top of page

נמצאו 134 תוצאות עבור ""

  • נורד-בראבנט: יום טיול בכפרים

    בדרום הולנד במרחק של כחצי שעת נסיעה דרומה מניימכן מגיעים למחוז נורד-בראבנט שבירתו היא העיר דן-בוש. זהו אזור כפרי, טובל בשדות תירס, כפרים קטנטנים והמון היסטוריה יהודית. בחלק המזרחי של מחוז נורד-בראבנט היתה העיירה בוקסמיר (ראו מפה) נקודת ציון בדרך הרומאית בין מאסטריכט לניימכן לאורך נהר המאס. במאה ה 13 נבנתה בה טירה ובמאות הבאות שימשה כמעין מובלעת קתולית במדינה הפרוטסטנטית. האזור לאורך נהר המאס מציע שפע אתרים לטיולים יומיים למשך בערי המבצר חראבה או ראבנסטיין עליהן כתבתי כאן. הדרמתי לכיון העיירה בוקסמיר ויצאתי ליום נפלא ולטיול נינוח בין הכפרים הקטנטנים מסביב לעיירה. את יום הטיול בחלק המזרחי של המחוז ערכתי בהדרכתה של איילה טורלינקס-אוקשי, ישראלית שגרה כאן כבר שנים רבות ומכירה את האזור כמו את כף ידה. איילה תשמח לארח אתכם בביתה, לבשל עבורכם ולצאת איתכם ליום טיול מודרך באזור. תוכלו ליצור עמה קשר בטלפון 00-31-652380222. הצעה ליום טיול התחלנו את היום בכפר אופלו בבית הקפה המתוק Ons Moe. מכאן ניתן לצאת למסלול הליכה או רכיבה על אופניים. מי שמתעצל (ממש כמונו) יכול להסתפק בביקור בטחנת המים וטחנת הרוח הסמוכות זו לזו. מראה בהחלט יוצא דופן של שתי טחנות ציוריות במרחק קטן כזה. הכפר אופלו Oploo הכפר הקטן המונה כ 2000 איש החל כמקום משכנה של משפחת אצולה מקומית כבר במאה ה 14 בטירה. הטירה נהרסה בשנת 1800 אבל במקום בו עמדה ניטע גן חמוד סביב עץ הטיליה העתיק. קווי המתאר של הטירה מצויינים ב"קירות" של שיחים ירוקים. בעלי הטירה אהבו לצאת למסעות צייד ביערות הסביבה, שעל שמם גם נקרא הכפר; בהולנדית עתיקה משמעות המילה loo היא יער. דייריה האחרונים של הטירה היו למעשה דיירות – שלוש גבירות: לוקרטיה ובנותיה אמליה וג'נובבה ועל כן כונתה הטירה "הגבירות". במקום ניצב פסל של שלוש דמויות נשיות לזכר אותן גבירות. אותה גברת שהיתה פרוטסטנטית פעלה רבות גם למען הקהילה הקתולית בכפר ויתכן שהיא זאת שנטעה באנשי הכפר את תחושת השייכות ואת המוטיבציה לעשות למען הכפר. וכך חמש מאות שנים לאחר מכן נולדה היוזמה של סיבוב אופלו – מסלול של כחמישה קילומטרים ובו מצויינות נקודות חשובות בהיסטוריה של הכפר. כך תוכלו לראות בין היתר את האתרים הבאים: גינת הטירה ובה פסל שלוש הגבירות ודגם מוקטן של הטירה נקודת מפגש של הרועים טחנת המים החדשה משנת 1725 אשר שימשה כטחנת שמן וחיטה טחנת הרוח שמקורה כנראה בעיר דן בוש והועברה לכאן בשנת 1845. הטחנה עדיין פועלת וטוחנת קמח. ניתן לראות את הטחנה בימי שבת בבוקר ולקנות במקום קמח. פארק משחקים ובו אמפיתיאטרון ושטח משחק ופעילות שהוקם כולו על ידי מתנדבים מהכפר. מפת המסלול תינתן לכם על ידי טיני החמודה מבית הקפה Ons Moe שהוא גם נקודת ההתחלה והסוף של המסלול. גם אם אינכם רוצים ללכת את כל המסלול אני ממליצה בחום על בית הקפה הנוסטלגי עם גינה ציורית וחפצי וינטג' לרוב. הכפר אוברלון Overloon הנקודה הבאה בטיול שלנו היתה בכפר אוברלון. זהו הכפר אולי הכי ידוע סביבה כיום אבל עד שנת 1900 מנה רק 600 איש והיה מבודד מסביבתו. במלחמת העולם השניה נהרס הכפר כמעט לחלוטין בזמן הקרב שנערך במקום בין הכוחות הבריטיים לגרמניים על השליטה במעבר על נהר המאס. זו גם הסיבה להקמת מוזיאון המלחמה ממש כאן בכפר. בסמוך למוזיאון יש גן שעשועים גדול ויפה. מי שיוצא לטיול אופניים בסביבה יכול לעבור בשביל אופניים מיוחד העובר דרך שטח המוזיאון. ללא ספק חוויה מיוחדת. פרט למוזיאון ניתן לבקר גם בגן החיות. אנחנו אמנם דילגנו על המוזיאון אבל לא וויתרנו על גלידה בגלידריה הכי טובה באזור - IJssalon Clevers. מומלץ בחום! הכפר פלירינגסבייק Vierlingsbeek אחרי גלידה מרעננת נסענו לכפר פלירינגסבייק בו נמצא בית הקברות היהודי של האזור, אחד העתיקים בהולנד. בבית הקברות 82 מצבות; העתיקה ביותר משנת 1784 והאחרונה (הראשונה מאז המלחמה) משנת 2009. בית הקברות נמצא ברחוב Molenweg . ברחוב 9 Spoorstraat שכן בית הכנסת המשמש כיום כבית מגורים. הכפר סטבנסבייק Stevensbeek מכאן המשכנו לכיוון הכפר בו גרה איילה לטיול סביב האגמים. חנינו בחניה (כתובת: Radioplas, 5844 AA Stevensbeek) ויצאנו למסלול הליכה סביב שלושת האגמים הסמוכים זה לזה. האגמים אמנם מלאכותיים ונכרו בשל הצורך בחול לסלילת הכביש הסמוך אבל הם פנינה יפיפה ואהובה על תושבי הכפר. בחרו כיוון וצאו לגלות פינת חמד ירוקה. בימי הקיץ ניתן לשחות באגם הגדול (זהירות, מים עמוקים). העיירה בוקסמיר Boxmeer התחנה האחרונה שלנו היתה העיירה בוקסמיר. אנחנו ביקרנו רק באתר ההנצחה ליהודי המקום אבל ללא ספק יש מה לראות כאן: *הטירה מן המאה ה 18 בה ממוקמים כיום שני מוזיאונים קטנים העוסקים בהיסטוריה המקומית. *מנזר הכרמליתים שנבנה במאה ה 17 ובו 18 ויטראז'ים מרהיבים מאותה תקופה. *בית החול Het Zandhuis מן המאה ה 18. בבית התגורר איש אצולה אשר עיצב את ביתו בסגנון בארוקי. כיום משמש כבית מגורים ברחוב Zandpaadje 9. *בזיליקת סנט פטרוס Sint Petrus basiliek מן המאה ה 12. כאן התבצע נס הדם וכך הפכה העיר לאתר עליה לרגל. הסיפור היהודי בעיר בעיירה היתה קהילה יהודית קטנה מאות בשנים. הקהילה הלכה והצטמצמה עם השנים ובתחילת המלחמה מנתה רק 19 אנשים שאף לא אחד מהם שרד אותה. בית הכנסת המקומי נבנה בשנת 1865 ונהרס בזמן מלחמת העולם השניה. בשנת 2010 נבנו במקום סופרמרקט ומגרש חניה. קדמה לבניה בדיקת שטח שהובילה למציאת שרידי התשתית של בית הכנסת שעמד במקום. כמו כן נמצאו במקום שערי בית הכנסת המקוריים. במגרש החניה מצויינים קווי המתאר של בית הכנסת בלבנים אדומות. בסמוך לו הוקם אתר הנצחה לזכר היהודים שגרו במקום. באתר מוצבים שערי בית הכנסת אשר נמצאו בחפירה. מסעדות באזור De Heksenboom De vierlinden De baronie boxmeer Riche Het vertrek לינה באזור De Lummel - אירוח כפרי לקבוצות של עד עשרים איש d'n Twist - אירוח כפרי לזוגות וקבוצות כולל קמפינג de Valkhoeve - אירוח כפרי על גדות האגם motel Koolen - ארוח כפרי בסמוך לעיר המבצר חראפה Aalshof - מלון אקולוגי Pastorie Gassel - אירוח כפרי בבית היסטורי משנת 1850 סקירת כפרי נופש בדרום הולנד אטרקציות באזור חוות הגמלים היחידה באירופה גן החיות באוברלון (הגן מונגש לבעלי כסאות גלגלים) מוזיאון המלחמה (חניה בחינם. נגיש לבעלי כסאות גלגלים) עוד אטרקציות בדרום הולנד כאן טבע שמורת הטבע Maasheggen מוזכרת אפילו בכתיו של הקיסר יוליוס כמקום סבוך צמחיה שהאט את התקדמות הצבא הרומאי צפונה. ניתן לצאת למסלולי הליכה ורכיבה בעקבות הרומאים.

  • האטם, עיר האנזה בהולנד Hatem

    למה לי האטם עכשיו? הימים הם ימי קורונה ואני משוועת לעוד טיול קטן במרחק של שעה לכל היותר מהבית. כשאני נתקלת בתמונת הבית הלבן המקסים הצמוד לשער העיר העתיק, אני יודעת שזה היעד הבא. על העיר האטם כבר שמעתי במסגרת אהבתי לערי האנזה בהולנד. ביקרתי בכמה מהן וגם כתבתי עליהן (דוונטר, זוטפן, דוסבורח, אלבורח) וכנראה שהגיע הזמן לעוד ממתק הולנדי משובח. כתבתי Hattem בתוכנת הניווט ונסעתי. הסטוריה על קצה המזלג האטם היא עיר קטנה וציורית השוכנת במחוז חלדרלנד על גדות נהר האייסל באזור גיאוגרפי יפה שנקרא Veluwe. האטם מוזכרת לראשונה כבר במאה השמינית לספירה אבל רק במאה ה 12 נבנתה שם קהילה אמיתית סביב כנסיה וזכויות של עיר קיבלה בסוף המאה ה 13. בתחילת המאה ה 15 נבנתה בעיר טירה בעלת קירות עבים במיוחד ואולי אף העבים ביותר בהולנד (7 מטר עובי) וכך קיבלה את הכינוי טינה השמנה. הטירה נהרסה (חלק קטן ממנה עדיין עומד על תילו) אבל הכינוי משמש עד היום למשל בפסטיבל טינה השמנה שנערך בעיר כל שנה בספטמבר. האטם הפכה לעיר האנזה בשל קירבתה לנהר האייסל וכמו ערי האנזה אחרות עדיין ניתן לראות בה שרידים של אותה תקופה בדמות הבתים האופיינים: בתי מידות בעלי תריסים אדומים וגמלונים מדורגים, שער העיר ושרידי חומה וחפיר. חניה בהאטם שני חניונים מחוץ למרכז העיר בהם החניה חינם (מרחק שתי דקות הליכה): Geldersedijk ו de Bleek. העיר אני שמה פעמי לכיוון העיר, באמת שאי אפשר לטעות; האטם היא עיר קטנטנה ויש גם שילוט. עוד לפני הגיעי לשער העיר אני עוברת דרך גן ציבורי יפיפה, המים ירקרקים ויש פסלים. בדיעבד מבינה שזהו למעשה החפיר שסבב את חומת העיר העתיקה. הנה שער העיר. אם תביטו היטב תראו על השער פסל של איש עושה את צרכיו. האם זה רמז לשירותים מימי הביניים? אינני מוצאת על כך מידע אבל הפסל מעורר את דמיוני ואני מתחילה כבר בחיפוש חומר לכתיבת פוסט אחר בנושא. הרחוב מוביל הישר לכיכר העיר ה Markt. מכאן יוצאים כמה רחובות לכיוונים שונים. לאיזה כיוון ללכת? אני הלכתי לכולם! העיר קטנה וקלה להתמצאות. בחרו כיוון וצאו למסע תגליות בזעיר אנפין. אם תלכו ברחוב Kerkstraat תגיעו למשל אל טחנת הרוח הנמצאת על אחת מגבעות העיר (גבעה במשמעותה ההולנדית, כמובן). אם תבחרו ללכת ברחוב Kerkhofstraat תגיעו למוזיאון האפיה. רחוב Adelaarshoek יוביל אתכם לטינה השמנה. אל תחזרו אחורה, המשיכו, עברו בשער האבנים ותגיעו אל פארק קטן הנמצא על הגבעה השנייה של העיר. אם תביטו למטה תראו את תעלת העיר ובה את אחד מהפסלים הכי חמודים ומצחיקים שיש – מקהלת הצפרדעים. מה לראות בהאטם בהאטם שלושה מוזיאונים ושלושתם חסרי תצוגה באנגלית: מוזיאון פורמן לארכיאולוגיה והסטוריה מקומית, מוזיאון האפיה שהיה עדיין סגור בזמן ביקורי בעיר ומוזיאון אנטון פיק. הבחירה נפלה על זה האחרון מכמה סיבות: המאייר הגרפי והצייר אנטון פיק ידוע בעיקר בשל עיצובו המיוחד של פארק האפטלינג וזה נשמע לי מעניין לראות את התפתחותו כמאייר ואולי הסיבה האמיתית נעוצה בסרטון שראיתי פעם שצולם בחצר המוזיאון. זו היתה חצר פנימית קטנה ומשגעת וכבר דמיינתי את התמונות הקסומות שאצלם בה. לדאבוני התברר לי שהחצר שייכת דווקא למוזיאון פורמן. חצר לא היתה אבל איורים מקסימים של אומן מיוחד כן. סיבוב בעיר יפגיש אתכם עם המון פסלים. ולא סתם פסלים. פסלים מלאי הומור: פסל האיש הכורע לעשות את צרכיו על שער העיר. פסל הכלב השומר על טחנת הרוח. פסל מקהלת הצפרדעים. פסל הספן. פסל האנס וחריטיה (עמי ותמי)) ועוד. אירועים בהאטם פסטיבל טינה השמנה – כל שנה בספטמבר נערך בעיר פסטיבל באווירת ימי הביניים הכולל מוסיקה, תיאטרון, מספרי סיפורים. מלאכות עתיקות, אבירים ויריד וינטג'. אני ממליצה לשלב את הביקור בהאטם עם ביקור בעוד עיר בסביבה. למשל עם העיר אלבורח כפי שהמלצתי כאן. רוצים עוד רעיונות לטיול בצפון הולנד? כאן תמצאו עוד מקומות יפים ומעניינים בצפון הולנד. לקריאה על ערי האנזה נוספות בהולנד לחצו כאן. אהבתם? רוצים לקבל ממני מדי פעם 'ממתקים הולנדיים' ישר למייל? הרשמו כאן או בקוביה ממש כאן למטה.

  • מוזיאונים פתוחים בהולנד

    הולנד היא מוזיאון פתוח יש האומרים כי הולנד כולה היא מוזיאון פתוח אחד גדול. יש בזה מן האמת שהרי ניתן למצוא פינות רבות בהן הזמן כאילו עמד מלכת; כפרים עם בתים ממאות קודמות, טחנות רוח היסטוריות שעדיין עובדות, אוניות עתיקות בנמלים עתיקים ורחובות עם שמות שמעידים על מה שהיה פה פעם. הולנד היא ארץ של מסורת. ההולנדים אוהבים את המסורת שלהם (למשל, הלבוש המסורתי), שומרים ומשמרים אותה, מתעדים ומעבירים לדור הבא. זאת באמצעות שיעורי הסטוריה בבית הספר כמו גם מוזיאונים רבים וכמובן מוזיאונים פתוחים. מוזיאון פתוח משחזר את ההסטוריה ומאפשר לנו לחוש אותה באופן רב-חושי. אנחנו כאילו צועדים בשבילי ההסטוריה וחוזרים אחורה במכונת זמן לתקופות אחרות. הספר מספר במילים את שהיה; מוזיאון מוסיף אלמנטים וויזואליים ולעיתים אינטראקטביים. מוזיאון פתוח מצעיד אותנו בשבילי העבר. בכל ביקור בהולנד אני ממליצה לכם לבקר במוזיאון פתוח. ישנם רבים כאלה ובכל אזור תוכלו למצוא לפחות מוזיאון פתוח אחד. המוזיאון הפתוח הגדול והמוכר ביותר שוכן בפאתי העיר ארנהם. כאן תוכלו להעביר יום שלם כדי לחוות את כל מה שיש למוזיאון להציע למבקריו. יש נם מוזיאונים קטנים יותר בהם ביקור של שעתיים מספק בהחלט. אלה לרוב פשוטים יותר ולכן גם מתאימים לילדים צעירים יותר. את רשימת המוזיאונים הפתוחים בהולנד חילקתי לפי אזורים: צפון הולנד, דרום הולנד, מרכז הולנד והאזור הקרוב לאמסטרדם. ויש גם מוזיאון פתוח אחד מעבר לגבול בבלגיה. אני רוצה להודות לחברי קבוצת הפייסבוק שלי הולנד. לטייל מחוץ למסלול שתרמו לי מתמונותיהם היפות בטיולים שלהם בהולנד. כל הזכויות על התמונות שמורות להם בלבד. השמות מצויינים מתחת לתמונות. חשוב לפני ההגעה יש לבדוק באתר המוזיאון הפתוח ימי ושעות פתיחה, אפשרויות חניה ונגישות. כמו כן יש לבדוק את אפשרות רכישת הכרטיסים באונליין. בימי קורונה יתכן שיהיה אפשר לרכוש כרטיסים אך ורק מראש בהתאם לקוביות זמן מוגבלות בזמן. זאנסה סכאנס בחורף. צילמה ענבל טור-שלום מוזיאונים פתוחים בהולנד אמסטרדם והסביבה מוזיאון הים הדרומי Zuiderzeemuseum המוזיאון מציג את החיים על המים באזור הים הדרומי לשעבר טרם בניית הסכר הגדול ב 1932. במוזיאון חלק פנימי וחלק חיצוני. החלק החיצוני מדמה כפר ובו בתים ומבנים היסטוריים. בחלק הפנימי תצוגה קבועה בין היתר של לבוש אותנטי של נשות האזור. מה בפארק מסעדה בית קפה מה מיוחד הגעה לפארק באמצעות מעבורת הישר מהחניון מסעדת דגים מעושנים כמו של פעם ניתן להזמין סל פיקניק במקום נגישות מלווה לאדם בכסא גלגלים יכול להיכנס בחינם (יש לשלוח מייל טרם ההגעה) החלק הפנימי של הפארק נגיש כולו. בחלק החיצוני יש מסלול מיוחד לבעלי מוגבלויות. במקום יש כסאות גלגלים. מוזיאון הים הדרומי. צילם בן פלקינסון זאנסה-סכאנס Zaanse schans הפארק הפופולרי ביותר בהולנד על בתיו הירוקים האותנטיים מן המאות ה 18 וה 19, טחנות הרוח והמבנים השונים. תוכלו לבקר במאפייה, בבית המלאכה לייצור קבקבי עץ, בטחנות הרוח השונות, לשוט, לרכב על אופניים ועוד. בפארק כמה מוזיאונים גדולים וקטנים ולכל אחד שעות פתיחה עצמאיות. יש לבדוק באתר הפארק לפני הגעה. מה בפארק חנויות שונות: עתיקות, תכשיטים, מתנות, סבונים ועוד מסעדות שונות מה מיוחד בכפר חיים עדיין אנשים ויש להתחשב בכך ניתן להגיע לפארק גם במעבורת היוצאת בין היתר מהתחנה המרכזית באמסטרדם נגישות הפארק נגיש בחלקו יש שירותים נגישים במבנה המרכזי ניתן להזמין מראש כסא גלגלים זאנסה סכאנס. צילמה מעין צח-כהן ארכיאון Museumpark Archeon לדלג בין תקופות היסטוריות שונות – מהפרהיסטוריה, דרך התקופה הרומאית ועד לימי הביניים תוך כדי התנסות במקצועות עבר כמו הכנת נרות, יריה בחץ וקשת, שזירת חוטים ורקיחת עשבים. מה בפארק בית פנקייק בית קפה פיצריה מה מיוחד בתי אירוח בסגנון ימי הביניים אוכל לל"ג במסעדה נגישות יש במקום שירותים מונגשים יש במקום כסאות גלגלים יש ברושור בכתב ברייל מלווה מקבל 50% הנחה על אמסטרדם העיר למתחילים ולמתקדמים, המוזיאונים והאטרקציות תוכלו לקרוא בהרחבה כאן. צפון הולנד כפר כורי הכבול Veenpark הפארק מציג את חייהם של כורי הכבול באזור הביצות בצפון הולנד בעבר. במקור היתה כאן התיישבות חקלאית ורק לאחר מאות שנים החלו תושבי האזור לכרות כבול, לייבשו ולהשתמש בו כחומר תבערה. בכפר בתים, כנסיה, בית ספר, מכולת. נראה את העוסקים במלאכות המסורתיות: הטוחן, האופה, הנפח ומכין קבקבי העץ. מה בפארק מגרש משחקים מסעדה מה מיוחד רכבת אדים סירת כבול חפש את המטמון דיגיטלי הפארק הפרהיסטורי hunebed centrum ליד הדולמן הגדול ביותר בהולנד, ובו סלע ששוקל משקל שיא של 20.000 קילו, הוקם פארק פרהיסטורי, המספק מידע בצורה חווייתית על חייו של האדם המקומי בתקופות פרהיסטוריות שונות. בפארק נטייל במחנה הניאנדרטלי בין האוהלים הפרהיסטוריויםובכפר הפרהיסטורי על בקתותיו משלוש תקופות שונות. מה בפארק בית קפה חנות מוזיאון מה מיוחד בין שבילי המחנה והפארק תפגשו דמויות פרהיסטוריות שביל רגליים יחפות גן פרפרים נגישות הפארק נגיש לכסאות גלגלים יש במקום כסאות גלגלים להזמנה מראש אורוולטה orvelte בין בתי הכפר ההיסטוריים העומדים שם כבר מאז המאה ה 14 נסתובב ונגלה פינות מעניינות. בכפר חנויות נוסטלגיות ביניהן חנות ממתקים של פעם וחנות פנקייק, גלריות, פינת חי, חוות, ועוד. כאן גרים עדיין אנשים כך שזהו כפר-מוזיאון ויש כמובן להתחשב בכך. אין להיכנס עם רכב לכפר אלא לחנות בחניון המיועד לכך בפאתי הכפר. מה בפארק מסעדת פנקייק בית קפה חנות גבינות חנות וינטג' וברוקנט מה מיוחד סיור בכרכרת סוסים השביל של תאודור החזרזיר כפר הענקים אלרט ובראמרט Ellert en Brammert פעם הטילו שני הענקים, האב ובנו, את חיטטם על תושבי האזור. היום משמש הכפר כמוזיאון פתוח ובו ניתן לראות ולחוות כיצד חיו תושבי האזור שהיו איכרים עניים. בכפר בקתות מגורים, בית ספר, חווה, מנסרה, נפחיה, כלא , נגריה, כנסיה, פינת חי, גינת תבלינים ועוד. מה בפארק בית קפה חנות ממתקים נוסטלגית מה מיוחד בבית הספר מספרים את האגדה על הענקים הדגמה של מלאכות אותנטיות מוזיאון דפוס ובו נערכות סדנאות מוזיאון הקולוניה החקלאית Museum de Proefkolonie במוזיאון נחזור כ 200 שנה אחורה בזמן ונערוך היכרות עם יוהאנס ואן דן בוש שהקים את ההתיישבות המיוחדת בצפון הולנד De Vrije Koloniën van Weldadigheid. הרעיון היה לשחרר את תושבי הולנד מהעוני בעקבות כיבוש נפוליאון על ידי בניית קולוניות חקלאיות. הקולוניה ב Frederiksoord היתה הראשונה ובה ניתנו שירותים חברתיים לתושבים. מן המוזיאון נצא לטיול רגלי או באופניים ונגלה בתים היסטוריים, כנסיה, בית מלאכה לקליעת סלים, גן ירק ועוד. מה בפארק חנות מזכרות ותוצרת האזור בית קפה מה מיוחד רכבת קולוניאלית נגישות המוזיאון נגיש לכסאות גלגלים יש במקום שירותים נגישים מלווה בחינם אמצעים מיוחדים לבעלי מוגבלויות שמיעה וראיה הוחה-לאנד Museum Het Hoogeland בפארק נגלה כיצד חיו, גרו ועבדו תושבי אזור חרונינגן בימים עברו. נראה את בתי התושבים, טחנת הרוח, הנפחיה, בית הספר, חנות התבלינים ואף את ביתו של השוחט היהודי מרקוס. מה בפארק בית קפה חנות המוזיאון אוטמארסום Ootmarsum הפארק מציג את חיי הכפר במחוז המזרחי של הולנד בימים עברו. בפארק הקטן כ 18 מבנים ובתים אותנטיים מהסביבה ביניהם סיפורם של ראש העיר ואנשי השלטון במקום לעומת סיפורם של הכפריים הפשוטים. מה בפארק חנות מוזיאון מה מיוחד הפארק נמצא בכפר אוטמארסום הנחשב לכפר אומנים נגישות נגיש לכסאות גלגלים שירותים נגישים כסאות גלגלים במקום הכפר הפריזי Het Friese Museumdorp המוזיאון הפתוח ממוקם בדיוק במקום בו חיו בעבר תושבי הכפר. בית הספר ושאר המבנים הינם אם כן אותנטיים ומקוריים. הפארק מציג את חיי הכפר של משפחת איכרים בפריסלנד בכפר טיפוסי מקומי. נטייל בין בתי הכפר כאילו דרי הבית יצאו לרגע והשאירו את דלת ביתם פתוחה. יש לחנות בחניון בפאתי הכפר. מה בפארק מסעדה נגישות המקום נגיש לכסאות גלגלים מה עוד לראות ולעשות, היכן לבקר והיכן ללון בצפון הולנד תוכלו לקרוא כאן. מרכז הולנד המוזיאון הפתוח בארנהם openluchtmuseum המוזיאון הפתוח הגדול והמוכר מציע מגוון רחב של בתים, טחנות רוח ומבנים מאזורים שונים בהולנד. כל מחוז והבית האופייני לו, כל מחוז וטחנת הרוח שלו. כמאה מבנים היסטוריים המייצגים את ההתיישבות בהולנד. מה בפארק גן משחקים בתי קפה ומסעדות מה מיוחד תצוגות של מלאכות אותנטיות והתנסות עצמית חשמלית תצלום בלבוש אותנטי סיורים מודרכים נגישות המקום נגיש לכסאות גלגלים פרק למסעדת הפופרטייס ולמקומות בהם יש קומה שניה. בימים גשומים יתכן קושי במקומות בוציים. במקום יש כסאות גלגלים במקום יש שירותים מונגשים מלווה בחינם המוזיאון הפתוח בארנהם. צילמה שירית קפלן מוזיאון אפריקה ניימכן afrikamuseum סיפורה המרתק של יבשת אפריקה מסופר באמצעות תצוגה קבועה של אביזרים ואובייקטים הפותחים פתח לחיי היבשת והמקיפים את מכלול שלבי החיים כולל חגיגות, אבל, תפילה, אהבה ועוד. נכיר את השבטים השונים ואת צורת חייהם בכפר האפריקאי אשר בחצר המוזיאון. החצר או הפארק מכיל מבנים שונים מחיי הכפר ומארח את פסטיבל קטי קוטי מדי שנה בחודש יוני. מה בפארק מסעדה חנות מוזיאון מה מיוחד פסטיבל קטי קוטי סיורים מודרכים נגישות החלק הפנימי נגיש. החלק החיצוני נגיש באופן חלקי יש במקום כסאות גלגלים מלווה בחינם אוריינטאליס museumpark orientalis במוזיאון הפתוח הוותיק בהולנד נטייל בין הדתות השונות ונלמד על מנהגים, מבנים ואורח חיים של עמים ודתות באמצעות ביקור בכפר יהודי, כפר מוסלמי ורחוב רומאי. מה בפארק מסעדה בית קפה מה מיוחד סדנת פסיפס בהזמנה מראש נגישות החלק הפנימי נגיש. החלק החיצוני מונגש באמצעות קרונית הנוסעת בין חלקי הפארק השונים. יש להזמין מראש. בפארק יש כסאות גלגלים להזמנה מראש מלווה בחינם רעיונות לפעילויות עם ילדים בעיר ארנהם תמצאו כאן. מדריך לטיול איטי בניימכן תמצאו כאן. דרום הולנד קינדרדייק Kinderdijk מתחם טחנות הרוח המפורסם ביותר בעולם. במקום 19 טחנות רוח הולנדיות המספרות את סיפור ייבוש הים בהולנד. חלק מטחנות הרוח משמשות כמוזיאון, למשל טחנת בלוקווייר Blokweer משנת 1630 העתיקה מכולן. מה בפארק חנות המוזיאון בית קפה מה מיוחד ניתן להוריד אפליקציה של הפארק ניתן לשוט בין הטחנות נגישות יש במקום שירותים נגישים איינדרהוף eynderhoof המוזיאון הפתוח הצעיר יחסית (נפתח בשנת 1990) מציג מגוון של מלאכות מסורתיות וביניהן המנסרה, הנפחיה והמאפייה. במקום גם תצוגה ארכיאולוגית ותצוגה על טקסטיל. במקום אין מסעדה וניתן להיכנס עם אוכל מהבית. מה בפארק גן שעשועים מה מיוחד ימי רביעי- פעילויות מיוחדות לילדים מגוון רחב של מלאכות אותנטיות, הדגמה והתנסות נגישות הפארק נגיש לכסאות גלגלים יש במקום כסאות גלגלים אוסטרהאוט הישנה brabantsmuseum oudoosterhout הפארק מציג איך חיו בשנים בין 1900 ל 1950. בחלק הפנימי של המוזיאון נראה חדרי בית מרוהטים, חדר ראש העיר, בית דפוס ובית ספר. במחסן הגדול נראה מלאכות אותנטיות כמו מכבסה, יצירת נעלי עץ ועוד ובחוץ פארק מיניאטורות ובו כ 270 פריטים המדמים את אוסטרהאוט כפי שהיתה בשנת 1900. מה בפארק חנות ממתקים של פעם פינת קפה מה מיוחד ביום ראשון השני בחודש ניתן להתנסות בבית הדפוס פארק מיניאטורות נגישות המקום נגיש לכסאות גלגלים דה-לוכט Openluchtmuseum de Locht הפארק מציג את חיי הכפריים בדרום הולנד עם דגש על החקלאות באזור וגידולי החממה של פטריות ואספרגוס. מתוך בית החווה של פעם על חדריו האותנטיים יוצאים לפארק ובו רחוב המלאכות המסורתיות, רחוב הטקסטיל, רחוב הילדים, רחוב החממה ועוד. מה בפארק חנות המוזיאון מסעדה מה מיוחד הכנת סטרופ בחודשי הסתיו והחורף מוזיאון השמפיניון הכפר הפרהיסטורי prehistorischdorp הכפר מציג בצורה חווייתית את חיי הציידים והלקטים באזור לפני 15000 שנים. נתנסה באפיית לחם ובעוד מלאכות עבר שונות וגם נציץ לבית היסטורי. מה בפארק מסעדה שייט בקנו מה מיוחד בסופי שבוע נפגוש דמויות היסטוריות מטיילות בשבילי הפארק רעיונות לטיולים בדרום הולנד, מקומות לינה ואטרקציות תמצאו כאן. מעבר לגבול בבלגיה בוקרייק Bokrijk מוזיאון פתוח בהשראת ציוריו של הצייר ברוייגל. במוזיאון מבנים, כלים ואביזרים מחיי היום היום של תושבי האזור. מה בפארק מגרש משחקים חנות מוזיאון בית קפה מה מיוחד שביל בעקבות הצייר ברוייגל תצוגות של מלאכות אותנטיות מבשלת בירה נגישות הפארק נגיש לכסאות גלגלים יש במקום כסאות גלגלים מגרש המשחקים מונגש לילדים בעלי מוגבלויות אני מאחלת לכם ביקור מעניין, מרתק ומהנה באחד המוזיאונים הפתוחים. אשמח לשמוע אם הייתם באחד מהם ולקבל גם מכם תמונות. רוצים לקבל מדי פעם דרישת שלום מהולנד? הרשמו לרשימת המנויים שלי כאן או בקוביה ממש כאן למטה.

  • תיירות איטית בניימכן והסביבה - אטרקציות

    הפוסט עשוי להכיל קישורי תוכנית שיתופים המניבים עבורי סכום סמלי עבור כל הקלקה. עבורכם אין כל השפעה על מחיר האטרקציה. העולם הופך להיות כפר גלובלי בו כל הדרכים מתקצרות וכל מקום על גבי הגלובוס הופך להיות נגיש. מקומות נידחים נראים לפתע כאילו הם מונחים ממש על כף ידינו בזכות או בשל המדיה החברתית והנהירה לראות/להגיע/לחוות/להספיק הופכת לתופעה חברתית. במקביל מתפתחת תנועת ההאטה הדוגלת בצורך לחוות את החיים בקצב שמאפשר להנות מכל רגע תוך מתן תשומת לב לעשיה ולחוויה בזמן אמת. תנועת ההאטה מאפשרת גם לנו, הטיילים, לנסות לטייל באופן מעט שונה. לא לסמן V על מקומות, לא להגיע רק לאתרי חובה, לא לדלג מאתר אינסטגרמי אחד למשנהו. הרעיון בבסיס התיירות האיטית הוא לברור את מה שמתאים בדיוק לנו, לטייל באופן מדוייק ואיטי, להתעכב, להתעמק, להרגיש לרגע כמו מקומיים. סדרת הפוסטים שלי "לטייל כמו מקומית" מביאה את סיפורן של נשים ישראליות אשר גרות בהולנד ולוקחות אותנו לטייל במקום מגוריהן. הן ממליצות על המקומות האהובים עליהן ואנחנו יכולים לראות עיר מוכרת מנקודת הראות של המקומיים. גם סדרת הפוסטים על העיר ניימכן וסביבתה נכתבה ברוח זו. בסדרה הזו אני ממליצה לכם על חמישה ימים מלאים בכל טוב תיירותי, תרבותי וחווייתי לכל החושים, לכל הגילאים ולכל תחומי העניין. החלטתי להתמקד באזור העיר ניימכן מכמה סיבות. ראשית, אני גרה כאן כבר למעלה מעשור ומכירה לא רע את הסביבה (כבר כתבתי בעבר פוסט על ניימכן לכבוד שתים עשרה שנים שגרתי בה). בנוסף, אזור מזרח הולנד פחות מוכר לתיירים. החזון שלי העובר כחוט השני בבלוגזין שלי הוא להנגיש לכם את הולנד מחוץ למסלול, כפי שאני עושה גם בקבוצת הפייסבוק שלי. ולבסוף, כתיבת הסדרה הזאת גרמה לי לחפש עוד מקומות ובכך לגלות מחדש את האזור הנפלא בו אני גרה. סדרת תיירות איטית בניימכן היא סדרה מודולרית. אני מציעה לכם חמישה ימי טיול מלאים ואתם תוכלו לבחור מה מתוך כל המגוון המוצע תרצו לחוות. אפשר ליישם ימים שלמים לפי המוצע ואפשר גם לבחור כמה פעילויות מתוך כל יום וליצור לכם מסלול המותאם בדיוק לרצונות ולהרכב הטיול שלכם. אם תרצו להתייעץ, לקבל מידע נוסף או להתאים את הטיול בדיוק לרצונות ולצרכים שלכם, אשמל לעזור ולייעץ לכם. אתם מוזמנים לפנות אלי כאן. הסדרה כוללת 3 פוסטים ✦ פוסט 1 - חמישה ימים בניימכן והסביבה, מסלולי טיולים ✦ פוסט 2 - לינה ואוכל בניימכן והסביבה ✦ פוסט 3 - אטרקציות בניימכן והסביבה המלצות כלליות ✦ לבדוק שעות פתיחה ומדיניות הזמנת מקומות לפני הגעה למקום ובכל מקרה של אי וודאות להתקשר למקום. ✦ ניתן להעזר באתר התחבורה הציבורית 9292 לתכנון הגעה ממקום למקום ובאתר הרכבת ההולנדית. אטרקציות בניימכן והסביבה - כללי בתי קולנוע ● פתה - מתחם בתי קולנוע, בית קפה וחוף רחצה במרחק של עשר דקות נסיעה מהעיר pathe ● פו - רשת עם שני בתי קולנוע בעיר vuecinemas ● לוקס - סינמטק בניימכן lux-nijmegen ספא וסאונה ● סנאדומה - מרכז ספא וסאונה הוותיק בעיר sanadome ● בירנדונק - מרכז סאונה חדש בסגנון חמאם תורכי במרחק של כמה דקות נסיעה מהעיר. בימי רביעי בלבד יש חובת בגד-ים, ביתר הימים ניתן להסתובב בעירום. יש חובת הזמנה מראש thermen berendonck שייט ● שייט בספינת פנקייק - אכול פנקייקס כפי יכולתך! ניתן לבחור בין שני סוגי הפלגות – אחת של 75 דקות והשניה של שעתיים. לחצו על התמונה לקבלת כל המידע. ספורט ● גריפ - מתחם מקורה לטיפוס על קירות Grip ● פאנדסטרי - מרכז פעילויות אקטיבי – טיפוס, פיינטבול, קליעה ועוד במרחק של כחצי שעת נסיעה מהעיר fundustry ● טריאביום - החלקה על הקרח Triavium ● ג'אמפסקוור - מרכז טרמפולינות Jumpsquare ● ואלהאלה - פארק סקייטבורד Walhalla מועדוני הופעות ● הופעות חיות doornroosje ● מתחת לגשר - הופעות מוסיקה, תיאטרון ועוד רק בחודשי הקיץ de kaaij ● מועדון ג'אז ברבל brebl מוזיאונים ● מוזיאון פאלקהוף לאומנות מודרנית וארכיאולוגיה Het Valkhof ● מוזיאון אפריקה לאומנות אפריקאית עכשווית ומסורתית. במוזיאון הפתוח תערכו היכרות עם מנהגים ואורח החיים של שבטים שונים באפריקה afrika museum ● מוזיאון הנהר המספר את סיפורו של נהר הוואל ועל החיים בסביבתו de bastei ● מוזיאון האופניים היחידי בהולנד velorama ● מוזיאון הראיה המספר של חיים בעולם של חושך וכולל התנסות חווייתית בהדרכת עוורים muzieum ● אוריינטליס – המוזיאון הפתוח הוותיק בהולנד המספר על הדתות השונות: מנהגים, מבנים ואורח חיים של עמים ודתות museumpark orientalis ● מוזיאון השחרור – סיפור השחרור של האזור במלחמת העולם השניה. המוזיאון ממוקם במקום בו התרחש מבצע מרקט גארדן בכפר חרוסבייק vrijheidsmuseum ● מוזיאון האקורדיאון (היחידי בהולנד) בין היתר תמצאו כאן את האקורדיאון הגדול בעולם! accordeonmuseum ● מוזיאון נוף – כולל 11 תצורות נוף אופייניות להולנד מהאי טסל עד הגבעות של דרום הולנד, והכל במיניאטורות landschapmuseum אטרקציות בניימכן והסביבה - עם ילדים ● אוריינטליס – המוזיאון הפתוח הוותיק בהולנד המספר על הדתות השונות: מנהגים, מבנים ואורח חיים של עמים ודתות museumpark orientalis ● מוזיאון אפריקה לאומנות אפריקאית עכשווית ומסורתית. במוזיאון הפתוח תערכו היכרות עם מנהגים ואורח החיים של שבטים שונים באפריקה afrika museum ● גריפ - מרכז טיפוס Grip ● פארק טבע ובו חוות ליטוף, אגם, מבוך ועוד Landerijdepark ● מוזיאון אינסטגרם אטרקציות בניימכן והסביבה - קטנטנים ● ג'ימבורי chimpiechamp ● ג'ימבורי pretinn ● פארק שעשועים ביער עם מתקנים רבים, כולל שעשועי מים deleemkuil ● פארק עם מתקנים, מבצרים, טרמפולינות, בריכת שכשוך ועוד brakkefort ● שביל הגמדים – שביל ביער (2 ק"מ) לאורכו מתחבאים גמדים קטנים. על הילדים למצוא את הגמדים. ניתן ללכת רק חלק ממנו ולחזור לנקודת ההתחלה kabouterroute המשיכו לקרוא ✦ רשימת מקומות לינה ומסעדות בניימכן והסביבה. ✦ מדריך מודולרי לטיול איטי בניימכן והסביבה - חמישה ימי טיול. ✍ נהניתם לקרוא? אשמח לשמוע בתגובות ולענות על שאלות, אם עוד נותרו לכם ;) ✉ רוצים לקבל ממני פעם בחודש עדכונים על פוסטים חדשים? הרשמו לרשימת התפוצה שלי כאן או בקוביה בתחתית העמוד.

  • תיירות איטית בניימכן והסביבה - מסלולי טיולים

    העולם הופך להיות כפר גלובלי בו כל הדרכים מתקצרות וכל מקום על גבי הגלובוס הופך להיות נגיש. מקומות נידחים נראים לפתע כאילו הם מונחים ממש על כף ידינו בזכות או בשל המדיה החברתית והנהירה לראות/להגיע/לחוות/להספיק הופכת לתופעה חברתית. במקביל מתפתחת תנועת ההאטה הדוגלת בצורך לחוות את החיים בקצב שמאפשר להנות מכל רגע תוך מתן תשומת לב לעשיה ולחוויה בזמן אמת. תנועת ההאטה מאפשרת גם לנו, הטיילים, לנסות לטייל באופן מעט שונה. לא לסמן V על מקומות, לא להגיע רק לאתרי חובה, לא לדלג מאתר אינסטגרמי אחד למשנהו. הרעיון בבסיס התיירות האיטית הוא לברור את מה שמתאים בדיוק לנו, לטייל באופן מדוייק ואיטי, להתעכב, להתעמק, להרגיש לרגע כמו מקומיים. סדרת הפוסטים שלי "לטייל כמו מקומית" מביאה את סיפורן של נשים ישראליות אשר גרות בהולנד ולוקחות אותנו לטייל במקום מגוריהן. הן ממליצות על המקומות האהובים עליהן ואנחנו יכולים לראות עיר מוכרת מנקודת הראות של המקומיים. גם סדרת הפוסטים על העיר ניימכן וסביבתה נכתבה ברוח זו. בסדרה הזו אני ממליצה לכם על חמישה ימים מלאים בכל טוב תיירותי, תרבותי וחווייתי לכל החושים, לכל הגילאים ולכל תחומי העניין. החלטתי להתמקד באזור העיר ניימכן מכמה סיבות. ראשית, אני גרה כאן כבר למעלה מעשור ומכירה לא רע את הסביבה (כבר כתבתי בעבר פוסט על ניימכן לכבוד שתים עשרה שנים שגרתי בה). בנוסף, אזור מזרח הולנד פחות מוכר לתיירים. החזון שלי העובר כחוט השני בבלוגזין שלי הוא להנגיש לכם את הולנד מחוץ למסלול, כפי שאני עושה גם בקבוצת הפייסבוק שלי. ולבסוף, כתיבת הסדרה הזאת גרמה לי לחפש עוד מקומות ובכך לגלות מחדש את האזור הנפלא בו אני גרה. סדרת תיירות איטית בניימכן היא סדרה מודולרית. אני מציעה לכם חמישה ימי טיול מלאים ואתם תוכלו לבחור מה מתוך כל המגוון המוצע תרצו לחוות. אפשר ליישם ימים שלמים לפי המוצע ואפשר גם לבחור כמה פעילויות מתוך כל יום וליצור לכם מסלול המותאם בדיוק לרצונות ולהרכב הטיול שלכם. אם תרצו להתייעץ, לקבל מידע נוסף או להתאים את הטיול בדיוק לרצונות ולצרכים שלכם, אשמל לעזור ולייעץ לכם. אתם מוזמנים לפנות אלי כאן. הסדרה כוללת 3 פוסטים ✦ פוסט 1 - חמישה ימים בניימכן והסביבה, מסלולי טיולים ✦ פוסט 2 - לינה ואוכל בניימכן והסביבה ✦ פוסט 3 - אטרקציות בניימכן והסביבה המלצות כלליות ✦ לבדוק שעות פתיחה ומדיניות הזמנת מקומות לפני הגעה למקום ובכל מקרה של אי וודאות להתקשר למקום. ✦ ניתן להעזר באתר התחבורה הציבורית 9292 לתכנון הגעה ממקום למקום ובאתר הרכבת ההולנדית. טיול איטי בניימכן והסביבה הפוסט הזה הוא ארוך במיוחד שכן הוא כולל הצעה לחמישה ימי טיול איטי בניימכן וסביבתה. יום 1 - ניימכן העיר - משני צידי הנהר יום 2 - ממזרח לניימכן - הר וגיא יום 3 - מדרום לניימכן - ספורט ימי וספורט אווירי יום 4 - ממערב לניימכן - לאורך נהר המאס יום 5 – מצפון לניימכן – העיר השכנה, ארנהם יום 1 - ניימכן העיר - משני צידי הנהר ניימכן, העיר שעל נהר הוואל, העיר בין שני הנהרות הוואל והמאס, ידועה גם כעיר העתיקה בהולנד. במקומות שונים בהולנד התגלו אמנם שרידי יישוב קדומים יותר אלא שבניימכן ההתיישבות המשיכה באופן עקבי מאז שנת 19 לפני הספירה, עת התיישב הליגיון הרומאי בגבעה שלגדות הנהר. בשנת 98 קיבלה העיר את שמה הרומי Ulpia Noviomagus Batavorum (השוק החדש) ובשנת 1230 זכויות עיר. תחילתה של העיר בצד הדרומי של הנהר, שם גם נמצא החלק העתיק של העיר. בצד הצפוני של הנהר היישוב דליל יותר וגולש לתוך הכפרים הסמוכים. את היום הראשון אני מחלקת לפיכך לשני חלקים - מדרום לנהר ומצפון לו. ✦חלק ראשון - מדרום לנהר, האזור העתיק של העיר✦ כדי להתחיל את היום באווירה של חופש (זוכרים? תיירות איטית!), אני ממליצה לחנות בנמל הישן וללכת לאורכו עד העליה לעיר. אם מגיעים מוקדם בבוקר (לפני השעה עשר) רוב הסיכויים שתוכלו לחנות בחינם בחניון הנמל (רובו חינמי פרט לכמה מקומות מסומנים בתשלום) וממנו להגיע לעיר לאחר הליכה נינוחה של כעשר דקות. אחרת, יש לחנות בחניון בתשלום מול הנמל או בחניון במרכז העיר. המסלול המוצע כאן הוא קווי וניתן להתחיל אותו גם מהחניון בעיר וגם מהחניה בנמל. נקודות ציון במסלול ❂ פארק Valkhofpark הפארק אשר ממוקם על הגבעה על הגדה הדרומית של נהר הוואל, הוא הוא המקום בו עמד בזמנו, לפני יותר מאלפיים שנים, המחנה של הליגיון הרומאי. זוהי גם תחילתה של העיר. בפארק שרידים של שתי קפלות מתקופות שונות. קפלת ניקולס שנבנתה כנראה בסביבות שנת 1000 לספירה על פי דוגמת הקפלה באקן שבגרמניה (Aken) ולה תכנון חיצוני של 16 צלעות ופנימי של 8 צלעות. וקפלת ברברוסה אותה בנה הקיסר ברברוסה אשר בנה גם את חומות העיר ב 1152. גשו לנקודת התצפית על הנהר, מראה מרהיב מזה אין כאן. ❂ בסמוך לפארק תוכלו לבקר במוזיאון Valkhof לאומנות מודרנית והסטוריה מקומית. במוזיאון שרידים ארכיאולוגיים מאז התקופה הרומאית אשר נמצאו בעיר ובסביבתה. ❂ כאשר יוצאים מן המוזיאון לכיוון העיר, חוצים את הכביש ונכנסים לרחוב הראשי, רחוב Burchstraat (רחוב המבצר). זהו רחוב החנויות הראשי בעיר ובו כל הרשתות המוכרות. עוד רחובות לחובבי שופינג הם Broerstraat, Molenstraat ,Plein 44 ,Marienburgstraat, Tweede Walstraat, van Welderenstraat. ❂ בהמשך הרחוב הראשי נגיע לכיכר העיר המכונה Grote Markt ובה בית השקילה וכנסיית סנט סטיבנס משנת 1273. מגדל הפעמונים של הכנסיה התווסף בשנת 1326. בקומה הראשונה של המגדל ניתן עדיין לראות חלק מהקיר המקורי של המגדל שנפגע בזמן מלחמת העולם השניה. הקומה השלישית היא קומת הפעמונים. במגדל לא פחות מאשר שבעה פעמונים בגדלים שונים. הגדול שבהם שוקל 3500 ק"ג! לאחר טיפוס של 209 מדרגות לגובה של 40 מטרים תגיעו אל קומת האושר. הנוף של העיר ושל הנהר מרהיב והשקט - מרגיע. המגדל פתוח לטיפוס בימי שני בשעות 13.00-11.00 ובימי רביעי, שבת ויום ראשון הראשון של החודש בשעות 16.00-14.00. ❂ כאן אני ממליצה לשוב על עקבותיכם, לעבור שוב דרך השער ולפנות שמאלה ושוב שמאלה. תמצאו את עצמכם בסמטה מאחורי הכנסיה, אחת הסמטאות היפות בעיר. בסופה כנסו לקפה ונשנוש בבית הקפה המקסים Philipse. משם הקיפו את הכניסה ורדו במדרגות היישר לרחוב Lange Hezelstraat. אם בית הקפה פיליפסה סגור, כנסו כאן לבית הקפה Smaakrijk במספר 12. כנסו פנימה, יש מאחור חצר עירונית מקסימה. ❂ אתם נמצאים ברחוב החנויות העתיק ביותר בהולנד! הרחוב הוביל מהעיר אל הכפרים הקרובים ושכנו בו חנויות כבר במאה ה- 14. ❂ המשיכו ברחוב עד סופו ותגיעו לפארק Kronenburgerpark המקסים, פארק שעוצב בסגנון אנגלי ובו שבילים, אגמונים, גשרים ובעלי כנף. ❂ בכל שלב ניתן לרדת מהרחוב הראשי לכיוון הטיילת היפה, הזרועה בבתי קפה ומסעדות. הטיילת היא מקום נהדר לחלץ עצמות לאחר ישיבה בבית קפה או מסעדה או פסק זמן עבור ילדים. לאורך הטיילת יש נקודות פעילות לילדים: מבוך אבנים, קיר טיפוס, מגרשי משחקים ואפילו עוגן. טבע בעיר אם תלכו בטיילת לכיוון מזרח תגיעו לקצה המערבי של שמורת הטבע ה Ooij. גשר הליכה יפה מחבר את הטיילת אל שמורת הטבע. כאן, ממש מתחת לגשר הגדול, מתקיים בחודשי הקיץ פסטיבל תרבותי שנקרא ה Kaaij. זהו מתחם פופ-אפ עונתי ובו בתי קפה, שווקים, הופעות ופעילויות לילדים בסגנון קליל. ✦חלק שני - הצד הצפוני של נהר הוואל✦ מעברו השני של הנהר נעשו בשנים האחרונות עבודות בהיקף אדיר שמטרתן ליצור מצב בו מי הנהר יקבלו "מרחב זרימה" כאשר הוא עולה על גדותיו וכך לא יציפו בעתיד את האזורים הבנויים בסמוך לו. התכנית נקראת Room for the river Waal ומאפשרת פיתוח אזורי נופש פעיל כמו שייט, רחצה ועוד. הרחבה על התוכנית כאן. כדי להגיע לצד הצפוני של הנהר ניתן ללכת ברגל על אחד הגשרים – גשר הרכבת או הגשר הישן – או לנסוע ברכב ולחנות בצד הצפוני שנקרא spiegelwaal. מכאן תוכלו לצאת למסלול הליכה של כשעה: לחצות את שרוול הנהר דרומה ולהמשיך עם הכביש שמתעקל שמאלה במסלול מעגלי. או ללכת בכיוון הנגדי ולבקר את "הפנים של ניימכן". פסל בדמות מסיכה רומית שנמצאה במקום, מסמל את הקשר בין העבר לבין העיר. מומלץ לעצור להפסקת קפה בבית הקפה Waalzict (תצפית על הוואל) ולהשקיף על העיר. יום 2 - ממזרח לניימכן - הר וגיא נתחיל את היום בחלק המזרחי של העיר עצמה ומשם נטפס מזרחה אל מחוץ לעיר. לא סתם כתבתי - נטפס! האזור הזה נקרא הר וגיא וכשמו כן הוא – אזור מעט שונה בנוף הגבעתי שלו. כאן ישנן שבע גבעות ועל שמן נערכת בחודש נובמבר צעדת שבע הגבעות. אנחנו אמנם לא נצעד אבל כן נטייל באזור הכפרי מחוץ לעיר כדי לחוות את הייחודיות שלו. נקודות ציון במסלול את היום אני ממליצה להתחיל באחד מן המוזיאונים הפתוחים הנמצאים במיקום קרוב זה לזה: מוזיאון אפריקה ומוזיאון העמים והדתות. מכאן יש כמה אפשרויות להמשך היום: *אם אתם חובבי כנסיות, תנו קפיצה לכנסיית Cenakelkerk הנמצאת ממש בסמוך למוזיאון העמים והדתות. *אם אתם חובבי יין מומלץ המשך היום בכפר חרוסבייק. *מי שחשקה נפשו בטיול רגלי - צאו לטייל בהר השדים. ❂ מוזיאון אפריקה המוזיאון מגשר בין התרבות המערבית לאפריקאית, על כל גווניה ואופניה. במוזיאון תערוכת קבע יפיפיה, תערוכות משתנות, כפר אפריקאי והמון פעילויות מיוחדות לילדים (שגם ההורים מאד אוהבים לקחת בהן חלק) בפנים ובחוץ. ❂ מוזיאון העמים והדתות המוזיאון הפתוח הוותיק בהולנד. במוזיאון תוכלו להלך בין הדתות ולהכיר מנהגים, מבנים ואורח חיים של עמים ודתות: היהדות, האיסלאם, הבודהיזם, בדואים, מצרים, יוון ורומא העתיקה. ❂ כנסיית Cenakelkerk כנסיה מתחילת המאה ה 20 בעלת סגנון אדריכלי המושפע ממבני המזרח התיכון. הכנסיה נמצאת בסמוך למוזיאון העמים והדתות ולכן מומלץ לבקר בה לאחר או לפני הביקור במוזיאון. כתובת: Pastoor Rabouplein 1 6564 BP Heilig Landstichting. ❂ הכפר חרוסבייק כפר ציורי אשר הפך בשנים האחרונות לעמק היין של הולנד. בשל פני הנוף הגבעתיים והקרירים כאן, התפתח בשנים האחרונות ענף היין וכך הפך הכפר לכפר יינות הבוטיק של הולנד. בכפר יש לא פחות מאשר שישה בוטיקים אשר מייצרים יין. בסוף חודש ספטמבר נערך בכפר פסטיבל היין. תוכלו להזמין טעימות יין באחד מהבוטיקים: בוטיק ואן דיטס או בוטיק דה פלאק. מה עוד אפשר לעשות ❂ "אמריקה הקטנה" אתר הנצחה בשדות הכפר חרוסבייק המנציח את מבצע מרקט-גרדן שתרחש ב- 17- 25 בספטמבר 1944. היה זה המבצע הצבאי הגדול ביותר בזמן מחלמת העולם השניה אשר התרחש על אדמת הולנד. במבצע מרקט-גרדן השתתפו כוחות אמריקאיים, בריטיים ופולניים של בריגדת איירבורן ומטרתו הייתה לכבוש מידי הנאצים תשעה גשרים כדי לשחרר את הערים לאורך נהרות הוואל והמאס. איינדהובן וניימכן שוחררו אך את הגשר האחרון בארנהם לא הצליחו לשחרר וכך בא המבצע אל סיומו הטרגי. בשל כישלון זה נשארה הולנד תחת הכיבוש הנאצי עד מאי 1945. בשדות הכפר חרוסבייק הוצנחו כוחות צבאיים של כוחות הברית מתוך דאונים. במקום ניצב דגם בגודל אמיתי של הדאונים ההם מסוג Waco CG-4 is אשר הצניחו את כוחות הבריגדה. ❂ בית הקברות ללוחמים הקנדיים בחרוסבייק. כתובת: Zevenheuvelenweg, 6561 ER Groesbeek. ❂ רכיבה קבוצתית על אופניים על פסי הרכבת בסביבת חרוסבייק. אפשרי בחודשים אפריל עד אוקטובר. ניתן לבחור במסלול קצר (5.5 ק"מ) או ארוך (10 ק"מ); ברכיבה אישית או קבוצתית ובשילוב של ארוחה, טיול בעיר ועוד. ❂ בחורף – בקרו בחוות הדלועים. הכתובת: Derdebaan 12, 6561 KH Groesbeek. ❂ לטייל בהר השדים ולעצור להפסקת אוכל בבית הפנקייק duivelsberg. כתובת: Duivelsberg 16572 BE Berg en Dal. פתוח כל יום 20.00-11.00 ביום שני החל מ 12.00. איפה לאכול ❂ בית התה מילינגן אן דה ריין בליבה של שמורת טבע. הליכה של 2.5 ק"מ מהחניה. אין אפשרות לחנות קרוב יותר. ארוחת בוקר, צהריים והיי-טי. פתוח בחודשים אפריל עד אוקטובר בלבד. הכניסה עולה 5 יורו וכוללת שתיה. חונים (חניה בתשלום) ליד הכנסיה והולכים ברגל בלב ליבה של שמורת הטבע, עוקבים אחרי החץ הכחול. אפשר גם לחנות בחינם. יום 3 - מדרום לניימכן - ספורט ימי וספורט אווירי האזור מדרום לעיר ניימכן הוא אזור פופולרי לבילוי בחופשת הקיץ. הולנדים רבים מגיעים לנפוש כאן בקמפינג או באחד המלונות בסביבה. האזור מתאים במיוחד לחובבי ספורט כמעט מכל סוג - ספורט ימי באגמים שבסביבה, ספורט אווירי דהיינו דאייה בדאון (מטוס ללא מנוע), שחיה, טיול ורכיבה על אופניים ביער ופעילויות שונות כמו באולינג ומיני גולף. נקודות ציון במסלול ❂ אגם Mookerplas חוף הרחצה נקרא de Grote Siep. חונים במקום בתשלום של חמישה יורו לרכב בכרטיס אשראי או כרטיס דביט. כתובת: Recreatiegebied Mookerplas: Pastoorsdijk 6586 AJ Plasmolen ❂ מרכז ספורט ימי, אופניים ועוד במסעדת Dolfijn כאן ניתן לשכור אופניים חשמליים, אופני הרים או אופני טנדם; קנו, סירת מנוע או מפרשית. (התמונות לקוחות מאתר המועדון) ❂ מועדון דאיה כאן ניתן לצפות בנסיקה ונחיתה של דאונים במועדון הדאיה ביער. כתובת: Groesbeekseweg 55A6581 BJ Malden. ניתן לתאם מראש דאיה בדאון בתשלום (יש ליצור עמי קשר זמן מה לפני ההגעה להולנד). במקום בית קפה הפתוח בימי רביעי וחמישי 17.00-10.00 שישי 18.00-10.00 ושבת וראשון 19.00-09.00. שני ושלישי סגור. רביעי-שישי 17.00-10.00. איפה לאכול ❂ מסעדת הר השועלים ביער. ❂ מסעדת העשר עם תפריט מגוון והרבה מנות לל"ג. ❂ מסעדת פנקייקים בכפר. ❂ בית פנקייק ביער Restaurant St. Walrick. כתובת: St. Walrickweg 56611 KG Overasselt פתוח בימי שני-שישי 20.00-10.00. שבת וראשון 20.00-09.00. מה עוד אפשר לעשות ❂ באולינג ❂ מיני גולף בימים שבת וראשון 19.00-09.00 ❂ מחסני יד שניה. כל יום שבת 16.00-09.00 חניה חינם במקום. יום 4 - מערב לניימכן - לאורך נהר המאס ניימכן שוכנת בין שני נהרות - נהר הוואל (המשכו של נהר הריין המגיע מגרמניה) ונהר המאס. היום ניסע לאורכו של נהר המאס, אשר עובר דרום-מערבית לעיר. המאס היה ועדיין מסלול תעבורה חשוב, המתחיל בצרפת, עובר דרך בלגיה וממשיך להולנד. לאורכו הוקמו ערים רבות, הידועה שבהן בהולנד היא מאסטריכט. הנהר זורם צפונה ובאזור העיר דן-בוש הוא מתעקל לכיוון מערב עד שנשפך בים הצפוני ליד רוטרדם. אנחנו נבקר בשניים או שלושה מקומות לאורכו: שתי ערי מבצר קטנות ופארק משגע. מומלץ להתחיל את היום בפארק וממנו להמשיך לאחת הערים, לטייל בהן ולאכול באחת המסעדות בכיכר המרכזית. תוכלו לבחור לסיים את היום בפארק (שימו לב שנסגר כבר בשעה חמש) ולהתחיל דווקא באחת הערים הקטנות. נקודות ציון במסלול ❂ עיר מבצר על גדות נהר המאס Grave העיר הקטנה נבנתה על ידי אציל מקומי ובשנת 1233 קיבלה זכויות של עיר. העיר סבלה כיבושים רבים במלחמות בין אצילים מקומיים בשל היותה שוכנת על הגבול בין שני מחוזות - חלדרלנד ובראבנט. רק במאה ה 20 התרחבה העיר מעבר למגבלות ביצורי המלחמה שכבר לא שימשו מאז המאה ה 19. מומלץ לחנות מחוץ לעיר העתיקה שכן בתוך העיר יש לחנות רק עם כרטיסיה כחולה המאפשרת שעתיים חניה חינם (קו כחול לאורך המדרכה מעיד על הצורך בכרטיסיה הכחולה. על השלט מצויין כמה זמן ניתן לחנות במקום. לא ניתן להאריך את הזמן מבלי לשנות את מיקום הרכב). שימו במערכת הניווט את הנ"צ הזה:51.757068, 5.740282 או רחוב Sint Elisabethstraat 16 כשהחניה היא ממול. מרכז העיר העתיקה קטן וקל להתמצאות. אם תרצו מפה תוכלו למצוא במרכז המידע לתיירים בכתובת Hoofdwagt 2, 5361 EW Grave. במרכז העיר כנסיית סנט אליזבת אשר נבנתה בשנת 1240, נשרפה בשרפה הגדולה בעיר בשנת 1415 ובמאה הקודמת שוחזרה ושופצה. טיילו ברחוב Rogstraat היפה, המשובץ בבתים עתיקים ובוטיקים מקסימים ולאורך הטיילת Maaskade בה נמצא אחד משערי העיר Maaspoort ששימש לכניסה ויציאה מכיוון המים ושוחזר בשנת 1994. המשיכו לרחוב Oliestraat, אחד הרחובות העתיקים בעיר וממנו לרחוב Hamstraat המוביל לשער העיר הנוסף, Hampoort אשר כיום סגור מאחסן את מוזיאון העיר (נמצא בהמשך הרחוב בו חניתם). מתחתיו ניתן ללכת בתעלה אשר שימשה כנראה לצורכי בריחה ומסתיימת במפלס מי הנהר. השער עצמו נבנה בסגנון הולנדי קלאסי. מול השער ישנה עלייה לתל קטן שנבנה ממש על גבי בית הקזרנה וממנו תוכלו להשקיף על העיר ועל המנזר. חזרו דרך רחוב Hoofschestraat עד לרחוב Bagijnenstraat שם תיכנסו לשכונה מקסימה אשר נבנתה בסגנון החצרות של פעם סביב הכנסיה הפרוטסטנטית (לא להתבלבל עם הכנסיה הגדולה בכיכר העיר). אם תמשיכו ברחוב, תגיעו לנמל החדש שהוא למעשה מעגן של סירות ויאכטות. מכאן ממשיכים הלאה חזרה לכיכר העיר או לטיילת. ❂ עיר מבצר קטנטנה גם היא על גדות הנהר Ravenstein לקראת סוף המאה ה 14 הקים אחד בשם ואן-ראבן טירה על גדותיו של נהר המאס בעידודו של הבישופ האזורי כדי שיוכלו להטיל מס מעבר בנהר. מאז גדלה העיר אך שמרה על צביונה ההיסטורי והיא נעימה ומזמינת פנים. ניתן לחנות בחניון קטן ברחוב Bleek. מול החניון יש אגם. ניתן ללכת לצידו ברחוב Doolhof שהופך בהמשך לרחוב Contre Escarpe. עכשיו יש לפנות ימינה לרחוב Landpoortstraat וכשמשמאלכם מתגלה טחנת הרוח לכו לכיוונה. מכאן אפשר לרדת לרחוב Marktstraat המוביל למרכז העיר או לבחור רחוב אחר. מי שמעוניין לקנות מפה יכול להגיע למרכז התיירים בכתובת Sint Luciastraat 2, 5371 AS Ravenstein. ❂ גני אפלטרן הם מקור השראה לחובבי גינון וחוויה אמיתית לכל המשפחה. הגן התחיל כיוזמה פרטית של גנן מקומי. הוא עיצב כמה גינות לדוגמא בשטח המשתלה שלו ועם השנים הגן צמח וגדל והפך לפארק ענק אשר בו אזורים שונים ובהם גינות לדוגמא מעוצבות בסגנונות שונים. הפארק על שביליו המתעקלים מזמין אותך לחקור ולגלות ומעורר את כל החושים. יש צבעים וצלילים, טקסטורות וחומרים, ריחות והשתקפויות, אוויר, מים וירוק בעיניים. רגע אחד אתם בהולנד על גינותיה הקטנות המתוקתקות, רגע אחר באיטליה או בצרפת וכשכבר חשבתם שראיתם הכל, תמצאו את עצמכם בגן יפנית מסוקס. ויש גם גן ביולוגי פראי, גינות קטנות, גינות מעוצבות ומעבר לתעלה - גן עדן לילדים. שעות פתיחה: חודשים מרץ-אוקטובר 17.00-10.00 10-1 נובמבר 17.00-11.00 ינואר-פברואר סגור. איפה לאכול ❂ בית פנקייק חצר האגדות ליד גני אפלטרן. ❂ מסעדת חצר האסם באחד הכפרים ליד הטירה בהרנן. מה עוד אפשר לעשות ❂ הטירה בהרנן מערבה לניימכן אפשר לבקר גם בטירה יפה מימי הביניים. טירת הרנן מן המאה ה- 14 היא אחת הטירות הבודדות אשר נשארו על תילן ללא שינוי. מאז המאה ה-17 הטירה לא נכבשה ואף לא שימשה למגורים ולכן נותרה במצב אותנטי וכמעט ללא שינויים. ניתן להתרשם ממאפייניים אותנטיים לימי הביניים: מגדלי שמירה, חצר פנימית וחפיר. בטירה גם מעבר מקורה ששימש להגנה והוא יחידי מסוגו בהולנד. בטירה נערכים אירועים ופעילויות לילדים ויש לבדוק שעות פתיחה אקטואליות לפני הביקור. שעות פתיחה: רביעי, חמישי, שבת וראשון 17.00-13.00 מחיר כניסה: מבוגר 8.5 יורו ילד מגיל 4 5 יורו. יום 5 – מצפון לניימכן – העיר השכנה, ארנהם כחמישה עשר קילומטרים צפונית לניימכן שוכנת העיר ארנהם. העיר ידועה בעיקר בשל המוזיאון הפתוח וגן החיות הסמוכים זה לזה. העיר עצמה היא עיר מקסימה לבילוי קליל בסמטאות רובע "האי" על בתי הקפה שלו והבוטיקים הנהדרים בו. שוחרי אומנות ישמחו לדעת שבמוזיאון קרולר-מולר kroller muller אשר נמצא בפארק הלאומי הוחה-פלואה Hoge Veluwe נמצא אוסף עבודות של ואן גוך השני בגודלו בעולם. את המוזיאון מקיף גן פסלים נהדר וכל זאת רק במרחק של כרבע שעת נסיעה ממרכז ארנהם. חובבי גרפיטי ישמחו לגלות את 'שדרת הגרפיטי' בעיר, לאורכו של נהר הריין התחתון. אני ממליצה לפתוח את היום באחת מהאטרקציות הנמצאות מחוץ לעיר - גן החיות או המוזיאון הפתוח (אם אתם עם ילדים) או שמורת הטבע הוחה-פלואה ומשם להמשיך לעיר עצמה. נקודות ציון במסלול ❂ גן החיות בורחר גן החיות בורחר בארנהם הוא אחד הגדולים בהולנד. הגן מכיל שבעה אזורי מחיה שונים ביניהם האקווריום הפתוח - חוויה מיוחדת גם לגדולים. ❂ המוזיאון הפתוח המוזיאון הפתוח בארנהם הוא חוויה לכל המשפחה. כאן תגלו כמאה בתים, טחנות רוח ומבנים היסטוריים אותנטיים, תוכלו לפגוש בעלי מלאכה מסורתיים ולהתנסות במלאכתם וגם ללמוד קצת על ההסטוריה של הולנד ועל איך חיו פעם בהולנד. ❂ שמורת הטבע הוחה פלואה שמורת הטבע אחת הגדולות בהולנד כוללת שטחי אחו, ביצות וחול. בשמורה ניתן לשכור אופניים ולצאת למסלולי רכיבה שונים. אני ממליצה להיכנס עם הרכב לתוך השמורה ושם לשכור אופניים ולצאת לאחד המסלולים המתאים לכם. ביקור בשמורה אינו מושלם ללא ביקור במוזיאון קרולר-מולר המיוחד. ❂ מרכז העיר ארנהם ורובע "האי" ארנהם מתאימה לבילוי נינוח של כמה שעות בסוף היום. יש כאן בתי קפה ומסעדות לרוב, סמטאות מקסימות לשיטוט חסר דאגות וכמובן חנויות של כל הרשתות המוכרות. הרחובות בהם מומלץ לטייל הם: Weverstraat, Kerkstraat, Bakkerstraat, Koningstraat, Pastoorstraat, Ketelstraat, Vijzelstraat. על מרכז העיר כתבתי בהרחבה כאן. מה עוד אפשר לעשות ❂ מוזיאון איירבורן על הגשר Airborne at the Bridge מוזיאון קטן המספר את סיפורם של חייל הולנדי, חייל בריטי וחייל גרמני אשר נלחמו בקרב "גרדן-מרקט" לכיבוש הגשר הנשקף מתוך המבנה. פתוח כל יום בשעות 17.00-10.00. הכניסה חופשית. כתובת: Rijnkade 150 6811 HD Arnhem ❂ מגדל הזכוכית בכנסיה הגדולה בכיכר השוק מתנשא לגובה של 73 מטרים נגיש לכסאות גלגלים והעליה היא במעלית. פתוח כל יום בשעות 17.00-10.00 וביום ראשון החל מ 12.00 בחודשי הקיץ. בחורף 16.00-11.00. המחיר הוא 9 יורו למבוגר ו- 6 יורו לילד. ❂ שדרת הגרפיטי איך להגיע: לכו לכיוון הנהר (דרומה) ולאורכו לכיוון צפון. הרחוב נקרא Boterdijk. המשיכו לקרוא ✦ רשימת מקומות לינה ומסעדות בניימכן והסביבה. ✦ רשימת אטרקציות לכל המשפחה בניימכן והסביבה. ✍ נהניתם לקרוא? אשמח לשמוע בתגובות ולענות על שאלות, אם עוד נותרו לכם ;) ✉ רוצים לקבל ממני פעם בחודש עדכונים על פוסטים חדשים? הרשמו לרשימת התפוצה שלי כאן או בקוביה בתחתית העמוד.

  • תיירות איטית בניימכן והסביבה - לינה ואוכל

    הפוסט עשוי להכיל קישורי תוכנית שיתופים המניבים עבורי סכום סמלי עבור כל הקלקה. עבורכם אין כל השפעה על מחיר הזמנת החדרים במלונות המוצעים. העולם הופך להיות כפר גלובלי בו כל הדרכים מתקצרות וכל מקום על גבי הגלובוס הופך להיות נגיש. מקומות נידחים נראים לפתע כאילו הם מונחים ממש על כף ידינו בזכות או בשל המדיה החברתית והנהירה לראות/להגיע/לחוות/להספיק הופכת לתופעה חברתית. במקביל מתפתחת תנועת ההאטה הדוגלת בצורך לחוות את החיים בקצב שמאפשר להנות מכל רגע תוך מתן תשומת לב לעשיה ולחוויה בזמן אמת. תנועת ההאטה מאפשרת גם לנו, הטיילים, לנסות לטייל באופן מעט שונה. לא לסמן V על מקומות, לא להגיע רק לאתרי חובה, לא לדלג מאתר אינסטגרמי אחד למשנהו. הרעיון בבסיס התיירות האיטית הוא לברור את מה שמתאים בדיוק לנו, לטייל באופן מדוייק ואיטי, להתעכב, להתעמק, להרגיש לרגע כמו מקומיים. סדרת הפוסטים שלי "לטייל כמו מקומית" מביאה את סיפורן של נשים ישראליות אשר גרות בהולנד ולוקחות אותנו לטייל במקום מגוריהן. הן ממליצות על המקומות האהובים עליהן ואנחנו יכולים לראות עיר מוכרת מנקודת הראות של המקומיים. גם סדרת הפוסטים על העיר ניימכן וסביבתה נכתבה ברוח זו. בסדרה הזו אני ממליצה לכם על חמישה ימים מלאים בכל טוב תיירותי, תרבותי וחווייתי לכל החושים, לכל הגילאים ולכל תחומי העניין. החלטתי להתמקד באזור העיר ניימכן מכמה סיבות. ראשית, אני גרה כאן כבר למעלה מעשור ומכירה לא רע את הסביבה (כבר כתבתי בעבר פוסט על ניימכן לכבוד שתים עשרה שנים שגרתי בה). בנוסף, אזור מזרח הולנד פחות מוכר לתיירים. החזון שלי העובר כחוט השני בבלוגזין שלי הוא להנגיש לכם את הולנד מחוץ למסלול, כפי שאני עושה גם בקבוצת הפייסבוק שלי. ולבסוף, כתיבת הסדרה הזאת גרמה לי לחפש עוד מקומות ובכך לגלות מחדש את האזור הנפלא בו אני גרה. סדרת תיירות איטית בניימכן היא סדרה מודולרית. אני מציעה לכם חמישה ימי טיול מלאים ואתם תוכלו לבחור מה מתוך כל המגוון המוצע תרצו לחוות. אפשר ליישם ימים שלמים לפי המוצע ואפשר גם לבחור כמה פעילויות מתוך כל יום וליצור לכם מסלול המותאם בדיוק לרצונות ולהרכב הטיול שלכם. אם תרצו להתייעץ, לקבל מידע נוסף או להתאים את הטיול בדיוק לרצונות ולצרכים שלכם, אשמל לעזור ולייעץ לכם. אתם מוזמנים לפנות אלי כאן. הסדרה כוללת 3 פוסטים ✦ פוסט 1 - חמישה ימים בניימכן והסביבה, מסלולי טיולים ✦ פוסט 2 - לינה ואוכל בניימכן והסביבה ✦ פוסט 3 - אטרקציות בניימכן והסביבה המלצות כלליות ✦ לבדוק שעות פתיחה ומדיניות הזמנת מקומות לפני הגעה למקום ובכל מקרה של אי וודאות להתקשר למקום. ✦ ניתן להעזר באתר התחבורה הציבורית 9292 לתכנון הגעה ממקום למקום ובאתר הרכבת ההולנדית. איפה ללון בטיול איטי בניימכן והסביבה מרכז העיר מלון אורנייה Oranjestaete ממוקם בבניין הסטורי בעל מאפיינים תקופתיים. במלון חדרי סטודיו ודירות למשפחות. יש במקום חניה פרטית בתשלום. מלון קוראז' Courage Waalkade נמצא על טיילת נהר הוואל עם נוף לנהר ולגשר על הוואל. מלון קטן ואינטימי המתאים לטיול איטי בסביבה. במלון מספר מוגבל של מקומות חניה בתשלום. ניתן לחנות בחניונים בסביבה. המלון מתהדר בתו תקן ידידותי לסביבה. מלון מרקיורי Mercure הנמצא בסמוך לתחנת הרכבת ומתאים במיוחד למי שמתנייד בתחבורה ציבורית. החדרים במלון מצויידים במיזוג אוויר. המלון מותאם לבעלי מגבלות ומאפשר להם חניה במקום. מלון בלו Blue-Nijmegen באחד הרחובות המרכזיים בעיר ממוקם בארבעה בתים עתיקים אשר חוברו יחד למלון בוטיק עם שלושים חדרים (כולל דירה לשהות ארוכה יותר), מסעדה, לאונג' ובר. חשוב לציין שהחדרים מצויידים במיזוג אוויר. יש במקום חניה פרטית בתשלום. מלון אינקרדיבל in-credible במרכז העיר, מרחק פסיעה ממוזיאון העיר, מפארק פלקנבורח ושתי פסיעות מכיכר השוק ומרחובות החנויות. במלון גם חדרים משפחתיים. חניה בחניון הסמוך במתן הנחה מטעם המלון. מלון פרטוף Guesthouse Vertoef מציע דירות בעלות מראה טרנדי רענן לצד אזורי עבודה, חדר כושר ובר. המלון נמצא במרחק פסיעה מתחנת הרכבת וממרכז העיר ויש בו גם חניה בתשלום. המלון מתהדר בתו תקן ידידותי לסביבה. מעט מחוץ למרכז מלון ספא סנאדום Sanadome ממוקם סמוך לאחד הפארקים היפים בעיר, פארק חופרט. במלון בריכות חמות , מינרליות ותרמיות בפנים ובחוץ, טיפולי יופי, מסעדות ועוד. המלון מתהדר בתו תקן ידידותי לסביבה ויש בו גם חניה בתשלום. מלון ואן דר פאלק Van der Valk שייך לרשת מלונות ידועה בהולנד המציעה חדרים ברמת גימור גבוהה, מסעדה וקירבה יחסית למרכז העיר. במלון גם חדרי משפחה וכל החדרים מצויידים במיזוג אוויר. במלון חניה חינם. בכפרים בסביבה חדר אירוח בכפר אויי על גדות נהר הוואל B&B Roosje מציע שני חדרי אירוח עם נוף לנהר. במקום גם בית קפה והוא אידאלי לחופשה איטית באווירה כפרית. מלון אורטייס ממוקם בלב שמורת הטבע על הדייק לאורך הנהר ומציע חדרים זוגיים וחדרי משפחה עם נוף לנהר או לשמורת הטבע. מלון ואל-מונטה Parkhotel Val Monte מרשת פלטשר ממוקם בלב היערות הסובבים את ניימכן. המלון מותאם לבעלי מגבלות. במלון מרכז ספא, מסעדות, חניה חינם ועוד. וילה דל הוף Villa Dalhof מציעה חדרי אירוח מפנקים בוילה בשולי הכפר ברח-אן-דאל בסמוך לניימכן. איפה לאכול בניימכן העיר ניימכן מלאה בבתי קפה, מסעדות, פאבים, דוכני מזון מהיר ודוכני דגים בשוק (נערך בימי שני ושבת ברחוב המרכזי בעיר ובכיכר השוק). המגוון המוצע כאן הוא חלק קטן מהמבחר הקיים בכל פינת רחוב בעיר ואינו בגדר המלצה. בתי קפה כשניו יורק נפגשת עם פריס בהולנד Down Town רגע של קפה באווירה שוודית Fika בייגלים טעימים, גם ללא גלוטן Bagels & Beans בית קפה מקסים עם חצר עירונית Smakrijk בית קפה באווירת וינטג' עירונית Philipse מסעדות מסעדת סטייקים Frank's food & grill מסעדת המבורגרים, גם צמחוניים וטבעוניים Wally & Wally מסעדה צמחונית, טבעונית ולל"ג Crudo מסעדה עם תפריט דינמי. כל יום מנות טריות וגם צמחוניות De Grut מסעדה תאילנדית Siam Thai Palace פיצריה Desem פאבים בר יינות Lebowski פאב עם מגוון רחב של בירות Cafe Jos המשיכו לקרוא ✦ רשימת אטרקציות לכל המשפחה בניימכן והסביבה. ✦ מדריך מודולרי לטיול איטי בניימכן והסביבה - חמישה ימי טיול. ✍ נהניתם לקרוא? אשמח לשמוע בתגובות ולענות על שאלות, אם עוד נותרו לכם ;) ✉ רוצים לקבל ממני פעם בחודש עדכונים על פוסטים חדשים? הרשמו לרשימת התפוצה שלי כאן או בקוביה בתחתית העמוד.

  • שתי ערי האנזה ביום אחד

    הפוסט עשוי להכיל קישורי שיווק שיתופים המעניקים לי סכום סמלי עבור כל לחיצה אבל אינם משפיעים כלל ועיקר על המחיר עבורכם. מה יותר מפתה מאשר לקבל שתיים במחיר של אחד?! אז לא, אני לא מנסה למכור לכם איזו עיר בהולנד, אבל כן רוצה להציע לכם לטייל ביום אחד בשתי ערים קטנות עם סיפור. ערי האנזה בהולנד ערי האנזה בהולנד יש לא מעט מסתבר. את המונח ערי האנזה שמעתי כבר מזמן (בכל זאת משהו נקלט בשיעורי ההסטוריה בתיכון) אבל לא ידעתי שגם ערים הולנדיות היו חברות בברית ערי ההאנזה שמקורה בגרמניה. במהלך ארבע מאות שנות קיומה של הברית היו חברות בה עשרים ערים בהולנד, חלקן למשך זמן קצר וחלקן במהלך שנים רבות. אז אחרי שקראתי והבנתי במה מדובר ואחרי שדמיוני התלקח למשמע מילים כמו שער עיר מימי הביניים או נמל עתיק, שמתי פעמי לצפון הולנד וביקרתי בכמה מהן. על כמה מהן כבר כתבתי בעבר ואף הגדלתי לעשות ופרסמתי כתבה על ערי ההאנזה בהולנד במגזין של גלובס. רוב ערי ההאנזה בהולנד שוכנות על גדות נהר האייסל בצפון-מזרח המדינה. הנהר אשר היה עורק תעבורה מרכזי בימי הביניים איפשר את שגשוגן של ערים אלה, בעיקר של הגדולות בהן. היום אני רוצה לקחת אתכם דווקא לשתיים מהקטנות שבערי ההאנזה ההולנדיות: אלבורח והאטם. אלבורח שכנה בעבר על גדות הים הצפוני (אשר הפך ברבות השנים לימת האייסל מאז בניית הסכר הגדול בשנת 1932) ואילו האטם, על גדות נהר האייסל. שתיהן קטנות, קלות להתמצאות, שומרות על אווירה הסטורית אותנטית, ציוריות ובעיקר מאפשרות שיטוט רגוע הרחק משאון העיר הגדולה. 12 שעות ועוד בהאטם ואלבורח 9 בבוקר: הגעה להאטם Hattem חניה חינם באחד משני החניונים מחוץ למרכז העיר (מרחק שתי דקות הליכה ממרכז העיר): Geldersedijk ו de Bleek. 9.30: ארוחת בוקר בהאטם ארוחת בוקר טריה עם לחם באפייה איטית בניחוח צרפתי במסעדת Every day bread & Coffee. המסעדה נמצאת ברחוב המוליך אל שער העיר. 10.30: שיטוט בעיר ההסטוריה של האטם על קצה המזלג האטם מוזכרת לראשונה כבר במאה השמינית לספירה אבל רק במאה ה 12 נבנתה שם קהילה אמיתית סביב הכנסיה. זכויות של עיר קיבלה האטם בסוף המאה ה 13. בתחילת המאה ה 15 נבנתה בעיר טירה בעלת קירות עבים במיוחד ואולי אף העבים ביותר בהולנד (7 מטר עובי) וכך קיבלה הטירה את הכינוי "טינה השמנה". הטירה נהרסה (חלק קטן ממנה עדיין עומד על תילו) אבל הכינוי משמש עד היום, למשל בפסטיבל טינה השמנה שנערך בעיר בכל שנה בספטמבר. האטם הפכה לעיר האנזה בשל קירבתה לנהר האייסל וכמו ערי האנזה אחרות עדיין ניתן לראות בה שרידים של אותה תקופה בדמות הבתים האופיינים: בתי מידות בעלי תריסים אדומים וגמלונים מדורגים. את השיטוט בעיר מומלץ להתחיל במרכז דהיינו בכיכר העיר - ה Markt. מכאן יוצאים כמה רחובות לכיוונים שונים. לאיזה כיוון ללכת? אני ממליצה לכולם! העיר קטנה וקלה להתמצאות. בחרו כיוון וצאו למסע תגליות בזעיר אנפין. לא לפספס #1 אל תפספסו אף סמטה, אפילו לא סמטה שנקראת הסמטה de Steeg. אם תלכו ברחוב Kerkstraat תגיעו למשל אל טחנת הרוח הנמצאת על אחת מגבעות העיר (גבעה במשמעותה ההולנדית, כמובן). לא לפספס #2 רחוב Adelaarshoek יוביל אתכם לשרידיה של טינה השמנה. אל תחזרו אחורה, המשיכו, עברו בשער האבנים ותגיעו אל פארק קטן הנמצא על הגבעה השניה של העיר. אם תביטו למטה תראו את תעלת העיר ובה את אחד מהפסלים הכי חמודים ומצחיקים שיש – מקהלת הצפרדעים. לא לפספס #3 אבני חזית הבית. בימי הביניים לא היה נהוג לסמן את הבתים במספרים לא כל שכן לתת שמות לרחובות. כדי להקל על זיהוי הבתים היה נהוג לשבץ בחזית הבית אבן עם סימן היכר כלשהו - שם של הבית, המגן המשפחתי במידה והיתה זו משפחה מכובדת ועשירה, תבליט המתאר את מקצוע בעלי הבית. בהאטם נשמרה מסורת זו גם בבתים ששופצו ושוחזרו. שאו עיניים, זהו את אבני החזית ונסו להבין במה עסקו האנשים שגרו כאן פעם. 12.00: ביקור באחד משלושת המוזיאונים בעיר (יש לציין שבמוזיאונים אין תצוגה באנגלית) *מוזיאון אנטון פיק המאייר הגרפי והצייר אנטו פיק חי ונשם ציור. אחד מהציטוטים המוכרים שלו אומר : אם אני יכול לצייר אני מאושר". הוא ידוע בעיקר בשל עיצובו המיוחד של פארק האפטלינג. אחיו התאום הנרי גם היה צייר ובשל פעילותו הקומוניסטית בזמן מלחמת העולם השניה נשלח למחנה הריכוז בוכנוולד שם צייר את שראו עיניו. *מוזיאון פורמן לאארכיאולוגיה והסטוריה מקומית *מוזיאון האפיה לא לפספס #4 פסלים. העיר מלאה פסלים ויש בהם הרבה הומור. הנה כמה שאני ראיתי: פסל האיש העושה את צרכיו על שער העיר. פסל הכלב השומר על טחנת הרוח. פסל מקהלת הצפרדעים. פסל הפילים. 13.00: ארוחת צהריים מחוץ לעיר לאחר נסיעה של 5 דקות תגיעו לאכסניית מולקטן הנמצאת כמה דקות מחוץ לעיר בטחנת מים עתיקה. Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem 15.00: נסיעה לאלבורח Elburg 15.30: הגעה לאלבורח חניה חינם בחניון הנמל (מרחק חמש דקות הליכה ממרכז העיר) Havenkade 8081 GP ELBURG. 16.00: ביקור במוזיאון בית הכנסת המוזיאון מספר את סיפורן של 12 משפחות יהודיות החל מהמאה ה- 18. פתוח בימים שלישי עד שבת. Museum Sjoel Elburg Graaf Hendriksteeg 2 8081 CH Elburg 17.00: קפה ובונבון שוקולד בבית הקפה והתה "המטע" בית קפה קטנטן ובו סוגים רבים של קפה ותה ובונבונים מדרום הולנד. De Plantage Bloemstraat 20, 8081 CW Elburg 17.30: שיטוט בעיר טיילו ברחובות העיר הצרים וברחוב אל Ellestraat, הרחוב העתיק בעיר שהוא הוא תחילתה של העיר. באמצע הרחוב גינת תבלינים מקסימה. לא לפספס #1 שער העיר שהיה בעבר רק מגדל שמירה ורק במאה ה 16 נחצב והפך לשער כניסה. לא לפספס #2 הסמטה הצרה ביותר בעיר. ברחוב ellestraat בין הבתים מספר 39 ו 43 ניכנס לסימטה הצרה ביותר בעיר, סמטת הקומקום. 19.00: ארוחת ערב מסעדת Het Olde Regthuys במרכז העיר. Beekstraat 33, 8081 EA Elburg תם ונשלם יום גדוש ומלא באחד האזורים האהובים עלי בהולנד. מקווה שתהנו ממש כמוני ואשמח לשמוע הערות ותגובות. אם אתם מתכננים טיול בהולנד ורוצים שאעזור לכם בתכנון, מוזמנים לפנות אלי כאן. לינה בסביבה אם החלטתם לפנק את עצמכם בחופשה באזור, הנה כמה אפשרויות לינה מפנקות. Achterhuis Hamingen חוות אירוח כפרי ​ Rijsgaardhoeve בתי נופש בחווה. במקום יש גם ספא. בסביבה ישנם גם כמה כפרי נופש מומלצים. תוכלו למצוא אותם במדריך כפרי הנופש שלי. קריאה נוספת על אלבורח כתבתי פוסט נפרד. מוזמנים לקרוא כאן. על אזור צפון-מזרח הולנד כתבתי רבות. מוזמנים לקרוא כאן על הערים באזור, אטרקציות ועוד. אהבתם את ההצעות שלי? רוצים לקבל ממני מדי פעם עדכונים מהולנד? מוזמנים בחום להירשם לרשימת התפוצה שלי כאן או בקוביה למטה.

  • הרומן שלי עם פריסלנד - אילנה פיינסטרה

    כמה כובעים אתן חובשות? אני כמוכן חובשת כמה וכמה כובעים. אני בת ואם ובת זוג. אני אחות, חברה, מכרה ושכנה. פעם הייתי מורה לחינוך מיוחד ומתנדבת. בכל כובעי אני גאה וכל אחד מהם מייצג פן אחד ממי שבחרתי ובוחרת להיות. הדבר הכיפי עם הכובעים האלה הוא שניתן להחליף ולגוון; להטמין כובעים ישנים בארון ולרכוש מידי פעם חדשים. בשנים האחרונות אני מתהדרת בכמה כובעים חדשים – מארגנת ומובילת טיולי וינטג' בהולנד ובלוגרית טיולים. רוב הכובעים מתבלים עם השנים ומקבלים טלאי. כך קרה לכובע הישראלית שלי אותו אשא לעולם בגאווה. לאחרונה הוא קיבל טלאי חדש והיום אני - ישראלית בהולנד. מה שיפה בדימוי הכובעים הוא שניתן לחבוש כמה מהם יחד וכך אני עושה - אני ישראלית בהולנד שמטיילת וכותבת על טיוליה. כדי להרחיב את היריעה החלטתי לארח כאן נשים נוספות אשר נושאות בגאון את כובע הישראלית בהולנד ולהציע להן במה. כך נולדה הפינה החדשה בבלוג שלי - ישראליות בהולנד ממליצות. כאן תוכלו להכיר אותן, את המקום בו הן גרות ולקבל מהן המלצות לעוד פינות קסומות בהולנד. וכך, כאשר תחבשו את כובע התיירת שלכן, תוכלו לבקר כאן ולטייל כמו מקומית בהולנד. כמו מקומית בהולנד - עם אילנה בפריסלנד אילנה היא חברה וירטואלית שלי ואחת מהפעילות בקבוצת הפייסבוק שלי "הולנד. לטייל מחוץ למסלול". כעבור תקופה שמתי לב שמכל תגובותיה של אילנה, התגובות החמות ביותר הן לפוסטים העוסקים במחוז פריסלנד הצפוני. מדי פעם היא הוסיפה פרט או אמירה שרמזו כי יש לה משפחה שם. לאחרונה היא כתבה תגובה לאחד הפוסטים שלי: "פריסלנד שלי זה אחד החדרים בלב, זה הפריזי שלי אותו הכרתי בארץ, שם נולדו לי ילדיי, שם הקמתי מסעדה ישראלית. פריסלד זה דגל יפה עם לבבות אדומים כמו האנשים הלבביים ושפה פריזית שוברת שיניים. פריסלנד זה געגועים לנעוריי, לאנשים יקרים שכבר לא איתנו, הבית שהיה, המקום שתמיד חוזרים לבקר בו גם אם זה עצוב." אחרי שקראתי את שיר ההלל הזה לפריסלנד פניתי לאילנה וביקשתי ממנה שתשתף אותי ואתכם בסיפור המיוחד שלה. אילנה נענתה ברצון רב. הנה סיפור האהבה שלה עם פריסלנד. (כל התמונות שייכות לאילנה פיינסטרה אלא אם כן צויין אחרת). צילום: שרית ברוש הרומן שלי עם הולנד בשיעור גיאוגרפיה, אי שם בשנות השישים, נתבקשנו להכין עבודה על מדינה כלשהי. אני בחרתי בהולנד בעקבות הרושם החזק שהשאיר עלי סיפורה של אנה פרנק. נראה לי שכבר אז החל הרומן שלי עם הולנד. כמה שנים לאחר מכן הכרתי על חוף ימה של הרצליה עירי את ההולנדי שלי. אחרי תחקיר שב"כ קצר הסתבר שהוא מתארח אצל משפחה ברעננה ושרעננה היא עיר תאומה של אופסטרלנד (עיר במחוז פריסלנד בהולנד). אה, מכאן שם הרחוב אופסטרלנד ברעננה. ברית ערים תאומות היתה יוזמה של ראש העיר אופסטרלנד ובשנת 1963 במסגרת חילופי משלחות הגיעה המשלחת הראשונה לארץ. המשלחת כללה את הוריו של בעלי ואת דודו שהיה חבר מועצה בעירייה ועוד אוהבי ישראל פרוטסטנטים דתיים אשר האמינו שישראל היא נס משיחי המתרחש ממש מול עיניהם. במסגרת חילופי תרבות ארחו משפחות מרעננה הולנדיות והולנדים צהובי שיער וכחולי עיניים ורעננה התגאתה בצברים שזופים יפי בלורית בסנדלים תנכ"יות ועלמות חן עם קוקו וסרפן. גולת הכותרת של מערכת קשרים זו לא היתה החתונה שלנו אלא מבצע מיוחד ומרגש בו הועבר ארון הקודש מבית הכנסת המיותם בכפר חורדייק (Gorredijk) לכפר הנוער "כפר בתיה" ברעננה. כמו כן הוקמה במרכז הכפר מצבת זיכרון לזכר היהודים אשר נספו בשואה. באותן שנים זכתה ישראל לתמיכה ואהדה מצד הולנד; פוליטית, כלכלית ו"תרבותית". מתנדבים ומתנדבות הולנדים הגיעו לקיבוצים והביאו "ניחוח" אחר מאירופה, אהבה ושלום, חופש ואסקפיזם וקרבו אותנו לעולם הגדול. הם הגיעו לישראל ואני להולנד, או יותר נכון לפריסלנד. מאוהבת נחתתי בהולנד ולאחר כמה חודשים עמדתי בטקס החלפת נדרים וטבעות עם הפריזי שלי בבית העירייה בהרנפיין (Herenveen). בערב נערכה מסיבה קטנה בבית מלון קטן, היחיד בעיירה בה גרנו - חורדייק (Gorredijk). ביתנו היה ברחוב הראשי של העיירה מול מוזיאון חורדייק שם אפשר לראות תמונות ולקרוא על ההיסטוריה של היהודים במחוז. מהר מאוד הבנתי שפריסלנד זו פריסלנד, מעין מדינה בתוך מדינה. לא רק שהייתי צריכה לתקשר עם בעלי באנגלית של תיכון, הבחנתי שהשפה שמדברים סביבי לא נשמעת כמו ההולנדית שמדברים בטלויזיה! וכך נאלצתי ללמוד 3 שפות, כן, פריזית זו שפה רשמית ולא דיאלקט! באחד הביקורים בעיר הסמוכה דרכטן (Drachten) גילינו מסעדה ישראלית, נכנסנו לאכול ולמזלי קיבלתי הצעת עבודה באותו היום. לאחר כמה חודשי עבודה בעל המסעדה החליט למכור וזאת היתה ההזדמנות שלי. רכשנו את מסעדת "שלום" אשר הפכה שם דבר לא רק בדרכטן. האכלתי את הפריזים הרבה בשר, שווארמה ופאלאפל ולימדתי אותם שחסה וכרוב זה לא רק לארנבים. פריסלנד שלי בשבילי פריסלנד זה הצפון הירוק הקסום, המרחבים עם הפרות בחוות הפזורות, כפרים אותנטיים, ערים המשלבות מסורת ומודרניות דוגמת עיר הבירה של המחוז ליווארדן, שנבחרה לעיר התרבות האירופית בשנת 2019 (על העיר ליווארדן כתבה מיטל, ישראלית שגרה בעיר). לפריסלנד דגל יפה עם לבבות אדומים רמז לאנשים הלבביים שלה ושפה פריזית עתיקה (בבקשה אל תגידו לפריזי גאה שפריזית היא דיאלקט). פריסלנד זה גם אוכל מקומי (עוגיה כתומה או לחם כוסמין), גאווה חקלאית (הפרה והסוס הפריזים), ספורט מקומי (החלקה על הקרח במסלול אחת עשרה הערים, קפיצת תעלות, שייט). פריסלנד זה שנות נערותי ובגרותי, הבית בו נולדו לי ילדיי. הבית שתמיד מעלה געגועים. סגירת מעגל אילנה חזרה לארץ יחד עם ההולנדי שלה ושני ילדיהם, יונתן ולירון, ויחד הקימו בית בהרצליה. בארץ נולדה להם בת, שני. אילנה המשיכה ללמוד ולעבוד בארץ וכיום היא משמשת כרכזת תרבות במרכז קהילתי בהרצליה. בנה הבכור יונתן חזר להולנד ללימודי רפואה וכיום הוא רופא שיניים ואורטודנט בעיר זוולה וגם אבא לשלוש נכדותיה של אילנה. בזכות הנכדות חוזרת אילנה שוב ושוב להולנד. הסיפור של אילנה גרם לי לרצות להגיע לאותם מקומות עליהם היא מספרת. גם אתם התסקרנתם? גם אני וגם אילנה נשמח לשמוע תגובות. אם גם לכם יש סיפור מעניין הקשור בהולנד ותרצו לשתף, אשמח לשמוע מכם בתגובות או בהודעה פרטית. רוצים לראות את פריסלנד של רק-עתיק? בפוסט "פריסלנד ב 15 תמונות" תראו ותקראו עוד על פריסלנד. אהבתם את הפוסט הזה? רוצים לקבל ממני עדכונים כאשר אני כותבת פוסט חדש? מוזמנים להצטרף לרשימת התפוצה שלי כאן. או בקוביה ממש כאן למטה.

  • מלכה ליום אחד - היכלי אוכל ושוקי אוכל בהולנד

    היכלי אוכל או שוקי אוכל מקורים הפכו להיות טרנד חזק בקרב תיירים כמו גם בקרב המקומיים. אפשר להבין את כוח המשיכה של המקומות האלה - זהו מקום בו אנשים ואוכל נפגשים ובו נוצר מפגש אנושי, בין-תרבותי. כך הפך היכל האוכל או שוק האוכל להיות ה-מקום הן לחובבי קולינריה והן לכל מי שרוצה להשביע את רעבונו על הדרך. האוכל האיכותי והטרי המוכן/נמכר בהיכל האוכל או בשוק האוכל מהווה אלמנט מגשר ומקשר. בנוסף לכך האווירה המשוחררת והחופשיה, השילוב של שוק ומסעדה, המיקום והעיצוב יוצרים יחד מתכון מנצח. השווקים המקורים הפכו להיות מילה נרדפת לאיכות, מגוון ותרבות קולינרית ובנוסף לעובדה שהם לרוב ממוקמים במרכז העיר או במקום אטרקטיבי אחר הם כנראה כאן כדי להישאר. כיום יש היכלי אוכל בכל אחת מהערים הגדולות בהולנד – אמסטרדם, האג, רוטרדם אבל גם בערים נוספות. היכלי אוכל תמצאו גם בארנהם, ברדה ודוונטר ושוק אוכל משולב תוכלו לפקוד גם באיינדהובן. בביקור הקרוב שלכם בהולנד, ממליצה לאכול לפחות באחד מהיכלי האוכל מהרשימה שהכנתי עבורכם. אומרים שחופשה מתחילה כבר בבית, בשלב רכישת כרטיסי הטיסה ותכנון החופשה. עכשיו תוכלו להתחיל את החופשה עם הריחות והטעמים ההולנדיים. כדי להיכנס לאווירה הולנדית ליקטתי עבורכם מתכונים של מאכלים הולנדיים המקובלים בכל אחת מן הערים בהן יש היכלי אוכל. ואם כבר אוכל ומתכונים, אז מה יותר מתאים מאשר לשתף פעולה עם בלוגרית האוכל דורית רוזן, בעלת בלוג האפייה והקונדיטוריה ״ניחוח לישה״. בבלוג של דורית תמצאו מגוון רחב של מתכונים - החל במאפים מלוחים דרך עוגות, עוגיות, קינוחים וממתקים. למרבית המתכונים בבלוג יש גם גירסה ללא גלוטן. מוזמנים לבקר את דורית גם בדף הפייסבוק של ניחוח לישה, גם בקבוצה שלה – ״טעים״ וגם בחשבון האינסטגרם שלה. בביקורה האחרון בהולנד נתקלה דורית בעוגיות קוקוס בשוק המקורה ברוטרדם ומאז זיכרון טעמן הנימוח לא מניח לה. לבקשתה, איתרתי את המתכון, תירגמתי אותו עבורה והתוצאה, כפי שרואים בתמונות (כל הזכויות שמורות לדורית רוזן), מאירת עיניים. את המתכון וגם את הסיפור של דורית ועוגיות הקוקוס תקראו בפוסט שלה. כל היכלי האוכל ושוקי האוכל בהולנד האג - היכל האוכל FH היכל האוכל בהאג, הסניף הקטן של ההיכל באמסטרדם, נפתח בשנת 2014 ומכיל 12 דוכני אוכל שונים: ויאטנמי, דגים, עוף, דים סאם, פלאפל, המבורגר, פיזה, אוכל איטלקי, מקסיקני, סושי, מלזי. כתובת: Haagse Bluf 40 2511 CN Den Haag שעות פתיחה: ראשון עד חמישי 23.30-12.00 (אוכל מוגש עד 22.00) שישי-שבת 01.00-12.00 (אוכל מוגש עד 22.30) נגישות: ההיכל נגיש ויש בו גם שירותים נגישים לכסאות גלגלים אמצעי תשלום: מזומן, כרטיסי אשראי (מאסטרו, ויזה, מאסטרכרד, אמריקן אקספרס) מקומות ישיבה בחוץ: יש חניה: חניונים בסביבה Q-park Grote Markt ,Q-park city parking תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: חשמלית 2,3,4,6 לתחנה Grote Markt משהו מיוחד: יש במקום הופעות חיות מתכון מקומי של Haagse bluf או הבלוף מהאג הבלוף מהאג הוא קינוח אוורירי בטעם דומדמניות יער. השם מרמז לגישה המעט יומרנית, כך אומרים, של תושבי העיר האג. מצרכים ל 4 אנשים 2 ביצים 100/150 גרם אבקת סוכר 20 מ"ל מיץ פירות יער הכנה להקציף חלבונים יחד עם אבקת הסוכר. להוסיף את המיץ. להגיש בכוס זכוכית או על ביסקוויט הולנדי ולעטר בכמה פירות יער טריים. תמונה מכאן רוטרדם - היכל האוכל FH היכל האוכל ברוטרדם גם הוא סניף של ההיכל האמסטרדמי. ההיכל נפתח בשנת 2018 ומכיל 15 דוכנים: סושי, דים סאם, פלאמקוכן (מאפה גרמני), דג, המבורגר, טאקו, אינדונזי, טבעוני, קינוחים, ויאטנמי, בשר, סורינמי, טאפאס ועוד. כתובת: Willhelminakade 52-58 3072 AR Rotterdam שעות פתיחה: ראשון עד חמישי 23.30-12.00 (אוכל מוגש עד 22.00) שישי-שבת 01.00-12.00 (אוכל מוגש עד 22.30) נגישות: יש להיכנס מהכניסה של מלון Bruno ולהמשיך במסדרון עד להיכל. אמצעי תשלום: מזומן, כרטיסי אשראי (מאסטרו, ויזה, מאסטרכרד, אמריקן אקספרס) מקומות ישיבה בחוץ: יש חניה: חניונים בבניינים הסמוכים ליד pakhuis Meesteren תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: מטרו D ל de Akkers או מטרו E ל Slinge ולרדת בתחנה Wilhelminaplein. טראם 20, 23, 25 ולרדת בתחנה Wilhelminaplein. אפשר להגיע ממרכז העיר עם טקסי-מים. משהו מיוחד: יש במקום הופעות חיות רוטרדם - שוק האוכל Markthal שוק האוכל ברוטרדם מאנם נקרא שוק אבל מראהו כהיכל. על המבנה ועל הסביבה תוכלו לקרוא כאן בהרחבה. שוק האוכל נפתח בשנת 2014 ומכיל עשרות דוכנים ומסעדות: טאפאס בר, הודית, אבודקו, דג, בסקי, ערבי, יוונית, בלגית, סינית, איטלקית ודוכני דג, בשר, גבינות, צ'יפס, תבלינים ועוד. למסעדות עצמן עשויות להיות שעות פתיחה שונות. יש לבדוק באתר לפני הגעה. כתובת: Ds. Jan Scharpstraat 298 3011 GZ Rotterdam שעות פתיחה: שני עד חמישי ושבת 20.00-10.00. שישי 21.00-10.00. ראשון 18.00-12.00 חניה: חניון מתחת להיכל האוכל תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: אוטובוס 32 או 47, חשמלית 21 לכיוון Woudhoek וחשמלית 24 לכיוון Holy en De Esch, מטרו A, B, C. לרדת בתחנה de Blaak נגישות: יש ויש גם כסא גלגלים במקום לשימוש בעת הצורך משהו מיוחד: במקום תצוגה קבועה של ממצאים ארכיאולוגיים שנמצאו במקום בזמן הבניה. עוגיות מקומיות Maasstroompjes או גלי הנהר העוגיות הפכו לסמלה של העיר כבר בשנת 1934 עת נערכה בעיר תחרות אפיה למציאת העוגיה של העיר אשר תסמל את פתיחת תעלת המאס שנפתחה באותה שנה. אפשר לקנות בחנות Rotterdamse Kaas בהיכל האוכל. אמסטרדם - היכל האוכל FH היכל האוכל נפתח בשנת 2014 במקום בו היה מוסך של החשמליות של חברת הרכבות ההולנדית. בהיכל יש 21 דוכנים: נקניקיות, מיסק, אסיתי, מקסיקני, דים סאם, דג, עוף, בשר, ים תיכוני, טאקו, סושי, צמחוני, קינוחים, פיזה, פלאפל, ויאטנמי, יוגורט, טאפאס, המבורגר, הודי ועוד. כתובת: Bellamyplein 51 1053 AT Amsterdam שעות פתיחה: ראשון עד חמישי 23.30-12.00 (אוכל מוגש עד 22.00) שישי-שבת 01.00-12.00 (אוכל מוגש עד 22.30) נגישות: כל הכניסות נגישות ויש נוחיות נגישה בהיכל הסרטים הסמוך. אמצעי תשלום: מזומן, כרטיסי אשראי (מאסטרו, ויזה, מאסטרכרד, אמריקן אקספרס) מקומות ישיבה בחוץ: יש חניה: חניון מתחת להיכל האוכל תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: חשמלית 17 ל Osdorp Dijkgraafplein ולרדת בתחנת ten Katestraat משהו מיוחד: יש במקום הופעות חיות. בנוסף מכיל המתחם גם חנויות עיצוב, מלון מעוצב ועוד. המתחם נמצא באזור אמסטרדם-מערב השוקק רחובות יפים, חנויות בוטיק, מסעדות ובתי קפה. על השכונה המיוחדת הזאת תוכלו לקרוא בפוסט שכתבה תמר, ישראלית תושבת השכונה. מתכון מקומי של Jodekoeken או עוגיות יהודיות עוגיות עגולות ופריכות אלה אהובות מאד על ההולנדים. כנראה שמקורן אצל אופה יהודי באמסטרדם. כיום ניתן לרכוש אותן בכל סופרמרקט. מצרכים 400 גרם קמח 250 גרם סוכר 250 גרם חמאה ביצה 4 כפיות אבקת אפיה כפית קינמון כפית מלח הכנה לערבב את החמאה עם הסוכר עד לקבלת קרם. לנפות את הקמח לתוך הקרם ולהוסיף את יתר המרכיבים היבשים. ללוש לבצק ולהוסיף את הביצה. לתת לבצק לנוח מעט. לחמם תנור ל 170 מעלות. לרדד את הבצק ולבצוע ממנו עוגיות עגולות בקוטר של 10 ס"מ. לאפות כ 15 דקות. ארנהם - היכל האוכל Foodhall היכל האוכל בארנהם מכיל 13 דוכני אוכל: מתוקים, מקסיקני, סושי, ערבי, ויאטנמי, דים סאם, בשר, פיצה, דג ועוד. כתובת: Rijnkade 49, 6811 HB Arnhem שעות פתיחה: שלישי-חמישי וראשון: 23.00-12.00. שישי ושבת: 01.00-12.00. שני סגור. חניה: ניתן לחנות בטיילת על נהר הריין Rijnkade או בחניונים Trans ,Parkeergarage Rozet או Parkeergarage Q-Park תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: אוטובוס מס' 12 או 43. לרדת בתחנה Rozet או חמש עשרה דקות הליכה. מקומות ישיבה בחוץ: יש משהו מיוחד: יש הופעות חיות ובנוסף כל יום שישי יש ערב ריקודים במקום. בחודשי הקיץ נפתח בסמוך להיכל "חוף" עם חול, כסאות נוח, בריכה ומתיזי מים. ובר קוקטיילים. ​ העיר ארנהם היא קטנה ומתאימה לביקור נעים של אחר צהריים. הצעה לביקור תמצאו כאן. מתכון מקומי של Arnhemse meisjes או הנערות מארנהם המתכון ידוע כבר משנת 1829. העוגיות נמכרו כמזכרת למבקרים בעיר בקופסת פח מעוטרת. גם הסופר רואלד דהל ביקר בארנהם, טעם מהעוגיות ואפילו נתן להן מקום של כבוד בספרו 'Roald Dahl's Revolting Recipe cookbook'. מצרכים 5 ריבועי בצק עלים 150 גרם סוכר הכנה להניח את הריבועים זה על גבי זה. לרדד עד לקבלת בצק בעובי חצי סנטימטר. לבצוע עיגולים ולפזר עליהם המון סוכר. לתת לעיגולים לנוח כחצי שעה ואז לאפות בתנור שחומם מראש ל 180 מעלות כ 25 דקות. תמונה מכאן איינדהובן - שוק גורמה Down Town היכל האוכל באיינדהובן קיים משנת 2017 ומכיל 21 דוכני אוכל: תפו"א, גלידה, פיזה, הולנדי, אינדונזי, סושי, איטלקי, טאקו, טורקי, דג, אמריקאי, סורינמי, הודי, ויאטנמי, המבורגר, דרום אמריקאי, יווני ועוד. כתובת: Smalle Haven 2-24 5611 EJ Eindhoven שעות פתיחה: שלישי-חמישי וראשון 23.00-12.00. שישי ושבת: 24.00-12.00. שני סגור. אמצעי תשלום: רק באמצעות כרטיס דביט מקומי או באמצעות האפליקציה DTGM APP. חניה: חניון Q-Park Heuvel תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: עשר דקות הליכה מקומות ישיבה בחוץ: יש איינדהובן - שוק האוכל FoodCourt שוק טרי והיכל אוכל באזור הטרנדי strijp S עם 16 דוכני אוכל: מרקיה, מתוקים, אינדונזי, בורגר, ים תיכוני, איטלקי, מקסיקני ועוד. כתובת: Torenallee 86-02 5617 BE Eindhoven שעות פתיחה: שני-שבת: 20.00-08.00. ראשון 20.00-12.00. חניה: שעתיים ראשונות חינם בחניון בבניין. במתחם עצמו ישנם עוד חניונים. תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: אוטובוס 13, 18, 401, 402. ברכבת: לרדת בתחנה Eindhoven-Beukenlaan. נגישות: כניסה לכסאות גלגלים בחלק האחורי. מיוחד: פעם בחודש נערך במתחם יריד לייף סטייל FeelGood Market. עוד על העיר איינדהובן ועל האזור המיוחד strijp S תוכלו לקרוא בבלוג שלי. מתכון מקומי של Havermout Pap או דייסת שיבולת שועל דייסת שיבולת שועל מקובלת בדרום הולנד כארוחת בוקר או כקינוח. מצרכים 75 גרם שיבולת שועל 1 ליטר חלב או מים הכנה להרתיח את שיבולת השועל בתוך החלב/מים. לאחר ההרתחה להנמיך את האש עד להסמכה הרצויה. ניתן להוסיף סוכר, קינמון, פירות יבשים, פירות יער, פתיתי שוקולד. ברדה - היכל האוכל Foodhall היכל האוכל בברדה מכיל 14 דוכני אוכל: המבורגר, ויאטנמי, הולנדי, קינוחים, בשר, מקסיקני, סושי, אינדונזי, ברזיליני, פלאפל ועוד. כתובת: Reigerstraat 24 4811 XB Breda שעות פתיחה: ראשון-רביעי: 21.00-12.00. חמישי-שבת: 21.30-12.00 חניה: חניונים בסביבה: De Vlaszak, De Prins, De Barones תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: כעשר דקות הליכה. נגישות: המקום נגיש ויש מעלית נגישה לכסאות גלגלים. מקומות ישיבה בחוץ: יש משהו מיוחד: במקום נערכים ערבי משחקים, חידונים ועוד. משקה מקומי - בירת שלושת הפרסות de Drie Hoefijzers הבירה המקומית של מבשלת הבירה de Drie Hoefijzers שנוסדה בשנת 1538 נחשבת למעדן בקרב חובבי בירה. דוונטר - היכל האוכל Food Dock היכל האוכל הראשון במזרח הולנד עם מגוון דוכנים: אפריקאי, סורי, מתוקים, יוגורט ועוד. ממוקם במתקן סילו לשעבר היכן שהיו מאחסנים את גרגירי החיטה מאז שנת 1923. חמישה דברים שאהבתי במיוחד בדוונטר תוכלו לקרוא כאן. כתובת: Havenkwartier Zuiderzeestraat 2 7411 MC Deventer שעות פתיחה: שני-שלישי סגור. רביעי-חמישי: 21.00-16.00. שישי-שבת: 23.00-12.00. ראשון: 21.00-12.00. חניה: יש 250 מקומות חניה במתחם. תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: אוטובוס 56 או 81 לרדת בתחנה Havenkwartier. משהו מיוחד: במקום יש הופעות ואירועים. נגישות: המקום נגיש בחלקו לכסאות גלגלים ויש גם שירותים מונגשים. הקומה התחתונה אינה נגישה. מקומות ישיבה בחוץ: יש מתכון מקומי של העוגיות bijtjes או דבורניות העוגיה/עוגה המקמית נקראת דבורנית (תרגום חופשי שלי) כי היא מכילה דבש. המתכון נשאר סודי גם לאחר מאות שנים אבל המצרכים ידועים, אז אתם מוזמנים לנסות: קמח שיפון, דבש, מים ותבלינים. תמונה מכאן דן-בוש - היכל האוכל de FAM שוק האוכל החדש ביותר, נפתח השנה 2023. עם עיצוב מודרני, צבעוני ומזמין הוא מבטיח להיות היכל האוכל הכי טרנדי. כתובת: Korenbrugstraat 8 5211EG 's-Hertogenbosch שעות פתיחה: כל יום פרט ליום שני 22.00-08.30 חניה: בחניונים בסביבה תחבורה ציבורית מתחנה מרכזית: 5 דקות הליכה משהו מיוחד: אפשר להזמין ב QR מקומות ישיבה בחוץ: יש אהבתם את הפוסט? מכירים עוד מתכונים הולנדיים או אולי יש לכם המלצה מיוחדת למסעדה? אשמח לשמוע בתגובות! עדיין לא רשומים לרשימת התפוצה של הבלוגזין שלי? הירשמו ממש כאן! או בקוביה כאן למטה.

  • ביידיש זה נשמע יותר טוב

    "יורד גשם כמו מָאיֶם וג'ין זה בעצם יָאיֶם" אם נדמה לכם שהתבלבלתי בכתיבה או שאיבדתי את זה לבסוף, אז טעות בידכם. מה שאתם קוראים כאן זה תרגום מהולנדית! כן כן הולנדית וליתר דיוק הדיאלקט האמסטרדמי. זוהי שורה משיר שנכתב על ידי להקת היפ-הופ אמסטרדמית בשנת 1989. בשיר שנקרא - אמסטרדמית אורגינלית - הם קוראים לכל ההולנדים לדבר בשפת העם או בעצם באמסטרדמית ומתבלים את השיר בהמון מילים מן הדיאלקט המקומי: יוּטְיֶה, מָאיֶר, חוֹזֶר, מָאיֶם ויָאיֶם. ואם הצליל של המילים האלה מצלצל לכם מוכר הרי שצדקתם – אלה כולן מילים שמקורן ביידיש והן משמשות בשפה ההולנדית מזה מאות בשנים. יידיש בהולנד – ממתי? כבר לאחר גירוש ספרד (1492) הגיעו יהודים מפורטוגל להולנד והתיישבו באמסטרדם וסביבתה. הם אומנם דיברו בדיאלקט הלדינו אבל זה נשכח עד מהרה כשרובם אימצו לעצמם את השפה ההולנדית. לעומתם, היהודים שהגיעו במאה ה- 17 ממזרח אירופה להולנד, המשיכו לדבר בשפתם – היידיש. הם התערו די מהר בחברה ההולנדית היחסית פתוחה ומקבלת (לא כל כך מטעמי פלורליזם חברתי כמו מטעמי פרגמתיות מסחרית) אבל המשיכו לדבר ביידיש, ללמוד ביידיש ולסחור ביידיש. עד שנת 1817 היתה היידיש שפה מקובלת ברחובות אמסטרדם ורק אז הוחלט להפוך את ההולנדית לשפה החוקית היחידה ולהכניסה גם לבתי הספר היהודיים. כך נעלמה לה היידיש מרחובות אמסטרדם אך השפעתה על השפה נשארה בעינה עד היום. יידיש והולנדית - סינרגיה מוצלחת רוב היהודים גרו אז באזור שנקרא הפינה היהודית והתמקדו בעיקר ברחובות: Houttuinen Houtgracht, Vlooienburg, Uilenburg, de Jodenbreestraat, Waterlooplein, Rapenburg, Nieuwe Herengracht. במפה ניתן לראות חלוקה לרבעים על פי הדיאלקטים השונים שדוברו באמסטרדם במאה ה- 19 (המפה לקוחה מכאן). רבים מהיהודים היו עניים ומחוסרי עבודה. הם הסתובבו ברחובות והסתופפו יחד עם חבריהם ההולנדים בפאבים ובבתי השעשועים בעיר וחלקו לא רק בירה אלא גם מילים. כמו שאנו יודעים שפת הרחוב היא דינמית ומקבלת בזרועות פתוחות השפעות שונות ומשונות וככה השתלבו להן מילים רבות מן היידיש בדיאלקט האמסטרדמי וברבות השנים אף הפכו למילים רשמיות בשפה ההולנדית. אנשים שנולדו וגדלו באמסטרדם מכירים מילים רבות מאלה ומשתמשים בהן בשפת היום יום שלהם. מעניין גם שמילים רבות מן היידיש שימשו ועדיין משמשות בשפת העולם התחתון. יידיש והולנדית - עשר המילים הכי פופולריות שאלתי את חברותי בהולנד באילו מילים מן היידיש הן נתקלו והנה העשר הנבחרות: (התאריך מציין את השנה בה המילה הופיעה לראשונה במילון הולנדי.) Bolleboos איך אומרים: בּוֹלֶבּוֹש מקור המילה: בעל-בית משמעות: חכם, אינטליגנטי (1866) Gabber איך אומרים: חָבֶּר מקור המילה: חבר משמעות: חבר (1769) Mokum איך אומרים: מוֹקוּם מקור המילה: מקום משמעות: אמסטרדם (1769) לעיתים נקראה אמסטרדם Groot-Mokum (המקום הגדול) או Mokum Ollef (מקום א') ורוטרדם Klein Mokum (מקום קטן) או Mokum R (מקום ר'). Majem איך אומרים: מָאיֶם מקור: מים משמעות: מים, גשם, תעלה (1885) Mazzel איך אומרים: מָאזֶל מקור: מזל משמעות בהולנדית: רווח, הצלחה או כל טוב (1847) המילה משמשת גם כקריאת ברכה כשנפרדים ובשפת העולם התחתון - רווח מעסקה גנובה. Tof איך אומרים: טוֹף מקור: טוב משמעות: נחמד, טוב (1824) המצחיק הוא שאין משתמשים בצירוף 'מזל-טוב' למרות ששתי המילים קיימות בהולנדית. Koosjer איך אומרים: כּוֹשֶר מקור: כשר משמעות: כשר, בסדר, לפי הכללים (1765) porem/ponem איך אומרים: פּוֹנֶם/פּוֹרֶם מקור: פנים משמעות: פנים (1875) Lef איך אומרים: לֶף מקר: לב משמעות: אומץ (1860) ואיך אפשר בלי המילה הזאת?! Sores איך אומרים: סוֹרֶס מקור: צרות משמעות: צרות, קשיים (1906) יידיש והולנדית - עוד מילים שאהבתי Hoteldebotel איך אומרים: הוֹטֶלדֶבּוֹטֶל מקור המילה: עובר ובטל משמעות: משוגע, מבולבל, נמצא בסערת רגשות או אפילו מאוהב (1935) Schlemiel איך אומרים: שְלֶמִיל מקו המילה: שלומיאל משמעות: מסכן, לוזר, חסר מזל (1906) Mesjogge איך אומרים: מֶשוֹחֶה מקור המילה: משוגע משמעות: משוגע (1903) Achenebbisj איך אומרים: אַכֶנֶבִּיש מקור: נבך משמעות: מסכנות, מילת קריאה להשתתפות בצער או סימפטיה (1961) בניגוד לשלומיאל שיכול לעורר לעג, מי שזוכה לתואר הזה הוא מסכן אמיתי. *המילה נבחרה בשנת 2006 למילה האמסטרדמית הכי אהובה על תושבי אמסטרדם.* Meier איך אומרים: מָאיֶר מקור: מאה משמעות: שטר של מאה גילדן (1680) Joet/joetje איך אומרים: יוּט/יוּטְיֶה מקור: יוד משמעות: שטר של עשרה גילדן (1899) Stiekem איך אומרים: סְטִיקֶם מקור: שתיקה משמעות: סודיות או בשקט (1875) יידיש והולנדית - מילים שנכנסו לשפת העולם התחתון Jatten איך אומרים: יַאטֶן מקור המילה: יד משמעות: לגנוב (פועל) או טֶפֶר (שם עצם) (1901) דוגמא: תוריד את הטפרים שלך ממני Penoze איך אומרים: פֶּנוֹזֶה מקור המילה: פרנסה משמעות: עולם תחתון (1906) Bajes איך אומרים: בַּאיֶס מקור: בית משמעות: בית סוהר (1844) Smeris איך אומרים: סְמֶרִיס מקור: שמירה או שומר משמעות: שם גנאי לשוטר (1844) הקשיבו לשיר "האמסטרדמית האורגינלית" ולמילים ביידיש המודגשות בקליפ: יוּטְיֶה (בשניה ה- 0.15), מַאיֶם ויַאיֶם (בשניה ה- 0.33) ופֶּנוׁזַה בדקה ה- 3.00). הנה מילות השיר בתרגום חופשי שלי: עשרה יורו הם יוּטְיֶה, מאה יורו הם מָאיֶר עשרים וחמש זה צהבהב, והפרטנר שלך פרָאיֶר כל הבנות הן מתוקות והבנים הם חוֹזֶרְס חלק מהבנות הן כוסיות ואותן אני ממש רוצה... יורד גשם כמו מָאיֶם וג'ין זה בעצם יָאיֶם זו היא השפה של אמסטרדם בלי ה R המתגלגלת תדברו נורמלית כי זו היא האמסטרדמית האורגינלית אוהבים מילים? בואו לגלות את חמש המילים שבעזרתן תהפכו מיד להולנדים ותוכלו לטייל כמו מקומיים בהולנד.

  • להיות הולנדי בחמש מילים

    אומרים שעברית קשה שפה אבל תתפלאו לשמוע שהולנדית לא פחות קשה. יש בה בשפה ההולנדית צלילים שונים ומשונים שאנו, הישראלים (ולא רק ישראלים) מאד מתקשים להגות. קחו למשל את העיצורים הכפולים לעומת הבודדים, כלומר עיצור ארוך לעמת עיצור קצר וכבר אתם בבעיה. צליל A ארוך וקצר, צליל O ארוך וקצר וכן הלאה. או צלילים שלחלוטין אינם קיימים בשפה העברית: EU, IJ, EI. וזו רק ההתחלה. התחביר בשפה ההולנדית הוא גם לא פשוט. התחביר דומה לזה הגרמני וכך פעמים רבות תמצאו את הפועל בסוף המשפט, תראו מילים בעלות אורך לא הגיוני (למשל המילה הבאה עם 33 אותיות שמורכבת למעשה משלוש מילים ומשמעותה ביטוח אובדן כושר עבודה arbeidsongeschiktheidsverzekering) או מילים שמתפרקות לשניים רק במקרים מסויימים. עם זאת יש בה גם מאפיינים שמקלים על הלומדים אותה. כך תמצאו הרבה מילים מן האנגלית (בעיקר מילים מודרניות כמו מחשב = קומפיוטר, לבדוק=צ'קן, למחוק= Deleten) או מן הצרפתית (מטריה=פראפלו, מכנס=פנטאלון) וזה כמובן נחמד מאד למי שדובר אחת מהשפות האלה למרות שלעיתים יכול גם לבלבל אם המשמעות של אותה מילה שונה בשתי השפות. כך למשל פנסיל (עפרון באנגלית) הוא מכחול בהולנדית. אז כמובן שאתם כתיירים אינכם נדרשים להגות את מגוון הצלילים המוזרים האלה או לדעת את המילים הארוכות האלה, אבל אין ספק שיש כמה מילים בהולנדית שיוכלו לעזור לכם בזמן השהות שלכם בהולנד. אם תשתמשו במילים האלה יוווצר גשר ביניכם לבין ההולנדי שמולכם ומיד תהיו 'אחוקים' (טוב, לא כמו בארץ...אל תצפו לחיבוק או להנחה ;)). אז הנה חמש המילים בהולנדית שאתם ממש צריכים לדעת. איך להיות הולנדי בחמש מילים איך להיות הולנדי בחמש מילים - Dag המילה הכי חשובה בכל שפה וגם שתי ציפורים במכה אחת. משמעות: שלום וגם יום איך הוגים: דָאח (הטעמה על האות ד) איך ומתי משתמשים: במשמעות של 'שלום': כשנכנסים לחנות או כל מקום אחר וגם כשיוצאים משם אומרים שלום=דאח. אם אתם נמצאים בכפר או במקום קטן ואינטימי נהוג לברך את אלה החולפים על פניכם ברחוב או בפארק במילה דאח. במקומות מסויימים תשמעו את החלופה המקומית החביבה דוּח בניגון מתארך דוּווווח. במשמעות של 'יום': למשל, יום טוב: חוּדֶן דָאח goeden dag. איך להיות הולנדי בחמש מילים - Lekker זו אחת המילים הכי שימושיות בהולנדית. אם תדעו לומר אותה בהקשרים הנכונים אתם כבר חצי הולנדיים. משמעות: טעים איך הוגים: לֶקֶר (הטעמה על האות ל) איך ומתי משתמשים: כמעט בכל הקשר. ההקשר הראשוני הוא כמובן אוכל. כל מה שטעים ומריח טוב, הוא לֶקֶר. אבל ההולנדים משתמשים במילה הזאת בעוד המון הקשרים, לרוב חיוביים ובמקרים מאד מסויימים גם שליליים (אבל זה כבר למתקדמים). כל מה שיש לו טעם, ריח או צליל יכול להיכלל בקטגוריה הזאת. אבל גם מזג האוויר הוא לֶקֶר כי יש יום בהיר וחמים או כי השמש יצאה לרגע והשמיים התבהרו. גם נעליים נוחות הן 'לֶקֶר' (בתרגום מילולי: הנעליים הולכות טעים); וספה נוחה היא גם 'לֶקֶר' (בתרגום מילולי: הספה יושבת לי טעים); היה לך אימון ספורט מוצלח? אמור מהיום האימון היה ממש טעים. המילה משמשת גם לתיאור תחושה טובה: ישנתי טוב, אני מרגיש טוב, היתה לנו שיחה טובה. טיפ: כאשר משתמשים במילה לקר לתאור אוכל טעים כדאי מאד להוסיף את תנועת היד האופיינית: פריסת כף היד לצד הלחי ונענוע של כף היד קדימה ואחורה מספר פעמים. אפשר גם להסתפק בתנועת היד מבלי לומר 'לקר'. כולם יבינו מה הכוונה. מתי לא להשתמש במילה: אם אתה חושב שאמא של חבר/ה שלך נחמדה, אל תגיד שהיא לֳקֳר (מה שבהחלט אפשר לומר על החבר/ה שלך). על האמא תגיד leuk או gezellig (ראה המשך הרשימה). איך להיות הולנדי בחמש מילים - Leuk אמנם אחת המילים הכי שימושיות בשפה ההולנדית, אבל קשה להיגוי בשל הצליל eu שאינו קיים בעברית. משמעות: נחמד, חביב, מגניב איך הוגים: נסו להגות צליל בין חולם לשורוק: לֹוּק (אם הצלחתם, ספרו לי איך עשיתם זאת) איך ומתי משתמשים: בכל הקשר חיובי. קיבלתם מתנה, שמעתם בשורה חיובית, ראיתם שמלה יפה בחלון ראווה. טיפ: אם תוסיפו לפני המילה leuk את המילה wat (ווֹט) תקבלו אפקט כפול. אם למשל הפקיד בדלפק הקבלה של המלון יגיד לכם ששידרגו לכם את החדר וקיבלתם חדר עם חלון, תגידו wat leuk! כמובן אחרי שאמרתם את המילה הבאה ברשימה. איך להיות הולנדי בחמש מילים - Bedankt או Dankuwel רוצים להיות רשמיים, אמרו: Dankuwel. אתם כבר סחבקים של פקידת הקבלה במלון, אמרו Bedankt. משמעות: תודה או תודה רבה איך הוגים: בֶּדָנְק או דָנְק-אוּ-ווֶל איך ומתי משתמשים: כמה שיותר איך להיות הולנדי בחמש מילים - Gezellig המילה האחרונה ברשימה היא גם המילה שהכי קשה לתרגם מילולית שכן היא שזורה בתרבות ההולנדית. מי שיבין – יזכה! משמעות: המילה מכילה בתוכה תחושה של ביחד, אווירה של כיף ומצב רוח טוב. תתארו לכם שאתם נפגשים עם קבוצת חברים מהצבא או מהאוניברסיטה לערב עם הרבה אוכל, יין וצחוקים. כל זה במילה אחת! בנוסף, אפשר לומר על אדם שהוא חזלך, שהוא מגניב וסבבה וגם על מקום שמשדר חמימות וביטחון. איך הוגים: חֶזֶלֶך (הטעמה על האות ז) איך ומתי משתמשים: כשקבעת פגישה חברית, כשהוזמנת לפגישה/ארוחה/מסיבה, כשיושבים מסביב לשולחן יחד, כשהמצב בתחילת הערב קצת מביך ואין לך מה להגיד... אז עכשיו כשאתם מכירים את חמש המילים הכי חשובות בהולנדית, אתם יכולים לבוא לביקור ולטייל ממש כמו המקומיים. כאן תמצאו המלצות של ישראליות שגרות בהולנד - אמסטרדם, ליאוורדן (פריסלנד), דן-בוש ומסטריכט. הסתקרנתם? לחצו על התמונה ותלמדו שיש גם מילים מצחיקות בהולנדית.

  • לטייל כמו מקומית בהולנד עם דנה פולניצר במאסטריכט והסביבה

    הרשימה מכילה קישורים לתוכנית שותפים. הזמנה דרך קישורים אלה אינה משפיעה על המחיר עבורכם אלא מתגמלת אותי בסכום סמלי. כמה כובעים אתן חובשות? אני כמוכן חובשת כמה וכמה כובעים. אני בת ואם ובת זוג. אני אחות, חברה, מכרה ושכנה. פעם הייתי מורה לחינוך מיוחד ומתנדבת. בכל כובעי אני גאה וכל אחד מהם מייצג פן אחד ממי שבחרתי ובוחרת להיות. הדבר הכיפי עם הכובעים האלה הוא שניתן להחליף ולגוון; להטמין כובעים ישנים בארון ולרכוש מידי פעם חדשים. בשנים האחרונות אני מתהדרת בכמה כובעים חדשים – מארגנת ומובילת טיולי וינטג' בהולנד ובלוגרית טיולים. רוב הכובעים מתבלים עם השנים ומקבלים טלאי. כך קרה לכובע הישראלית שלי אותו אשא לעולם בגאווה. לאחרונה הוא קיבל טלאי חדש והיום אני - ישראלית בהולנד. מה שיפה בדימוי הכובעים הוא שניתן לחבוש כמה מהם יחד וכך אני עושה - אני ישראלית בהולנד שמטיילת וכותבת על טיוליה. כדי להרחיב את היריעה החלטתי לארח כאן נשים נוספות אשר נושאות בגאון את כובע הישראלית בהולנד ולהציע להן במה. כך נולדה הפינה החדשה בבלוג שלי - ישראליות בהולנד ממליצות. כאן תוכלו להכיר אותן, את המקום בו הן גרות ולקבל מהן המלצות לעוד פינות קסומות בהולנד. וכך, כאשר תחבשו את כובע התיירת שלכן, תוכלו לבקר כאן ולטייל כמו מקומית בהולנד. כמו מקומית בהולנד - עם דנה פולניצר דנה היא אורחת מיוחדת בסדרה לטייל כמו מקומית בהולנד. דנה מבלה כבר שלוש שנים על הקו ישראל-הולנד ואפשר בהחלט לקרוא לה מקומית במאסטריכט. את דנה אני מכירה (בינתיים) רק וירטואלית והיא חברה חשובה בקבוצת הפייסבוק שלי שם היא נותנת מידע רב על מאסטריכט. לשמחתי הרבה היא נענתה לבקשתי לכתוב פוסט עם המלצות על הסביבה. אתם מוזמנים למחוז לימבורח של דנה. כל התמונות (פרט לאחדות שאני צילמתי) צולמו על ידי דנה פולניצר וכל הזכויות שמורות לה. כמו מקומית בהולנד - מחוז לימבורח שמי דנה, בשלוש השנים האחרונות חיה על קו ישראל-הולנד. עורכת דין בארץ ונפש משוחררת במאסטריכט, אליה הגעתי בעקבות אהבה למקומי, אותו פגשתי בישראל, בלי לדעת לאן דברים יובילו. אוהבת אוכל, אומנות ושקט. מתרגלת קצב חיים הולנדי בעמק יזרעאל, שם אני חיה על ROOMBOTER (כי חמאה הולנדית זה החיים), על קופסאות של לאונידס (כי שוקולד זה בעצם החיים, חמאה מיד אח"כ) ועל Reypenaer מיושנת (עזבו אותי מחאודה ומאדם). מחוז לימבורח הוא המחוז הדרומי ביותר בהולנד וגובל בבלגיה מדרום ובגרמניה ממזרח. זהו אזור השונה באופיו מהנוף ההולנדי המישורי המוכר. ככל שתדרימו תחשפו לגבעות חינניות ונוף המזכיר מעט את אזור הארדנים בבלגיה. בירת המחוז היא העיר מאסטריכט במרכזה עובר נהר המאס (על מאסטריכט תוכלו לקרוא כאן). זו אחת הערים העתיקות בהולנד עוד מימי הרומאים. בשל הנוף המעניין הזה האזור מתאים לחובבי טיולים רגליים וטיולי אופניים. גם הכפרים בסביבת מאסטריכט אטרקטיביים לטיול יומי קצר. הנה כמה מן החביבים עלי: הכפר BEMELEN תוכלו לחנות במרכז הכפר, ולצאת רגלית או על אופניים לאזור הגבעות. אין מסלול מוגדר, וגם לא צריך. פשוט תעצרו את האוטו איפה שמותר, ולכו בכל שביל שתוכלו למצוא. אני בחרתי לישון באזור בכפר נופש חדש שנבנה. אז זו הזדמנות להמליץ לכם - מדובר בפארק שנמצא בשלבים אחרונים של בנייה. אין בו פעילויות פנימיות, אבל מצד שני כל הביתנים חדשים, נקיים ובמצב ששאר הפארקים יכולים להתקנא בו. הפארק נמצא ממש באמצע השדות וכיף מאד לצאת לטיולים רגליים או באופניים באופן ספונטני. על הפארק הזה ועוד כפרי נופש מומלצים תקראו כאן. משפחות עם ילדים קטנים יוכלו לתפוס 3 ציפורים במכה אחת ולאכול צהריים לא רחוק משם במסעדת Restaurant aan de Meule. גם אוכל סביר, גם טחנת רוח מרשימה (ואזור דרום הולנד לא משופע בהן, אז זו הזדמנות לעשות על זה V) והכי חשוב, צמוד למסעדה יש שדה עם מגרש משחקים לילדים. תוכלו לשבת לכם בגינה, ולתת להם פשוט לשחק. הכפר GRONSWELD ברגיל זו שכונת מגורים, אבל עבורנו היא יעד לטיול כיפי. מצורפת לכם מפה בה סימנתי מסלול חביב שאנחנו נוטים לחזור עליו. יש בו גם קצת יער, גם בית מקסים של שומר יערות, גבעות, שדות ואם באים בזמן הנכון-בסוף המסלול יש שיחי דובדבנים שהכי כיף לנשנש בדרך לאוטו. טיול של חצי יום ל VALKENBURG ממליצה להגיע לכאן בדרך כפרית מקסימה העוברת דרך הכפר Bemelen המוזכר למעלה במקום לנסוע בדרכים הראשיות. מומלץ לא לבקר כאן בכריסטמס (מסקנה כואבת וצורבת), אלא בכל זמן שבו אין חג. הכי כיף פשוט להגיע למרכז פלקנבורח, להיכנס בשערי העיר העתיקה ולטייל. יש כאן שפע בתי קפה ומסעדות, כך שאפשר לתכנן לעצור כאן לארוחה. פלקנבורח מפורסמת גם בזכות הטירה העתיקה שלה. תוכלו לטפס ולהנות מהנוף ובחודשי הקיץ יש שם גם מופע בזים. הנוף נחמד ושווה ביקור קצר, אבל תנמיכו ציפיות - זה לא עמק הלואר. פינוק נחמד נוסף הוא במרחצאות התרמיים של פלקנבורח. המרכז מתוחזק היטב, יש בריכות פנימיות וחיצוניות (נא לא לשכוח שצריך להישטף לפני הכניסה למרחצאות. בארץ זה לא מקובל, ופה אם לא תעשו את זה, אל תתפלאו אם תחשבו לאנשים המלוכלכים ביקום) וכן מרכז ספא עם טיפולים. התפנקו לכם במסאז' עם מטפלים טובים בסוף היום (אך הזמינו מראש באתר). מומלץ! עוד על פלקנבורח תוכלו לקרוא כאן. מבצר סנט פיטר Sint Pieter במרחק הליכה של 20 דקות ממרכז מאסטריכט, מומלץ לעלות למבצר סנט פיטר ולבקר במנהרות המפורסמות. כאן נחפרה מערכת מנהרות בהן החביאו ההולנדים את האוצר הלאומי שלהם מפני נפילתו בידי הנאצים במלחמת העולם השניה. שימו לב שהביקור בקבוצה בלבד (יש גם באנגלית) מכיון שלבד אפשר ללכת לאיבוד במנהרות המאד ארוכות האלו (קילומטרים!). אופציה אחרת להגיע לשם היא לעלות על אחד מסיורי הנהר שיוצאים מהגשר במרכז מאסטריכט. סיור הנהר הוא קצר יחסית (כ-20 דקות) ובסה"כ דרך מאד חביבה לראות את האזור שסביב מאסטריכט ואת הנהר. נקודת שלוש הארצות במרחק כ-40 דקות ממאסטריכט תוכלו להעביר כחצי יום (או יותר אם אתם עם ילדים) בפארק המקסים הנקרא בשם הבנאלי-אך-אטרקטיבי "נקודת שלוש הארצות". כשמו כן הוא - נקודת המפגש בין הולנד, בלגיה וגרמניה. בדרככם לפארק הנחמד הזה, ממש לפני הכניסה לחניון, משמאל, תוכלו לעלות למגדל (במדרגות או במעלית) ולצפות מלמעלה ב- 3 הארצות (למעלה אין מפה ממנה ניתן ללמוד היכן הגבול בדיוק-פספוס רציני אבל הנוף נהדר). הכניסה בתשלום סימלי, דרך המסעדה שבמקום. בפארק עצמו מספר אטרקציות חביבות - החביבה בעינינו היא המבוך. נכנסנו יומרניים, בגישת "קטן עלינו" ואחרי כ- 40 דקות של הליכה במבוך הממש לא גדול הזה, נחתה עלינו צניעות וענווה, שאולי בגללה הצלנו את כבודנו האבוד והגענו למרכז (ממנו היציאה כבר מסומנת). אם אתם עם ילדים קטנים, מומלץ ליווי הורי. מנקודת הכניסה לפארק יוצאים מסלולי הליכה מקסימים ברמת קושי משתנה. במקום יש מודיעין שיצייד אתכם במפה, וכן 2 מסעדות פשוטות אם הגעתם רעבים, או אם חזרתם מהליכה רעבים. עוד 3 המלצות, לא מניסיון אישי (החבר'ה שלי פחות מתחברים) אבל זה מספיק מומלץ כדי שלפחות אספר על האופציות שהן די מוצלחות כנראה בעיני הילדים המקומיים: גן חיות שנחשב מוצלח מסוגו בהולנד - Gaiazoo, במרחק של כחצי שעת נסיעה ממאסטריכט. (מי שיגור בכפר הנופש ב Bemelen יוכל לקנות דרכו כרטיסים מוזלים.) פארק שעשועים Toverland כשעה צפונית למאסטריכט. הוא כנראה לא מתחרה רציני באפטלינג, אבל אם אתם שם ומתחשק לכם, כנראה שווה ביקור תוך כדי התאמת ציפיות. מודה, לכאן רציתי להגיע ופשוט עוד לא יצא: כ-30 דקות נסיעה, וכבר בבלגיה, מוזיאון פתוח Bokrijk. אם אתם מבקרים, אנא חזרו וספרו לי: עוד אטרקציות בדרום הולנד תמצאו כאן. כמו מקומית בהולנד - המקומות של דנה במאסטריכט חנות תקליטי יד שניה Didi שהיא גן עדן (לא פחות!) למי שאוהב את המוזיקה שלו בויניל (אבל לא רק). כחצי שעה נסיעה ממאסטריכט, אבל שווה כל רגע ! קפה לוקאל. בית קפה לא מיוחד, לא מרשים, אבל משקיף בכיף על הכיכר. בימים שיש שוק בכיכר נעים לשבת שם ולהסתכל על העוברים ושבים. ובכל שאר הזמן סתם כיף לשבת ולהבין שפריז, זה לא. אבל זה הרבה יותר נינוח ופחות פלצני. ההמלצה הכי חשובה שלי! אוכל זה נושא כאוב עבורי בהולנד. בתור מי שאוהבת לאכול ולהתנסות, הולנד ממשיכה למצב את עצמה לאורך השנים כבינונית. הפער העצום בין הפרודוקטים הנהדרים באזור ובסופרים לשיעמום המפוהק או פשוט חוסר כישרון קולינארי הוא עצום. אני יכולה לכתוב על זה פוסט שלם, אבל אני כבר מבאסת את עצמי. אז נמשיך ישר להמלצה החשובה! המסעדה של נייג'ל. את נייג'ל הכרתי דרך בן זוגי, ומיד בפגישתנו הראשונה הוא חשף את זרוע ימין והפתיע אותי בקעקוע של שמות ילדיו...בעברית. נייג'ל הוא בריטי שבילה שנים רבות כשף בהילטון תל אביב והילטון ירושלים, והוא אוהב ישראל אמיתי. הקונספט של המסעדה יוצא דופן - אין תפריט רגיל. בתחילת הארוחה אתם נשאלים לגבי העדפות מזון או אלרגיה, וכמה מנות תרצו בארוחה, ובהתאם לבקשות שלכם, יוצאות מנות. המסעדה אולי יותר צרפתית בטכניקות שלה, אבל המנות כולן מורכבות ומעניינות, ומאד לא לוקאליות (שזו ברכה גדולה, כי אין לי שום דבר טוב להגיד על בישול הולנדי לוקאלי בלימבורח). פלוס! זה המקום היחיד שאני מבטיחה לכם שאם תגידו שאתם חברים שלי, יהיו אליכם עוד יותר נחמדים ממה שהם ברגיל (והם נהדרים). עדיף להזמין מקום מראש לשעות הערב. והמלצה אחרונה, האתר שיפתור את שאלת מיליון הדולר (תכף תשאלו מה מזג האוויר במאסטריכט): אתר יעודי למאסטריכט. תעקבו, הכל משתנה, אבל הם הכי מדויקים באופן יחסי. עוד על מזג האוויר בהולנד, מתי ואיפה הכי כדאי לטייל, כאן. השאלון ההולנדי הקצר הלב נמצא בהולנד/ישראל השאלה הכי קשה: הלב חצוי בין ישראל להולנד. עיר ללא הפסקה תל אביב/אמסטרדם כנראה תל אביב, אבל כיון שעזבתי אותה לטובת השקט שבכפר, בואו נסגור על מאסטריכט. לאכול ברחוב פלאפל/צ'יפס עם מיונז צ'יפס עם מיונז. מה שבטוח-לא לאכול (ברחוב או בשום מקום) פריקאנדל. המילה שאת הכי אוהבת בהולנדית OMLEIDING משמעות המילה מעקף בדרך. זה סיפור ארוך... אהבתם את אזור לימבורח ואת מאסטריכט של דנה? היא ואני נשמח לשמוע בתגובות. תרצו לבוא לכאן לחופשה? הנה עוד כמה המלצות שלי למקומות יפים בדרום הולנד כולל אטרקציות ומלונות. ואם אתם בדרך אל או מבלגיה, תוכלו לבלות בדרך כאן. מוזמנים גם לקרוא את סדרת לימבורח שלי -שלושה פוסטים הכוללים מסלול דרך, מפה להורדה ועוד.

bottom of page