฉืืืื ืืืขื ืืื ืื ืืืื, ืืืืืคืื ืืืคืืกืืื ืืฆืืจื ืืืฆืืช ืืืคื. ืืฆื ืืืื ืื, ืฉืืจืืช ืฉืืจืืช ืฉื ืืืชื ื ืขืฅ ืืคืืืคืื ืืืื ืฉืื ืืืืจืืช ืืขืืืืืช ืื, ืืคืฉืจ ืืืืื ืคื ืืื ืจื ืืืื ืืช ืืืืฆืจืืช ืืื. ืื ืื ืชืขืฆืจื ืคื. ืืืฉืืื ืืืืื ืืกืืืืืช ืืขืฅ, ืขืืจื ืืช ืืงืืืช ืืืืืฉืงืืช ืืืช ืืืื ื ืืืืฆ'ืืคืืจื ืืชืืืขื ืืืืงื ืืคืืืช ืืชืืืืจ ืฉื ืืืืืืืืืกืงื, ืืืืง ืฉื ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื. ืฉื ืชืจืื ืฉืืจืืช ืฉืืจืืช ืฉื ืืคืฆื ื ืื ืืฉื ืื, ืงืจืืกืืืื, ืคืืจืฆืื ืื, ืกืืื ืืืืื ืืขืื. ืื ื ืงื ืืชื ืคื ืคืืืื ืืจืื ืขืชืืงืื, ืืืงื ืืืชืืช ืืืชื ืขืฅ ืฉืคืืจืงื ืืขืื ืืื ื ืงืืฉืืืื ืฉืืขืืจืื ืืช ืืืชื. ืื ืชืืฉืืื ืืืืื ืืฉืืง, ืชืืืขื ืื ืืืืืจ ืืืคืืงืคืง ืืืชืจ ืฉื ืืฉืืง "ืืกืืืื ืื" ืื ื ืืชื ืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืช. ืื ืืื ืืืจืืืช ืขื ืืืืืืช." ืืชื ืคืชืื: ืื ืืื. ืืืืืฅ ืืืืืข ืืกืืคื ืฉืืืข, ืืื ืืืืืื ืืขืืฆืืื. ืืื ืืืืืข: ืงืื ืืช ืืงื ืืืืื ืืืืจื ืืจืื ืืชืื ืช โืคืจืืืื ืกืงืืโ. ืืืจ ืชืืขื ืืื ืืืืช ืืคื ืฉืืื ืืื ืฉืื. ืฉืืง ืืื ืกืืืจืงื, ืืชืื ื ืืืื ืืืืืื ืฉืืชื ืื ืืกืคืจืช ืขื ืืืืืืชืื ืืืฉืืง ืืืืืืฆื ืขื ืืืช ืงืคื ืงืื: "ืฉืืง ืืขืชืืงืืช ืฉื ืืืืจ ืืื ืกืืืจืงื ืืืชืื ื ืืฉืชืจืข ืืืืจื ืจืืื Ifestou ืืืกืืืืืช ืืืืฆืืืช ืืื ื. ืืฉืืง ืคืืขื ืื ืืฉืืืข, ืืืฉืืืืืจ ืืืชืื ื โ ืืืจืื ืฉื ืฉืืืข ืืื ืฉืืขื ืืืื. ืืื ืืืืช ืืจืืื ืืืืจืื ืืืืื, ืชืืงืื ืืืืืืืืช, ืฆืจืืื ืืืืช ืืืืงืืจืื ืืงื, ืืืื ืื ืืื ืืฉ ืื ืื ืืืืช ืฉืืืืจืืช ืืืกืคื ืืื ืื' ืืื ืฉื ืืื. ืื ืืืืช ืืื ืืฉื ืืื ืื ืืื ืฉื ืืชื ืืช ืืช ืืืืคื ืืืืืื ืืืงืื ืืื ืืืื ืฆืืืจืืืช. ืชืืื ืืช ืืืกืืืจืืืช ืชืืืืืช ืขื ืงืืจ ืืจืืื ืื ืืื ืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืืื ืืฉื ืื ืคืืืจืื ืืื ืืจืืืคืื ืขื ืง, ืคืกื ืขื ืง ืฉื ืชื ืื ืฉืืืจ ืขื ืื ืืช ืืฉืืืืื, ืืืจืกื ืืืืืืช ืืืืืืจืช ืฉื ืืื ืฉืืคื ื ืจืืข ืืฉืื ืขืืื ืืืื ื ืืฆืืช ืืื ืฉืื ืืจืืืืืช. ืืืืคื ืืคืชืืข ืืฉ ืื ืื ืืืืช ืกืคืจืื ืืจืืื. ืกืคืจืื ื ืืืจืื ืื ืขื ืืื ืขืืืืช ืืืืืืช, ืขื ืืื ืฉืืื ืืคืจืืฉ ืขื ืืืืจืื ืืืื ืืืืคื ืื ืืืฆืืจืืช. ืืื ืืจืืื ืืฉ ืืืืจ ื ืืืื ืฉืื ืืื ืืืืช ืกืืืื ืืืืจืืช ืขืชืืงืืช. ืืืืืจ ืืืืช, ืฉืืฆืืชื ืืืชื ืืฆืืืจืืช, ืืืืื ืืืืชืืช ืืฉื ื ืื ืืืช ืงืคื ืื ืงืจื Cup Cup. ืืฉืืืงืจืชื ืืฉืืง ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืืจื ืืจืืืช ืืืงืจ ืขืฉืืจื ืืืืช ืงืคื ืืืจ ืืจืืืข ืืกืืื, ืืืืืืชื ืืขืฆืื ืฉืืืื ืืืงืจืื ืืืื ืืฉืืช ืืงืค-ืงืค. ืืืื, ืืืขืชื ืฉืื ืืืื ืจืืฉืื ืฉืืื ืืื ืืฉืื ืฉื ืคืขืืืืช ืืฉืืง ืืืฉืืชื ืฉืขื ืืจืืื ืืืืช ืืงืคื ืืืืื ืืกืคืื ืืืืืจื. ืืืื ืืื ื ืคืจืฉืืช ืืจืื ืฉืืืืืช ืขื ืืจืฆืคื ืืขืืืื ืคืืืจืื ืืื ืกืืฃ ืืืื, ืชืืฉืืืื ืืฉื ืื ืืื ืืืจ ืฉื ืืชื ืืืืืจ. ืฉืขื ืงืื ืืืืจ ืฉื ืคืจืืชื ืืืืช ืืงืคื ืงืค ืงืค ืืืืืชื ืฉืืืฉ ืืืืืจื ืจืืื ืืฉืืง ื ืืฆื ืจืืื ืืืจืืื ื ืืืคืืจืกื ืืืืืจืื ืืกืขืืืช ืืจืื. ืืืืืชื ืืฉืืช ืฉื ืืคืจืืืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืคืืืืฆืื ืืืื ืืืช ืืืชืจ, ืืื ืืืืืจ ืืงืื ื ืืืืช ืฉืืื ืืฉืืง ืืื ืขืืืื ืืขืื ื ืืืืืื ืืืืชืจ." ืืชื ืคืชืื: ืื ืืื ืื ืืืื ืจืืฉืื ืืฉืืง ืืฉืืื. ืืชืืืช: Monastiraki, Avissynias Square Athens ืืจืื ืืขืชืืงืืช, ื ืืืืจืง ืืจืืื ืื ืืืื ืื-ืืจื ืื ืืจ ืืืืืื ืจืืื ืขืืื ืืกืคืจืช ืขื ืืื ืืฉืืืงืื ืืืืืืื ืืืืจืืคื: "ืืขืจื ืืื ืฉืืืข ื ืชืื ืืฉื ื, ืืชืงืืื ืืจืื ืขืชืืงืืช ืืจืืื ืืืืืื, ืื ืฉืืืคื ืฉืื ืชืืืื ืืืืข ืชืืฆืื ืืจืื ืืื ืื ืืืจ. ืืืจืืืื ืฉื (International Antiques & Collectors Fairs Ltd ,IACF) ื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืืืขืื ืืืืื ื. ืืืืจื ืืคืืงื ืืืืจืื ืช ืืจืืื ืขืชืืงืืช ืื-ืืืืฉืืื ืืฉืืฉื ืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืื ืืืื. ืืจืื ืืืื ืฉื ืืืืจื (ืืืื ืืืืืืื ืืืืจืืคื) ืืื ืืจืื Newark ืฉืืชืงืืื ืืฆืคืื ืื ืืืื, ืืืืื ื ืืืื ืืืืฉืืืจ, ืกืืื ืืขืืืจื ื ืืืืจืง ืืื ืืจื ื (ืืืจืืง ืฉืขืชืืื ืืืื ืืื). ืืจืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ื ืืขื 2500 ืืฆืืืื, ืืืคืืข ืืกืคืจ "ืืืฃ ืืืจืื ืืขืฉืืช ืืคื ื ืฉืืชืื" ืืืื ืืฆืืื ืืงืืืขืืช ืืชืืื ืืืช ืืืืืืืืื ืืืจืืืืืช ืืขืืกืงืืช ืืขืชืืงืืช. ืืืจืื ืชืืืื ืืืฆืื ืขืืฉืจ ืฉื ืคืจืืืื ืืื ืืจืืืื ืขืชืืง ืืคืจืืื ืืกืคื ืืช ืืืืืืื ืืขื ืืืคืฆืื ืืืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืจืืื. ืืฉืืง ืืชืคืจืฉ ืขื ืืจืืืื ืฉื ืืฉืืื, ืืื ืืฆืื ืืืื ืืืื ืืฉืื, ืืืืืชื ืืื ืืฆืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืฉืืืช ืฉืื ืืืฉ ืืจืื ืืื ืืฆืืืืช ืฉืืืช. ืืืืจ ืฉืืืงืจื ื ืืืงืื ืืขืฆืื ื ืื ื ืืืืื ืืืืจ ืืคื ืืื ืื ืืืจืื ืืงืกืื ืืืืชืจ, ืืืืจืื ืืืื ืืืืืืืจื ืื ื ืขืืื ืืืื ื ืื ืืงืื ืื ืฉืืืืืจื." ืชืืจืืืื ืืคืจืืื ืืืชืจ. ืฉืืง ืืืืจืืืคืืืื, ืืืกืืจืื ืืืื ืื ืืจื ืืืืืฆื ืืืืื ืฉืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืกืคืจืช ืืื ืงื ืื ืืฉืืง ืืืืกืืจืื ืืืืื ืืืชื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืจืืื: "ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืกืืจืื ื ืืฉื ืืืืจื ืจืืื ืืื ืื ืงืจื ืืืืจืืืคืืื. ืืฉืืง ืืฆืืข ืืืืจ ืืืื ืื ืขื ืืืื ืื-ืฉื ืื ืืื ืื ืืืฉืื, ืืขืืื ืขืืจ ืฉื ืืืคื ืืขื ืื, ืืืืฆืืช ืืืืจืืช, ืฉืืืืื ืขืชืืงืื, ืคืจืื ืจืืืื ืืชืืฉืืืื. ืืขืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืืขืชื ืืืืื ืฉืืืจ ืืืกืงืื. ืืฆืืชื ืืืกืง ืฉื ืืืืืขืื ื ืื ืืจื ืจืื (ืืืื ืื) ืืืืจื ืืื. ืืืืชื ืืืืื ืฉืืืืกืง ืืืื ืจืืง ืื ืืคืชืขืชื ืืืชื ืจืื ืฉืื ืจืง ืฉืืื ืืื ืื ืขืืืืชืื ืื ืคืืืืช ืืื ืืจื ืื ืืจืืืฉ ืืืจืฅ ืืืกืงืื ื ืืกืคืื ืฉืื ืืืฃ ืื ืกืืข ืืืจืืื ืืืืคืขื". ืืชื ืคืชืื: ืืื ืฉื ื ืขื ืฉืืช 18.00-09.30 ืืชืืืช: 1011NZ Waterlooplein 2 ืืื ืืืจ ืืืขื ื ืืืืกืืจืื ืืืืืฅ ืขื ืขืื ืฉื ื ืฉืืืงืื ืืขืืจ. ืืฉืืง ืืฆืคืื ื Noordermarkt, ืืืกืืจืื ื ืืฆื ืืื ืฉืืื ืช ืืืืจืืื ืืื ืืื ืกืืื ืื ืืืขืช - NOORDERKERK ืฉืขื ืฉืื ืงืจืื ืืฉืืง. ืืฉืืง ืืืงื ืืืจ ืืฉื ืช 1627 ืืฉืืื ืืื ืืื ืฉื ื - ืืื ืืืืื. ืืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืฉื ืืื ืื', ืขื ืชืืงืืช ืืื ืืื ืืืืืืช ืืคืืจืฆืื, ืืืื, ืกืคืจืื, ืชืงืืืืื ืืืคืฆื ืืืื ืืช ืืื ืื ืชืืฉืืืื, ืืืืขืื, ืชืืงืื ืืขืื. ืืชื ืคืชืื: ืืื ืฉื ื 13.00-09.00 ืืฉืืช (ืื ืฉืืง ืืืืืืื) 16.00-09.00. Noordermarkt, de Jordaan, 1015 MD Amsterdam: ืืชืืืช ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืื ืืืืจืืคื ื IJ-Hallen, ืืืกืืจืื ืืฉืืง 500 ืืืื ืื ืืืื ืคืชืื ืจืง ืกืืฃ ืฉืืืข ืืื ืืืืืฉ. ืืืืขืื ืืืขืืืจืช ืืกืคืจ 906 ืืืืืื NDSM-werf ืืืฉื 5 ืืงืืช ืืืืื ืืจืื. ืืืขืืืจืช ืืืฆืืช ืืืฆื ืืืืืจื ืฉื ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืืืกืืจืื. ืืืขืืืจืช ืืืฆืืช ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืฉืขื 24 ืฉืขืืช ืืืืื ืืืขืืื ืขืืื ืืื ื ืขืืื ืืกืฃ. ืืื ืืกื ืืฉืืง ืขืืื 5 ืืืจื. ืืชื ืคืชืื: ืชืืจืืืื ืืืชืจ. ืืชืืืช: 1033 WB Amsterdam-Noord T.T. Neveritaweg 15 ืืืืฆื ืฉืื ืขื ืฉื ื ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ืงืื ืื ืืืงืกืืืื ืืืืืื: ืฉืืง ืืื ืื ืกืืืช SINT-JACOBS, ืื ื ืฉืืง ืงืื, ื ืืื ืื ืืืืื ืื ืฉืืื ืืืงืืจ. ืืืื ืืืืืข ืืืงืื ืืื ืืืืืช ืืืฆืืืืช ืืฉืืืช. ืื ื ืงื ืืชื ืฉื ืงืขืจื ืืคืืคืื ืืืืื-ืืื ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืช ืืฉืืื ืขื ืืืื. ืืชื ืคืชืื: ืืื ืฉืืฉื, ืฉืืช ืืจืืฉืื 13.00-08.00 ืืชืืืช: Sint-Jacobs 9000 Gent ืฉืืง Sint-Jansvliet ืกื ื-ืืื ืกืคืืื, ืื ืืืืจืคื ืืืืงืืจื ืืื ืืืืจืคื ืชืืื ื ืชื ืืืงืจ ืืฉื ื ืฉืืืงืื ืขืืืื ืงืจืืชื ืืจืฉืช. ืืืฉืจ ืืืขืชื ืืจืืืช ืืื ืกืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืชืงืืื ืืฉืืง ืืืื, ื ืืืืชื ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืื ืืืื. ืืืืจ ืฉืฉืืืชื ืืืจืจืชื ืืกืชืืจ ืฉืืฉืืง ืืื ืืงืื ืขื ืืฉื ืื ืืืื ื ืืชืงืืื ืืืชืจ. ืืฉืืืชื ืืชืืจืจ ืฉืืฉืืง ืืฉื ื, ืืื ื ืงืื, ืืื ืืงืกืื ืืืื ืืฆืืืืช. ืืชื ืคืชืื: ืื ืืื ืจืืฉืื ืืื ืืฉืขืืช 17.00-09.00 ืืชืืืช: ืืืืจ ืกื ื-ืืื ืกืคืืื ืจืืฆืื ืืงืื ืืืคืื ืืงื ืื ืืืฆืืืช ืืฉืืง ืคืฉืคืฉืื? ืืื ืขืื ืคืืกืืื ืขื ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื. ื ืืฆืืื ืืืืกืืจืื ืืืืคืฉืื ืื ืืืืช ืืื ืื'? ืืื ืชืืืื ืืืืจืื ืืช ืืคืช ืืืกืืจืื ืขื ืืืขืื ืืืื ืืงืืืืช, ืืืจืงืฆืืืช, ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื, ืื ืืืืช ืืื ืื' ืืขืื. ืืืื ืืืงืจืชื ืืฉืืง ืคืฉืคืฉืื ืืืจ ืืชืจืฆื ืืืืืืฅ ืื ืขืืื? ืืฉืื ืื ืชืฉืชืคื ืืืชื ืืชืืืืืช.
- ืืืืฃ ืืืื ืื, ืืจืืฉ ืืืืื ืืขืืื ืืืื ืืืจืฅ - ืืืืงืช ืืืืื ืืืืช ืืฉืชื ืืืืื ืืืืื ืืืื.
ืื ื ืืืืืช ืืงืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืจืืืช ืืฉืจืืืืืช ืืฉืจ ืืชืืืจืจืืช ืืื"ื. ืื ืืืืืืช ืืื ืืืจ ืขื ืืงืืืืช ืืืืจืื; ืืกืืคืืจ ืืืืฉื ืฉืืื ืืืคื ืื ืืงืื ืืื ืคืืกื ืืงืฆืช ืฉืื ื. ืื ืืืืืืืช ืงืฆืช ืืื ืชืืืจืืช ืืงืฆืช ืืื ืืงืืืืืช ืืืื ื ืงืืืช ืืืื ืฉืืื ืฉืื ื ืืชืืืืช ืืื ืฉืื ื, ืืชืืืจืื. ืื ื ืืืืื ืื ืืืืื ืขืืื, ืืฉื ืชืืืฉืช ืืืจืคืชืงื, ืืืืืื ืืื ืื ืืฉื ืจืืฉืืช ืืืขืืืข ืืื ืืกืืืืื ืืืงืื ืืื ื ืืื ื. ืื ืืืช ืืืืชื ื ืืชืืืืืช ืืืจืื ืขื ืืงืฉืืื ืืืจืฅ ืืืืฉื ืื ืืืฉืืชืฃ ืืืืื ื, ืืชืืืช ืืืื, ืืืฉืจ ืขื ืคืขืจืื, ืืืฆืจ ืงืจืื ืืืืคื ืืืชื ื ืืืืจืืช ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืื ืฉื ืืืืืจืืืช ืืืืืื. ืืืงืฉืชื ืืืืืช ืฉืชืืชืื ืขืืืจื ืคืืกื. ืคืืกื ืขื ืืืืช, ืืืฉื, ืืืืืืจืืช, ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืื, ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืฉืืงื ืืคืฉืคืฉืื. ืคืืกื ืขื "ืืืืืืืช". ืืืขืืจ ืืืจืฅ ืืืจืช, ืขื ืชืจืืืช ืืืจืช, ื ืืคืื ืืืจืื, ืืจืืื ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืฉืื, ืืคืจืื ืืืืฉืคืืชื, ืืืืื ืืืจื ืฉืฉ ืฉื ืื, ืืืงืืชื ืฉื ืืืืื ืฉืื, "ืืืืืืืช". ืืืื ืืืืืื ืืืืืฃ ืกืืืื, ืฉืืื ืืขืฆื ืืืงืื ืฉืื ืืืชืื ืืช ืืจืฉืืื ืฉืื ืืืืืืืื ืืจืืื ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื, ืืืจืืืื ืฉืื ืื. ืืงืื ืืื ืืจื ืื ืื ืื ื ืืงืืฆืช ืืช ืื ืืฆืืืืืื ืฉืื, ืืืฉืจืืืช, ืืืืืืืช. ืืืจืฅ, ืืื ืืืชืืื, ืืชืขืกืงืชื ืขื ืืกืชืืืงื, ืขืืฆืื, ืกืืืืืื ื. ืืชืขืกืงืืช ืขื ืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืฉื ืืื. ืืฉืขืืจื ื ืืืชืืืจืจ ืืื ืืื ืื, ืืจืื ืื, ืืฉืชื ื ืกืืจื ืขืืื. ืืืชืจ ืืื ืืฉืคืื. ืืืชืจ ืืื ืืืืืื. ืืฉืืกืื ืืืฉื - ืืชืืืชื ืืืืฆืื ืืืืฆื. ืืชืืืชื ืืืชืื ืืช "ืืืืืืืช". ืื ืื ื ืืื ืืืืืื ืืืืื. ืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืงืื ืจืืืง, ืืืขื ื ืืกืฃ ืขืืื ืืืื ื ืืืื. ืืคืขืืื ืืืืื ืืืฆืจืืช ืืืืงื ืืกืืืื ืืงืจืืื. ืืืจืืืื ืืืืืืื, ืืฆืืขืื ืืืช ืฉื ืืืจืืงืื ืืืืืืืื, ืืืืืืช ืืืื - ืืื ืืืฉืื ืื ืืืจืื ืืืืชื, ืืงืจืื, ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืง ืืืื ืืืงืืจืืช ืืืฉืจืื ืฉืื. ืขืืื ืืืจ, ืฉืื ืืชื ืื ืื ืืืืฅ, ืืื ืืืืงื ืืื ืืงืืจืืช, ืืื ืขืืื ืืขืืฆืื ืืื ื ืื ื ืืืืขื. ืืืืชื ืืืืืืชื ืืื ืืช, ืชืื ืื ืขืืจืื ื, ืขืืฆืื ืคื ืื, ืขืกืงืชื ืืืืฆืจืืช ืฉื ืชืขืจืืืืช ืืืื ืืงืืืฆืชืืืช ืืืื ืื ืืฉืจื ืืขืืฆืื ืคื ืื. ืืืื ืคืขื ืจืืฉืื ื ืฉืื ื ืืชืืืจืจืช ืืืืจื ืฉืืืจื ืืืงืฉืืื ืฉืืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืฉื ืืช ืืืจืื ืจืฆืื ืืื ืืืื ื ืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืืง ืืืืืจืช ืืคืจืืืื ืืืฉืืืืืื ืืื ืืื. ืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืฉืืืืืช ืืฉืืืงื ืคืฉืคืฉืื. ืืืืืช ืืฉืื ืืขืืฆืืืื ืฉืื ืคืจืืื ืืื ืื'. ืืืชืืื ืืฉื ืขื ืืืฉ, ืืฉืื ืขื ืขืืจ ืืืืกืืืจืื ืืฆื ืคืจืื ืฉืืชืืชื ืืืชื ืืขืืื ืืืจ. ืืืืืช ืืืืื ืืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ืืืืจืื ืืืืืขืื ืืื ืื ืืืืืช ืคืื ืืช ืืื ืฉืืืื ืืืืืืื ืืขืืื ืื ืืคืืื "ืืชืืช ืืืฃ". ืืืืช ืฉืื ืืขืืฆื ืืกืื ืื ืืงืืงืื ืืืฉืื ืืช ืื ืืืืฆืจืืช ืฉืืฆืืชื ืืืืจื ืืฉื ืื ืืืืื. ืืื ืื' ืืืื ืื ืืช ืืืื ืื' ืืืื ืื, ืืืืืื ืืืืื ืืืงืกืกืืจืื, ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืื ืคืื ืช ืจืืื. ืื ืจืง ืืฉืืืงื ืืคืฉืคืฉืื ืืื ืื ืืื ืืืืช ืืจืืืืืช ืืขืืจ. ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืืคืื ื (Flohmarkt Daglfing) ืืื ืืื ืืื ืืฉืืืงืื ืืืืชืืงืื ืืืื ืื. ืืืขื ืืืื, ืืื ืคืชืื ืืื ืฉืืฉื ืืฉืืช ืืฉืขืืช ืืืืงืจ ืืืืงืืืืช ืืขื ืืฉืขืืช ืืืจ ืืฆืืจืืื. ืืฉืืง ื ืืฉื ื"ืฉืืง ืืฉืคืืชื" ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืื ืืืจืื ืืืชืืืืื ืืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืฉืืงืื, ืืืืื ืื ืขืืืื, ืคืจืื ืจืืืื, ืกืคืจืื ืืืคืืื ืคืจืื ืืื ืื' ืืขื ืชืืงื ื ืืืจืื. ืืื ืืืื. ืืฉืืง ืืชืคืจืฉ ืขื ืคื ื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืงืื ืืืืื, ืืฉืืื ืฉื ืืืจืฉ ืืจืืฆื ืกืืกืื. ืืืงืื ืืชืงืืืืื ืืคืืืช ืฉืืฉื ืืจืืฆืื ืืืืืฉ ืืืืงืื ืืืืขืื ืืืืจืื ืืงืื ืจื ืื ืื ื ืืฆืคืืช. ืืกืืคื ืืฉืืืข, ืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืกืืืืื ืืช ืืืจืฉ ืืืจืืฆืื ืืืืืื ืืคืื ืืฉ ืืืงืื ืืื ืืืืช ืฉื ืืืื ืื. ืืืชืื ืืฉื ื ืื ืืื ื ืืงืืจื ืืืืืืง ืืฉืืื ืืืกืคืจ ืืืืจืื ืื ืืฆืืื ืืืงืื ืืืืคื ืงืืืข, ืืื ืืื ืืืืืจ. ืืืื ื ืืืงืืจื ื ืืชื ืืืฆืื ืคืจืืืื ืขืชืืงืื ืืคืจืื ืืื ืื', ืืืชืืืืื ืืืชืจ ืืงืื ืืืืงื ืืืืื ืืืกืคื ืืช ืื ืืื ืฉืืืคืฉ ืคืจืื ืขืืฆืืื ืืืืืื. ืืฉื ืื ืกืชื ืืืื ื ืืขืื ืืื ืฉืื ื ืฆืฆื ืืืื ืื ืงืฉื ืืฉืื ืืช ืืืฆืืข ืขื ืคืจืื ืืื ืืืืืื ืื ืืื ืฉื ืื ืื ืืจืื ืฉืืืืชื ืฉืืื ืฉืืืื ืฉืื. ืืืื ืืื ืฉืืง ืคืฉืคืฉืื ืืืื ืื, ืื ืืฉืืง ืืื ืืฉื ื ืืกืขืื ืืืืืฉื ืืืืืื ืืืืืจืืื ืืืคืืกืืื, ืืืืืื ืืคืื ื ืืชื ืืฉืืช ืืืืจ ืืืจืื (ืืืช ืืืจื) ืืฉืืื ืืืกืขืื ืืืื ืืช ืืฉืืฉ ื ืขืืื ืืืืจื ืืจืืื. ืื ืืช ืืื ืื' ืขื ืืืฉืงื "Pick & Weight" - ืงืื ืกืคื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืฉื ืืื ืืืื ืื'. ืื ืืคืจืืืื ืืื ืืช ืืงืืืืืื ืืคื ืฆืืข ืืืื ืฆืืข ืืฉ ืืช ืืืืืจ ืฉืื ืืงืืืืืจื. ืืฉ ืืื ืืช ืืกืคืจ ืขืืืืช ืฉืงืืื. ืืชืื ืืกืืกืื ืืื ืืกืื ืืช ืื ืืคืจืืืื ืืืืชื ืงืืืืจืื ืฆืืขืื ืืช ืืืงืืืื ืืช ืืืฉืื ืืขืืืช. ืจืขืืื ื ืืืจ ืฉืืืื ืื ืืื ืขื ื ืืฉื ืืืืืืืจ, ืืื-ืื ืืืงืคื ืืื ืืืฉืืืืฉ ืืืืืจ. ืงืื ืกืคื ืืืืืืชื ืืกืืืื, ืฉืืื ืืฉ ืืฆืืจื ืื ืื ืืกืชืืืช. ืื ืฉืืืื ืืช ืฉืืงื ืืคืฉืคืฉืื ืืคืจืืื ืืืื ืื' ืืืชืื ื ืืืงืืจ ืืืื ืื, ืืฆืคื ืื ืืืืื ื ืืืจ ืืื ืืฉืืืงืื ืืจืืื. ืื ืื ืฉืืฆื ืคืขื ืืฉืื ืฉืืื ืืฉืืง ืคืฉืคืฉืื, ืืืืข ืืื ืจืืข ืฉื ืืืฉืจ! ืืชืื ื ืื ืืืงืืจ ืืืื ืื? ืืืืื ืื ืืืงืจ ืืืืื ืฉื ืืืืช ืืืงืจืื ืขื ืืืืืื ืืกืืืืช ืืขืืจ ืืื ืื ืืขื ืขืื ืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื. ืืืืช ืืื ืืืืืช ืื ืฉืื ืืืื ืขื ืฉืืชืคืชื ืืืฆืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืื. ืืืืื ืืช ืืืชืจืฉื. ืืงืจื ืืช ืืืืช ืืืื ืกืืืจื ืืืคืืืกืืืง.
- ืคืจืืกืื ื ื 15 ืชืืื ืืช
ืคืจืืืื ืฆืืืช ืคืจืืกืื ื ืืืืื ื. ืคืจืืืื ืฆืืืช ืืืื ืขื ืืืืช ืืื ืืฆืคืื ื. ืืคืจืืืื ืฆืื ืืืฉืืช ืืืื ืชืืืจืื ืจืืื ืืขืืงืจ ืืืืืฉื ืืงืืฅ ืืฉื ืืืืชื ืืฉืืคืขืช ืืืืืื, ืืืื, ืชืขืืืช, ืืคืจืื ืฆืืืจืืื, ื ืืืื ืกืคืื ืืช ืืืืืื ืื ืกืืื ืืกืคืืจื ืืืื. ืืืืืฉื ืืืืจืฃ ืชืืืื ืืืฆืื ืฉื ืืจืื ืืืคื, ืฉืงื ืืฉืืืื. ืื ืขืืืื ืื ืืฉืชืื ืขืชื ืื ืื ื ืืื ืขืืืืืช ืืกืคืจืืืช ืืื ืืกืืจ ืืช ืืืืื. ืืคืจืืกืื ื: 971 ืงืืืืืืจืื ืฉื ืชืขืืืช 219 ืงืืืืืืจืื ืฉื ืืืฃ 55 ืืฉืจืื ื ืคืชืืื 131 ืืฉืจืื ืงืืืขืื ืืื ืืื ืืืช ืืชื ืขืืืื ืืชืืืืื ืื ืืืื ืืืงืจ ืฉื, ืงืืื ืืช ืคืจืืกืื ื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉืื: 15 ืชืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืื ืืกืืคืืจ ืืืชืืื ืื. ืืขืืชืื ืื ืืืืฆื ืขื ืืืืืืื, ืืขืืชืื ืคืจื ืงืื ืฉืชืคืก ืืช ืขืื ื, ืืขืืชืื ืืืื ืืงืืืืช ืื ืืกืืจืช ืืืื ืืืช ืืขื ืืื ืช. 1. ืกืืจื. ืืืช-ืกืืจื. ืชืขืื ืืชืืื ื ืืืืื ืืืชื ืืืืืช ืืฆืืืืช ืืื ืืงืื ืืคืจืืกืื ื. ืืื ืืคืจ ืื ืขืืจ ืืคืจืืืื ืฆืื ืืฉืืคืขืช ืืืืื ืืืืืืื ืชืืฆืื ืืช ืขืฆืืื ืขืืฆืจืื ืฉืื ืืฉืื ืืื ืืฆืื ืขืื ืชืขืื ืืืืืืช ืืขื ืฉืื ื ืื ืืขืื ืื ืฉืืขื ืื ืืืจืืืช. ืชืืฉืื ืคืจืืกืื ื ืืืืจืื ืืฉืคื ืืฉืืื, ืคืจืืก, ืืฉืจ ืืืืจื ืืืืื ื ืืฉืคื ืจืฉืืืช ืืืืื ื. 2. ืืืจืงืื Workum ืืืงืืื ืฉื ืืขืืจ ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืชืขืืืช ืืืขื ืืื ืืขืจืื ืืืืคืจืื ืืคืจืืกืื ื ืืงืฉืจ ืืจื ืืื ืืืจืืื ืืืืกืืจืื, ืื ืงืืืืื, ืืืจื ืืงืืคื ืืื ืืคืื ืืจืื ืืชืขืฉืืืช ืื ืืืช ืกืืจืืช ืืฉืืื. ืืขืืจ ืขืืื ืขื ืชืืื ืืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืชืืงืื ืกืืจืืช ืืฉื ืช 1782. ืืืช ืืืืืื ืขืืืื ืขืืื ืืืื ืืขืชืืง ืืืืชืจ ืืื ืฆืคืื-ืืขืจื ืืืจืืคื. 3. ืืืช. ืืืื. ืชืจืืก. ืืืืื. ืืกืชืืืงื ืืืื ืืืช 4. ืืื ืฉืงื ืืขืืจ ืกืืืื ืขืืจ ืื ืืืื ื-13. ืกืืืื ืืืชื ืขืืจ ืืืฆืจ ืืฉืืื. ืืืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉื ืื ื ืืกื ืืกืคืจืืื ืืืืืฉ ืืืชื ืืื ืืฆืืื. ืื ื ืืกื ืืืืจืื ืืืืืื ืืขืืจ ืืชืื ืกืืจืช ืืืจื ืื ืื ืืกืืื ืืฉื ืืืขืืจ ืื ื ืืืฉื. ืืื ืืื ืช-ืืจืื ืขืืื ืชืืชื ืขืชืืง. ืืืืืฉืื ืืืื ืืืืืืกื ืืืื ืฉืืฉื ืืขืจื ืืืคืขื ืืชืืชื ืขื ืืื ืืืจื ืืืขืืื ืืืจื ืืขืืจ. 5. ืืืืงื ืขื ืืงืจื ืื ืืคืฉืจ ืืืชืื ืขื ืคืจืืกืื ื ืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืจืืฅ ืืืืืงื ืขื ืืงืจื ืืขืืืจ ืืจื ืืืช ืขืฉืจื ืขืจืื ืืคืจืืืื ืฆืื. ืื ืฉื ื, ืขื ืืืืข ืื ืืงืืจ, ืืฉืจ ืืงืคืื ืืช ืื ืืชืขืืืช, ื ืื ืกืื ืืืืื ืืื ืืืื ื ืืช ืืืจืืฅ. ืืื ืืื ื ืืื ืขืืื ืืงืจื ืืชืขืืืช ืขื ืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืงืืืขืื ืื ืืงืจื ืืืืข ืืขืืื ืืกืคืง ืืขืจืืืช ืืืจืืฅ ืืื ืืืื. ืืฉื ืช 1909 ื ืขืจื ืืืจืืฅ ืืจืืฉืื ื ืืืื ืขืื 14 ืคืขืืื. ืืคืขื ืืืืจืื ื ืืืชื ื- 1997. 6. ืืกืืจืืช ืืืื ืืืืช ืืืขืืจ ืืจื ืืฉืจืื ื ืคืชืืื ืืฉ ืืฉืื ืืก-ืืขืืจ. ืืืงืืืืช ืืกืืืืื ืืืืจ ืืชืืฆืข ืื: ืืืจืื ืืืฉืจ ืคืืชื ืืืชื, ืืขืืฃ ืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืืืจ ืืคืืฃ ืืืื ืื ืืื ืื ืฉื ืฉืืจ ืืฉืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืชืืื ืืืื ืืช ืืื ืกืช ืืืขืืช ืืชืื ืื ืขื. 7. ืืืืงืื ืืคืจืืกืื ื 219 ืงืืืืืืจืื ืฉื ืืืฃ ืืืืืจืื ืกืืจืื ืืืื ืื ืืคื ื ืขืืืืช ืื ืืื ืืืฆืคืช ืืืืฉืื. 8. ืืื ืืืืคื Hindeloopen ืืืื ืืืืคื, ืืื ืื ืืื ืขืืจ ืืืคืจ ืืคืจืืกืื ื, ื ืืชื ืืื ืืช ืืกืคืืจื ืืื ืืื ืกืื. ืื ืืืชื ืขืืจ ืืฉืืื ืืืืื ื ืืกืืืจืืช ืืฉื ืืืืชื ืืขืืช ืืงืื ืืฉืื ืืืกืืจ ืืขื ืฃ ืืื ืืืื ื ืืืจืฆืืช ืืื ืืืืื ืืืืืช ื-16 ืื- 17. 9. ืงืกื ืืคืจื 10. ืืืื ืืงืืืืช ืคืขื ืืื ืื ืืืื ืืืืคื ืกืืชื ืืืืก ืืืืช ืงืื ืขื ืืชืขืื. ืืืื ืืืคืจ ื ืืื ืืืฆืืง ืื ืืืชืจื ืืื ืืคืืกื ืฉืื. ืืื ืืื ื ืคื ืืชืจื ืืื ืืืื ืืกืืชื ืืืืก ืืขืกื ืืื. ืืื ืจืฆื ืืืจ ืืืืืื, ืืืืืงื, ื ืคืื ืืืื ืืืืขื. ืืื ืื ืืืืจ ืืื, ืืฉื ืฉื ืืื ืืืื. ืืคืชืข ืคืชืืื ืืืื ืืืื ืืืขืืข ืืื ืืฆืื ืื ืืชืื ืืืื ืืืฉืื ืืืชื ืคื ืืื. ืืื ืืืืืจืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืื: "ืื ืชืชืงืจื ืืืื ืื ืกืืชื ืืืืก ืชืชืคืืก ืืืชื ืืชืืฉืื ืืืชื ืืืื!". 11. ืืืืืืื ืคืจืืกืื ื: ืชืขืจืืืช ืจืืืจื ืื ืืกืกืงืื, ืืืื ืืชืืจ-ืืืื ืืืืืืืื ืชืขืจืืืืช ืงืืืขืืช ืขื ืืชืจืืืช ืืืงืืืืช, ืขืืืืืช ืฉื ืืืืื ืึถืฉึถืจ, ืืฉืจ ื ืืื ืืื, ืชืขืจืืืืช ืืชืืืคืืช ืืืืืื ืืชืขืจืืื ืขื ืจืืืจื ืื ืืืืืืชื ืกืกืงืื (ืืช ืืืงืื) ืืจืื ืฉื ืช ืจืืืจื ืื ืืืืื ื. ืืชืขืจืืื ืืืฆืืช ืขื 17 ืืืจืฅ 2019. 12. ืืืื ืคืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืื ืืขืงืื De Oldehove ื ืืฆื ืืขืืจ ืืืืจื ืฉื ืคืจืืืื ืฆืืืช ืคืจืืกืื ื, ืืืืืืจืื Leeuwarden. ืืืจ ืืืื ืื ืืืชื ื- 1529 ืืื ืืืืื ืื ืืืช ืืื ืืืคืกืงื ืืื ืืื ืืืื ืกืื ืฉืชืืื ื ื ืืฆืืื ืื ืืืงืื. ื ืืชื ืืืคืก ืขื ืืืืื ืืืืืฉืื ืืคืจืื ืขื ืืืงืืืืจ. 13. ืืืืืืื ืืงืจืืืงื ืืืืืืืจืื ืืืืืืืื ืืืกืคื ืงืจืืืงื ืืื ืืขืืื, ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืืชื ืืืืื ืืืืขืื ืืืืื ื ืืืื ืืขืืื. 14. ืชืขืื. ืืฉืจ. ืืื ืช-ืจืื 15. ืืคืื ืืจืืื ืฉื ืืืื ืกืืื ืืขืืจ ืคืจืื ืงืจ ืืืืกืื ืื ื ืืื ืืฉื ืช 1744 ืืืืช ืืืื ืืขืื ืืืืช ืืืืื ืืืื ืช ืฆืืจ. ืืืื 24 ืืื ืืชืืชื ืืขืืืจ ืืืืจ ืขื ืืฉืชื ืืืืช ืืคืจืื ืงืจ. ืืืืืจื ืืืืช ืืืืกื ืืื ืคืืชื ืืืช ืืืืื ืืฉืื ืืืืืืืช ืฆืืจ. ืืื ืชืื-ืืขืช ืืืืื ืืืืคื ืืืืงืื ืืชืืืืงื ืืืกืืจืื ืืืื. ืืฉื ืืคืื ืฉืฉืจืจ ืืืื ื ืืคื ื ืืฆื ืืจืื ืืฉืืืื, ืืืืื ืืืืกืื ืื ืืื ืืช ืคืื ืืจืืื ืืืืจ ืืืืืจืื ืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืื ื ืขืืจื ืืช ืืฆื ืืจืื ืืฉืืื ืืืืจืืืขื. ืืคืื ืืจืืื ืขืืื ืขื ืืืื ืืืืคื ืืืืืืง ืืืคืืื ืื ืืฉื ืืคืื ืืจืืื ืืขืชืืง ืืขืืื. ืืืืจ ืืืืืจืื ื ืืชื ืืืืืช ืืืคืืช ืืืกืืจืื ืืืืืช ืืืื ืืืืช ืฉืื ืืืืืชื ืขืช, ืืืืืช-ืืืจืื ืื ืืฉื ื ืืืื ืืืื. ืื ืชืืืชืจื ืขื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืื ืื ืื ืืคืื ืืจืืื ืฉืื ื ืืืืกืื ืื ืืื ืืืื. ืื ืืืชื ืคืจืืกืื ื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉืื. ืืฉ ืืืืื ืขืื ืืคืจืื ืจืืื ืืืงืืืืช ื ืืกืคืื ืืืงืจ ืืื. ืืื ืชืืืื ืืงืจืื ืขื ืืืงืืจื ืฉื ืืขื ืืืืื ื ืฉืืืง ืื ืืืื ืฉืืชื ืืื ืขื ืืฉืคืืชื ืื ืจืืืง ืืคืจืืกืื ื. ืืื ืชืืืื ืืงืจืื ืขื ืืืคืฉืชื ืฉื ืืืื ืื ืืืืื "ืจืืื ืขืืื" ืืคืจืืกืื ื. ืืืงืจืชื ืื ืืชื ืืคืจืืกืื ื? ืืฉืื ืืฉืืืข ืืื ืืืงืื ืฉืืฉืืืจ ืขืืืื ืจืืฉื ืื ืืืื.
- ืืืืืจื - ืืฉื ื ืืงืื ืืฉื ื ืืื
ืืฉ ืขืืจ ืฉืืืืจื ืื ืืืืื, ืืฉ ืขืืจ ืฉื ืขืืื ืืืืงืืื ืืก, ืืฉ ืขืืจ ืฉื ืงืืจื ืชืืช ืืคืจ ืืจ-ืืขืฉ ืืืืืื ื ืืฉ ืขืืจ ืฉืืื ืฉืืืขืชืงื ืืืงืื ืืืฉืื ืืืงืื ืืืจ. ืืขืืจ ืืืืืจื ืืืืชื ืืขืืจ ืืคืจ ืืืืืื ืขื ืืื ืืืจืืื. ืืกืืจื ืืืืจืช ืฉืืฉื ืืฆืคืืช ืืืืจืืช ืื ืฉื ืืช ืืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืคืจ ืืืื ืืืงืื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืืฉื ืคืจืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืคืจ ืืชืืคืฉืจื ืืฉื ืช 1367 ืืขืืจืชื ืืืืงืืื ืื ืืืื ืืฆืคืื ืคืจืืืื ืฆืืืช ืืืืจืื ื. ืืื ืืืขืืจ ืื ืืฉืชื ืชื ืืืืช ืืขืืจ ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืื ื ืืชื ืืื ืืช ืืขืืจ ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืจืืืืืช ืฆืจืื ืืืชืื ืจืืื ืืืืชื ืชืงืืคื. ืืืช ืื ืืืช ืืขืจืื ืืืืืืืช ืืชืงืืคื ืื ืื ืืื ืกืื ืืื ื ื ืืฆืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืืื ืืืืช ืืคืื ืืช ืื ืืื ืืงืื ืจืืง ืื ืืชื ืืื ืืื ืืชื. ืืื ืืืืจ ืืขืชืงืชื, ืงืืื ืืืคืจ ืืืืืืช ืฉื ืขืืจ ืืืขืืจ ืืืืจื ืืืืช ืืขืจื ืืืื ืื. ืืืจ ืืืืช ืืฉื ืื ืฉืืขืืจ ืืื ื ืฉืืื ืช ืขื ืืืืช ืืื ืืืจืืื ืืื ืืืืชื ืืื ื ื ืคืงืืช ืืื. ืชืขืืช ืืคืืจ ืืงืืคื ืืืชื ืืื ืฆืืืื ืืืืจืืช ืื ืื ืื ืืขืชืืง ืืื ืื ืืจ ืืืจืืื ืืืืจืื. ืืืคืจ ืืงืื ืชืืื ื ืืืืฉ ืืขืืจ-ืืืฆืจ ืงืื ื ืขื ืืืืืช ืืกืืืื ืืืฆืืจื ืืื ื. ืขืืจ ืฉืื-ืืืื 250 ืขื 300 ืืืจืื, ืืขืืช ืืื ื ืืืขื ืจืืืืขื, ืจืืืืืชืื ืืฉืจืื ืืืืชืืฆืืืช ืื ืงืื ืื ืขืืื. ืื ืืืคืืื ืืคืจ ืืืืืื? ืงืจืื ืืื, ื ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืกืืจืชืืืช ืืื ื ืคืืืื, ืขืืฉืื ืืืื ืืฉืืืจืช ืืืืื ืืืืืืืช ืจืฉืชืืช ืืื ืืืืื ืืงืฉืืจื ืฉื ืืกืืจืืช. ืืืืืืจื ืืื ืฆืืืช ืืืืืืช ืืกืืจืชืืืช ืืื ืขื ืขืฆื ืืืื ืืื ืืืืืืืื ืื ืฉืื ืื (ืจืฉืืื ืืกืืฃ ืืคืืกื) ืืืืืช ืืืืืื ืืืืฆืืจ ืืืืื, ืืฉืจ ืคืืขื ืืืงืื ืื ืืืืช ืืฉื ืื. ืืืื ืจืืื ื ืื ืื ืืืืื ืืชืื ืืื ืกืืืืืืชืื ืฉื ืืขืืจ ืืืื ืื ืืขืชืืงืื. ืจืื ืืช ืฉืขืจ ืืขืืจ, ืืช ืื ืืชืืืื ืื, ืืืืืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืขืื. ื ืืชื ืื ืืืคืก ืขื ืืืฆืืจื ืืขืืจ ืืืืืื ืกืืื. ืืืืืจื - ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืขืืจ ืฉืขืจ ืืขืืจ ื ืื ื ืืื ืืื (ืืชืืืช:ย Havenkade ย 8081 GP ELBURG) ืื ืฆืขื ืืขืืจ ืืขืืจ ืืขืชืืงื. ืืขื ืืคื ื ืืื ืืกื ืืขืืจ ืืฉืขืจ ืืื ืืกื, ืืฆื ืืืื ื ืจืื ืืช ื sluis ืืฉืจ ืืขืืจืชื ืฉืืื ืขื ืืจืืืช ืืืื ืืื ืื ืื ืืชืขืืช ืืขืืจ. ืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ื ืื ืกืื ืืืขื ืืฉืขืจ ืืขืืจ. ืืขืืจ ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืื ื ืขื ืืขืืจ ืืื ืฉืืืฉ ืืืฆืืื ืืื ืืกื ืื ืืขืืจ. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื ื-16 ื ืืฆื ืฉืขืจ ืืื ืืกื ืืขืืจ. ืืคืขืืื ืืืืืข ืขื ืกืืจื ืืืืฆืืช ืืืืืื ืืืกืืจืื. ืืฆืืื ืืืืฆืื ื ืฉื ืืืืื ืฉืืืฉื ืื ืืจืช ืืืืื ืืืขืื ืืืืืืจ ืขืืืจ ืืกืืจืืช ืื ืื. ืจืืื ellestraat ืืจืืื ืืืืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืฉืจ ืืื ืงืืื ืขืื ืืคื ื ืืงืืช ืืขืืจ ืืืชืืื ืชื "ืืืืฉื" ืืืื ืืื ืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืฉืจ ืืืืจื. ืืขืืจ ืืืื ืืืขืฉื ืืืืจืื ืฉื ืจืืื ืื ืืืชืคืชืื. ืืืืฆืข ืืจืืื ื ืืื ืก ืืืื ืช ืืชืืืื ืื. ืืกืืื ืืฆืจื ืืืืชืจ ืืขืืจ ืืจืืื ellestraat ืืื ืืืชืื ืืกืคืจ 39 ื 43 ื ืืื ืก ืืกืืืื ืืฆืจื ืืืืชืจ ืืขืืจ, ืกืืืช ืืงืืืงืื. ืืืฆืืื ืืื ื, ืืกืชืืืื ืืจืื ืืช ืืืืจื ืื ืืื ืขื ืืืชืื. ืืืืช ืืขืืจ ืืจืืื Westerwalstraat ืืืกืคืจ 37 ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืขืชืืงื ืืืืื ืืช ืืชื ืืขืืจ ืืฉืจ ื ืื ื ืขื ืืืืื. ืืฆืฆื ืืืืช ืืืื ืืจืืื Zuiderwalstraat 8 ืืืช ืืืื ืงืื. ืืจืื ืืจื ืื ืขื ืื ืืขืืจ. ืืืชืจ ืืืฆืืฅ ืคื ืืื ืฉืื ืืื ืืขืื ืืืืืืื ืงืื. ืืืช ืืื ืกืช ืืื ืืกื ืื ืืืืืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืงืืช ืืฆื ืืืืืจื ืฉื ืืืื ื. ืืฆืืื ืืงืืื, ืืจืืื Jufferenstraat 1 ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืฉืขืจ ืืื ืืกื ืืืงืืจื ืฉื ืืืช ืืื ืกืช. ืืืืืืื ืื ืืืืืืจื ืืืืืืื ืื ืคืืืื Museumsmederij De Hoefhamer ืคืชืื ืืืืื ืจืืืขื, ืฉืืฉื ืืฉืืช ืืฉืขืืช 16.00-13.00 ืืื ืืกื ืืื ื. ืืชืืืช: Smedestraat 22 , 8081 EH Elburg ืืืืืืื ืืืช ืืื ืกืช Sjoel in Elburg ืคืชืื ืืืืื ืฉืืืฉื ืขื ืฉืืช 17.00-11.00 ืืขื ืืืื 12 ืืื ืืกื ืขืืื 6 ืืืจื. ืืชืืืช: Graaf Hendriksteeg 2, 8081 CH Elburg ืืืช ืืืืื ืืฉืืืจืช ืืืืื Touwslagerij Deetman ืคืชืื ืืืื ืฉืืฉื ืืฉืืช ื 8.30 ืขื 17.00 ืขื ืืคืกืงื ืฉื ืฉืขื ืืื 12.30 ื 13.30. ืืชืืืช: Havenstraat 8081 GN ELBURG ืืืืืืื ืืขืืจ Museum Elburg ืคืชืื ืืืื ืฉืืืฉ ืขื ืฉืืช 17.00-11.00 ืืขื ืืืื 12 ืืื ืืกื ืขืืื 6 ืืืจื. ืืชืืืช: Jufferenstraat 8, 8081 CR Elburg ืืืืืืื ืืืช ืืกืืจืืช + ืฉืืื Bottermuseumwerf โโDe Hellegeโโ ืคืชืื ืืืื ืฉืืช 16.00-13.00 ืืืืืืฉื ืืงืืฅ ืื ืืืื ืจืืืขื. ืืืงืื ื ืืชื ืื ืืฉืืืจ ืกืืจื. ืืชืืืช: Havenkade 39 8081 GR Elburg ืืืืืืื ืืืช ืืืืื ืืืงืืจ ืืืืื ืขืชืืงื ืืช 300 ืฉื ื. ืืชืืืช: Ledderweg 11, 8161 SZย Epe ืฉืขืืช ืคืชืืื: ืื ืืืจ-ืคืืจืืืจ โ ืกืืืจ. ืืจืฅ โ ืจืืืขื ืืฉืืช 17.00-13.30. ืืคืจืื-ืืืงืืืืจ โ ืฉืืืฉื-ืฉืืฉื 17.00-11.00 ืฉืืช 17.00-13.30. ืืืื-ืกืคืืืืจ โ ืคืชืื ืื ืืืื ืจืืฉืื 17.00-13.30. ื ืืืืืจ-21 ืืืฆืืืจ - ืจืืืขื ืืฉืืช 17.00-13.30 ืื ืืขืฉืืช ืืกืืืืืช ืืขืืจ ืืืืืจื ืคืืจืง ืืืืจืงืฆืืืช ืืืืืื ืืชืืืช: Spijkweg 30ย 8256 RJ Biddinghuizen ืฉืขืืช ืคืชืืื: ืืฉ ืืืืืง ืืืชืจ. ืืืืจ ืื ืืกื: ืจืืื 34.50 ืืืจื. ืืืื ืืืืืื ืืจืืืกืื ืืืืืื ืืืชืจ. ื ืืชื ืืงื ืืช ืื ืืจืืืก ืืงืืฆืืจ ืชืืจืื fast lane. โ ืืืืคืื ืจืืื ืืชืืืช:ย Zuiderzeeboulevard 22, 3841 WB Harderwijk. ืืฉ ืืฉืื ืื ืืฉืืืื ืืืจื. ืฉืขืืช ืคืชืืื: ืืื ืืืืฆืข ืคืืจืืืจ ืขื ืกืืฃ ืืืงืืืืจ 17.00-10.00 ืืืืื ืืืืืืกื ืขื 18.00. ืืืืจ ืื ืืกื:ืืืืืจ 28.50 ืืืจื. ืืื 26 ืืืจื. ืืืื ืืืืืื ืืจืืืกืื ืืืืืื ืืืชืจ. โ ืืืืฆืืช ืืืงืืืืช ืืื ื ืืืืืืื ืืกืืืืืช ืืขืืจ ืืืืืจื Huisje op Hamingen ืฆืืืจ ืืคืจื ืืืื ืืคืจืืื ืืืืื ื ืืืฆื ืืื โ Boutique Hotel Elburg ืืืื ืืืืืง ืืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืคืจืืื ืืืืื ื ืืืฆื ืืื Veluwe Strandbad Elburg ืืชื ื ืืคืฉ ืขื ืืืื ืืคืจืืื ืืืืื ื ืืืฆื ืืื
- 5 ืืืงืืืืช ืฉืืืืืื ืืจืืืช ื- 2019
ืขื ืชืืืืชื ืฉื ืืฉื ื ืขืจืืชื ืจืฉืืื ืฉื ืืืฉืช ืืืงืืืืช ืฉืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืืืืื ื ืืฉื ื. ืืืงื ืืืืจืื ืืืชืจ, ืืืงื ืืืืจืื ืจืง ืืชืืฉืื ืืืงืื ืืืืงื ืืืฉ ื ืกืชืจืื. ืื ื ืืืืืฆื ืืื ืืฆืืช ืืขืชืื ืื ืืืกืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืงืจ ืืืงืืืืช ืืืคืื ืืืื. ืจืฉืืืช ืืืงืืืืช ืฉืืืืืื ืืจืืืช ื- 2019 1. ืืืช ืงืคื ืื ืืืืื 2. ืื ืืช ืงืื ืกืคื ืืืืกืืจืื ืฉื ืืฆืคืื 3. ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืช 4. ืฉืืื ืืชืขืืืช ืืขืืจ ืื-ืืืฉ 5. ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืกืืจืื-ื ืืจื ืืืืงืืจ ืืื ืืืืื ื ืชืืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืงืืืืช ืืืฉืื ืืืชื ืืืกืืื ืืืืื ืฉืืื. ืื ืืขื ืืื ืคืืืช ืืืืจ ืืืืืข ืืืื ืืืคืื ืืืื ืืคื ืืืืื ืืืืื! 1. ืืืช ืืงืคื "ืคืืืืคืก" ืื ืืืืื ืืืช ืืงืคื "ืคืืืืคืก" ืื ืืืืื ืืื ืืืงืื ืืกืืื ืฉืื ืืื ืืืืืขื! ืืื ืืืช ืงืคื ืงืื ืื ืืืกืืื ื. ืืืขืืช ืืืงืื ืืืชื ืืขืืจ ืื ืืช ืืื ืื' ืืฉืจ ื ืกืืจื ืืฆืขืจื ืืืคื ื ืืฉื ืชืืื ืคืชืื ืืืช ืงืคื ืืืขืืฆื ืืกืื ืื ืืื ืืื'. ืขื ืืงืืจ ืืคื ืคืจืืื ืขืืื, ืขื ืืงืืจืืช ืชืืื ืืช ืืฉื ืืช ืืืืืื ืฆืืคืืจืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืขื ืืืจืช ืืืจืืงื ื. ืืืืื ืืืงืคื, ืขื ืืืช, ืืชืืคืืื ืื ืืืงืืจืืืช ืขืืฉืืืืช. "ืคืืืืคืก" ืืื ืืืืืื ืืชืืง ืืกืืื ืฆืืืจืืช ืืืืืจื ืื ืกืืืช ืกื ื-ื ืืงืืืก ืืืืืฉืช ืขื ืืขืืจ. ืืขืืจ ื ืืืืื ืืชืืืืืช ืื ืืคืืจืงืื ืืคืื. ืืื ืืื ืืื ืคืืจืง Kronenburgerpark ืฉืชืืื ื ืืคืืจืง ืืกืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืช ืืืื ืืจืืืจืื ืฉืืืจืื ืืื ืื ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืื ืืืืืื, ืืืืกืื, ืชืจื ืืืืืช, ืขืืื ืืขืื. ืืขืื ืืชืฆืื ืืขืืจ ืืช ืจืืื ืืงื ืืืช ืืืคื ืืืขืชืืง ืืืืื ื LangeHezelstraat, ืืื ื- 1880 ืืฉืืฉ ืืจืืื ืืจืืื ืื ืืืืช. ืขืื ืขื ืืขืืจ ืฉืื ืืคืืกื ืืื. 2. ืื ืืช ืืงืื ืกืคื ืืืฉืืขืช Pand Store ืืขืืืจื ืืคื ืืื ืืช ืืืกืฃ ืคืจืืืื ืืจื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืืจืื ืฉืืืื ืืื ื ืคืฉ. ืืื ืืช ืฉืืื ืช ืืืื ื ืืคืืคื ืฉืฉืืืืจ ืืฉืืคืฅ ืืืืื ืืืืื ื ืฉื ืจืื ืืชืงืืคื. ืื ืคืจื ืขืชืง ืงืืื ืชืฉืืืช ืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืฉืืื ืขืื ืืื. ืืืงืื ืื ืืืช ืงืคื ืงืื ืืืฉืืื. ืขืื ืขื ืืขืืืจื ืืืคื ืืคื, ืืื ืืคืืกื. 3. ืืืืืืื Voorlinden ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืช ืืืืืืืื ืืืจืืื ืืืืงื ืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืื ื- 19 ืืงืจืืช ืืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืืฃ ืื ืจืืืง ืืืขืืจ ืืื. ืืืืกืฃ ืืงืืืข ืืืื ืืื ืืืฆืืื ืืจืฉืืืื. ืื ืืื ืืื ืงืืื ืืื ืชืฆืืื ืืฉืื ืฉื ืื ื ืืืขืฉื ืกืืืื. ืืืืงืืจ ืืืืืืืื ืืืืืฅ ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืจื ืืช ืฉื ืคืฉื ืืฉืงื ืืืฆืืื ืืืืฅ ืืืืกืืจืื. ืืืืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืฉื ืฉืืืจืช ืืืข ืื ืืชื ืืฆืืช ืืืืืื ืฉื 40 ืืงืืช ืขื ืืืืื ืืช ืืืฉื ืืฆืคืืช ืืื ืืฆืคืื ื. ืืืืืืืื ืคืชืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืขืืช 17.00-11.00. 4. ืฉืื ืืชืขืืืช ืืขืืจ ืื-ืืืฉ ืืชืขืืืช ืืื-ืืืฉ ืื ืชืขืืืช ื ืกืชืจืืช. ืื ืืืื ืืชืขืืืช ืืขืจืื ืืืจืืช ืืืืื ื, ืืชืขืืืช ืืื-ืืืฉ ื ืืฆืื ืืชืืช ืืืชื ืืขืืจ ืืฉืืืฉื ืืขืืจ ืืืขืืจืช ืกืืืจืืช ืืืืขืจืืช ืืืื. ืื ืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืชืขืืืช ื ืงืืื ืืืฉืื ืืขืืจืจ ืืฉืชืืืช ืฉืื ืืืื ืืขืจืืช ืชืขืืืช ืืืืืืืช ืืขืืื. ืฉืื ืชืขืืืช ืืชืงืืื ืืืคืจืื ืืขื ืืืงืืืืจ. ืืืืจ ืืจืืืก 8 ืืืจื ืืืื. ืืชืืืช: Molenstraat 15a. ืขืื ืขื ืืืงืืจ ืืื-ืืืฉ ืืคืืกื ืืื. 5. ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืกืืจืื-ื ืืจื ืคืขื ืืืืืฉ ื ืขืจื ืฉืืง ืคืฉืคืฉืื ืืืืง ืืฆืคืื ื ืฉื ืืขืืจ, ืืืกืืจืื-ื ืืจื. ืืื ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืื ืืืืจืืคื ืืืื ืืชืืื ืืืื ืฉืืช ืื ืืฉื ืื ืืืื ืจืืฉืื. ืืืื ืืืืืข ืืื ืฉืืืชืจ ืืืงืื ืืื ืืืืื ืข ืืขืืืื ืืชืืจ, ืืขืืงืจ ืืืืืฉื ืืงืืฅ. ืื ืืชืคืจืฉ ืืฉืืง ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืกืคื ืืช ืืืฉื ืืืคืฉืจ ืืงืืืช ืืืืืช ืื ืืืงืจ ืฉืื. ืื ืืชื ืฉื ืืืืืฆื ืืื ืืคืกืงืช ืงืคื ืืืืช ืืงืคื ืืืื ืื Noorderlicht ืืกืืื ืืฉืืง ืื ื Loetje ืืืืชืจ ืฉืืงื, ืื ืืฆื ืื ืจืืืง ืืชืื ืช ืืืขืืืจืช. ืขืื ืืชื ืงืคื ืขื ืืืื ืืืืกืืจืื ืืคืืกื ืืื. ืืชืืืช ืืฉืืง: 1033 WB Amsterdam-Noord T.T. Neveritaweg 15 ืืื ืืืืืข: ืืืืขืื ืืืขืืืจืช ืืกืคืจ 906 ืืืืืื NDSM-werf ืืืฉื 5 ืืงืืช ืืืืื ืืจืื. ืืืขืืืจืช ืืืฆืืช ืืืฆื ืืืืืจื ืฉื ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืืืกืืจืื. ืืืขืืืจืช ืืืฆืืช ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืฉืขื 24 ืฉืขืืช ืืืืื ืืืขืืื ืขืืื ืืื ื ืขืืื ืืกืฃ. ืืื ืืกื ืืฉืืง ืขืืื 5 ืืืจื. ืืื ืืื ืืืฉืช ืืืงืืืืช ืฉืืชื ืืืืืื ืืืงืจ ืืื ื- 2019. ืืฉืื ืืฉืืืข ืืื, ืืืืชื ืืืจ ืืืื ืืืงืืืืช ืืืื? ืขื ืื ืืืืชื ืืชื ืืืืืฆืื? ืืืื ืืืืฆืืช ืชืจืฆื ืืงืื ืืื ื? ืืืื ืืขื ืืื ืืืชื ืื ืืงืจืื ืขื ืืขืืจ ืืืคื ืื-ืืืฉ: ืื-ืืืฉ, ืคื ืื ืจืืืช ืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืืื ื: 12 ืกืืืืช ืืืงืจ ืื ืืืืื ืืขืืจ ืืฆืคืื ืืช, ืืคื: ืืืกืืจืื ืฉื ืืฆืคืื
- ืืืืจ ืืงืืืื ืื ืืืื ืืืืืจ
ืืคืืกื ืขืืืื ื 11.7.2020 ืงืฆืช ืขื ืืจืืืืงืืืจื ืืืืื ื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืืฉืืื ืื ื ืชื ื ืืืฉืืช ืืืื ื ืกืืืกืืืืืช ืืื ืื ื ืกืืื ืืช ืฉืืืจืชื ืืืกืืื ืืืงืื, ืืฉืชืืืืช ืืกืืืื ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช. ืืจืขืืื ืืืืื ืื ืืืชืื ืืื ืืื ืืืืกืืืืช ืืงืจื ืฉืคืฉืื ืืืืื ื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืืืืจ ืชืงืืคื ืฉื ืื ืืื ืืฉืืืืจ ืืื ืื ืกืืืืื ื ืืฆืจ ืฆืืจื ืืืจืืืืงืืืจื ืืืฉืืช, ืืื ืืื ืืฉืืช ืืืชืจ. ืืื ืืืืจืืืืื ืืืืืืื, ืฉืืื ืืจืขืืื ืฉืืจืืืืงืืืจื ื ืืขืื ืืฉืจืช ืืช ืืื ืฉืื, ืืื ืคืื ืืืื Piet Blom. ืืื ืจืฆื ืืืฆืืจ ืฉืืื ื ืฉืืื "ืื ืขืืจืื ื" ืืืืจืื. ืฉืืื ื ืื ืฆืืจืช ืืืืืจืื ืืขืืืืช ืืฆืืจืช ืงืฉืจืื ืืืจืชืืื; ืฉืืื ื ืืจืืื ืืช ืื ืืื ื ืืืืจืื, ืื ืืืืช, ืืืื, ืืืจืฉื ืืฉืืงืื ืืืืืจื ืืฆืืจื ืืขืืืื ืชืืืืื ืื ืืื. ืืืื ืชืื ื ืฉืืื ืืช ืืื ืืชืื ืขื ืขืืืืื ืืืฉืจ ืืช ืืฉืื ืืชืืช ืืืชื ืืืืืจืื ืืืขื ืืืืจืืช ืฆืืืืจืืืช. ืืื ืชืื ื ืืช ืฉืืื ืช ื kasbah ืืื ืืื, ืืช ืืชื ืืงืืืื ืืืคืืจืกืืื ืืจืืืจืื ืืืคืืืช ืืคืืจืกืืื ืืืืืื ื ืืขืื. ืืชื ืืงืืืื ืืจืืืจืื ืืชืื ืืืืืืื ืืื ืืจืืืจืื ื ืื ื ืืฉื ืื 1984-1982. ืืืชืื ื ืื ื ืืฆืืจืช ืงืืืื ืืขืืืืช ืขื ืฆืืื ืขื ืืื ืขืืื ืืชืืื ืืืื ื ืงืจืืื ืื ืืชื ืขืืื ืื ืืชื ืขืฅ. ืืจืขืืื ืืื ืืื ืืช ืืชืื ืงืื ืื ืฉืืืกืื ืืงืื ืืืืื ืคืื ืงืฆืืื ืืืืื ืืืื ืืืฆืจื ืฉืืื ื ืืจืืื ืืช ืืืืคืฉืจืช ืืืืจืื, ืืฆืืจื ืืคื ืื. ืืืืื ืฉื ืคืื ืืืื ืืื: "ืืจืืืืงืืืจื ืืื ืื ืจืง ืืฆืืจืช ืืงืื ืืืืจืื, ืืื ืืืขืฉื ืืฆืืจืช ืงืืืื". ื ืืชื ืืืงืจ ืืืื ืืืชืื ืืขืืืช ืกืืืืช ืฉื ืฉืืืฉื ืืืจื ืื ืืื ืืื ืืฉืขืืช 11.00-17.00 ืืืชืืืช: Overblaak 70, 3011 MH Rotterdam. ื ืืชื ืื ืืฉืืืจ ืืืจื ืื ืืืจ ืืืื ืืืชื ืืงืืืื: https://www.slapenineenkubus.nl/ https://www.stayokay.com/nl/hostel/rotterdam ืืชื ืืืืืจ ืืื-ืืืฉ ืืขื ืืืืฅ ืืขืืจ ืื-ืืืฉ ืชืืื ื ืืื ื ืืืืจืืื ืืจืืก ืงืจืืืงืืค Dries Kreijkamp ืฉืืื ื ืฉืืื ืฉื ืืชืื ืืืืกืคืจืืื ืืืฉืชืืืื ืืกืืืื ืืืืขืืช. ืืื ืืืฉืคืข ืืืืืืื ืฉื ืฉืืืื ืืคืจืืงืืืื ืืกืืืืืื ืืืืืื ืืฆืืจืชื ืืขืืืื ืฉื ืืืืืื. ืืืขื ืชื ืืขืืืื ืืื ืืฆืืจื ืืืืขืืช ืืืืชืจ ืืืืืจืื. ืืืชืื ืื ืืืืืืชืืื ืืกืืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืื ืฉืื ืืฉื ืฆืืจืชื ืืจืื ืืืืฉืช ืกืืืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืื. ืืืืง ืืจืื ืืืืชืจ ืืืืช ืืืืืจ ืืื ืืจืืืืก ืฉื 5.5 ืืืจืื ืืกื"ื ืฉืื ืืจืฆืคื ืืื 55 ืืืจ ืจืืืข. ืงืืืช ืืื ืืกื ืืืืขืืช ืืืืกืื ืฆื ืจืช, ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืืจ ืฉืื ื ืืืงืืื ืืฉื ืื ืืืจ ืจืืฆื. ืงืืืช ืืืื ืืื ืืจืืื ืืฉืืฉืช ืืืืจ ืืืืจืื ืืืืื. ืืื ืืืช ืฉืืฉื ืืืื ืืช ืขืืืืื ืืจืืืืก ืฉื 120 ืกื ืืืืืจ. ืืจืืืืงืืืจื ืืืื ืืื ืืงืืชื ืฉื ืฉืืื ืืช ืืื ืขืืจื ืืืจ ืืืขืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื. ืืืชืื ืืืจืฉืื ืฉืืคืืฅ ืืขืืื ืืฉืืื ืืืืจ ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืืช ืฉืืื. ืืืืื ืืื ื ืขืจื ืืืงืจ ืืงืืฃ ืื ืืืข ืืขืชืืื ืฉื ืฉืืื ืืช ืืื. ืืื ืชืืื ืื ื ืขืืื ืืชืืืืชื ืฉื ืืจื ื ืืื ืื ืืืงืืืืืืช ืืืจืืงื. ืืคืืกื ืขื ืืจื ื ืืื ืื ืืืงืืืืืืช ืืืืื ื ืืชืืชื ืขื ืฉืืื ืช ืืงืฉ ืืืงืืืืืืช ืืืืื ื ืืขื ืืจื ืืื ืืืฉืื ืืื ืืื ืืืืืืชืืช ืืกืืืื. ืฉืืื ืช ืืื ืกื ืืืืื ืืืืื Woensel-West ืืฉืืื ื ืืืืชืืงื ืืขืืช ืืืืคืืื ืื ืฉื ืฉืืื ืช ืืืืจืื ื ืืฉืืช ืงืืืื ืืฉื ืช 2011 ืืืกื ืฉื ืืฉืงืขื ืืคืืชืื. ืืฉืืชืืฃ ืชืืฉืื ืืฉืืื ื ื ืคืชืื ืื ืืืืช ืืขืืืช ืืืคื ืืงืืื ืืื ืื ืืืื ืขื ืืืฆ' ืืืืจื ื (ืืืฉื, ืกืืคืจ ืืืืฆืจืื ืืื ืืืืื) ืื ืื ื ืืชืื ืืืฉืื. ืฉื ื ืจืืืืืช ืงืืืื ืขืืฆืื ืืืืื ืฉื ืงืืกืื ืืจืืงืืืช ืืืคืจืืืืงื ืืืื ื ืงืจื Volta Galvani. ืจืืื ืืืืกืื ืืื ืืจืืื ืืจืืฉื ืฉื ืืฉืืื ื. ืืจื ืฉืขืจ ืืืื ืฉืืจืืฉื ืืืืืืงื ืืฆืืจืช ื ืืจื, ืืืืื ืืืคืขืื ืคืืืืคืก ืืฉืจ ืืงืืจื ืืขืืจ ืืืื ืืืืื, ื ืื ืกืื ืื ืชืื ืืงืืกืื ืืขืืจืื ืืช. ืืืื ืืืคืืช ืืฉืืื ื ืืฉืืื ื ืืื ืจืืืื. ืฉื ื ืืจืืืืืช ืืขืืงืจืืื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืจืืืืช ืื ืืืช ืกืคืจ ืืืจืื ืงืืืืชื. ืืืืฉ ืืฉืืื ื ืืื ืขื ืืืจืื ืืฆืืืืจื ืืืฉืืชืฃ. ืืืชืื ืืื ืืฆืจ ืงืืืืืช ืืืืคืืื ืืช ืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืช, ืืื ืจืืื ืืื ืืืื ืืืช ืืืืคืฉืจ ืืชืื ืกืืช ืืืฉืืง. ืืืืคืืื ืืจืืฉื ืืืื ืืขืื โ ืืฆืืขืื ืืืืื ืืืฉืืื ืขื ืืฆืืข ืืืืื, ืืืืคืืื ืืื ืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืื ืืชืืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืืืืืจืืช ืืืจืืืืืช ืืฆืจืื ืืืกืืช. ืืงืจืืื ื ืืกืคืช ืืื ืืชืืชื ืขื ืืจื ื ืืื ืื ืืืงืืืืืืช ืืืืื ื. ืืื ืืชืืชื ืขื ืืขืืจ ืจืืืจืื. ืืื ืืชืืชื ืขื ืืขืืจ ืื-ืืืฉ. ืืื ืืชืืชื ืขื ืืขืืจ ืืืื ืืืืื ืืืชืืื ืืคืขื ืคืืืืคืก. ืจืืฆื ืืงืื ืขืืืื ืื ืืชืืืช ืืืืื ืฉืื? ืขืืืื ืื ืขื ืคืืกืืื ืืืฉืื, ืืืจืืขืื ืืฉืืืงืื ืืืืื ื? ืืื ื ืจืฉืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืจืง-ืขืชืืง. ืื ืื ื ืืฉืชืชืคืช ืืืืื "ืืืืืจืืืช ืืืืจืืช ืืช ืืืืืฉ". ืืืจืช ืืืืื: ืืืจืืง ืืืืืช ืืืจ ืืขืืจ ืขืืืชื ืื ืืจืืื ืืืจืชื ืืชืื ืืื ืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืฉืื ืกื ืืืืืจ ืื ืืฉื ื ืืืื. ืืืจืชื ืืืืืจ ืืช ืงืืืืช ืกืืืื ืฉืืื, ืฉืฉืื ืื ืืืืจื ืฉืืืื ืื ืฉืื ืขื ืืืืืืืช ืืขืืืื ืืืืืจื. ืื ื ืืืืื ื ืืืืจื ืืืืช ืืืืจื ืืืงืืืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืงืืืื ืืขื ืงืืืื ืืืจืืชืืื. "ืกืืืื ืฉืืื ืืื ืงืืืื ืืืจืืืืืืช, ืื ืขืืืชื, ืืคืืขืืช ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืื ืชืงืฆืื, ืื ืื ืื ืื ืืฉืืืจืืช. ืืืืจื ืืื ืืฆืืจืช ืกืืจ ืืื ืืืืื ืืืฉ, ืืคืืื ืชืืงืื ืขืืื, ืฉืืืจืฉ ืฉืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืขื ืืืืืืืช ืืขืืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืืืจื." ื ืืชื ืืืฆืืจืฃ ืืงืืืื ืืืชืจ ืฉืื ืืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช.
- ืกืืคืืจื ืฉื ืจืืื
ืขืื ืช ืืื ืืืืืื "ืืื ืืืฆืจืช ืืืืืืืช" ืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืขื ืื ืืืื ืืฉืืืฉ ืื ืืชืื ืืืืืืืื. ืืืืืืจืืช ืืฉืจ ืืจื ืืืจืฅ ืจืืืงื ืื ื ืืืืื ืืืืืืืช ืขื ืืืง ืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืื, ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืจืช ืขืืืื ืืืฆืืจื ืืืืืช ืืืง ืืงืืืืช ืืืืืืจืืืช ืืืฉืจืื. ืืคืืกื ืืืฉืื ืืืฆืืขืื ื ืืืคืฉืจืช ืื ื ืขืื ืช ืืฆืฆื ืืชืื ืืืชื ืืืฉืื ืืืฉ ืืืฉื, ืืื ืื' ืืืืืจื ื, ืฉื ืืืื. ืืคื ื 6 ืฉื ืื ืืืืจ ืืืื ืงืืื ืืฆืขื ืืืงืื ืืืืช ืคืจืืื ืืืืืืืื. ืืืฆืขื ื ืจืืชื ืื ื ืงืกืืื. ืืืืืืื ื ืฉืืขื ืื ื ืืื ืืืื ื ืืงืืืืืช, ืืืขืืื ืืืฉื, ืืื ืฉืืืื ืื ื ืืข ืื. ืืืขืชื ืืืื ืืื ืฆืืคืืืช ืืืื ืืืข ืืืงืื. ืืืื ื 3 ืืืืืช ืงืื ืืช ืื ืืืืชื ืื ืืคืจืืืืืืื ืืงืืช ืืช ืืืื ืืืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืจืื ืืช ืืืืช ืื ืืืืช ืืงืกืืืืืช. ืื ืืื ืื ื ืืืืืช, ืื ืฉืืืื ืืช, ืื ืกืคืจืืืช, ืืื ืื ืฉืืืืื ื ืืืขื ืืกืคืง ืื ืืื ืจืืืืื ืืืืื, ืืชืงืืคื ืืืจืช, ืืฆืืข ืืื ืืืืฉื. ืืืืื, ืืืืื ื ืืืขื ืืกืคืง ืื ืื ืืงืกืืื ืฆืืขืื ื ืืืืืื ืืืงืกืกืืจืื ืืฉืืืื ื ืคืฉ. ืืช ืืฉืืืืช ืืืื ืืฆืืชื ืืืงืจื. ืื ืื ืืงืืืืืช, ืื ืืืืืืืช ืขื ืืื ืื ืืช ืืืช ืกืคืฆืืคืืช ืฉืืชืืืืชื ืื ืืขื ืืจืืฉ, ืื ืืืขื ืืืฆืื ืื ืจืืืืื ืืืืืืื, ืื ืฉืืืืื ืจืืื ืืืคื ืงืื ืืื ืืื ืืืช ื ืขืืืื ืืขืื. ืืฆืืข ืฉืืื ืืฉื ืื ืืช ืืขืื ืืืืขืชื ืืืืืง ืืืคื ืืืงื ืืืชื, ืจืง ืฉืื ืืฉืืืจื ืืื ืืื ืจืืื ืืืืคืฉืชื ืืื ืืืื ืืืชื. ืื ืื ืืืืขื ืืขืืจืชื ืืขืื ืืืงืฆืืข ืืืืืฉืจืื ืืืืืืืื. ื ืืจ ืืืื ืื ื ืื ืกืืื ืงืื, ืืืืืง ืืืืื ืืืชืืื ืืืฆืืขืื ืฉืืชืืืื ืืฉืืืืช. ืืื ืืืืช ืขืืจื ืื ืืฉืืืืช, ืืืื ืืช ืืงืืืืช ืืคืจืืืช ืืืฆืืช ืขืืืื ืืืืื ืืืืื. ืืืืช ืืื ื ืืืขืชื ืืื ืืืช ืืฆืืจืชื ืืืื. ืกืื ืฉืื ืืื ืงืจืืืงืื ืืืืฉืจ, ืืืื ืืฉืืจ ืขืืฆื ืื ืืืืืช. ืืื ืฉืื ืืคืกื ืืืื. ืื ื ืืืืืช ืขืืฆืื ืืืืื ืืื ืืื ืืช ืฉืื ืืืืืืช ืฆืืข. ืื ืืฆื ืฉืกืืื ืืจืืื, ืื ืืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืืืช, ืจืืืื ืขืืืืืช ืืืื ืืช ืฉื ืื ื ืืืฉืคืื. ืืืฉื ืืืืืฉ ืืชืขืจืืืื ืืฆืื ืืืืช, ืืืื ืขื ืืื ืืช ืฉืืืืฉืืช ืขืืืืื ืืื ืคืจืืืื ืื ื ืืืืช ืฉื ืื ืืืืืงืื ืืช ืืืชื ืืืจืื. ืืืืืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืืง. ืืฆื ืืขืืื ืืืืืจื ื ืืืคืืชื ืฉืืื ืื ืขืืื ืืืจ, ืฉืขืืกืง ืืขืืืืืช ืื ืืคื ืฉืขืฉื ืืืชื ืืคื ื ืืืืช ืฉื ืื. ืขืืื ืฉืืืฆืจ ืืงืกืืื ืขื ืขืืืืจืื ืืืื ืืฉืืขืืช ืฉืืืืืช ืืขืืืจื ืืื ืืชืืื ืืืืจ ืืืืจ. ืขืืื ืฉืืืฆืจ ืงืจืืืงื ืืืืืืืช ืืืื ืืงื ืืงืืจืืช. ืขืืื ืฉืืขืจืื ืืืื ืืช ืืฆืืข ืืขืืืืืช ืื. ืขื ืืืื, ืืืืชื ืืืคื ืืจืืืฉ ืืช ืืคืจืืืื ืฉืืืคืื ืืช ืืจืืืืื ืืืืืื ืืืืืื, ืืืืช ืื ืืืืืื, ืืืืจื ื ืืื ืขื ื ืืืขืืช ืฉื ืืกืืจืืช ืขืชืืงืืช. ืื, ืคืืจืืช ืขืฅ ืืืื ืฉืืฆืืชื ืืฉืืง ืืื ืืืืืื ืฉืขืื ื ืขื ืงืืจ ืคืื ืชื, ืื ืืจืก ืฉืืฆืืชื ืืื ืืช ืืืื ืงืื ื ืืขืืจ ืคืื ื ืืืจืช. ืืืคืจ ืืื ืื ืขื ืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืฆืืชื ืงืจืืืงืืื ืืืืฉืจืื ืืืืคืจ ืฉืื, ืืืื ื ืืงืกืืื. ืืืกืืจืืช ืืืฉื ืืช ื ืฉืืจื ืืื, ืืืืื ืงืคื ืืืื, ืืืืืช ืฉืื ื ืืื ืืฆืืข, ืืืืืง ืืื ืฉืื ื ืืืืืช. ืื ื ืืืืื ื ืืชืื ืืืชืืื ืืืืืืืื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืฆืืข. ืื ืื ืืขืืฆืื ืืืืืจ, ืื ืื ืืืื ืืื' ืฉืืืื ื ืืจืืืช. ืื ืฉืื ื, ืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืกืืจืช. ืื ืฆืืขืื ื ืืฉืื ืืืืืื. ืื ืืืืช ืฉืื. ืืืืืฆืืช ืฉื ืขืื ืช ืืืืืืื ืกืืื ืื ืืช ืืืืช ืขืืฆืื, ืจืืืื ืืืืืืจืื. ืฉืืืงืื ืืื ืืืืืื ืฉืืง ืืจืื (ืคืื ืช ืืฉืืืจื ืืจืืืขืืช ืืืจืืื ืืฉืืืฉื) ืืื ืฉืืง ืืงืืจื ืงืื ืฉืฉืืื ืืชืืช ืืืืจืืืช ืื ืกืื ืขืชืืงื ืืืื ืืืืื ืื ืขืื ืืกืืืื. ืืกืืคื ืฉืืืข ืืฆืืจืฃ ืืืื ืื ืฉืืง ืืงืกืืื, ืชืืงื ืขืืจ, ืฆืืืจืื - ืืืืฆื ืื, ืืจืืื. ืืกืืื ืืืื ืืืืืื ืืืคืจ ืืืื ืื ืกืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืคืฉืจ ืืืงืจ ืืืื ืงืืืืคืจืืืืื ืฉื ื ืฉืื ืืืจืืืช, ืฆืืืจืื, ืืืืจื ืื ืืงืืืคื ืงืคื ืืืืืืจ ืืช ืืจื ืืืืื ืืืกืืจืชืืช ืืืืืืืฉืช ืฉื ืืืงืืืืื. ืืืคืจ ืกืื ืื ืืื ืื ืคืืืืคื ืืคืฉืจ ืืืงืจ ืืืคืขื ืงืจืืืงื ืงืื ืืืจืืืช ืืช ืืขืืืืื ืืืื ืื ืชืื ืืืช, ืืขืืจืื ืืืื, ืฆืืืขืื ืืืืืืจื ืืืืขืจืื ืืช ืขืืืืช ืืงืจืืืงื ืืืืืืืืช. ืืขืงืื ืืืจ ืขืื ืช ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช ืืื ืืืฆืจืช ืืืืืืืช ืืคืืืกืืืง ืืืื ืกืืืจื ืืคืื ืืจืกื ืืืืืืื
- ืฉืืื ืืืฆืจ ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื ื ืขื ืืฉืคืืช ืื ืื
ืืขื, ืืขืื ืืฉืืืฉืช ืืืืืื (13, 9.5, 7.5) ืืฆืื ืืืืื ืืืืื ื. ื ืฉืืข ืื ืจืืื, ืืื ืืืืช ืืื ืฉืืืืื ืฉื ืืฉืคืืช ืื ืื ืืื ืจืืืง ืืืืื ืจืืื. ื ืืื, ืื ืืืงืจื ืืืงืืืืช ืืืืจืื ืืื ืืืืืืจื, ืืืกืืจืื ืืืืืจืื ืืื ืืืงืืืืช ืงืฆืช ืคืืืช ืืืืจืื ืืืฉื ืืคืจืืืื ืฆืืืช ืคืจืืืื ื ืืื ืื ืจืืื ืื ืืืงืืืืช ืืืื ืื ืืืืขื ืืกืืจื ืืืชื ืืฉืืื ืืขืฆืื ืืืฉื ืฉืืื ื ืืืื ืืชืขืืืช ืืืื ื. ืืฆืืจืคื ืืกืืคืืจ ืืืืืื ืืชืืื ืืชืื ืฉื ืืขื - ืฉืืื ืืืฆืจ ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื ื ืขื ืืฉืคืืช ืื ืื. ืืื ืืื ืืชืืื ืืื ืืื ืงืืจื ืขืืจ ืืืืืื ืืืฉืจ ื ืชืงืืชื ืืชืืื ื ืงืื ื ืฉื ืชืขืื ืืกืืจืช ืืคืจืฉ ืฉืืฆืืชื ืื ืจืฆืื ืืืจืจ ืขืื ืืืืข ืขื ืืืงืื ืืืืคืื ืืื. ืืืืืงื ืืืืจื ืฉืขืจืืชื, ืืืืืชื ืฉืืืืืจ ืืชืืื ื ืฉืฆืืืื ืืืืื ืคืจืืืื ื ืืืืื ื. ืขื ืื ืื ื ืชืงืืชื ืืฉื ืืื ืื ืฉืืขืชื ืกืืคืืจื ืืืืืืื ืืืืืืจ. ืืฉืื ืืฉื ืืืชื ืืงืจืื ืขืื. ืืืืจ ืฉืืืื ืจืฆืื ื ืืจืืื ืืืื, ืืื ืชื ืืื ืขื ืืฉืคืืชื, ืฉืื ืืืขื ืืื ืฉืื ื ืืืืื; ืืฉื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืืข, ืืืืืช, ืืจืืืช ืืืืืืฉืฃ ืื ืืคืื ืืืจืื ืื ืฉืื ืื ืืื ืฉืื ื ืืืจืืืื ืืจืืืช. ืคืจืืืื ื, ืืืื ื. ืืชืืืืื "ืืชืคืืจ" ืืืื, ืืื ืฉืืชืืื ืื ื ืืคื ืจืฆืื ืืช ืืฆืจืืื ืฉืื ืื, ืืคื ืืืืืืช ืฉืื ื ืืืืืืืืช ืฉืื ื; ืืืื ืฉืชืคืืจ ืืื- ืื ื. ืชืื ืื, ืืื ื ืืงืฆืช ื ืชืื ืื ืืืฉืื ืืืืืข ืขืฆืื, ืืจืื ื ืืชื ืืฉืคื ืืืงืืืืช (ืืืื ืืจื ืกืืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืืืช). ืืชืจ ืืขืื ืืชืจ ืืืฆืจืื ืชืืื ื ืืจืืจื ืืืชืจ ืฉื ืืืืืืช ืืืจืืืช ืฉืืืชื ื ืจืฆื ืืืืืช ืืืจืืืช. ืงืฆืช ื ืชืื ืื ืืืฉืื: 16 ืืื ืฉืืืื ืืฉืืจืช ืจืื ื- 6 ืืืื ืืฉืืืช ืืฆืคืื ืืืื ื ืืคืจืืืื ืฆืืืช ืคืจืืืื ื, 8 ืืืื ืฉืืืื ืืฉืื ืขืฆืืืืช ืฉื ืกืืจื ืืืจืื ืืืื ื ื-2 ืืืืืช ืืืจืื ืื ืืืืกืืจืื. ืืืื ืฉืื ืื ื-3 ืืืืืื, ืื ืืื ืืขื ืืืื ืืืจ. ืืืืื ืืืืง ืืจืืฉืื - ืฆืคืื ืืืื ื - ืคืจืืืื ืฆืืืช ืคืจืืืื ื ืืช ืืืืกืืช ืืืื ื ืืฆื ืฉื ื ืืจืืฉ ืืจื ืืืจืช ืืชืขืืคื ืืจืงืืข, ืืฉืืจืืช ืืืืกืืจืื. ืืืจื ื ืืืกืืช ื ืืืืช ืืืืื ืช ืืืืืช ืืื ืื. ื ืืืชื, ืืฉืืจืช ืจืื ืืืชืืืืื ืื ืกืืข ืฆืคืื ื, ืืฉื ื ืกืืขื ืืฉืขืชืืื. ืืืจื ืขืืฆืจืื ืืืชืืชืืืช ืงืื, ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืืืืืจืช ืืงื ืืืช ืืกืืคืจ. ืืืขื ื ืืฉืขืช ืขืจื ืืืืืจืช ืืืขื ืฉืื ื ืืื ืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืืืื. ืืฉืคืชืื ื ืืช ืืขืื ืืื ืืืืงืจ, ืืืืื ื ืฉืื ืื ื ืืื ืขืื. ืชืขืื ืืงืืคื ืืช ืืืืช ืืื ืืืืืื ืื ืืืฆืื ืืฉื ื ืฉื ืืชืขืื- ืฉืืืจืช ืืืข. ืืฉื ืืจืืง, ืืจืืืื, ืืจืืืืื, ืกืืกืื ืืฆืืคืืจืื. ืืืื. ืืืช ืืืืื (ืืืฉืืจ ืืจื airB&B) ืืืืืืจ ืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืฉืืื ืื ืืืื ืืืืงืื. ืืืืจ ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืฉืงืขืช ืืืื ื, ืืชืืจืื ื ืืืฆืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืืืจ. ื ืกืืขื ืฉื 5 ืืงืืช ืืืฆืืืจ ืื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืืชื ื ืืืืืืืจื ืืืคื ืื ืื ืืืื ืืชืืืืจืช. ืืืืื ืจืืฉืื ื ืื ืืืื ืฉืฉืืืื ืืฉืืจืช ืกืืจื ืืฉืืื ืืชืขืืืช ืืื ืืืชืื ืืืืื (ืืืืขืื, ืืืืืืจื ืืืืชื ืจืง ืืจืืืช ืืคืชืืื ืืืงืืืืช ืงืกืืืื ืืืจืื). ืืฉื ื ืกืืขื ืฉื ืฉืขื ืืขืฉืจืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืคืจืื ืงืจ ืื ื ืืฆื "ืคืื ืืจืืื ืืืืกื ืืืืกืื ืื" (ืขื ืฉื ืืืืกืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืกืืจืื ืืืื ืฉืื ืืืื ื-18 ืืืืืืืืื ืืืืงื ืืืืชื). ืกืืืจ ืขืฆืืื ืืืืช ืืฉืืื ืขื ืืกืืจ ืคืจืื ืฉืงืืืื ื ืืืืจืืื ืืืงืื ืืฉืฃ ืืคื ืื ื ืขืืื ืขืชืืง ืื ืขืืื ื ืืืื. ืืขืืจืจ ืืฉืจืื (ืื ืืคืกืคืก ืืขืืืช ืืืขืื ืืืจืืืช ืืื ืื ืืื ืื ืื ืื ืื ืืืื ืืขื ืืชืงืจื ืืืืืืืช). ืืฉื ื ืกืืขื ืฉื ื- 20 ืืงืืช ืืืืืื ืืืชื ื ืืืืจืืื ืื, ืขืืืจืช ื ืื ืืืืืืช. ืชืฆืคืืช ืืจืืืื ืขื ืืื ืืืช ืืคืจืฉ ืขืฆืืืืช ืฉื ืื ืกืืช ืื ืื ืืืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืืืืืืจ ืืขื ืืื ืืืกืืืืืช ืงืกืืืืช. ืืืื ืืฉื ื ืืื ื ืกืืขื ืืื ืืกื. ืืืื ื ืืื ืงืืื ืืจืืืกืื ืืืขืืืจืช ืฉืืืฆืืช ืืื-ืืืืจ (ืืืื ืช ืืจืืืกืื ืืจืืฉ ืืืชืจ www.teso.nl ืืืกืืช ืขืืืื ืืชืืจ ืืชืฉืืื ืืืขืืจ ืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืขืืืจืช), ืฉืืื ืงืฆืจ ืืื ืื ื ืขื ืืื. ืืืกื ืืฉื ื ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช ืืืืืืฅ ืื ืกืืช ืืชืื ื ืืช ืืืื ืืื. ืื ืื ื ื ืกืขื ื ืืืงืจ ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืื, ืืชืจืฉืื ื ืืืื ืืชืฆืืืช ืืืงืืืจืืืืื ืืืจืืืื ืืืืจืืืืช ืืืื ืืื. ืืฉื ื ืกืขื ื ืืืืืืฉืืื, ืฉื ืืืื ืื ื ืืจืืืกืื ืฉืืืื ื ืืจืืฉ ืืืื ืฉืจืืืคืกืื ืืกืืจืช ืืื ืขืฆืืื (ืจืืืช ื ืืชื ืขื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ื ืืื ื ืืืฆืืืงื ืืืืื ืืืืืืช ืฉืืื. ืืืืื ืช ืืจืืืกืื). ืืกืืื ืืืื ื ืกืขื ื ืืืฆืืฅ ืขื ืืืืืืืจ ืืคืืืืื ื ืฉื ืืฆื ืืืฉ ืืงืฆื ืฉื ืืกื. ืืืจื ืืืขืืืจืช. ืื ืื ื ืืืืฉื. ืืืืื ืืืืื ืื ืืชืืื ื ืื ืืื ืื ื ืื ืงืฉืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืฉืืืฉืจ ืขื ืืฉื ืืื ืืฉืขืืช ืืฆืืจืืื ืืืืืืจืืช. ืืฆืืืจ ืฉืื ื ื ืืฉืง ืืฉืืืจืช ืืืข ืืจืืืื (national park weerribben-weiden) ืืืืืื ืื ื ืืจืืืช ืื ืืฉืืืจื ืืฆืืขื. ืฉืชื ืืงืืช ืืืฆืืืจ ืฉืืจื ื ืกืืจืช ืื ืืข, ืงืืืื ื ืืคื ืืืฆืื ื ืืจืืืช ืื ื ืืฆื ืื ื ืืืฉ ืืชืืช ืืืฃ. ืืืืื ื ืขืืื ืฉื ืืืืื, ืชืขืืืช ืืืขืื ืื ืฃ ืืจืืืืื. ืืืืช ืืืืชืจืช ืืืืชื belt Schutsloot ืขืืืจื ืงืกืืื ืื ืืื ืฉืงืจืื ื ืื "ืืืืืืจื ืืื ืืชืืืืจืช". ืืฉื ืฉืื ื ืืืืจืช ืืขืจื, ืืืืจ ืฉืืื ืขื ืืงืืื ืฉืกืืคืจ ืื ื ืฉืืชืงืืืืช ืฉื ืืืืื ืฉื ืชืืช ืฉื ืกืืจืืช ืืืืคืฉืืช. ืืจืื ืืจืืื, ืืืืื ืืืืืืจื ืงืจื ืืืืช ืืืืืืช. ืื ืื ื ืืื ืืืงืืืืื. ืืืืื ืืืคืืื. ืืืฉื ืืืืข ืืคื ืฉืฆืคืื ื ืืื ืืืคืฉืจ ืื ื ืืืืื ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืืฆืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืจ ืฆืืจืืื ืฉืื ืืจืืืข ืืืฃ ืืืจื 2 ืืงืืืืืช ืฉื ืชืงืขื ืขื ืืกืืจื ืืชืืฆืื ืืืืฉื. ืืื ื ืืกืฃ ืืืงืืฉ ืืคืืจืง ืืืืืืื. ืืืืืื ืืคืืจืง ืืืืชื ืืื ื ืืืื, ืืืืจ ืืืื ืืืื ืฉื ืืชืงื ืื ืืืชืืืืื ืืื ืืืืืืื, ืืืืื ื ืืขืืืช ืขื ืืชืงื ืื ืฉืื ืืฉืื ืืื ืชืืจืื ืืืขืืงืจ ืืจืืฉื ื ืืืืื ืื ืื ื ืืื ืืช ืืืชืงืื, ืจืง ืืืืืจ ืืชืงื ืืืขืืืช. ืจืืช ืืืืจื ืืื ืฉืืืชื ืืืจื ื ืืฆืืืจ ืืืืชื ืืืืื ืืืจืืื. (ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืืฉืื ืืืชืจ ืืืคืฆื ืืช ืืฉืืืช, ืื ื ืืกืคืืง ืืื ืืื ืืจืื ืืืขืืืื ืฉืื ืืื ื"ื ืืจืื ืื ืฉืื ืืคืฉืจื ืื ื ืืื ืืช ืืืืคื ืืื ืืืฉืืืช ืืคืืจืง). ืืชืืืืื ืืืืื, ืฉืืชืขืืคืคื ืืื ืฉืืฉื ืืืื ืงืกืืืื ืืืจืืื ืืืข ืืขืืืจืืช ืืืืืืืช. ืื ืื ื ืขื ืืคื ืื ืงืืืื ืืฉืื ืืื ืืืืื ืฉืื ื. ืืืืง ืืฉื ื - ืฉืืื ืชืขืืืช ืืืืืจืื ืืช ืืจืื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืงืืื ืืื ืืช ืฉืืืืื ืืืชื ื ืื ืืื loosdrechste (ื-40 ืืงืืช ืืืืกืืจืื). ืืื ืฉืืืจืื ืกืืจื ืืืื ืืชืืืื ืืจืคืชืงื ืืืคืืื, ืฉืื ืืืื ืืืืฉืืื ืืืืจ ืืืืื ืื ืื ื ืขืื ืืขืืืื ืืืชื ืืืืื ืื ืฉืขืืจื ื ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืืืืืช ืืืฉืคืื. ืืชืืื ื ืื ืืฆืืช ืืฉืืื ืชืขืืืช ืขืฆืืื ืฉื ืฉืืื ื ืืืื. ืืชืื ืื ืืืงืืจื ืืื ืฉืื ืฆืคืื ื ืื ืืืืจ ืคืืืฉื ืขื ืืืื ืื ืืกืืจื, ืฉืืขืืจ ื ืืืื ืืชืคืขืื (ืื ืืื ืืืื. ืืื ืฆืืจื ืืจืืฉืืื), ืงืืืื ื ืืืืฆื ืืฉื ืืช ืืช ืืืกืืื ืืืฉืื ืืจืืื (ืืืชืจ ืืืข, ืืื ื ืงืืื ืืืชืจ, ืืืชืจ ืืงืืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืงืคืืฅ ืืืื). ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืงืืช ืืืืืื ืืืชื ื ืืืืฅ ืืช ืืืืืฆื ืฉืื ืืื ืื ื ืืืืจืื. ืืืืจืื ื ืืื. ืื ืื ื ืืื! ืืืืืื ืืช ืืืงืจืจ ืืืืื ื ืฉื ืขืฉืชื ืืจืืฉ ืืกืืคืจ (ืืืื ืฉืืืจืช ืืกืืจื ื ืืชื ืืฉืืืจ ืื ืืืคื ืืื, ืืชืงื ืืจืืืงืื, wifi ืืขืื), ืืฉืืืืื ืืืฆืจืื ื ืืกืคืื, ืืืืฆืืื ืืืจื. ืืืขื ืฉืื ื ืืื ืืขืืื ืืฉื ืช ืืืื ื weesp. ืงืฉื ืืชืืจ ืืช ืืืืืื ืืืืคืืื ืืื, ืฉืื ืืืฆืจ ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื ื, ืืจืืืช ืืืคืืืื, ืืจืืืื, ืืชืื, ืืืคื ืืืกืชืืืงื. ืขืื ืืขืื ืืขืื. ืืขืื ืื ืฉืืขื. ืืืื ืจืืฉืื ืืกืืจื ืขืืจ ืืื ืื ืืืืื. ืฉืืจื ื ืกืืจื ืืืืื ืฉืืชืืืื ืืืืชืจ ืืืืฉ ื ืคืฉืืช ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืื ื ื ืื ืืฆืืจื ืืืืืืืช. ืื ืืื 2 ืืืจื ืฉืืจืืชืื, 2 ืืงืืืืช, 2 ืงืืื ืืช, ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืชืื ืืืืืฅ ืืกืืจื, ืืคืฉืจืืช ืืคืื ืืช ืืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืืคื ืืืืช. ืืืืขืื ืืกืชืืจ ืืืืืื ืืฆืืืื ืช ืืฉื ืืืจืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืฉืืื ืืจืืืช. ืงืืื ืืืืงืจ, ืืืขื ืืื ืฉืื ื ืืื ืืืกืืจืื. ืืชืืืืื ืืืจืืืฉ ืืืชืจ ืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืฉืจืื ืขืืืืื. ืขืืื ืฉืื ืฉื ืืฉืจืื ื ืคืชื ืืคื ืื ื. ืืื ืืคืืฉ ืขื ืืฉืจ ืืชืื ื ืื ืืช ืืืขืืจ ืื; ืืืืงื ืฆืจืื ืืืืชืื, ืืืืงื ืฆืจืื ืืืืงืฉืจ, ืืืืงื ืฆืจืื ืืฉืืฉื 2 ืืืจื ืื ืขื ืืืื ืืืช ืืืืืจืช ืืืื ืืืืืงื ืืฉ ืฆืืจื ืืฆืคืืจ ืืฆืืจื ืืกืืืืช ืืคื ืฉืืื ืืื ื ืืจืืฉ. ื ืื ืกืื ืืืืกืืจืื, ืืชืจืืฉืืช ืืืืื - ืื ืื ื ืืฉืืืื ืืืืจืฉ ืฉื ืืืืืืื. ืืืืื ืื ืขืฆืื ื ืืืจืื ื ืืฉืืืช ืืืื ืฉืชืืคืฉืจ ืื ื ืืืืื ืืื ืืืืขื ืช ืืฉืื ืืฆืจืืื ืืฉืื ืื ืฉืื ื ืืกืืจื. ืืืืจ ืืืืื ืงืื ืื ืืืื ืืืคืขืืช ืืืื ืกืืื ืงืืื ืฉืื ื, ืืืขื ื ืืืจืื ื, ืืจืื ื ืืืื. ืื ืขืืฉืื? ื ืงืฉืจืื ืืฆื ืืืื ืืืฆื ืฉืืื ืืกืืจืืช ืืืจืืช. ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืื ืืืืฆื ืืืคื ืืื ืืืฉืืืืื ืชืืจื ืืชืืืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช. ืขืืื ื. ื ืืื ืงืฆืช ืืืืจืืื ืจืืืืช, ืืืฆืื ืืืขืืืจืช ืืขืจื ืืืืกืืจืื, ื ืืืื ืื ืฉืื, ืจืขืฉ - ืงืืฆืื ืืืช ืืฉืงื ืืืืคืื ืฉืืืืื ื ืขื ืื. ืืืืจืื ืืืืืจ ืืืืช ืฉืื ื. ืืช ืืืกืืจืื ืขืื ื ืืงืจ ืฉืื ืืืืฉื. ืจืืฆืื ืืืืืจ ืืืขืื, ืืฉืงื ืืืืจ. ืืืื ืืื ืขืืืจ ืืฉืื ืืื ื ืืื ืขืืืจืืช ืงืกืืืืช, ืจืื ืืจืืืช ืืฆืืจืืื ืืืจ ืืชืคืฉื ืืื ืืกืืจื, ืขืืฆืจืื ืืืืื ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืฉืืื ื, ืงืฆืช ืงื ืืืช ืืกืืคืจ ืืืืคืฉืื ืืขืืื ืื ืงืืื ืืืืข. ืืฆืื ื ืืช ืื ืืขืื. ืฉืื. ืขืื ื ื De Hoef, ืืืจืืืื ืงืืจืืื ืื ื, ืืืจืืืื ืืืคื ืืื ืืืืฆืืื ืืจืื. ืจืืืืื ืืชืื ืืขืืืจื ืืืืจื ืืชืขืื ืขื ืฉืคืืืฉืื ืืฉืจ, ืืืฆืื ืืืชื ืืจืืืืื ืืฆืืื ืืฉื ื ืฉื ืืชืขืื, ืืจืืืื, ืื ืฉืื ื ืืืืื, ืกืืกืื, ืคืจืืช, ืฉืงื ืืจืื ื ืขืืื. ืชืคืืืจื ืืืฉืืืช. ืขืจื ืืื ื ื ืืกืฃ ืขืืืจ ืขืืื ื ืืฆืืื ืืชืขืื, ืงืฉื ืืืืช ืืืฉืื ืืืืืคืจื ืืขืื ืืื ืืืคืื. ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืืคืื ืืืืจืืืช ืงืกืืืื ืขื ืืืืขื ืืืืืื. ืขืืื ื ืฉืื ืืืจืื ื ืืืื. ื ืขืืจืื ืืฆืืืช ืืืงืืื ืืืืงืฉืจ ืืกืืจื ืืืจืช ืืขืืืจืื ืืจืื ืืืื, ืืืืืื ืืื ืืกืืจืืช. ืืืืืช ืืฉืืืื. ืืืคืืฉ ืืืืื ืืกืคืจ ืื ื ืขื ืฉืืง ืคืฉืคืฉืื ืฉืืชืงืืื ืคืขื ืืืืืฉ. ืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืชืจ ืืื ืขืืืจื ื! ืืืืื ืืืืขืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืช ืืืฆื ืฉืขื, ืืืงืืจ ืืืืืจ ืืืจืืืืช ืืืืืื ืืขืื ืืื ืฉื ืฉืคืข ืืืฆืจืื ืืืืืืื. ืื ืืื ืงืื ื ืคืจืื ืืื ืืืืื; ืืืื ืงืื ื ืืฆืืื ืืฉื ื, ืขืืื ืงืื ื ืืืืจืช ืืืืืืช ืืขืืืจ ืงืื ื ืฉืชื ืืื ืื ืืงืจืืช. ืื ืืืื ืืืงืจ ืืืฆื ืืฉืงืคืช ืืืืืืช ืืื ื ืืกืชืคืงืช ืืฆืืคืก ืืงืืื ืื. ืืจืืืฉืื ืฉืื ืื ื ืืืืื ืื ืืกืจื. ืืืืจืื ืืืขืื, ืืฉืืจืจืื ืืืืื ืืืืฉืืืื ืืคื ืื ืช ืืืข ื ืืกืคืช. ืืคืขื ืขืืื ืื ืืืื ื ืืืจืื ื ืฉื ืืฆืืช ืื ืฉื ืืืืข- JH Marnemoende. ืืฉืคืื ืืจืืืืช ืขืืื ืช ืืืื ื, ืคืืฉื ื ืืืชื ืื ืืืจืื ื ืืืืกืืจืื, ืืคืืฉ ืืฉืื ืืืืข. ืืืืงืจ ืืืืืืื ืฉืืช ืืจืืืช ืืืืงืจ ื ืืจืื ืื ืืงื ืืคืืงื ืืง ืืืืฉื, ืืืจืืืื ืืืคื ืืื ืืืืืืืื ืืจืื ืืืื ื. ืขืฆืืจื ืืคืืงื ืืง ืขื ืืืืช ืืชืขืื, ืืฆืฆื ืืชืื ืืื ืช ืจืื ืฉืขืืืืช ืืืืืื ืืืืืืจืืื ืืงืืืืช ืืฉืืืื ืื ื ืืช ืืืืืื. ืื ืจืืฆืื ืืืื ืืื ืขืื ืืฆืคื ืื ื ืืจื ืืืื. ืืืืืฉืื ืืืจื ืืกืืจื. ืืคืขื ืื ืื ื ืืืจืื ื ืืืืืจืื, ืืชื ืกืืช ืืืขืืจ ืฉื ืชืขืื ืขืฆืืื ืืื ืืื ืืืช ืขื ืง. ืืืืจืื ืขืืจ ืงืกืืื. ืขืื ื ืฉืื ืืืื. ืืืื. ื ืงืฉืจืื ืืืื ืืงืจืื ืฉืืฆืื ื ืืืจื ืืืืืืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืจืืืช ืขืจื ืืืกืขืื. ืืืืงืจ ืืื, ืืืืืืื ืืฉืืื ืืขืืจ ืืืืจื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืคืืื ืฉืืื ืคืขืืื ื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืืขืื ืืืืืืืื ืชืืืืช ืื ืืื ื. ืืชืืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืก- ืืื- ืืืืื ืืืืืืช ืืฉืื ื. ืืชืงืจืืื ืืืืื ืืืจืื, ืืคืขื ืฉืืื ืืืืืื ืืืขืื ืืื ื ืืฆืื ื. ืืืฉืืื ืื ืฉื ืื ืขื ืืงืฆื, ืื ืจืืฆืื ืฉืืืืืจ. ืืืง ืืืจืื- ืืืื ื ืฉืงืืื, ืจืืฉืืช ืืขืืจืืื ืืงืฆืช ืขืฆื ืขื ืืฉืื ืืืคืื ืฉืขืืื ืืืกืชืืื. ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ืื ืืคืื ืงืกืืืื, ืืืืืืช ืืืืืืืช, ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืขืืืืช ืฆืืืช, ืื ืืืืืช, ืืืืฉืืช ืืงืืืช ืืืืืืช ืืฉืชื ื ืขื ืืกืืก ืงืืืข. ืขืืจ ืื ื ืืืจ. ืืืจ ืืื. ื ืขืจืืื ืืืืื ืืืจืื, ืืืคืข ืฉืงืืขื ืงืกืื ืืฉืืื, ืืืืืง ืืฉืืืื ื ืืืืคืข ืกืืื. ืงืืื ืืืืงืจ, ืจืืืฆืื ืืืื, ืืคื ืื ืืื, ืืืจืืืื ืืฆืขืื ืืืืืืจืื ืืช ืืืคืชืืืช. ื ืคืจืืื ืืจืืฉืืช ืืขืืจืืื. ืงืฉื ืื ื ืืืืื ืืช ืืขืืฆืื ืฉื ืืืืืืืช ืฉืืืืื ื. ืืื ืืช ืืืกืคืช ืืืชื ื ืืืืกืืจืื. ืงืฉื ืืืืืจ ืืืืื ืืืจื ืฉืืื ื ืืืื ืืืื. ืืืืง ืืฉืืืฉื-ืืืกืืจืื ืืืกืืจืื, ืฉื ื ืืืืืช ืืืจืื ืื. ืฉืืืืืช, ืงื ืืืช ืืืขืืงืจ ืจืืขืื ืืืจืื ืื ืืืืคืืืื ืฉื ืืื ืืืืคืฉื ืืืืืืช ืืื. ืืื ืชืืื ืืช * ืืฉืืืื ืฉื ืืืื ืืฆืคืื, ืฉืื ืืชืขืืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฆืืจื ืืืคืืื. ืืืคืฉื ืืืืืืช. * ืืืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืจื ืื ืืืจื. * ืชืื ื ื ืืจืืฉ, ืืืื ืืฉืืืจื ืื ืืฉืื ืืกืคืื ืื ืืืช. * ืืื ืฆ'ืง ืืืกื- ืืื ืืชืจื ืืืื- ืืื ืืฉืคืื ืงืฆื ืืฆืจืืื ืฉืื ืื. * ืคืืืฉื ืขื ืืงืืืืื, ืขืืืื ืืืขืืืืช ืื ืืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืืงืืืืช ืงืกืืืื. ืืืื ืืืจืื ื ืืืืื ืืฉืคืืชืืช ืืืืืืช ืืืื ื, ืืืืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืงืืืช ืืืจืืืช ืฉื ืื ืื ื ืืืฉืคืื ืืชืคืขืื ืืกืืจื, ื ืืืื, ืืืฉืื, ืงื ืืืช ืืื'. ืืื ืืืชืจ ืืื - ืืื ืืืืืช ืืฉืคืืชื ื ืื ืื ืืืจื ืืืกืืืช ืืขืช. ืืคื ืืื ืืจืืงืืืืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืฉื ืืฉืคืืช ืื ืื. ืืืื ืืชืืืช ืืคืืกื ื ืืืืชื ืืืขืช ืฉืืขื ืืืฉืคืืชื ืืื ืืืืืืช ืฉืื ื ืืืฉื ืื ืืฉื ืื ืืืืื ื ืขืืืื ืื ืืืืืชื! ืืื ืกืคืง ืฉืืืืง ืื ืืืงืืืืช ืืืืข, ืื ืืฉืืื ืืื ืืืจื ืืืจืช! ืืฉืื ืืฉืืืข ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืืฉ ืืื ืืืืฆืืช ืืขื ืืื ืืช ืืืืืช ืืช ืืืื ื ืืืคื? ืืชืื ืื ืืชืืืืืช! ืจืืฆืื ืืงืจืื ืขื ืขืื ืืืืืื ืืขืืจืจื ืืฉืจืื? ืืจืฉืื ืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืจืง-ืขืชืืง!
- ืืืืืช ืื ืื ืจืง ืืืืืืช
ืืืืืช ืขืชืืงืืช ืื ืืืฉื ืืกืคื ืืช ืืืืงืฉ ืืงืจื ืืืืื ืืื ืื' ืืขืชืืงืืช. ืืืืืจืื ืืืืืืชย ืืจืืฉืื ืืช ืืืฆืจื ืืขืฅ, ืฉืขืืื, ืคืืจืฆืื ืื ืงืืืคืืกืืย (ืฉืืื ืขืฅ ืืืืง ืืืืืฉื ื ืกืืจืช ืืืืง). ืืืืืจ ืืืชืจ ืฉืืืื ืืืืจืื ืืื ืฆืืืืืืื, ืืืื ืืืืืื ืคืืกืืืง. ืืืืืช ืขืชืืงืืช ืฆืืืืจื ืืขืืืืช ืื ืื ืืชื ื ืชืฉืืืช ืื ืจืื ืืืืืช ืืืจืืกืื ืฉืื ืื ืืื ืฉืืืฆืจื ืืช ืืืขืช ืืคื ืื ืืืืืืืืช ืืื ืืืื. ืกืืื ื ืืืืื ืฉื ืืืืืช ืขืชืืงืืช * ืืืืืจ ืืื ื ืขืฉืืื ืืืืื โ ืขืฅ, ืฉืขืืื, ืคืืจืฆืื * ืคื ืื ืืฆืืืืจืื ืืขืืืืช ืื * ืขืื ื ืืืืื ืขืฉืืืืช ืืืืืืช * ืคื ืคืชืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืงืื ืื ืืช * ืขื ืฆืืืืจ: ืกืืื ืืืืจ ืื ืืกืคืจ (ืฉื ืืชืื ืืช) * ืืฉืืขืจ ืืื ืคืืื ืฉืืืฆืจื ืืฉืืขืจ ืืืืชื ืืื ืื ืงืืืืืช ืขื ืืืืืช ืขืชืืงืืช * ืืืืืช ืขืฅ ืฉืืืฉื ืื ืจืง ืืืฉืืง ืืื ืื ืืืืื ืงืื ืืืืืื. ื ืฉืืช ืขืฉืืจืื ืงืืืื ืืืชื ืืขืืฆืื ืืืื ืืืืฉื ืืืืืืคื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืชืขืืื ืืฆืขืงื ืืืืจืื ื. * ืืืคื ืงืืืืช ืืกืืจืช ืืจืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืืฆืืจ ืืืืืช ืืฉืืื ืื ืงืจืืช ืืืคืื. ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืืืฆืจ ืืฆืืคืืช ืืืื ืืช ืืง ืืชืืกืคืช ืืืืจ ืืืืง ืฉืืืื ืืฆืจื ืชืขืจืืืช ื ืืืืืช. ืชืื ืืช ืืจืืฉ ืืืืคื ืืขืฅ ืืขืืื ืืืืื ืฉืืืืช ืจืืืช ืฉื ืืชืขืจืืืช ืื ืืืืืช. ืืืืจ ืืืืืฉ ืืฉืืืืช ืืจืืืช ืฉืืืืคื ืืฉืืื ืืขืืืื ื ืืขืืื ืืช ืืืฆืืจืช ืืจืื ืคื ืื ืชื ืืืืง. ืืืืืืืื ืืฆืขืฆืืขืื ืืขืืจ ืืืื ืืจ ืืืฆื ืืืกืฃ ืืคืืคื ืฉื ืืืืืช ืขืชืืงืืช, ืืชื ืืืืืช, ืฆืขืฆืืขื ืคื ืืขืื. ืืคืืกื ืฉืื ืขื ืืขืืจ ืชืืฆืื ืขืื ืืืืฆืืช ืืืืงืืจ ืืขื ืืื ืืืืช ืืขืจืื ืืืคืืช ืืืืื ื.
- ืืืชืื "ืืขืงืืืื" ืืืืกืืจืื
ืื ืฉืืกืชืืื ืืจืืืืืช ืืืกืืจืื, ืืจืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืชืื ืืืคืื ืฉื ืืขืืจ ืื ืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืชืืคืขืช ืืืชืื "ืืขืงืืืื". ืืชืื ืจืืื ืืืืกืืจืื ืืืคืจืืืื ืฆืืืช ื ืืจื-ืืืื ื ืืืื ื ืื ื ืื ืฉืืืืืช ืืงืืืืช ืฉืืื ื ืืื ืคื ืืื ืืืืืื ืืจืืื. ืืืืื ืืืช ืื ื ืงืจื "ืืืช ืืืจื". ืืืืืช ืืืืืจืืช, ืืื, ืืฉืจื ืืืืืืื. ืืืืืื ืฉืืืชื ืืช ืขืฆืืื ืื ืคืขื ืืืืข ืืืื? ืื ืื ื ืชืืืชื ืขื ืืงืืจื ืฉื ืชืืคืขื ืื ืืืืืจ ืืืืงื, ืงืจืืื ืืฉืืืืช ืขื ืื ืฉืื ืืฆืืชื ืืื ืกืืืืช ืืคืฉืจืืืช. ืจืื ืืื ืฉืื ืกืืืจืื ืฉืืกืืื ืืื ืคืจืงืืืช. ืืืื ืืื ื ืืืชืื ืืฆืจ ืืืคืฉื ืคืชืจืื ืืืขืื ืฉื ืืขืืืช ืกืืืจื (ืืขืืจ) ืืจืืืืื ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืช. ืืืืจ ื ืขืฉื ืขื ืืื ืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืืืช ืืืืช ืืืขืื. ืืืฉืจ ืืจืืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืชื ืื ื ืืขืืื ืืคืืืข ืืืืื ืืช ืฉืืงืืืืช ืืชืืชืื ืืช. ืืกืืืื ืื ืืง ืงืึตื ืืืฉืจ ืืืืช ืืืืช ื ืืื ืงืืืื. ืืฉื ื ืืกืืืจืื ืฉืืชืืคืขื ื ืขืืฆื ืืืื ืืืืืจ ืืืฉืื ืืืืื ื. ืืืืช ื ืืืื ืืกืคืงืช ืืื ื ืืคื ื ืืืฉื ืขืืืจ ืืืจืืืื ืืืืืชืืช ืืขืฅ ืฉืืขืืจ ืื ืืื ืขืืืืื ืืคื ื ืืื. ืืขืื ืจืื ืืฆืืจืชืืช ืืืขื ืื ืฉืืกืืื ืืื ืืงืืจืืืืืช. ืขืฉืืจื ืืขืืจ ืจืฆื ืืืคืืื ืืช ืขืืฉืจื ืืืฆืืจืช ืืืืช ืืืช ืืคืืืจืช ืืืกืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื. ืืืืื ืืืืช (ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืืืช) ืืืื ืืขืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืืช ื ืืื ืืืคื ืืจืืื. ืืื ืื ืจืื ืฉืืกืืื ืืื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืคืจืืืืืช ืืืงืืจื ืืฉืืืช ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืื, ืืคืื ืื ืงืืื ืืืืืช ืืขื ืืขืืจ ืืื ืฉืืชืืชืื (ืื ืจืื ืฉืืกืืืืช ืืื ืืืช ืืื ืงื ืื ืื ืืืชืจ ืืื ืืช ืื ืืื ืืกืฃ ืื ืืืืื ืืื ื ืืืฉื ืขืืืจ ืืงืืื ืืชืืชืื ื ืืืื ืืื ืื). ืืืืจ ืฉืืืื ื- 15 ืกืืื ืืขืืจ ืืฉืจืคืืช ืจืืืช ืืฉื ืืื ืื ืืขืฅ ืืืฉืืืืฉ ืืื ืืืชืื, ืืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ืื ืืืื ืื, ืฉืืืืชื ืืืืื ืืงืจื ืืืชืจ. ืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืื, "ืืืืืงื" ืืืืช ืืื ืื ืขื ืืื ืืืชืื ืืงืืืืื ืืืืชืืื ืืื ืืื "ืืขืงืืื". ืืกืืจืช ืืื ืืกืืจืช ืืื ืืืฉืืื ืืื ืืช ืขื ืืืื ื 19 (ืขื ืืขืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืื ืื). ืืืืจ ืืื ืืชืืืื ืืื ืืช ืืฉืจ ืืื ื ืืชื ืืืื ืืจืืืช ืืชืื "ืขืงืืืื" ืืฆื ืืชืื "ืืฉืจืื". ืืืื ืื ืืืืกืืจืื ืืืง ืขืืจืื ื ืืฉืจ ืืืคืฉืจ ืื ืืื "ืขืงืืื" ืฉืืืืช ืื ืืืชืื ืืืฉืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืจืื ืืจืืื ืืขืืจ ืืืฉืืจ ืืช ืืืจืื ืืืกืืืจื. ืื ืื ืืชื ืืขืืืคืื? ืืืช "ืขืงืื" ืื ืืืช "ืืฉืจ"?
- ืืืกืืจืื ืื ืืืกืืจืื, ืืื ืืืื ื ื ืืืื
ืืืขืชื ืืืืกืืจืื ืืืชื ืชืืืื โ ืืืคื ืืืชืืื, ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืื ืืจืืืช! ืื ืขืืืื ืื ืืืงืจืชื ืืฉืืงื ืืคืฉืคืฉืื ืืืืกืืจืื โ ืื ืืืื! ืืืกืืจืื ืืืืขื ืืฉืืงื ืืคืฉืคืฉืื ืฉืื, ืืืฆืืขืื ืืื ืืื ืืื: ืืืืื, ืืืืืจื ืืืคื ื, ืจืืืืื, ืืืื ืืช, ืืคืฆื ืขืืจ, ืชืืงืื, ื ืขืืืื, ืืืื, ืฉืชืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืื'. ืืคืืกื ืืื ืืชืขืืื ืืืืคื ืงืืืข ืืืฆืื ืืช ืฉืืงื ืืคืฉืคืฉืื ืืืืื ืื' ืืืืกืืจืื, ืืชืืืืช, ืฉืขืืช ืคืชืืื ืืืจืื ืืืขื. ืืืชืืกืคืช ืืื ืื ืืืืช ืืื ืื' ืื ืืฆืืืช ืืืฉ ืืกืืื ืืฉืืงืื. ืืฉืืง ืืืืชืืง ืืืืืืจ ืืืืชืจ ืืื Waterlooplein markt. ืืืืืื ืืืกืืืจืื ืื ืงืืืื ืืขื ืืื ืช: ืืฉืืง ืืื ืืฉืืง ืฉื ืจืืืืื ืืืืืื ืืฉื ืช 1885. ืืฉื ืช 1941, ืขื ืชืืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ื ืขืื ืืฉืืง ืืืืืจ ืชืื ืืืืืื ืืืจ ืื ืื ื ืื ืืืื ืืืืคืื ืืืืืื ืืืืืื. ืืชืืืช: 1011 NZ Amsterdam Waterlooplein 2 ืืื ืืืืืข: ืืชืื ื ืืจืืืืช: ืืืจื 51, 53 ืื 54. ืืฉืืืืช 9 ื- 14. ืืจืืช ืืชืื ื Waterlooplein. ืืืื ืืฉืขืืช ืคืชืืื: ืฉื ื ืขื ืฉืืช 09.30- 18.00. ืืืจืืง 10 ืืงืืช ืืืืื ืืฉื, ืืขืืจ ืื ืืจ ืืืืกืื, ืืจืืื Utrechtsestraat ืชืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืืช ืืจืื ืืืื ืืื ืฉืืฉื ืืืืจืื ืฉื ืืืืืฉ ืืฉืืง ืืื ืื'. ืืจืืื ืืชืืื ืืืืืจ ืจืืืจื ืื ืื ืืฉื ืืืื ืื ืืจืืืืืช ืืืคืื ืืขืืจ. ืืื ืชืืืื ืืฉืืช ืืื ืืื ืงืฆืจื ืืืชื ืงืคื ืืจื ืืืื ืืืงื ืืช ืืื ืืืืช ืืืืืง ืืขื ืืื ืืช. ืืชืืืช: Amstelveld ืืื ืืืืืข: ืืชืื ื ืืจืืืืช: ืืฉืืืืช ืืกืคืจ 4 ืื 9 ืืืืืื station RAI ืืืจืืช ืืชืื ื Prinsengracht (Utrechtsestrsst). ืืืื ืืฉืขืืช ืคืชืืื: ืื ืืื ืฉืืฉื ืืืืจืื ืฉื ืืืืืฉ 15.00-10.00. ืฉืืง Noordermarkt ื ืืฆื ืืื ืฉืืื ืช ืืืืจืืื ืืื ืืื ืกืืื ืื ืืืขืช - NOORDERKERK ืฉืขื ืฉืื ืงืจืื ืืฉืืง. ืืฉืืง ืืืงื ืืืจ ืืฉื ืช 1627 ืืฉืืื ืืื ืืื ืฉื ื - ืืื ืืืืื. ืืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืฉื ืืื ืื', ืขื ืชืืงืืช ืืื ืืื ืืืืืืช ืืคืืจืฆืื, ืืืื, ืกืคืจืื, ืชืงืืืืื ืืืคืฆื ืืืื ืืช ืืื ืื ืชืืฉืืืื, ืืืืขืื, ืชืืงืื ืืขืื. ืืชืืืช: Noordermarkt, de Jordaan, 1015 MD Amsterdam ืืื ืืืืืข: ืืืืืฅ ืืืืืข ืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืืฉ ืขืฉืจื ืืงืืช ืืืชืื ื ืืืจืืืืช. ืืืื ืืฉืขืืช ืคืชืืื: ืฉื ื 13.00-09.00 ืืฉืืช (ืื ืฉืืง ืืืืืืื) 16.00-09.00. ืื ืืชื ืืืจ ืืืืืืื ืืื ืืชืื ืื ืืจืืจืืจืงื ืืงืจื ืืื ืืช ืืืคืืคืืื De weldaad, ืื ืืช ืื ืชืืืื ืื ืจืง ืืงื ืืช ืืคืฆื ืืื ืื' ืืืืืืจื ืืงืืจืฆืื ืืชืืฆืจืช ืืืื ื, ืฆืจืคืช, ืืื ืืจืื, ืืืื ืืื ืืจืง ืืื ืื ืืงืื ืืฉืจืื ืขืืฆืืืืช ืืืืื ืช. ืืชืืืช: Noordermarkt 35-36 1015 NA Amsterdam ืืืื ืืฉืขืืช ืคืชืืื: ืฉื ื ืืฉืืช 18.00-09.00; ืฉืืืฉื-ืฉืืฉื 18.00-10.00; ืจืืฉืื 17.00-13.00. ืืขืื ืื ืืช ืงืื ื ืืืขื ืืื ืช ืืืฉ ืืกืืืื Noorder Spukken. ืืชืืืช: Tweede Lindendwarsstraat 11 HS1015 ืืืื ืืฉืขืืช ืคืชืืื: ืื ืฉืืช 11.00-17.00 ืขืื ืฉื ื ืฉืืืงืื ืืืืืืื ืืืืชืจ... ืฉืืง ืืขื ืชืืงืืช ืืืงืืจื Antiek centrum ืืืืืชื ืืจืื ืืขื ืชืืงืืช ืืืืื ืืืืกืืจืื ืืื ืืืงืื ืืืืืื ืขื ืชืืงืืช! ืืื ืชืืืื ืืืฆืื ืขื ืชืืงืืช ืื ืืืืืช ื- 17, ื- 18 ืื- 19, ืืจ-ืืงื ืืื ืืื ืื' ืืืจืืงื ื. ืืืื ื ืืืืื (ืืฉืขืืจ ืืจืื') ืืฆืืขืื 55 ืกืืืจืื ืืช ืืจืืืืชื ืืืืืื ืช: ืชืืฉืืืื, ื ืืจืฉืืช ืงืจืืกืื, ืืื ืืกืฃ, ืืื ืืืืืจืืช, ืืื ืืืื, ืฆืขืฆืืขืื, ืืื ืคืืจืฆืื ืืืืืจ, ืืืืืืช ืืืจื ื ืืขืื. ืืืงืื ื ืืชื ืืืื ืืช ืื ืืืจืืื ืงืื ืืืืช ืืงืคื Brasserie Blazer ืื ืืฆื ืืชืื ืืชืื ืืื ืืช. ืืชืืืช: Elandsgracht 109 ืืืื ืืฉืขืืช ืคืชืืื: ืฉื ื-ืฉืืฉื 18.00-11.00 ืฉืืช-ืจืืฉืื 17.00-11.00 ืฉืืืฉื ืกืืืจ ืืกืืื, ืื ืืชื ืืืืื ืืฆืืืืช ืืืฉ ืืื ืืช ืืืื ืืืกืืื ืืช ืืืงืืืฉ ืืืืคืืฉ ืืื ืืชื ืืืืืง ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืื ืืื ืืืืกืืจืื, ืื ืชืคืกืคืกื ืืช ืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื ืืืืื ืืืืจืืคื ื IJ-Hallen. ืืฉืืง 500 ืืืื ืื ืืืื ืคืชืื ืจืง ืกืืฃ ืฉืืืข ืืื ืืืืืฉ. ืื ื ืืืฉืชื ื ืืื โ ืืืื ืืืืืข ืืืงืื ืื ืืชื ืืืชืืงื ืขื ืืืืืจ! ืืชืืืช: T.T. Neveritaweg 15 1033 WB Amsterdam-Noord ืชืืจืืื ืืฉืืง ืืืชืจ. ืืื ืืืืืข: ืืืืขืื ืืืขืืืจืช ืืกืคืจ 906 ืืืืืื NDSM-werf ืืืฉื 5 ืืงืืช ืืืืื ืืจืื. ืืืขืืืจืช ืืืฆืืช ืืืฆื ืืืืืจื ืฉื ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืืืกืืจืื. ืืืขืืืจืช ืืืฆืืช ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืฉืขื 24 ืฉืขืืช ืืืืื ืืืขืืื ืขืืื ืืื ื ืขืืื ืืกืฃ. ืืื ืืกื ืืฉืืง ืขืืื 5 ืืืจื. ืืืืจืื ืขืื ืฉืืง? ืืืืืฆืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืฉืืงืื ืืคืืกื? ืืฉืื ืื ืชืืชืื ืื ืืชืืืืืช ืืืขืืื ืืช ืืคืืกื ืืืชืื. ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ืขื ืืืจืืขืื, ืฉืืืงืื ืืคืืกืืื ืืืฉืื ืืืืฉืจ ืืชืืืช ืืืืื ืฉืืื? ืืื ื ืจืฉืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืจืง-ืขืชืืง.
- ืืจืืื - ืฉืืจืฉืื, ืืคืชืขืืช ืืฉืืืฉื ืฉืืงื ืืื ืื'
ืื ื ืืจื ืืืจ 11 ืฉื ื ืืืืื ื ืืขืืืื ืื ืืืงืจืชื ืืืจืืื. ืื ืคืขื ื ืืื ืืืืงืืจ ืฉื ืืกืืืืช ืืืจืืช ืืืืื ืืขืฆื ืื ืื ืื ืืชืืฉืง ืื ืืืงืจ ืฉื. ืืฉื ื ืืืืื ื ืฉื ืืกืขืื. ืืกืืื ืืขืืงืจืืช ืืืืชื ืจืฆืื ื ืฉื ืืขืื ืืืงืจ ืืขืืจ ืืืืืชื ืฉื ืกืื ืืืืื ื"ื ืืื ื ืืืืืืช ืืื ืื' ืจืฆืืชื ืืืงืจ ืืฉืืืงื ืืืื ืื' ืืจืืื ืฉื ืขืจืืื ืฉื ืื ืกืืฃ ืฉืืืข. ืืืืื ืฉืืื ืชื ืืช ืืืืงืืจ ืืืื; ืงืจืืชื ืืืืืจืืืช ืฉืกืืคืจื ืขื ืืจืืื ืืืืืืฆื ืืืืฆืืช ืฉืืืช, ืฉืืขืชื ืฉืืขืืจ ืืคื ืืืขื ืืื ืช ืืืืืื ืฉืืืจืชื ืืช ืืืกืืืจืื ืจืืช ืืชืืคืืืืช ืฉื ืืจืื ืื ืืืื ืืืจืืื ืืคืจื. ืื ืืื ืืฉืฉืืช ืืืขืืงืจ ืชืืืืช โ ืืื ื ืชืืืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืขื ืืขืืจ ืืืืกืืืจืื ืฉืื, ืืืืข ืืืื ื ืืฉืืื ืืฉื ืื ืื ืืจืื ืืฉืจืืืื ืืื ืืื ื ืจืื ืืงืื ืืืืืชื ืฉื ืืกืื ืืืขื ืืื ืฉื ื ืืืืจ ืฉืขืื ืืืชื. ืืืื ืฉืืืคืชืขื ื โ ืื ืืืขืืจ ืืื ืืืงืื ืืืืืชื ืฉื ืกืื ืฉืืฉืื. ืืจืืื โ ืคื ืื ืจืืืช ืื. ืืืจืืคืืืืื ืขื ืง ืืืจืฉืื ืืื ื ืืืืืื. ืฉืืจืืช ื ืจืืืืช ืืืคืืืจืืช ืืฆื ืจืืืืืช ืืืืคืืื ืืืื ืืืืืื; ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืกืืืจืืื ืืฆื ืฉืืื ืืช ืขืืืืืช ืืื ืงืืจืืช ืืืชืื ืืืืื ืืืจืคืืื; ืืกืืืจืื ืืืกืืจืช ืืฆื ืืฆืืจืชืืืช ืืืืืจื ืืืฆืื. ืืืืจ ืฉืืืงืจื ื ืืื ืืืชืจืื ืืืกืืืจืืื ืืกืชืืืื ื ืืฉืืจืืช ืืืืืขืืช ืืืฉืืื ืืช ืืืงืกืืืืช ืืขืืจ ืฆืืืื ื ืืช ืฉืขืจ ืืจื ืื ืืืจื ืืืื ืืืืืื ืืืืข ืืืื ืฉืื โ ืืื ืฉืืืงื ืืืื ืื'! ืืกืชืคืงืชื ืืฉืืืฉื ืฉืืืงืื ืืืชื ืืืจืชื ืืคื ื ืืืืช ืืืืขื ืืืืจื ืืื ืืืกืื ืืืชืจ ืืืจื ืืืฉืืืช ืกืื ืืืืชืจ (ืฉืื ืืืขื ืืืืืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืื'). ืืชืืื ื ืืฉืืง Marheinekeplatz ืืฉืืื ืช ืงืจืืืืฆืืจื. ืืืืืจ ืงืื ื, ืืฉืจ ืืืจืืื ืืื ืช ืืฉืืงืื ืืืืืื, ื ืขืจื ืฉืืง ืืื ืื' ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืงืกืื ืืืืชื ืื. ืืืืืจื ืืฉืืง ื ืืืจืช ืืืฉ ืื ืืจืืืช ืืืืืืื ืื ืืงื ืืช. ืืฉืืช ืืืืงืจ ืืืืขืื ืืืืืช ืฆืขืืจืื ืขื ืืืืืื ืืฉืืง ืืืื ื, ืื ืฉืื ืขืืจืืื ืงื ืืืช ืืฉืืง ืืืืื ืืืืืืืื ืื ืืฆื ืกืืื ืืฉื ืืจืืื Bergmannstrasse (ืืื ืฉืืื ืืืงืืจ) ืืืืืื ืืืืืืื ืืฉืืง. ืืืืื ื ืงืฆืช ืืฉืืื ื ืืฆืืืจืืช ืืกืคืื ื ืืืืจื ืฆืขืืจื, ืืฆืืจืชืืช ืืืงืืจืืช. ืืฉื ืืืฉืื ื ืืฉืืง ื FEHRBELLINER PLATZ. ืืฉืืง ืขืฆืื ืืืืื ืืืขื ืืื ืื ืืืืงืื ืืืกืืืื ืืื ื ืืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืจ ืืืฆืื ื ืืช ืืืืงืืจ ืฉื ืืืืฉืื ื ืืฉืืง ืืฉืืืฉื ืืืืืจืื. ืืจืืื ื 17 ืืืื ื strasse der 17 juni 106 ื ืขืจื ืฉืืง ืืื ืื' ืืืกืืื ืืืืืื ืืืืืฆืข ืืกืืืจืืช ืื. ืืื ื ืืืืื ื ืืฉืชืืฉืช ืืืืื ืกืืืจืืช ืฉืื ืื ืืืชื ืืชืืืฉื ืืฉืืง. ืืจืื ืืืืจืื ืืืืจื ืืืจืืคื ืฉื ืืื ืื ืฉืืืจืชื ืืื ืจืง ืืกืืืจ ืืืืจืืืื ืืื ืื ืขื ืืื ืืกืืืจื, ืืขืจืื ืื ืืกืืืื ืื ืืืกืืืจื. ืฉืืง ืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืจืื ืืฆืืืืช ืื ืืืืืจื ืงืจื, ืื ืืืฉืืช ืืื ื ืขืืื. ืฉืืืฉื ืฉืืืงืื โ ืืื ืืืื ืืื ืืืจ, ืืื ืืื ืื ื ืืืืฆืข ืืืื ืงืื ืืืื ืืืื. ืืืื ืืฉืืง ืืืืขืืฃ ืขืื? ืืฉืืง ืืงืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืื ืช ืงืจืืืืฆืืจื ืืืคื ืืื ืืื ืืฉืืง ืืืื ืืืืืจ ืืืืงืืจ ืืื! ืืช ืืืืงืืจ ืืืื ืืกืื ืืืืื ืืืช โ ืืคืชืขื. ืืืคืชืขืชื ืืื ืฉืืขืืจ ืืืืื ืืื. ืืืคืชืขืชื ืืื ืฉืื ืื ื ืื ืชื ืืืกืชืืื ืืจืืืืืชืื ืืฉืืืงืื. ืืืืืืื ืืืคืชืขื ื ืืื ืฉืืืงืื ืื ืขืื ืืืืช ืฉื ืกืื ืฉืืฉืื ืขืืื ืืืื ืืืช ืงืคื ืืื"ื! ืืื ืกืคืง ืฉื ืืืืจ ืืืืงืืจ ื ืืกืฃ ืืืจืืื!