ื ืืฆืื 134 ืชืืฆืืืช ืขืืืจ ""
- ืืกืืื ืืืื ืืืืข ืืืฉืคืืืช โ ืืจืื ืืืื ื
ืืืืืช Mariรซndaal ืืื ืืืคืจ ืืืกืืจืืืืง Oosterbeek ืืืจื ืื ื ืื ืชื ืืฉื ืช 1735 ืืืืืช ืืจืืื ืื ืขื ืฉืื ืฉื 114 ืืงืืจ ืขื ืคืืจืง ืืกืื ืื ืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืื, ืืคืืื ืืืฉืจืื ืื ืืงืืจืืืืืื. ืืืืืื ื ืืฆืืช ืขื ืืืืง ืืืจืืื ืฉื ืืจืืก ืืงืืื ืฉื ืืฉื ืขื ืืืืจืื ืืืื ืืืืืื ื ืืฃ ืืืขืชื ืืชืื ืฉืืืืจืื ืืืจื ืืขืืื ืฆื ืืข. ืืืื ื 19 ืืื ืืืืืจ ืืืื ืขื ืืืื ืื ืืืืคืจ ืืกืืื ืืืกืืจืืืืง ืืคื ืืืคืจ ืฆืืืจืื. ืืฆืืืจ ืื ืืจืืง ืืกืืื ืฉืฆืืืจ ืืช ืคื ืืจืืช ืืกืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืงืืฅ 1866 ืืื ืื ืืฆืืืจ ืืื ืืืจืืค ืืขืื ืจืืื ืืืจืื. ืืืืืื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื ืืืืฉ ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืขืืจ ืืจื ืื. ืื ื ืืืืืฆื ืืืื ืืฉืื ืืช ืืฉื ืืื. ืืืชืืื ืืช ืืืื ืืฆืขืืื ื ืืจืฆืช ืืคืืจืง ืืื ืืืงืจ ืืขืืจ ืืืคื. ืชืืืื ืืืขืืจ ืืืืืฆืืช ืฉืื ืขื ืืขืืจ ืืจื ืื. ืฉื ืืืกืืื: ืืืืืช Mariรซndaal ืืืงืื: ืืืื ืืืืจืื ื, ืกืืื ืืขืืจ ืืจื ืื ืืื ืืชืืื: ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืืืจื ืืืกืืื: ื 3 ืง"ื ืืืคื ืืืกืืื: ืืืกืืื ืืืขืืื ืืชืืื ืืฆืขืืื ื ืืจืฆืช ืฉื ืฉืขื. ืืื ืืฆืืข ืื ืืชืืจ ืงื ืืฉื ืืืืื ืืืืื ืขื ืคื ื ืืจืืก ืฉืฉืืืื ืืืืืข ืขื ืืืืื ืฉื ื 75 ืืืจืื. ืืืง ืืฉืืืื ืืคืืจืง ืกืืืืื ืืืชืืืืื ืื ืืืืื ืขื ืขืืืช ืืืืื. ืื ืื: ืื ืื ืืจืืืืช: Mariรซndaal 8 6861 WN Oosterbeek ืืืจื ืืื ืื ืืืฉืืืื ืืชืืช ืืืฉืจ ืืจืืืช ืืื ืืืืืจ ืืืกืืื. ืื ืื ืฆืคืื ืืช: Schelmseweg 86, 6861 WZ Oosterbeek ืืืจื ืืื ืื ืคืื ืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืกืืื. ืชืืืืช ืืืกืืื: ืืืืืื ืฉื ื ืืืืจื ืื ืื ืื ืืชื ืืื ืืช ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืกืืื ืืืขืืื ืืื ืืื ืืื. ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืืืจื ืืืกืืื: ืชืืืจ ืืืกืืื ืืชืืื ืืื ืื ืืืจืืืืช ืื ืืฉื ืืขืืืื ืฉืืืกืืื ืืื ืืขืืื ืื ืืชื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืื ืื ืืฆืคืื ืืช ื ืืชื ืืืชืืื ืืืชื ืืื ืืงืื. ืืื ืขื ืืฉืืื ืืจืืฉื, ืขืืจื ืืชืืช ืืืฉืจ ืืจืืืช ืืืืฉืืื ืืฉืจ. ืืฉืืืืื ืชืืืคื ืขื ืคื ื ืืืช ืืืืืื. ืืื ืขืื ืืื ืืฉื ืช 1392 ืื ืืจ ืฉืืื ืฉืืื ืืืจื ืืืกืืจืืช ืืืืืจื ืืช ืฉืฉืืฃ ืืืืจื ืื ืฆืจืืช ืืงืืืื. ื 1580 ืืืื ืืจืคืืจืืฆืื ืืืืื ื, ื ืกืืจ ืืื ืืจ ืื 1607 ื ืืจืก ืืืื ื. ืืชื ืืืืืื ืขืืฉืื ืืืืจื ืืืขืืื ืฉื ืืืข ืงืฆืช ืืืื ืืืื. ืื ืืืขืืื ืฉืืืฉื ืื ืจืง ืืืืื ื ืืงืืจืืืื ืืคืืจืง ืืืืืื. ืื ืื ื ืืฆืื ืขื ืืื ืื ืืืจืื ืฉืืจื ืืื. ืื ืืืจืื ืืงืืื ืืืืจื ืืืขืืื ืืื ืืื ืืช ืฉืืืคืขืื ืขื ืืื ืืื ืืืื. ืืืืื ืื ืฉื ื ืืฉืจืื ืื โ ืขืืจื ืขืืืื ืืืืฉืืื ืขื ืืืื ืืฉืืืืืช ืฉื ืืืขืืื. ืืืฉืจืื ืืื ืืขืืืจ ืืชืื ืืืื ืื ืืืืช. ืืืฉืืื ืืืืช ืืืืจื ืืืื. ืืื ืคืืจืง ืืืื ืขื ืืขืื ืืืืื ืืื ืชืืืื ืืจืืืช ืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืฆืขืืื, ืืืงื ืืงืคืฆื ืืืื ืืฉืืื. ืืืฉืืื ืขื ืืืฉืจืื ืืื: ืืืฉืจืื ืืืจืืง. ืขืืจื ืฉืื ืืืื ืื ืืืืช ืืคื ื ืืื ืืืื ื. ืืืฉืืื ืืืืช ืืืืจื ืืืขืืื ืขื ืืืงืื ื ืืืขืชื. ืืืขืชื ืื ืื ืืจืช ืืขืฆืื. ืื ืืจืช ืืขืฆืื (berceau) ืืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืฉื ืืคืืจืง. ืืื ืฉืืื ืืืืจื ืฉื 300 ืืืจืื. ืืฉื ื ืฆืืื ืืฉืืื ืขืฆืื ืืฉืจ ื ืคืืฉืื ืืืืง ืืขืืืื ืฉืืื ืืืืฆืจืื ืืขืื ืื ืืจื. ืืจืขืืื ืืื ืืืฆืืจ ืฉืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืจืืช ืืฆืืืืช ืืืฉืืืจ ืขื ืฆืืข ืขืืจื ืืืืืจ. ืืืืชื ืชืงืืคื ืขืืจ ืฉืืืฃ ืฉื ืืฆืจ ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืืฉืืฉ ืืขืื ืขื ืืขืื ืคืืืช. ืืื ืืืืจื ืืื ืืจื ืืื ืงืืืช ืืืชืคืฆืืืช ืืืฉืืื ืืืขืื. ืืื ืขืืื ืขืฅ ืชืจืื ืืืื ืืืฆืืื ืกืคืกื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืืื ืืกืืืื. ืืกืืฃ ืืื ืืจื ืคื ื ืฉืืืื ืืื ืืืื ื ืืฉืืื ืืขืืื ืื ืจืืฉ ืืจืืก ืืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืช ืืืื. ืืกืืฃ ืืขืืื ืคื ื ืืืื ื. ืืฆืืืช ืชืืืื ืื ืื ืขื ืืกืคืกื ืืื ืฉืืืื ืืืื. ืืื ืืื ื ืฉืืืื ืจืืื โ ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืขืฉื ืืฆืื. ืืืช ืืืฉืืืฉ ืฉื ืืชืจื ืืฉืืืืชื ืืืฆืจ ืืื ืืจ ืฉืฉืื ืืื ืคืขื. ืืืฉืืื ืืฉืืื ืขื ืืฉืจ ืืื ืคืื ื ืืืื ื ืืคื ื ืืืชื. ืืคืจืฉื ืืืืืื ื ืืฆืจื ืืชืงืืคืช ืืงืจื ืืืืจืื ื. ืืงืจืงืข ืืืชื ืืืืกื ืืฉืืืช ืงืจื ืืฉืจ ืืื ืคืขื ืืคืฉืืจื. ืืืื ืื ืืืืื ืื ืชืื ืืืืื ืืงืคืืื ืืื ืืฆืจื ืืจืืืช ืืืฅ ืืฉืจ ืืขืืืงื ืืช ืฉืืคืืข ืืงืจืงืข ืืืฆืจื ืืืจืื ืืช ื-ืกืืืืจืืื. ืืืืฉื ืืฉืืื ืืฆื ืืฉืื ืชืืืขื ืื ืืืื ืืฉืจ ืืฉืืฉืช ืืืื ืืืืื ืืืคืืืืช ืืืืช ืชื. ืขืืฉืื ืคืื ืื ืื ืชืื ืืืขืจ ืืฉืืื ืืขืืื ืื ืจืืฉ ืืจืืก ืืืืืขืื ืื ืงืคืืช ืืฉื. ืืงืคืื ื ืชืจืื ืขื ืืื ืืฉื ืขืฉืืจื ืืืืคื ืื ืื ืืื. ืืื ืงืืืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืื ืืืืืืืื ื ืืฉืจ ืงืจืื ืืืืืง ืืืกืจื ืื ืคืฉื. ืืงืคืื ืขืืฆืื ืืกืื ืื ื ืื ืจืืื ืื ืืืืฆืื ืืคืืจืง ื 9 ืืืื 1940, ืืื ืืื ืืจื ืคืืืฉืช ืืฆืื ืืืจืื ื ืืืืื ื. ืืชืื ืืงืคืื ืคืกืืื ืืืกืืืื ืืช ืฉืืข ืืืืืืช ืืืืืืช โ ืืืื ื, ืชืงืืื, ืืืื, ืืืฉืจ, ืืื, ืฆื ืืขืืช ืืืืืจืืช. ืืืจืื - ืคืกืื ืฉื ืืฉื. ืืืชืืืช ืืืืืช ืืงืคืื ืืืืจืช: Sursum Corda ืืืชืจืืื ืืืืื ืืช: ืืจืืื ืืช ืืืืื. ืืืื ื ืืงื ืืช ืืฉืืื ืืืืจื ืืืจื ืื ืชืืืืช ืืืกืืื. ืืคืช ืืืกืืื ืื ืขืื ืืฉ ืืจืืืช/ืืขืฉืืช ืืกืืืื ืืืืืืื Airborne Museum ืืืชืืจ ืืช ืงืจื ืขื ืืจื ืื ืืืืฆืข ืืจืงื ืืจืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืืืืืืืื ื ืืฆื ืืืื ื ืื ืฉืื ื ืืคืงืืช ืืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืจืืื. ืืงืจืืช ืืืืืืืื ื ืืฆื ืื ืืืช ืืงืืจืืช ืืฆืืื ืื ืงืืืจืื ืืืืช ืืืืื ืืงืจื. ืืขืืจ ืืจื ืื - ืืืฆื ืืื ืืื ืืืืืฆืืช ืฉืื ืขื ืืขืืจ. ืื ืืืกืืื ืืื ืืฆื ืื ืืขืื ืืื ืืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืงืื ืืื ื ืืืืฆืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืืื, ืืจืฉืื ืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื ืืชืงืืื ืืื ืคืขื ืขืืืื ืื ืขื ืคืืกืืื ืืืฉืื. ืืืคื ืขืื ืืืืชื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืืื ื? ืจืฉืื ืื ืืชืืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืืฆืืช ืฉืื ืืจืฆืื ืืช ืฉืืื.
- ืงื ืืงื, ืงื ืชืจืืื, ืืื ืืืชื ืื ืืืื ื - ืืืืืื ืืื ืืืืขืืช
ืืกืืื ืืืื ืืืืข ืืืฉืคืืืช โ ืืืจื ืืืื ื ืืืฅ ืืคืื ืืื ื ืืืืื ืืืคืจ ืืจืืกืืืืง ื ืืฆื ืืจืื ืืืจืืืช ืื ืืืืื, ืกืืื ืืืืื ืขื ืืจืื ืื. ืืืืืจ ืืื ืืคืจื ืืคื ื ืืฉืื ืืืืคืืื ืื ืืืืขืืช, ืืื ืืืจืื ืืขืจืืช. ืืืืขืืช ื ืืฆืจื ืืชืงืืคืช ืืงืจื ืืืคื ื ืืืจืื ื ืืืฉืจ ืงืจืืื ืขื ืง ืืืฉ ืืืืืจ ืกืงื ืืื ืืื ืืจืืื. ืืื ืืื ืืืฃ ืฉืืืช ืงืจืงืข ืืืฆืจ ืจืืก ืฉืืืืข ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืื. ืืืคืจ ืฉืืื ืืขืืง ืืืกืืืื ืืืขืืช ืืืื ืืขื ืืงืืื ืืงืืื ืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืขื ืืื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืคื ืืืคืจ ืืืืื ืืืืืฆืจ ืืืจืืื ืกืืืื ืืืืืจ ืคืืคืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืืืง ืืืื ืืฃ ืืืื ื ืขืืง ืืืื ืฉื ืืืื ื. ื ืืชื ืืืงืจ ืืืื ืืืืจืืื ืืืชืื ืืืงืืจ ืืขืืืืช. ืืฉื ืฉื ืืืคืจ ืจืืื ืื ืืขืืื ืฉื ืืืข ืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืืจืืง ืืกืืื ืืืชื. ืืืขืืื ื ืืืข ืืกืืื ืืืคืจ, ืื ืงื ืืช ืื ืืืฉืืื ืืืืจืืื ืื ืืขืืง ืืื ืืืขืืช ืืกืืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืจืื ืื. ืฉื ืืืกืืื: ื ืื Leigraaf ืืืงืื: ืืืื ืืืืจืื ื, ืืืจืืง ืฉื ืืจืืข ืฉืขื ื ืกืืขื ืื ืืืืื ืืื ืืชืืื: ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืืืจื ืืืกืืื: ื 3.5 ืง"ื ืืืคื ืืืกืืื: ืื ืื ืืืจื ืืืกืืื ืืื ืืืฆืืข ืคืื ืืช ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืืืืื. ืืืืืฅ ืืืืืข ืืืืื ืืืงืืฅ ืืืฉืจ ืืืืืจ ืขืืื ืืืืื ืคืจืืชื. ืืฉ ืืงืืช ืืืฉืืื ืฉืืืืืจ ืจืืื ืืืืฆื ืืื ืืืื ืืืืืข ืืืืจ ืืื ืืฉืื. ืืื ืืืคื ืืฉ ืืืฆืืืื ืืืืคืืื ืื ืื ืขืื ืืืืื ืืืืืืช. ืื ืื: ืืื ืกืื ืืืื ื witte kerk, De Horst Ketelstraat 1 6562 LG Groesbeek ืชืืืืช ืืืกืืื: ืืืืืื ืขื ืืืืืฉ ืืื ืืืืช ืืืจืื, ืืื ืืชืขืงื ืืืื ื ืืืขืืืจ ืืืืืฉืื ืืืจืื ืืืืขืื ืืื ืืกื ืืฉืืื, ืืฆื ืืืื ืฉื ืืืืืฉ. ืืืกืืื ืืื ื ืืกืืื ืื ืงืฉื ืืืชืืืื. ืืืืืื ืืืืจื ืื ืื ืขื ืฉืืืืขืื ืืืืืฉ. ืืืืืฉ ืคืื ืื ืืืื ื ืืื ืฉืื ืืืื ื ืืจืืื Plakseweg. ืืืืืื ืืงืืืืืืจ ืขื ืืคื ืื ืืืื ื ืื ืจืืื Ketelstraat ืฉื ื ืืฆืืช ืืื ืกืื (ืจืื ืืคื). ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืืืจื ืืืกืืื: ืืืืจื ืื ืื ืืื ืืฉืจืื ื ืขืฅ ืฉืืืืืื ืืืื ืืืจืงืฆืื ืกืคืืจืืืืืช ืขืืืจ ืืงืื ืื ืื. ืขืืืจ ืืืืืืื ืฉืืื ื ืจืืืืื ืืฉืืฉืื ืืืืฅ, ืืืื ืื ืืชืืจ ืืงืคืฅ ืืขื ืฉืืืืืืช ืืืืฅ ืืื ืืฉืงืืข. ืืืกืืื ืขืืืจ ืืฉืืืื ืืงืืืืื ืืืืขืืจ ืืฉืื ืืื ืืืืจ ื ืขืฉื ืืจื ืฉืขืจ ืขืฅ ืฉืืฉ ืืงืคืฅ ืืขืืื. ืืืืฆืข ืืืกืืื ืขืืฆืื ืคืื ืช ืืฉืืื ืืงืืจืืช ืขืฅ ืฉืืื ืื ืืืฆื ืกืืจ. ืืคืื ื ื ืืฆืืช ืืกืืื ืืืืืช ืกืืกืื ืืืคืฉืจ ืืจืืืชื ืจืืขืื ืืืื. ืืืืืื ืขื ืืืืืฉ ืืืืื ืขืื ืื ืืื ืืื ืืคืชืขืืช. ืืชืขืื ืืืืจื ืจืืื Plakseweg ืืจื ืืฉืคืืช ืืื ืื. ืืืืฆืข ืืชืขืื ืื ืื ื ืกืืจ. ืืื ืืืคืฉืจ ืืขืืจ ืืืื ืืชืขืื, ืืฆืืื ืืขืืจืื ืฆืื ืืจ ืืชืื ืืกืืจ. ืื ืชืืื ืืฉืงื ืืืกืืื ืืช ืืืื ืชืืื ืืจืืืชื. ืืืืฉื ืชืืืขื ืืขืื ืคืื ืช ืืืข ืงืกืืื ืื ืืจ ืืื ืืกืืืืช. ืืคืช ืืืกืืื ืื ืขืื ืืฉ ืืจืืืช/ืืขืฉืืช ืืกืืืื ืขื ืืืคืจ ืืจืืกืืืืง ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืขื ืขืื ืืืจืงืฆืืืช ืืืืืจ ืชืืืื ืืงืจืื ืืคืืกื ืื ืจืื ืฉืืชืืชื ืขื ื ืืืืื ืืืกืืืื. ืืืืื ืืืฉืชืืช ืืกืืืื: ืืงืืื' ืืืจืืง ืฉืืื ืื ืืืช ืชื ืืื B&B. ืื ืืืกืืื ืืื ืืฆื ืื ืืขืื ืืื ืืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืงืื ืืื ื ืืืืฆืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืืื, ืืจืฉืื ืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื ืืชืงืืื ืืื ืคืขื ืขืืืื ืื ืขื ืคืืกืืื ืืืฉืื. ืืืคืืขืื ืืืืชื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืืื ื? ืจืฉืื ืื ืืชืืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืืฆืืช ืฉืื ืืจืฆืื ืืช ืฉืืื.
- ืืืืื ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื ืขื ืฉืจืื ืืื ืคืืก ืืืืื ืืืืื
ืืจืฉืืื ืขืฉืืื ืืืืื ืงืืฉืืจืื ืืชืืื ืืช ืฉืืชืคืื. ืืืื ื ืืจื ืงืืฉืืจืื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืจ ืขืืืจืื ืืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืกืืื ืกืืื. ืืืืืจ - ืืืืื ืืื ืืงืืืืช - ืชืืื ืืฉืืืข ืืช ืื ืืกืืืืช ืฉื ื ืฉืื ืืฉืจืืืืืช ืฉืืจืืช ืืืืื ื. ืื ืืกืคืจืืช ืขื ืืืงืื ืื ืื ืืจืืช, ื ืืชื ืืช ืืืืฆืืช ืืคืื ืืช ืงืกืืืืช ืืืขืืชืื ืื ืืกืคืจืืช ืืช ืกืืคืืจื ืืืืฉื. ืืคืขื ืื ื ืืืจืืช ืืช ืฉืจืื. ืฉืจืื ืืื ื ืื ืืืืช ืืืจืืช ืืืจืืืืืืช ืืืจ ืืื ืฉื ืื. ืืืชืืื ืืงืืืืช ืฉืื, ืืชืืื ืืช ืืืคืืช ืืืืืืช ืืจืืื ืฉืื ืขื ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืคืจื ืืฉืื ืืช ืชืฉืืืช ืืืื. ืขืจื ืืื ืงืืืืชื ืืื ื ืืืืกืืค ืืื ืืฉืื ื: "ืืชืืื ืืืงืจืชื ืืืชืจ ืฉืื ืืืืขืชื ืืขืืื ืฉื ืืกืืคืืจืื ืืืืฉืืื. ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืชื ืื ืืขื ืืืื, ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืชืจืฆื, ืืชืืชื ืืขื ืืืฉืืชื ืืฉืืื ืืืชื ืื ืืช ืขืืืื ืจืืฆื ืกืืคืืจืื ืืืืืฆืืช ืืืืฃ ืจืืฉืื". ืืชืฉืืื ืืจืืจื ืืืช ืจืฉืืช ืืืืืืจ ืื ื ืืขืืืจื ืืื ืืืืื ืืฉืจืื. ืื ืืชืืื ืืช ืฆืืืื ืขื ืืื ืฉืจืื ืืื ืคืืก ืืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืื. ืืืืื ืืื ืืงืืืืช ืืืืื ื - ืขื ืฉืจืื ืืื ืคืืก ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืฉืจืื ืืื ืคืืก. ืื ื ืืื ืขื ืืฉืคืืชื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื. ืืืฉืจืื ืืจื ื ืื ืืคืืช, ืืฉืื ืืคืจื ืงืืืืชื ืืืืื ืืชืืชืื ืื ืจืืืง ืืืขืืจ ืืืคื. ืืืืื ืืืืื ืขืืจื ื ืืืฉืคืื ืขื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืชืืืจืื ืืขืงืืืช ืืืื ืืจืืืืงืืืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืชืขืกืืงืชืืช ืฉืื ื ืงืจื ืืืืืจ ืืขืื ืืืื ืืชืคืงืื ื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืจืช ืคืืืืคืก ืืขืืจ ืืกื Best ืืกืืืื ืืืืื ืืืืื. ืืืงืฆืืขื, ืืืืื ืฉืืคื ื ืืจืืื, ืขืกืงืชื ืื ืืืื ืืืงืจืื ืงืืื ืืื ืืืืจืช ืืืืืง ืืืืขื, ืชืืื ืืืชื ืืืชืจืชื ืืืืืจ ืืืืืช ืืืขืืจ ืืืืืืืชื. ืืช ืืื ืื ืืืืืื ืืขืืืจื ืืืืืืืื ืืืจืืืช ืืืคืงืื ืืชืืื ืืืงืฆืืขื ืืืจืืืฉืช ืืงืฆืืข ื ืืกืฃ - ืืืจืืืช ืคืืืืืืก - ืืืื ืืฉื ืฉืืชืืฉื. ืืืื ืืืช, ืืืืืช ืขืืฆืื ืคื ืื, ืืืืืื, ืืืข, ืืืฉืื ืืืืืืงื. ืืืื ืืืืื, ืขืืจ ืืขืืช 9 ื ืฉืืืช ื ืืฉืืช ืืขืืจ ืืืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืื ื ืืืื ื ืืืืฆืืช ืขืจืื ืืืื ืืืืช ืืืคืืกืืืช. ืืื ืื ืชืืฆืื ืืืขื ืชืขืืืช ืืืฉืจืื ืงืื ืื ืืจืืื ืืืื ืืื ืขืืจ ืืชืืขืฉืช, ืืขืืฆืืช ืืชืืกืกืช ืื ืืฉืืช ืืืืืื ืืช ืืชืืืจ โืืืจืช ืืขืืฆืื ืืืืื ืื'. ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืชืื ืืขื ืชืฉืข ื ืฉืืืช ืืืืืืืื ืื ืืืื ืืชืืืฉืฉื ืืฉืืงืื ืืืืจ ืืืืืืื ืืงืฉื ืฉืกืคืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืื ื ืืจืกื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืช ืืช ืืขืืจ ืืชืื ืื ืืืืฉ ืืื ืืฉืืืจื. ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืขืืจ ืืื ืืืืืืช ืื ืงืืืช ืืฉืืื ืืืืจืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืงืืืืืช ืืืื ืืืืืืืช. ื ืคื ืืชืืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืืงืกืคืืื (ืชืืฉืื ืืืืฅ) ืืืืื ืืขืืจ ืืืจืืืืืช ื ืืชื ืืฉืืืข ืืืื ืฉืคืืช ืืืืื ืืื. ืืืื ืืืืื, ืืื ืื "ืขืืจ ืืืืจืืช" ืืื โืืขืืจ ืฉื ืคืืืืคืกโ. ืืื ื ืืกืื ืืืจืช ืคืืืืคืก ืืกืืฃ ืืืื ื 19 ืืฆืืื ืืื ืืื ืืืืจ. ืืืืื ืืืืื ืืฆืื ื ืื ืชืขืืคื ืืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืชืืงืื ื ืืืคืฉืจ ืืืขื ืืืฆืืื ืจืฆืืคื ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืืื ืืืื ืืื ืชื ืืืื. ืฉืืืฉ ืืืกืืช ืฉืืืขืืืช ืืืืคืขืืืช ืขโื ืืืจืช ืืจื ืกืืืืื ืืืืืื ืขืื, ืืจืืื ืงืื ืืืจืืข ืฉืขืืช ืืืกื. ืขื ืื ื ืืืจ: ืงืืืืืื. ืืืืืฆืืช ืฉืื ืืืืื ื ืืชืื ืืงืืจืืื ืืกืืืจ ืืืืืื ืื ืืืชื ืืจื ืืกืืคืืจืื ืืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืืืืข ืืืืืช ืืขืฆืืื ืืช ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืขืื ืืขืืจ. ืคืืจืง Philips de Jongh ืืคืืจืง ืืฉืจ ืืืงื ืขโื ืื ืืื ืคืืืืคืก, ืืืืกื ืืืจืช ืคืืืืคืก, ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืกืืืจื ืืื ืื ืจืืื ืืจืืงื ืืื ืกืืคืืช. ืืคืืจืง ืืืืงื ืืืืงื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืฆืืื ืืืื ืืฉืืื ืช de Wielewaal ืื ืื ืคืืืืคืก ืืืื ื, ืืืฆืืื ืืืืจ ืืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืืืืื ืื ืืชืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืจืฉื ืืืืืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืืืืจืื PSV. ืืืืื ืืชืืงืื ื ืืคืืจืง ืืืจื ืคืกืืืืื ืืืืืงื ืื ืืฉืืื ืืคืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืจืฆืืคืืช. ืื ื ืืืจืื ืืืงืื ืืืื ื ืืืงืจืื ืขื ืื ืช ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืงืืืช ืืืืง ืืืืข ืชืื ืืคืืฉ ืขื ืืืจืื, ืฉืชืืืช ืืืจื ืืงืืืืช ืืืืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืื ืฆ'ืืคืก ืื ืงื ืืงืืื ืื ืจืืฉืื ืืืฉืืืืช ืืืืื ืืจืืืช ืืืืืงืืืช ืขื ืืืืฉืืืช ืกืืื ืืืืจ ืืืืืืืช. ืืฉืืืืื ืืฆืคืื ืืื ืฉื ืืคืืจืง ืืืืงื Philips Fruittuin ืื ืืคืืจืืช ืฉืืื ืืืืจ ืืงืืื ืฉืืืงื ืข"ื ืืฉืคืืช ืคืืืืคืก ืืฉื ืืช ื- 30 ืฉื ืืืื ื- 20 ืืคืจืืืงื ืืืฆืืจืช ืืงืืืืช ืขืืืื. ืืืื ืืฉ ืืื ืืจืื ืืืงืจืื, ืื ืืช ืืืจืื ืืช, ืื ืืฉืืงืื ืืืกืขืื ืฉืืื ืืืช ืคื ืงืืืง ืืืฆืื ืืืืชืจ ืืืืืกืก ืขื ืชืืฆืจื ืืืงืื ืืืจืืื. ืื ืื ื ื ืืฉืืื ืืืจืืคืืก ืฉื ืืืงืื ืืืืืขืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืชืืจื ืืืกืขืื, ืืฉืชืืช ืงืคื ืืืจืกืืช ืื ืืืืจืื ืืืงืื ืืืืืฉ ืกืคืืืืจ ืืืืืช ืงืืืฃ ืืชืคืืืื ืืืืืกืื ืืฉื ืชื ืืคืชืื ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืืืืื ืืคื ืื ื ืฉื ืืฉื ืขื ืคื ื ืืืืฉ ืืจืฆืืคืืช ืืืกื ืื ืื ืืจืืื ืืงืืืคืื. Strijp-S ืืืืจ ืฉืขืื ืืฆืื ืขื ืืกืืืืช ืืื ืืื ื ืืืคืขืืื ืืืฉื ืื ืฉื ืืืจืช ืคืืืืคืก. ืืืช ืืฉื ื ืืืืืฉ ืืืงืืืืจ ื ืขืจืืื ืืื ืืืจืืขื ืฉืืืข ืืขืืฆืื DDW. ืืืช ืืืืืฉ (ืืื ืืื ืโ ืืฉื ื ืืืืืฉ) ื ืขืจื ืืคื ืื ื ืืฉืืง ืืขื ืืจืื ืขืืฆืืื, ืชืขืฉืืืชื ืืืืืื ืขื ืฉื ืฉืขืืฉื ืืฉืง ืืืืืข ืืืืื ืืช - Good Feeling Markt. ืืืืืจ ืื ืขืฉืืจ ืืืงืืืืช ืืืืื - ืืกืขืืืช, ืืชื ืงืคื, ืฉืืง ืืืื ืืงืืจื, ืืชืืื ืขืืฆืื ืืืฉืจืื, ืืชืื ืืืืงื ืืคืืืจ ืืืงืืจื ืืืืืขื ืืื ืกืืื ืืืืืืื ืืืคืฉืจืืื. ืืชืื ืื ืืื ืื ื ืืืืจืช ืืืืืืฅ ืขื ืืืืืจืื ืืืืืืช ืืืื ื ืืฉื Intelligentia Taste Rooms ืืืืืขื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืขืืื ืืื ืกืื ืืจืืืื ืืืืืฆืจืช ืืืงืื. ืืืืื ืฉื ืืืงืืืื ืืกืชืื ืืจืฆืื ืืืคืชืืข ืืืขืืื ืื ืฉืื ืืืกืชืื ืืืืคื ืฉืื ื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืฉืชืืื. ืื ื ืืืื ืืืืืืงืื ืืืงืื ืืชืืืื ืืืฆืืจืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืื ื ืขืืืจ ืืงืืืืชืืื. ืื ืืืืฆืจืื ืืืืฆืจืื ืขื ืืจืื ืืืข ืฉืจืืฉื ืืืืจื ืฉื ืื ืืืืืคื ืืขืืื ืืืื ืชืฉืืงื. ืืืืืช, ืืขื ืื ืืกืืื ืื ืืงืืืื ืืื ืืื ืืคืืชืื ืืื ืืช ืืืืืฉืืช ืืืงืื. ืืืฆืืืืื ืืืืืจืื PSV ืืื ืืชื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืื, ืืจืฉืื ืืืืื ืืจืืืช ืืฆืืืืื ืืืืจืื ืืืคื ืื. ืื ืืืฆืืืืื ืฉื PSV ืืืขืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืงืจื ืืืืืชื ืืจืืืชื ืืืืื ืืืจื ืกืชื ืืื ืืืื ืจืืื ืืืจืคืกืช ืืืช ืืงืคื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืฆืืขืื. ืืืืืื ืืืืช ืืงืคื ืืืื ืืกื ืืืื ืืืงืืฉืื ืืืฉืืฉืื ืืืืื ืืชืืืื ืืงืืืฆืช ืืืืืจืื ืืืืืขื ืฉื ืืขืืจ, ืฉืืืชื ืืขืืจ ืืืขืืืชื ืฉื ืืืจืช ืคืืืืคืก ืฉืื, ืืื ืฉืืืจ ืืื ืชื, ื ืืฉืืช ืืขืืจ ืืื ืืืื ืืขืฉืืจ ืืืืื ืืื. ืืืื ืืชืืืื ืืื ื ืืขืื ืืืืืืื ืงืื ืื ืืืฆืืช ืื ืืืืกืืืจืื ืืืคืืืจืช ืฉื ืืงืืืฆื: ืฉืืงื ื ืขืืจ ืืืืื, ืืื ืืงืืืฆื ืืืืจืืชืื, ื ืขืื ืืืืจืื ืืงืืจืืืช ืืืฉืืืจืืช, ืชืืื ืืช ืืคืกืืื. ืืชืื ืืืฆืืืืื ืืฆืืข, ืืื ืืืฉืืงื ืืืื ืืืื ืืืช, ืืฉืืงื ืืืื ืืืจืืคืืช ืืกืืืจืื ืืืืจืื ืื ืืื ืื ืฉืืจืืชืื ืงืืืื ืจืืื ืฉืขืื ืืืืคื ืืืฉื ืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืงื ืืืืจืื. ืื ืืฆืืชื ืืกืขืื ืฉืืื ืื ืืืช ืงืคื ืขื ื ืืฃ ืืืืจืฉ ืืืฃ ืืื ืืื, ืชืืืื ื ืื ืื, ืืกืขืื ืืขืืช 2 ืืืืื ืืืฉืื ืืฉืืื ืช ืืงืืื ืืขืืืื ื ืฉื ืืืฆืืืืื, ืืืื ืขืื ืืืืข ืืืืจืืช ืืืืื ืฉืกืืื ื ืืฆืื ืืจืฉืืืช ื To Do in Eindhoven. ืจืืื Kleine Berg ืืจืืื ืืืืืืืืืืื ืืื ืืฉืจ ืืฉืงื ื ืคืฉื ืฉื ืืืืืื ืืขืืจ ืืืขืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืืคื ื ืืืืืืงืื ืืขืืฆืืื, ืืชื ืงืคื ืืื ืืืืืื, ืืกืขืืืช ืืืจืื ืฉืืงืงืื. ืืจืืื ืืื ื ืงืืขื ื ืื ืืืขืืช ืืืื ืืคื ืืืืืื ื ืื ืืืจ. ืืืฉืจ ืืืฃ ืื ืืืืจืฃ ืืจืืฉืื ืฉืื ื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืื ืืคืชืข ื ืคืชืื ืืจืืืื ืืืชืืชืืื ืฉื ืืงืืืืช ืืืืืื ืืืฉืืืื ืืช ืืืืกืืืช ืืืื ืชื ืืจื ืืืืื ืขื ืงืืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืจืืื ืฉืืคื ืืกืืืื ืฉืืืืช ืืืงืื ืืคืืฉ ืืืืืื ืฉืืงืง ืืฆืืขืื ื. ืืื ืื ืืฉืืืืขืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืจืฃ ืืจืืืืงืืืฉื ืืขืืจ ืืจื - ืืื ืืืฉื ืื ืืชืจืืฉ ืืืืืจื ืืืืชืืช ืขื ืฉืืืืื ืืชืืจืืื ืืืขืื ื ืืชืืืคืช, ืื ืื ืืจืืืื ืืงืจืืืช โื ืคืื ืโ ืขื ืคืชืื ืฉื ืืืกืขืื ืืืืืื ืขืืื ื ืืืืชืจ ืืขืืจ ืืื. ืจืื ืืืืืจืชื - ืืืืฆื ืืื ืืฉ. ืื ื ืื ืืืืข: ืืกืขืืช LE COZY. ืืกืขืื ืืกืื ืื ืฆืจืคืชื ืืื ืืืืช ืขโื ืจืืืื ืฉืืคื ืืืื ืืืืืืื ื ืืืงืจืื ืืขืืจ. ืืกืื ืืจืืื ืฉื ืืฉืฃ ืืืืืฉืจ ืืื ืขื ืืฉืืจืืช ืืืขืืื, ืขืืฆืื ืืคื ืื ืืืืืฅ, ืืืืืืงื ืืืืืก ืืืืฉื ืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืฉืื ืืฉืื ืื ืืืงืื, ืื ืืืื, ืขื ืืืจืื, ืขื ืืืจืืื ืืืืจืฅ, ืกืชื ืื ืืืืกืืช ืืฆืืจื ืจืืฉืื ืฉืืืฉืืื ืื ืืคืืืฉืืช ืขืกืงืืืช. ืืกืขืื ืืืื ืืืืืืชืืช ื ืืกืคืช ืืืืชื ืืจืืื ืืื ืืกืขืืช WELP. ื ืืชื ืืื ืืช ืืื ืืฉืืืืืื ืงืืืกืืื ืฉื ืื ืืช ืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืืืช, ืืืืจ ืืืื ืฉื ืื ืืช ืงืจืืช ืืืืืช ืืืืืื ืื, ืืฆืืืื ืืื ืืืืืขืื ืืื. ืืืืืืจื ืืืกืขืื ืืฆืืืื ืช ืืืฉืืจืืช ืืจืื ืืืืื. ืืืืฆืจืื ืืกืืืขืื ืืืืื ื ืืืฉืืืื ืืื ืืช ืื ืืืจืืช ืขื ืืืฉืงืืืช ืืืชืืืืื. ืืกืืืืื ืฉื ืขื ืืื - ืื ืืคืกืคืก. ืจืืื Kleine Berg ืืฆืืข ืื ืืชื ืงืคื ืืจืื. ืืฉื ืืื ืืืืืืื ืขืืื ืืืืืื ืื Lucifer ื Ann&Max. ืืจืืฉืื ืืขืืฆื ืืกืื ืื ืืื ืืโ ืืืจืก ืฉืืืืืจ ืืืชื ืืกืืื ืฉื ืกืืชื ืจืื ืื ืฉื ืืงืจืืช ืืืฆืงืื ืฉื ืฉื ืืช ื- 70. ืืกืืืช ืืืช ืกืคืจ ืฉื ืคืขื, ืืืจืกืืืช ืืจืืคืืืช ืืืืืื ืืจืืืื ืืกืื ืื ืืฉื, ืฉืืืื ืืช ืฉืื ืื ืืืฉืื ืื ืืืคืืื ืฉืืืืื ืฉื ืจืืื ืืืืื ื ืจืืฉื ืืฉืืง ืืคืฉืคืฉืื. ืืฉืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืงืคื ืืขืื ืืขืื ืืื ืืช ืฉื ืกื ืืืืืฆืื ืืกืืืื ืืจืืื ืืฆื ืืืฆืื ืืืขืืื ืืืืฉืื ืืกืืขืืื. ืืืช ืืงืคื Ann&Max ืืืืงื ืืืืจื ืืจืืื ืืืฆืืข ืกืื ืื ืขืืฆืืื ืืืฉื ื ืืืชืจ, ืงืคื ืืืืืชื ืืื ืืช ื ืืืจืืช ืื ืคืืืช. ืฉื ื ืืืงืืืืช ืืกืืืืื ืื ืืื ื ืืชื ืื ืืจืืฉ ืืืืืืื ืืืืจื ืืฆืืืื ืช ืืืคืกืงื ืงืฆืจื ืื ืืจืืื ืืขืช ืืฉืืืื ืืขืืจ. ืืืจืช ืคืืืืคืก ืืกืืืจืช ืืขืื ืื ืฉืืขื ื ืื ืจืฆื ืืืืฉืื ืืฉืืืื ืืคื ื ืืืคืกืงื ืืงืืืื ืจืืช ืืืขืืฆืืช ืืืื, ืืืืชื ืืฆืืขื ืืืฆืืช ืืช ืืจืืื ืืจืืฉื ืืืืืืข ืื ืืืืืืื ืคืืืืคืก. ืืืืืืืื ืืืืงื ืืืจืืื ืฉื ืคืกืืโ ืฉืืคืื ื ื ืืฉื ืืืฉืจ ืกืืืื ืืคืืืจืืช ืืื ืื ืืืืช ืขืืฆืื ืืืืืืงืื, ืื ืืช ืกืคืจืื ืืขืืช 4 ืงืืืืช ืืืื ืื, ืื ืืืืช ื ืขืืืื ืืืงืจืชืืืช. ืืืืืืืื ืคืชืื ืื ืืืืช ืืฉืืืข ืืืกืืืจ ืื ืืจืฉืื, ืืขืืจืจ ืขื ืืื ืืืจืืืฉ ืืขื ืืื ื ืกืืขื ืืืื. ืืื ืืืื - ืืื ืืืืงื ืืืงืื ืื ืืืงื ืืืคืขื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืจื ืืืืงืืฉ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืจื ืืืืฆืจืื. ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืื ืชืฆืืืืช ืืื ืืจืืงืืืืืืช, ืคืขืืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืกืคืจืื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืจืช ืคืืืืคืก ืืขืืืืืช. ืืืฉ ืื ืฆื ืืจืืฉ: ืืืืข ืืืืจ ืฉืื ืืื ืคืืืืคืก ืืืืื ืืจืืจื ืคืืืืคืก, ืืงืืื ืืืืจื ืื ืฆืจ ืืืฉืคืื ืืืืืืช ืืืื ืืืช, ืืืืจื ืืืจืโื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืขืงืืืช ืืืืืขืืช ืขื ืคืืืฉื ื ืืฆืืช ืฆืคืืื ืชืื ืฉืื ืืืงืืื ืืช ืืื ื ืฉื ืืืืจื ืืืชื. ืคืจืืฅ ืคืืืืคืก, ืื ื ืฉื ืื ืืื, ื ืฉืืจ ืืืืื ื ืืืฆืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืจื ืืขืกืง ืื ืืืื ืืืืืื. ืืื ืืฆืื ืืชืงืืคืช ืืฉืืื 382 ืืืืืื ืืฉืืฆืื ืืืชื ืืขืืืืื ืืืื ืืื ืืืคืขื ืืืืืช ืืืืืื. ืืืืืืื ืงืืืื ืืืกื ืื ืืฆืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืคืจืืฅ ืฉืืฉื ืช 1996 ืืืืจ ืขโื "ืื ืืฉื" ืืืกืื ืืืืืช ืืขืืื. ืืืืงืื ืืืืฉื ืฉืื ืืืืื ืืืืืง ืกืืคืืจ ืืจืืฉ ืืืืคืืืื ืฉืืฉ ืื ืกืืืจืช ืืขืื ืืงืฉืืจ ืืืืจืช ืคืืืืคืก. ืขื ืกืืื ืืืืืื ืกืืชื ืฉืื, ืฉืฉืจืื ืืช ืืชืืคืช ืืื ืขื ืืื, ืืฆืื ืืช ืืจืื ืืฉืืืื ืฉืงืืื ืคืืืืื ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืืจืืื ืืืืฆืข ืืืืืข ืืืืฆืข ืืจื ืืื. ืฉื ืื ืืคืืฉ ืืืืืื ืืจืืฉ ืขื ืืื ืืืฉืคืื ืืืื ืฉืฉืจืื ืืืืื. ืืืฉืคืื ืืงืื ื ืืืื ืืฉืืงืื ืืกืืชื ืืืืื ืืืื ืืขืืื ืืืคืขื ื ืืจืืช ืฉื ืคืืืืคืก ืืฉืืืื. ืกืืชื ืืืขืกืงื ืืืคืขื ืฉืืืืื ืขืืืจื ืืงืื ืื ืืฉืืงืื ืืืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืขื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืื ืืืจ ืื ืขืื ืืจืฆื. ืืืฉื ืฉื ืื ืฉืืขืชื ืืคื ืกืืชื ืืช ืืกืืคืืจืื ืขื ืขืืืืชื ืืฆื ืคืืืืคืก ืืืจื ืืืืืื. ืืื ืืขืจืืื ืืื ืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉื ืืืคืขื ืืืืืช ืื ืืฆืืืื ืืืืืืื. ืืื ืืืชื ืฉืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืขื ืฉืืืื ืืืื "ืคืืืืคืก" ืชืืืืจ ืืืืืช ืืืง ืืืืฉืคืื ืืืฃ ืืืชืจ ืืื. ืืืืฉื ืืกืืืจ ืืืืืืืื ืืื ืืคืืชื ืืืงืจื ืฆืืืื, ืืืืืฆื ืืืืืข ืืืืงืืจ ืฉื ืืืจ ืฆืืจืืื ืืืื ืขืจื ืืืืฉืืช ืืืืจืืช 100WATT. ืืืืฉืื ืืจืืืงืช ืืจืืง ืฆืขืืื ืฉื ืืจืืข ืฉืขื ืืืจืื ืืงื ืืืช ืื ืคืืืื ืืืืคื ืืื ืืกืคืจ ืืงืืช ืืคืขืืื ืืื ืืืืช ืืฉืืืข. ื ืืชื ืืืฆืื ืืืงืื ืกืืื ืืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืขื, ืืืฉื ืืขืืืืช ืฉื ืืืจืืช, ืื ืืช ืืืฆืืืืช ืื ืฉื ืืฉ ืืฆื ืืืืืืืื ืืืืจื ืืื ืืื ืืื ืื ืืฆื ื ืืจ ืืืืื ืืืคืืคื ืืืจืืืืช ืืืกืืื. ืืืงืื ืฉืืงืง ืืืขืืฆื ืืืื ืืขื ืืืืืื ืืงืื ืืคืืฉ ืืืจืชื ืชืืกืก ืืืืื ื ืืกืืืื ืืื ืืืื ืืืจืฉ. ืฉืืืื ืืืจ ืืืจืชื? ืืกืืื ืืืืฉืื ืืืื ืฉืืขืื ืืื ืืืขืืืจ ืขืจื ืงืืืื ืจื ืืืืืชื ืืจืื ืืืืื, ืืืืืฆื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืขืื ืืืขื ืืืกืขืื ืืขืื ื ืืฉื ZARZO. ืืืกืขืื ืืชืืืจืช ืืืืื ืืืฉืื ืืืืืฆืืช ืืืื ืคืืื'ื ืืกืืืชื. ืืืืื ืฉืืื ืืื ื ืจืง ืืจืืืช ืขืจื, ืืืื ืืืืื ืจื ืืืฉืืช ืฉืืื, ืืื ืืืงืืื, ืืขืืฆืื, ืกืืืืจ ืืฉืืืื ืืช, ืืื ืืฉืืืื ืื ืืื, ืืฉืืจืืช ืืกืืคืจ ืืืื ืืืขืื. ืืื ืืืฉืื! ืื ืื ื ืืื ืืืืื ืคื ืืกืืืช ืืคื ื ืขืฆืื. ืืืงืจื ื ืืืงืื ืขื ืืื ืืืจืื ืืงืจืื ืฉืืืืขื ืืืงืจ ืืืืจืฅ, ืืืื ื ืืช ืืจืืืช ืืฉืฃ ืืืืืืช ืืื ืืช ืื ืื ื ื ืืจืืืช ืืืจืืช. ืืจืืจ ืื ืฉืขืื ื ืฉืื ืืคืงืื ืืช ืืืงืื. ืืื ืฉืืืขื ื ืจืืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืจืืช ืืืืืคืืช ืืฉืืืืช ืืขืจื, ืืืืื ืฉืืฆืื ื ืืืืฉืืื ืืืกืืืจืจืื ืืืืคื ืฉืื ืืืคืฉืจ ื ืืืื ): ืืืืื ื ืืืืืืจืคืืช, ืืืืฉืื ืืืืกืขืื ืืกืืืื ืืืื ืืืืงืืืช ืืืืืื ืืืจืืื ืฉื ืฉืืื ืช ืืืืจืื ืืคืืคืื ืืฉื Villa Park. ืืฉืืื ื ืืืืขื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืืงืื, ืืื ืื, ืขโื ืื ืืื ืคืืืืคืก ืืืืจื ืืฉืื ืืช ืขืืืื ืืืืจื ืืืืืจืื ืืื ืืื ืืืคืขืืื ืืกืืื ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืืจื. ืืื ืืฉืืื ื ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืขืชืืงื Vila De Laak ืืฉืจ ื ืื ืชื ืืืงืฉืช ืื ืืื ืืกืื ืื ืฉืืื ื ืืื ื 1800 ืืืืืืช ืืช ืืื ืืื ืืจืืฉื ืืืคืืืจ, ืืืช ืขืืืืช, ืืืช ืื ื, ืืืช ืืฉืจืชืื, ืืจืืโ ืืื ืื ืืืืคืืื ืขื ืืื. ืื ืืื ืืื ื ืคืืืืคืก ืืชืืืจืจื ืชืงืืคื ืืกืืืืช ืืืืื ืืืฉืืฉืช ืืืื ืืืืจืืขืื ืืืืืืื ืืคืืืฉืืช ืขืกืงืืืช ืฉื ืื ืืืช ืืืืจื ืืืืืงืจืื ืืจืื ืืคืืจืกืืื ืฉื ืขืืจืืืช ืืืื ืืืืื. ืืืงืื ืืชืืืืง ืขโื ืืื ืฆืขืืจ ืืืชืืืจืจ ืืื ืขื ืืชื ืืงืื ื ืืืื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืื. ืืืงืื ืืื ื ื ืืืฉ ืืื ืืกื ืืื ืจืง ืืฆืคืืื ืืจืืื Parklaan ืืืคื ืืืืืื ืืืจื ืื ื ืืชืืฉืื ืืฉืืื ื ืืืขืืฃ ืืื ืื ืืืงืื ืื ืคืขื ืืืืฉ ืืืฉืจ ืื ื ืืืืคืื ืขื ืคื ืื, ืขืืฆืจืื ืืืื ืคืขื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืื, ืืืจืืืจื ืืฉืืืจื ืืขืื ื ืืฉื ืฉืจื ืืืืืืก ืืืงื ืืขืื ื ืืฉื ืืืื. ืืืชื ื ืืฉืืืฉ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืงื ืืืืชื ืฉืืื ื. ืืื ื ืืืื ืื ืงืืืกื ืืฉืืืืจ ืืืกืืื ืื ืขืื ืขืฉืจืืช ืืชืื ืืขืื ืกืื ืื ืืืื. ืืขืืจ ืืคืื ื ื ืืฆื ืื ืืืช ืกืคืจ ืืกืืื ืืขืื ื ืืฉื SALTO. ืืืช ืืกืคืจ ืขื ืืื ืื ืืขืชืืงืื ืืืืฉืืืจืื ืืืงื ืืฉื ืช 1914 ืขโื ืื ืืื ืคืืืืคืก ืืืืจื ืืขืืื ืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืืื ื ืืืืฉืคืืืช ืขืืืืื. ืื ืื ื ืคืจืืฅ ื ืื ืืืืืฉ ืืช ืกืคืกืื ืืืช ืืกืคืจ ืืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช. ืืืืืจืื ืืฉืืื ื ืืขืืจืจืื ืขื ืืื ืืื ืคืขื ืืืืฉ ืืชืืืืช ืขืืืืืช ืืืกืืืจืืืช ืืืกืืคืจืืช ืขโื ืืฉืื ืื ืืืืืจื ืืืงืื. ืื ื ืืจืืืฉืื ืืืืื ืื ื ืืืื ืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืืืื ืืืง ืืื ื. ืื ืคืื ื ืืืืืจ ืืืืจื ื ืืกืืืืชื ื ืืืืืืืืืช ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืื ืืื ืืืชื ืคืืืฉืื ืืืงืจืื ืืืืง ืคืืกืช ืืืืข ื ืืกืคืช ืืืฉืืฉืช ืขืื ืืืง ืืคืืื ืืืืื ืืืฆืืืจ ืืช ืืขืืจ ืืืืืืืช ืืื. ืื ื ืืืืคื ืืืฉื ืกืงืจื ืืช ืืื ืืืขืช ืื ืืขืืืื ืืืจืช ืคืืืืคืก ืืขืืจ ืืชืืืจืจ ืืืืช ืฉืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืกืืคืืจ ืืกืืคืจ ืขื ืืจืืื ืฉืืืชื ืื ื ืืืืจืื ืื ืื ืืื. ืืจืืืฉื ืฉืืจืืืืชื ืจืืืืงืืืฉื ืขื ืชืกืจืื ืฉื ืกืจื ืชืงืืคืชื. ืื ืฆืจืื ืืืชืจ ืืื? ืชื ืื ืื ื ืฉืื, ืื ืื ื ื ืฉืชืื ืืื ืขืื ืืขื ืื ืืฉืื ืืืกืืฃ ืกืืคืืจืื ืืืืืืืช. ื ืื ืืชื ืืืืืช ืืชืื ืืืขืฉืืช ืขืืืจืื zoom in ืืฉืืจืช ืืืื ืืคืื ืืช ืืืื ืืคืจืืืืช ืฉืื ืืขืืจ ืืืืจืืช. ืืงืืื ืฉืืฆืืืชื ืืืขืืืจ ืืื ืืืขื ืืช ืืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืชืื ื ืืื ืืืฉืจ ืชืืืขื ืืขืืจ. ืืื ืืืงืจื ืชืกืืืจื ืืฉืืื ื ืืคืฉื ืืช ืืืืช ืืคืื ืช ืืจืืื ืืื ืืืช ืืกืคืจ, ืฉื ืขื ืืกืคืกื ืืืฉื ืืคืื ื ืืจืืื ืืฉ ืกืืืื ืฉืชืืฆืื ืืืชื, ืืช ืืงืคื ืืืช ืืืืืืงื. ืื ืกื ืืืืจ ืฉืืื, ืืืืช ืคืชืืื ืืืฉ ืื ืขืืื ืืื ืืงืคื. ืืจืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืื, ืฉืจืื ืืฉืืืื ืืืืื ืื ืืงืฆืจ ืืื ื ืืฆื ืืืืื ื/ืืฉืจืื ืืืื ืฉืืจืืฉ, ืื ืืืืืื ืืืื ืฉืื ื ืคืจืืื ืขืืจ ืืื ืืคืกืงื ืชื ืืืื/ืืืกืืจืื ืืืกืืจืื ืขื ืืืคโ ืื ืชืืืื ืืืช ืืืืื ืืจืืื ืคืืืคื/ืฆ'ืืคืก ืขื ืืืื ื ืคืืืคื ืขื ืืจืื ืกืื ืงืฆืืฅ ืืืืื ื ืฉื ืืืืช ืขื ืืกื ืืจ ืืืืื ืฉืืช ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืื ื ืจืืโฆ effe kijken ืืืืื. ืืฉ ืืืืื ืืืช ืขืื ืืืืื ืฉืคืืชืจืืช ืื ืกืืืืืฆืื? ื ืื ืชื ืืืกืืคืืจ ืฉื ืฉืจืื? ืืชืื ื ืื ืืืงืืจ ืืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืื ืขืื ืฉืืืืช? ืืชืื ืื ื ืืชืืืืืช ืื ืฉืื ืืขื ืืช. ืืขืื ืืื ืื ืืงืื ืืืืฆืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืืื ืืืงืืืืช ืืขื ืืื ืื ืืืืื ื? ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืจืง-ืขืชืืง. ืืช ืืืืืฆืืช ืฉืื ืขื ืกืืจืืืค S ืชืืฆืื ืืื.
- ืขื ืืขืืืข, ืขืืืืช ืืืืฉืืช ืืืืืืช
ืืืขืจืื ืื ืืืืื ืืืืื ื ืื ืฆืืฃ ืืืขืชื ืืืื ืืขืืืข. ืืขืืืข ืืืฉืจืื, ืืืืชื. ืืขืืืข ืืจืืืืช ืืืืขืืื ืฉื ืืืืช. ืื ืื ืฉืืื ื ืืื ืืืคืืช ืขืืืืช ืืืื ืืืช, ืืขื ืฉื ืขืืืช ืฉืืจืื ืื ืืขื ืฉื ืืืช. ื ืืื ืื. ืฆืืฃ ืืืคื ืขืืืืช ืืืชืืืช ืืืืชื ืืืคืจ Vaassen ืืื ืืคืืืืจื ืืืืืื. ืืืื ืชื ืขืืื ืืืขื ืฉื ืืืช ืืืืจื ืืืืชื ืืืืืจ ืืช ืฆืืฃ ืืืฉืคืืชื ืืืช ืกืืคืืจ ืืืืื ืืืจืชืง. ืื ืคืชืื ืืคื ื ืืช ืืืชื ืืกืคืจื ืื ืืช ืกืืคืืจื ืืืจืื ืืืื ื ืืช, ืืฆื ืืขื ืืืื ืืฉืืช ืฉืืืคืืื ืช ืื ืืืืจื ืืืืืื. ืืืืืืชื ืืืืืช ืฆืืฃ ืขื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืกืคืช ืืขืื ืืืื ื ืืืฉืื ืืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืืช ืืช ืืืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืืื. ืืื ืืืืืช ืขื ืืืื ืื ืืื ืชืขืืื ืขื ืื ืฉืื ืืขืื ืืืืืืืืืช ืืืื ืืืคืื ืืืขืื ืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืืืืช. ืืื ืืืืืช ืืืงืื ืืืื ืืืคืืืืช ืืืจืฅ ืืืืกืืฃ ืืืฉืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ื, ืืื ืขื ืืขืื ืจื, ืื ื ืกืื ืื ืืฉื ื ืืืฆื ืืืืจืื, ืืื ืืจืืืื. ืืืืจื ืืช ืืืฉืคืื ืจื, ืื 28, ื ืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืืื. ืืื ืืืฉ ืขืืืื ืืขื ืจืงืข ืืงืืื ืฉืืืื ืืืืืช ืืืืฅ, ืืขืืื ืขื ืืืืืื, ืื ืฉืื ืืช ืืืจืืืื. ืฆืืฃ, ืืช 29, ื ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืขืืจื ืขื ืืืจืื ืืืืื ืืืืฉืื ืฆืืงืื ืืขืจืื ืืฉืืืชื ืืช 12. ื 2016 ืขืืจื ืฆืืฃ ืืจื ืืืืื ื. ืืืืจ ืืืืจืื ืฉื ืฉื ืชืืื ืืืืกืืจืื ืืืืืจ ืฉืืืืจืื ืฉื ืฆืืฃ ืืฆืืจืคื, ืื ืงื ื ืืืื ืืขืืจื ืืืืจ ืื. ืืืช ืืืืื ืืฉื ืช 1938 ืขืืื ืืืจื ืืคืจืืช ืืืืืจ ื Veluwe ืืืงืืื ืฉื ืืฆื ืืงืฆื ืืืืจืช ืืชื "ื ืืืืื ืืืช. ืื ืฉื ืืืคืจ ืื ืืชืืื ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืช ืืคืจืืืกืื ืืืช, ืืืคืจ ืืื ืืฉ ืื ืงืืืื ืงืชืืืืช, ืื ืจืื ืืืฉืคืขืช ืืจื ืืืจืช ืงืื ื ืืืจื ืืกืืืื. ืืืืช ืืชื ืืืืื ืืืื ืช ืืื ื ืฉืืจ ืืืจืื ืืืกืืจืชื ืฉื ืืชืื ืขื ืืืืช ืงื ื. ืฉื ื ืืชืื ืืืืืจืื ืืืืช ืืขืืืื ืขื ืืืืืืืช ืืืฉืคืืชืืช ืืขื ืืจืฆืื ืืืฉืืชืฃ ืืืืฉืื ืืืื. ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืช ืืืืช ืืืืืช ืืฉืง ืืงื ืืช ืื ืืืฉืืช. ืืื ืื ืืืืืืช ืืกืืื ืืช ืืืืื ืืืืื. ืืช ื'ื ืกืืก ืืืืฉื ืื ื ืคืืืฉืช ืืืืฅ ืืฉืืื ืืืืืช ืืฉื ืืืืจืช ืขืื ืฉืืข ืืืฉืื, ืฉืชื ืขืืืื, ืฉื ื ืืืืจืื, ืฉืืืฉื ืืจื ืืื ืืฉืืืฉื ืกืืกืื. ืืืืื ืชืจื ืืืืืช. ืืืืื ืืฉ ืฉื, ืืืืื ืืฉ ืกืืคืืจ. ืืกืืก ืืื ืืจื ืืื ืกืืก ืชืืจืืืืช ืืืฉืืืืงื ืืื ืืื ืขืื ืืฉืืฉ ืืจืืืื ืืืืข ืืืืื. ืืื ืืืืืจืื ืืืืก ืืืืื ืืืืขื ืื ืืืืื ืืืฉืคืื ืฉืขืืจื ืืืืจ ืืขืืจ. ืืขืืืื ืืืืขื ืืื ืงืืชื ืืืืจ ืฉืืื ืืชื ืืืื ืืืืื. ืฆืืฃ ืืจื ืืืืืื ืืืชื ืืืงืืืง. ืืืช ืืขืืื ื ืงืจืื ืขื ืฉื ืืขื ืฉืืืชื ืืฆืืฃ ืืืืืืชื, ื'ืื ื'ืจ. ืื ืืื ืืืกืืคืืจ ืฉืื. ืืฉืื ืืื ืืืื ืืืงืื ืืื ืืืื ืืืคืืืืช ืื ืืชืืจืื ืืืขืืื ืขื ืืกืืก ืืืื ืื ืฉืื ืืขืื ืืืืืืืืืช. ืืื ืชืืื ืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืืขืืืืื. ืจื ืืื ืขืฆืืื ืืชืืื ืฉืืจืืชื ืืืคืื ืืชืืืจืช ืจืืื ืืฆืืฃ ืืืคื ืืขืืืข. ืืื ืืงืืื ืืช Miss Pinky ืืืคืืื ืืืชืืช ืืฉืืืช ืชืืฉืื ืืืืืจ ืืืฉืืืชื ืฉืื. ืืืืื ืืืืื ืืืกืืืื ืืืืื ืืืช ืฉืืจืช ืืืืื ืืขืกืืงื ืืช ืื ืืืฉืคืื. ืจืืืื ืืืจืืืช ืขื ืืืืืช ืืืืงืจ ืืขื ืขืืืช ืืืืจืช ืืืฆื ืืืืคืฉ. ืฆืืฃ ืืืจืืืช ืขื ืืืืืช ืืขืจื ืืขื ืืืคืืื. ืืื ืืืคื ืืืืืช ืืขืืกืง ืืื ืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืฉ ืืืืื ืืืฆืืข ืืจื ืืกืืืข ืืื ืืืืืชื ืื ืืกืฃ ืืขืืืืชื ืืขืฆืืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืช ืกืื ืื'ืื ื'ื ืฉืืืคื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืชื. ืืกืืืื ืงืืืื ืืืชื ืืคืืืื ืืืืืื. ืืืงืืืื ืืืืชืืงืื ืืชืงืฉื ืืชืืืื ืืขืื ืืช ืืจืขืืื ืฉื ืืืื ืืืขืื ืืืื ืืืชืืงืื. ืืื ืืืชืืืืืช ืืฉืงืื ืฉื ืืืฉืจืืืื ืืืืชืืื ืืขืืงืฉืช ืฉืืื ืขืืฉื ืืช ืฉืื. ืฉื ืืืืื ืขืืืจ ืืคื ืืืืื, ืืืื ืืืืจืื ืืืชื ืืืขืื ืืืืื ืืืืขืื ืืืืื. ืืช ืืชืจื ืืืืืช ืืืงื ืืช ืื ืงืื ืื. ืืฉืื ืื ืืืฆื ืืช ืืืฉืคืื ืื ืืืงื. ืื ืืงืืืื ืขืืจื ืืืืจืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืืงืืืืช ืืืงืืืืช. ืืื ืื ืจืง. ืืกืืจืช ืืื ืฉืืงืืื ืืืืืจ ืืชืืืืื ืืงืืืฆืืช ืฉื ืฉืืื ื ืืฉืคืืืช ืืฉืจ ืืืืืช ืืขืื ืืืืืช ืชืืืื ืืขืจืืืช ืืืืืช. ืืื ืื ืืืืืื ืฉืืืืช ืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืงื ืืื ืืืจืื ืืืืจืื ื. ืืกืชืืจ ืฉืืืกืคืจ ืฉืืื ื ืืืืข ืืืกืคืจ ืืื ืฉืื ืื ืืจืฉ ืื ืฉืืืช ืืจืื ืงืืืจื (ืฉืืฉื ืื ืฉืื ืืขืื ืฉื ืืื ืืืชืจ ืืืืืื). ืืื ืืฆืืจืคื ืืืฉืคืื ืืงืืืฆืช ืฉืืื ื ืืืฉืคืืืช ืืฉืื ืืช ืืื ืืจืืืฉืื ืืืง ืืื ื. ืืื ืืจืืืื ืืกืืคืืจ ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืื ืืจืืืื, ืืืืจืื ืฉื ืฆืืฃ. ืืกืืคืืจ ืฉืืื ืืชืืื ืืืื ืืฉืจืื ืขื ืชืื ืืช ืืื ืืื ืืขืจืื ืืื ืคืื ืืืืืข ืืืกืืฃ ืืืืื ื. ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืจืืืื ืฉืืืืขื ืืคืืืื ืืืฉืงืืื ืืคืืฉื ืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืคืจ ืืชื ืืืื ืื ืื ื ืืช ืืืชื ืชืืืื ืืืืคื ืืื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืฉืจืื. ืจืืืื ืืื ืืืจืืืืืช ื ืืฃ ืืืื ืขืื ืฉื ืื ืจืืืช ืืชืืื ืืืกืขืื ืืช. ืืื ืืงืื ืืช ืืกืขืืช ืืืืงื ืคืื ืงื ืืืืคื ืืืืจ ืื ืืช ืคืื ืจืืืื ื ืืชื ืืืื. ืืืจื ืืืื ืืฉืจืื ืื ืืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืื ืืืฆื ืฉื ื ืืคืืจืืืื. ืืื ืืืื ื ืืื ืื ื ืืืืืจ, ืื ื 6 ืฉื ืื ืืืจ ืื, ืฆืืฃ. ืขื ืืืืืช ืืืืืื ืขืื ืืื ืืช ืขืกืงื ืืืกืขืื ืืช ืืคืชื ืืืจื ืืืืืช ืืชืืื ืืื ืื. ืืืฉืจ ืฆืฆื ืืืืืื ืืช ืืขืืื ืืช ืืขืืจ ืืืืชืืื ืืืืฉ ืืขืจืื, ืื ืืฆืืจืคื ืืงืืืฆื ืืงืื ื ืฉืืงืืื ืืช ืืืฉืื ืฆืืงืื ืืขืจืื. ืืื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืช ืืคืชื ืืืืื. ืืื ื ืืื ืืืืื ืฉื ืืงืืช ืืืื ืืงืืืืช ืืฉืจ ืชืฉืื ืืงืืืืช, ืชืืืจืืช ืืืืคืื ืืืืฆืขืืช ืืขืื ืืืื. ืืื ื ืืืขื ืื ืืืจืขืื ืืขืืืื ืืืืื ืืืจืืช ืฉืชืืื ืืืชื ืืืืฉื ืืขืืื ืืื ืขืืืจ ืืืื ืฉื ื ืชืื ื ืื ืคืื. ืื ืืชืืื ืืงืื ื. ืืื ืืจืืืื ืืฉืชืืื ืืืืื ืฉื "ืืจืง ืืืื ืกืงื" ืืกื ืืฃ ืืืืืชื. ืืื ืฉืืืข, ืืืฉื ืืืฉ ืฉื ืื, ืื ืืกืคื ืฉืืจืืืช ืฉื ืืจืงืืช ืืืงืืื ืืกืืืื, ืืกืคื ืืืืื ืืฆืขืฆืืขืื ืืืืืื ืืืชื ืืกื ืืฃ ืืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืื ืคืืืืื ืกืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืฉืจืืืื ืฉืืื ืื ืืืชื ืืฉืืช. ืืื ืื ืคืืฉื ืืช ืคืื ืืืจื'ื. ืืคืืืฉื ืขื ืื ืืืจ ืืืืืื ืฉืื ืชื ืืช ืืืืื. ืืขืื ืฉืืืจืื ืฉืฉืืืขืื ืกืืคืืจ ืขื ืืคืจ ื ืืื ืืืงืืง ืืขืืจื ืืกืชืคืงื ืืชืจืืื, ืืื ืืจืืืื ืขืื ืขื ืืืืก ืืืืกืข ืืคืจื ืฉื ืฉืขืืช ื ืกืืขื ืืจืืืืช ืืฆืขืืื ืจืืืืช ืืืืขื ืืืคืจ. ืืืืงืืจ ืืฉืืืจ ืจืืฉื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืืจื ืื ืืืคืจ ืคืขืืืื ืืฉื ื ืืฉืื ืืืืืื ืขืื ืขืืจื ืืฆืืจืช ืืืข ืืืืืืืืช. ืื ืืืืืื ืื ืฉื ืืงืืืืช ืืืืจืื ืื ืงืืจืกืื ืืื ืฉื ืืืคืจ. ืื ืืืืืื ืืขืฆืื ืขืืจื ืจืืฉืื ื ืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืืื ืืืืช ืืืกืืกืืืช ืืืื ืืื ืฉื ืืกืืืื. ืืืืจ ืจืขืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืฉื ืช 2015 ืื ื ืืจืกื ืืคืจืื ืจืืื ืื ืคืื, ืื ืืืืจืื ืืขืืืชืช IsraAID, ืืงืืืื ืืืืื ืื ืืกืขืื ืืขืืืจ ืืฉืืงืื ืืืคืจ. ืืื ืขื ืืืงืืืืื ืื ืืงืืืื ื 700 ืืงืชืืช ืืื ืืืช ืืื ืื ื ืืคืืช ืืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืงืืืฉ ืืช ืืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืจืืช. ืื ืขืืืืื ืืช ืืขืจืื ืืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช-ืืืคืืืืช ืืขืืืจืื ืื ืคืื. ืืืกืืก ืืขืืืื ืืืืื ืืืจืืช ืฆืจืืื ืืขืืื ืืืืฉืื ืฉื ืฉืืืืจ ืคืจืืืืงืืื ืืืืจื ืืื, ืื ืืืืจ ืฉืืืืื ืขืืื, ืืกืืืจืื ืื ืืื ืืจืืืื. ืฆืจืื ืืืืื ืคืจืืืงื ืฉืืืจืชื ืืงื ืืืช ืืืืื ืืืืช ืืืชื ืืืืื ืื ืฉื ืืืงืื ืืืืฉื ืืืืคื ืขืฆืืื. ืืื ืืจืืืื ืืืืืืื ืืืฉืงืืข ืืช ืืืจื ืืืฉืืืื ืื ืฉืืช ืืืืืจ. ืื ืฉืื ืื ืคืื ืื ืืขืืืช ืืขืื ื ืืื, ืจืืืช ืืื ืื ืืืคืืชืืืช ืืืกืจืืช ืืืืืืช. ืคืจืืืืงื ืืืื ืฉื ืืื ืืจืืืื ืืขื ืืง ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืช ืืกืืกืืืช ืฉื ืงืจืืื ืืืชืืื ืืืขืืงืจ ืืืคื ืืืชื ืื ืฉืืช ืืงืฆืืข - ืืืืจืืืืช. ืื ืืื ืืช ืืช ืืืืืจืืช, ืืืืืืช ืืืคืืง ืืืฉ ืืืืืืจ ืืืชื. ืืื ืืจืืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืืข ืืืขืืืื ืืืืื ืืืจืืช. ืืืืืจืื ืืขื ืืื ืงืืจืืื ืืื ืืื ื ืขื ืื. ืืคืืงืจื ืื ืืงืืืื ืืืจ ืขืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืื ืฉื ืืืงืื ืืืืฆืจ ืืืื ืช ืคืื. ืื ืขืืืจืื ืืฉืืงืื ืืคืจืื ืฉื ืคืืขื ืืืกืื ืืช ืืืข ืืคืื'ื, ืืงืืืืืจ ืืืืืื ืืงื. ืืฉื ื ืืื 2017. ืฆืืฃ ืืจื ืืืจ ืืืืกืืจืื. ืืื ืืจืืืื ืืืื ืืื ืคืขื ืืืงืจื ืืื ืื. ืื ืื ืืืื ืื ืฉืืืืข ืืืื ืืฉื ืืช ืืืืื. ืืขืฉืืื ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขืืืคืช ืืช ืื ืคืฉ, ืืคืืื ืืช ืื ืฉืืื. ืื ืืืืืืื ืฉืืืื ื ืืื ืืชืื ื ืืืื. ืืื ืื ืืืื, ืื ืื ื ืจืคืื ืื ืืืืืืง ืืืืื ืืืจื ืืืฃ ืืืืืงื ืื ืืช ืื ืืืฉืคืื. ืื ืืจ ืืืจืฅ ืืขืืื ืืชืืื ืืกืืืข ืืืืื ืืืจื. ืฆืืฃ ืืจื ืืื ืื ืืืช ืืืฉืคืื. ืืื ืื ืืงืืื ืืื ืืืื ืืืคืืืืช ืืื ืฉืื ืืืืขืื ืืืื ืืืืฉืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืขืจืื. ืืืืฆืืชืื ืฉื ืฆืืฃ ืืืืืืื ืืกืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืืื - ืฉืืืฉื ืฉืืืืื ืฉืื ืื ืื ืืื ืืืืจื ืฉื ืืฉืืืฉื ืงืืืืืืจืื ืืืื ืืื ื ืืฉื ืฉืื ื. ืืืืจื ืืืจื ืชืฆืคื ืืืขืื ืืืื ืฉืื ืื, ืชืืืื ืขื ืืืืข ืืชืืื ืืจืคืชืงืืืช. .Ossental ืืกืขืืช ืคื ืงืืืง ืืืขืจ ืืืืืื ืื ื ืงืืืช ืืฆืืื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืื ื ืืฆืืืื - ืืื ืืจืื ืืฆืืืชื ืฆืืืื, ืชืจื ืืืืืช, ืืจื ืืืช ืืืืืกืื. ืืืื ืื ืืืฆืืื ืฉืืืื ืืืื ืฉืื ืื. ืกืคืืจื ืืื ืืืื ืืืจืช ืงืื ื ืืืจื ืืืคืจ ืื ืกืชืจ ืืืขืจ ืื ืืกืชืชืจื ืืืืืื ืจืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืืืืฆืืช ื ืืกืคืืช ืืขืจืื ืืืืืจื ืืืืื ืืจ ืืืจืืง ืฉื ืืืฆื ืฉืขืช ื ืกืืขื ืื ืขืจื ืืื ืื ืืคืืช ืืืชืืืืืช ืืืืื ืขืืจืื ื ืฉื ืืื ืฉืขืืช.
- ืงื ืืงื, ืงื ืชืจืืื, ืืื ืืืชื ืื ืืืื ื - ืืืื ืืืืข, ืืืจื ืืืื ื
ืืกืืื ืืืื ืืืืข ืืืฉืคืืืช โ ืืจืื ืืืื ื โ ืืืจืช Doorwerth ืืืืืืช Duno ืืฉื ื ืืื 1807, ืืืื ืืืืืืืง ื ืคืืืืืื (ืืื ืฉื) ืฉืืื ืืืืื ื ืืื ืืืชืืจื ืืืืืืช ืืื ื. ืื ืคืื ืฉืืืจ ืืืชืืจื ืืืืงื ืืื. ืขื ื ืืฃ ืืืฉืื ืื ื ืืจ ืืจืืื ืืชืืชืื ืขื ืจืืก ืืืืื ืฉื ืืจืืขืื ืืืจืื ืขืืื ืืื ืืื ื 1794 ืืืืื ืืคืืืจืช. ืืชืืืืช ืืืื ื 20 ืืคื ืืืช ืืืืืื ืืืืื ืขื ืืืช ืชื ืืฉืจ ืืื ืคืืคืืืจื ืืงืจื ืฉืื ื ืืกืืชื ืฉื ืืืืืจ. ืืคืืจืง, ืฉืืืืฉ ืขื ืฉืื ืฉื 800 ืืื ื, ื ืืฆื ืขื ืจืืก ืขืชืืง ืืืืื ืขื ืืขืจ ืืคื. ืืชืืืืช ืืืื ื 20 ืงืืื ืืคืืจืง ืืื ืชืืกืคืืช ืืฉืขืฉืขืืช ืืืืืช ืืจืืืช ืืืืืืชืืืช ืืืคื ืืขืฉืืืื ืืืื. ืชืืกืคืืช ืืืื ื ืงืจืืืช Folly - ืืขืื ืืื ื ืจืืื ืื ืืกืจ ืืืจื ืืฉืืื ืื ืืฃ ืืืืขื. ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืืคืฆืฅ ืืืืืจ ืืจืื ืจืืื ืฉื ืืชื ืืคืืขืืื ืฉืขืืื ืืืคืขื ืฉืืืงื ืขื ืืื ืืื ืืืขืื ืืืืืื ืืงืืืืื ืืื ืื ืืืช ืืืืืื ื ืืจืื. ืฉืืจื ืืืื ืื ืืจืฆืคืื ืืขืช ืืช ืืืง ืืฉืืืื ืืคืืจืง. ืขืืืชืช ืืืืจืื ื ืฉืืืขืืืชื ืืคืืจืง ืืืืืื ืืฉืืจ ืืช ืืืืคืืื ืื ืืชืงืืคืชืืื ืฉืฉืจืื ืืช ืืืืืื ืืืืงืื ื ืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ื. ืฉื ืืืกืืื: ืืืืืช ืืื ื Duno Landschap ืืืงืื: ืืืื ืืืืจืื ื, ืืืจืืง ืฉื ืืืฆื ืฉืขืช ื ืกืืขื ืืืจื ืื ืืื ืืืืื ืืื ืืชืืื: ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืืืจื ืืืกืืื: 5 ืง"ื ืืืคื ืืืกืืื: ืืขืืื. ืืฉ ืืขืงืื ืืืจ ืขืืืื ืืืืืื ื ืืืกืืื ืื ืืืืื (ืืคืฉื ืืืชื ืืืื ืื ืืขืืชืื ืื ื ืืืืื ืืื ื ืจืืื ืืืจืืืง). ืืฉื ื ืืกืืืื ืืืืื ื ืืกืคืื ืืืจืืืื ืืืชืจ. ืชืืื ืืืชื ืืคื ืืืืฆืื ืืกืืื ืื ืืืืื. ืื ืื: ืื ืืื ืืืืจื Fonteinallee 2b 6865 ND Doorwerth ืชืืืืช ืืืกืืื: ืืฆืจ ืืืืจื ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืืืจื ืืืกืืื: ืืืกืืื ืืื ืืขืืื. ืืืฆืจ ืืืืจื ืืืฆืืื ืืืืืื ืืจืืก ืืืืืขืจ ืื ืืฆื ืืืืืจื ืืืืจื. ืืืืืื ืืืืชืืื ืืืจ ืขื ืคื ื ืืืืืฉ ืืคื ืืื ืืขืืืจ ืืืืืจื ืืืืจื. ืืคื ืื ืืฉื ืื ืคืื ืื ืฉืืืื ืืชืื ืืืขืจ ืืขืืงืืื ืืืจื ืืขืืืืื ืืืกืืื ืื ืืืืื. ืืื ืจืืก ืืืขืชื ืืืืขืจ, ืืื ืคืขื ืชืจืื ื ืืืขืืช ืืื ืืืจืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืืช ืืงืื ืืืื ืืฆืคืจืืขืื, ืงืจืคืืืช ืืฆืืคืืจื ืืื. ืืฉืจ ืืื ื ืืืฉืจ ืืื ืฉืจืื ืืชืงืืคื ืื ืืืชื ืืื ืืืืื ืืื ืคืืจืง. ืืื ื ืืืฉืจ ืื ืืชืงืืคืช ืืงืจื. ืืืขืช ืืขื ืงืื ืืืืง ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืจืืก ืชื ืืืืื ืืขืฉืืจืืช ืฉื ืื ื ืืื ืืืื ืขื ืืืจื ืฉืืืืืื ืืื ืืฆืคืื ื. ืจืืืช ืืชื ืืืงืคืช ืืจืืคื ืืืืืืช ืฉืืืืื ืืจืืขื ืืืจืื ืืืืจืืื ืขืื ืืืื ืฉืืืจื ืฉืืืคืฉืจ ืชืฆืคืืช ืขื ืชื ืืขืช ืืืื ืืืช ืืจืืื ืฉืขืืืจ ืืืฉ ืืชืืช. ืจืืช ืืื ื ืืื ืขืื ืืืช ืืืืืื. ืงืืื ืืืชืืจ ืฉื ืืืงืื ืืกืืื ืื. ืฉืืฉื ืช ืืจืืืืช ืืื ืื ืืืื ืฉืืืชื ืืืืงืืช ืืจืคืกืช ืืืช ืืชื. ืื ืขืื ืืฉ ืืจืืืช/ืืขืฉืืช ืืกืืืื ืืืจืช ืืืจืืืจืช ืืืืจื ื ืื ืชื ืืชืืืืช ืืืืฃ ืืฉื ื. ืืืืจ ืฉืืืฆืื ืืืืืจื ื ืชื ืืฉื ืช 1260 ืืืจืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืจื ืืืฉ ืืขืื ืฉ ืขื ืืชื ืืืืช ืื ืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืงืืื, ืฉืืคืฆื ืืืืจื ืืืืืืจื ืขืืจื ืืืืฉื ื. ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืจ ืืื ืืืืืกื ืืืืจื ืืืืคื ืืืงื ืืืื ืืืืช ืื ืจืื ืืกืืื ืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืฆื ืืืฆื ืื ืืืื. ืืืืื ืืฉื ืื ืืืจืืื ืืืืจื ืืืช ืื ืฉืื ื ืจืืืื ืืืื ื ืืชื ืืชืืจื ืืืืืช ื 15 ืื 16. ืชืืืื ืืืงืจ ืืืืจ ืืืืืจืื, ืืืืื, ืืืืช ืืืื ืืืืืจืื ื ืืกืคืื. ืืืืจื ืืืืืกืช ืฉืืืฉื ืืืืืืื ืื: ืืืืืืื ืืืื ืืช, ืืืืืืื ืืฆืืื ืืืืืืืื ืืืขืจ. ืืืงืื ืื ืืืช ืงืคื. ื ืืชื ืืืงืจ ืืืืจื ืขืฆืื ืืืฉืืืฉืช ืืืืืืืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืืฉื ืขื ืจืืฉืื ืืฉืขืืช 17.00-11.00. ืืคืช ืืืกืืื
- ืงื ืืงื, ืงื ืชืจืืื, ืืื ืืืชื ืื ืืืื ื - ืืืื ืืืืข, ืืจืื ืืืื ื
ืืกืืื ืืืื ืืืืข ืืืฉืคืืืช - ืืจืื ืืืื ื - Grebbeberg ืืืืจ Utrechtse Heuvelrug ื ืืฆื ืืืืง ืืืจืื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืจืื. ืืืื ืฉืืืจืช ืืืข ืืืืจืืื ืฉืจืฉืจืช ืืืขืืช ืืืืื ืืืืฆืข ืฉื ื 50 ืืืจืื. ืืืืืจ ืืืื ืชืืื ืืื ืืื ืืืื Gooimeer ืืฆืคืื ืื ืืจ ืื ืืืืจ-ืจืืื ืืืจืื Nederrijn ืืืกื ืืื ืืืจืื ื 50 ืง"ื. ืืืืืจ ื ืืฆืจ ืืชืงืืคืช ืืงืจื ืืคื ื 150,000 ืฉื ืื ืืืฉืจ ืื ืืจืืช ืืจืืื ืืืืืก ืืจืื ืืืกืืื ืฆืคืื ื ืืืชืจ ืืืกืืืื ืืืื, ืืฉืืืจื ืืืจืืื ืฉืืืืช ืืื ืืฉืจ ืืคืื ืืืืขืืช. ืื ื ืืจ ืืจืืื ื ืืกื ืืจืฆืืขืช ืืืื ืืืจืืืืช ืืืฆืจื ืืช ืืืขืช ืืืื ืืืจืืืืช ืืืฉืืคืขืช ื Grebbeberg. ืืฉืืคืืข ืืื ืฉื ืืืขืช Grebbeberg ืืื ืชืืคืขื ืืืฆืืช ืืืคื ืืคื ื ืื ืืฃ ืืืืฉืืจืืื ืืืืื ื. ืขื ืืชืืืืืช ืืืงืืื ืืืืจ ืชืงืืคืช ืืงืจื ืืคื ืืืืืจ ืืืืืขืจ. ืืืขืจืืช ืืืืืจ ืื ืื ืืขืจืืช ืขืชืืงืื ืืืืชืจ ืืฉืจ ื ืืฆืจื ืืืืจ ืชืงืืคืช ืืงืจื ืืื ืืืืืื ืืืืืืค ืืืืืช ืืขืจ ืืืื ืกืืื ืขืืืคืื ืฉืื ืื, ืืืืฉืื, ืกืืกื ืคืจื, ืขืืจื ืืืืืื ืืขืื. ืืืืง ืืืจืืื ืืืืชืจ ื ืงืจื Grebbeberg ืืืืืื 52 ืืืจืื. ืืฉื ืืืงืืื ืขื ืืืืช ื ืืจ ืืจืืื ืืชืืชืื ืืื ืืขื ืืฉืืืืช ืืกืืจืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืื ื ืืืื ืื ืืจืื ืืืืืื ืจืืื ืืืื ืืืงืื ืื ืืืช ืืงืืจืืช ืืฆืืื ืืจืืฉืื ืืืืื ื ืืื ืืจืื ืืืืจื. ืืจืืก ื ืืฆื ืขื ืืื ืืืืฉ ืืืฉืจ ืืฉื ื ืฆืืืื ืฉื ื ืืกืืืืื ืฉืื ืื. ืฉื ื ืืืกืืืืื ืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื. ืืืืง ืืฆืคืื ื ื ืงืจื Laarsenberg ืืืืจืืื ืื ื ืฆืขื ืืืื. ืืืคื ืืืฆืืจืคืช ืืกืืื ืื ืื ืืืงืืืืช ืืืืืืจืื ืืคืืกื ืืื: ืฉื ืืืกืืื: Grebbeberg ืืืงืื: ืืื ืืขืืจ Rhenen, ืืืจืืขืื ืืืืฉ ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืืจืื ืืืฉืืืฉืื ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืจื ืื. ืืื ืืชืืื: ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืืืจื ืืืกืืื: 4 ืง"ื ืืืคื ืืืกืืื: ืืขืืื. ืืฉ ืืขืงืื ืืืจ ืขืืืื ืืืืืื ื (ืจืื ืชืืื ื) ืื ืื: ืื ืืื ืืืช ืืงืืจืืช ืืฆืืื Grebbeweg 123, 3911 AV Rhenen. ืชืืืืช ืืืกืืื: ืืฉ ืืืฆืืช ืืช ืืืืืฉ ืืืืืื ืก ืืฉืขืจ (ืืฉ ืฉื ื ืฉืขืจืื ืืืจืืง ืฉื ืืืืืฉืื ืืืจ ืื ืืื. ื ืืชื ืืืืื ืก ืืื ืืื ืืื). ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืืืจื ืืืกืืื: ืืืกืืื ืืืขืืื ืืืืืฅ ืืื ืืืืื ืืฉืคืืชื ืขื ืืืืื. ืืื ืืืื ืืคืชืขืืช ืืืจื ืืฉืจ ืงืืจืฆืืช ืืืืืื ื ืฉื ืื ืืื ืืืืขืชื ืื ืฉื ืื ืืืืืจ. ืืืขืจ ืืขืชืืง ืืืืงื ืืืคืฉืจ ืืืคืืก, ืจืืฆื ืืื ืืขืฆืื ืืืืกืืฃ ืืงืืืช ืืขืืื. ืื ืฉืจืืฆื ืืืขืืืช ืืืคืง ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืกืคืจ ืืงืืืืช ืืืืจื ืืืืจืื ืืืืจื ืื ืื ืืจ. ืืจืืช ืืช ืืืชืืื ืืืืจืืืช ืืืืจืื ืืชืืื ืืืืืื ืื ืืจ ืืื ืืขืืืช ืืืชื ืืืืจื ืืืืชืืจื ืขื ืกืคืกื ืขืฅ ืฉืขืืื ืืืืืง ืืืงืื ืื ืืื. ืื ืชืจืื ืืืจื: ื ืงืืืช ืชืฆืคืืช ืืคื ืขื ื ืืจ ืืจืืื ืืชืืชืื. ืื ืืชืฆืคืืช ืืืืื ืืืืื ืืจื ืืืจืืืช ืืกืงืจื. ืืืืจื ืืืกืืื ืืืฆืื ืคื ืืฉื ืกืคืกืื ืขืฅ ืื ืงืืืืช ืชืฆืคืืช ืืคืืช. ืฉืื, ืงืื ืืช ื ืฉืืื ืืชืื ื ืืืจืืข. ืฉืจืืื ืืงืชืช ืฉืืืจ ืืืขืจ. ืืืงืชื ื ืขืืื ืื ืืคืฉืจ ืืกืื ืืืชื ืืืืฆืืฅ ืคื ืืื ืืจื ืืจืื ืืฆืฆื. ืืืื ืืฉืจืืื ืืืงืชื ืืืจื ืืจื ืืืจืืืช ืชืืื ืืืืืื ืื ืืจ. ืื ืืืื ืืืขืืืช ืืืคืง ืืืจืืื ืืขืืื ืื ืคืฉืื ืืืชืืงื ืื ืืื ืื ืืฃ ืืืฉืืื ืืช ืืืืืื ืืืืฆืื ืื ืจืืื. ืืงืืข ืืฉืืืืจ ืฉื ืชืขืืืช ืืคืืจื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืื ืขืื ืืฉ ืืจืืืช/ืืขืฉืืช ืืกืืืื ืื ืืืืืช Ouwehands Dierenpark ืืืจืช Doorwerth ืขืืื ืกืืคืจืชื ืืคืืกื ืฉืื ืขื ืืืจืืช ืืืืื ื. ืืขืืจ ืืืจืกืคืืจื. ืขื ืืขืืจ ืืืจืกืคืืจื ืืชืืชื ืคืืกื ืืื ืืกืืื ืืืื ืืขืืจ ืืฉืฉ ืืืืฆืืช.
- ืคืืกื ืืื ืืืื ืืช
ืืืื ืื ื ืืช 15! ืืื ืืชืื, ืืชื ืืืืืื ืฉืืืืื. ืืชืฉืืื ืืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืฉืื, ืืืื ืื ืขืืจืชื ืืืืจ ืืืืื ื ืืืคืืชื ืืืืื ืืืช ืืืืชืืช (ืืื, ืื ืืืืช). ืืืืืืืื ืืืืื ืื ืื ื ืจืง ืืช 15 ืืื ืกืืื ืืืกืืื! ืืืืืื ืื ืืคืืกื. ืขื ืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืืื ื ืืขื ืืืจื ืฉืขืืจืชื ืขื ืื ืชืืืื ืืงืจืื ืืจืืืื ืืืืืื ืฉืขืจืื ืืืชื ื ืื ืฉื ืขืจ-ืฉืืืขืจ ื Xnet. ืืื ืืกืคืจ ืืื ืขื ืื ืฉืืืืชื ืืืืื ืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ืืชื ืืืืื ื. ืื ืืืืชื ืขื ืืืื ื, ืขื ืืืืื ืืื ืืื ืขื ืขืฆืื. ืืืื ื ืืื ืืจืฅ ืฉื ื ืืืืืื. ืืื ืืจืฅ ืฉื ืืฆืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืื ืฉื ืฉืืืจื ืขื ืืงืืื ืืขื ืืืกืืจืช. ืืืื ืชืจืืืช ืฉืฉืืจืฉืื ืืงืืืืื ืืกืืืื ืืืืืื ืืขืืืื ืืคืฉืืืช ืืื ืื ืืืืช ืฉืืขืจืืื ืคื ืื, ืืืคืฉ ืืื ืื. ืืืืื ืืื ืืขืจืืื ืืืชื ืืืชืจ ืื ืชืจืื ืืื ื ืืกืืื ืงื ืืืืื ืืช ืฉืคืชื ืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืคื. ืื ืืืืืื ืืงื ืืช ืืขืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขืจืืืื ืื ืืคืฅ ืืฉืืืจืื ืขืืื ืืื ืืืืจืื ืืืจืืง. ืื ืืกืื ืื (ืืฉ ืฉืืืืจื ืงืืฆื ืื) ืืื ืืขืชืืช ืืฆืืงื ืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืื ื ืืคื ืื ืื ืืชื ืืืื ืืจืฆืื. ืื ืืขื ืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืฆื ืืขืื, ืืืืื ืื ืืฉืืืืืื ืืืืืกืจ ืืืืจื. ืืืืืง ืืืื ื, ืืืฅ ืืืืืื ๐ 15 ืืืจืื ืฉืืืืชื ืขื ืืืื ื, ืขื ืืืืื ืืื ืืขื ืขืฆืื (ืืืืฆื: ืงืจืื ืขื ืงืืจืืื ืืืืืจ) 1. ืฉืืืช ืฉืื ืืื ืจืื. ืืืจื ืืชืืืื ืืื ืชื ืฉืจืื ืืื ืื ืืื ืืืืืืชื ืืืชืืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืฉื ืจืืื. ืืืืช ืชืืื ืงืจืื ืื ืจืืื ืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืืชื ืืฉืื ืื ืืืจืกื ืืื ืืืืช ืฉื ืืฉื, Rachel. ืืื ื ืืืื, ืื ืืื ืฉื ืื ืืืจื, ืื ื ืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืืง ืืฉื ืืื. ืืฉืขืืจืชื ืืืืื ื ืื ืืืขืชื ืฉืืช ืฉืื โ ืจืื โ ืื ืืืืืื ืืืืขืื (ืืืขืื ืฉื ืืืืจื ืืจืืฉืื ื) ืืฉืื ืฉื ืืืื ืื ืืงืืื. ืืืืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืฉื ืืืืื ืืืืช, ืจืืืฆ'ื. ืื ืืืขืชื ืฉืืฉื ืืื ืืืืื ืืื ืืืจืกืชื ืืฆืจืคืชืืช, ืืืืืจ ืจืืฉื. ืืฉืฉืืืืื ืืืชื ืื ืื ื ืืขืืืคื, ืื ื ืืืืจืช ืฉืื ืืฉื ื ืื ืื ืืืืช ื ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืช ืฉืื ืื. ืคืขื ืื ื ืืฉืจืืืืช, ืคืขื ืื ืืืื ืื ืืืจืืงืืืช, ืคืขื ืฆืจืคืชืื ืืืคืขืืื ืื ืืืื ืืืช. 2. ืฉืคื ืืฉืคื ืืืืื ืืืช ืืื ืฉืคื ืงืฆืช ืืืืจื. ืืื ืฉืืืืช ืืืฉืคืืช ืืฉืคืืช ืืืจืืื ืืืช ืื ืืืจืืช ืื ืืฉืคืขืืช ืฉื ืฉืคืืช ืฉืื ืืช ืืชืงืืคืืช ืืืกืืืจืืืช ืฉืื ืืช. ืื ืชืืฆืื ืื ืืืืื ืื ืืฆืจืคืชืืช, ืืื ืืืืช ืืื ืื ืืืืืืฉ/ืขืืจืืช. ืงืจืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืช ืืืืืืฉ ืืงื ืื ืื ืืขื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืคื ืืืืขื ืืืืจ ืื. ืฉืขืืช ืจืืืช ืฉื ืงืจืืื, ืืืื ืฉื ืชืจืืื ืืืื ืกืคืืจ ืืขืืืืช ืืืืืืช ืขืฉื ืืช ืฉืืื ืืืืื ืื ื ื ืื ืืช ืืคืืคื ืืฉืคื ืฉืืืจืช ืืฉืื ืืื ืืืืช. ืื ืืืื ืืชืคืจืกื ืืืืจ ืืื ื ืืขื ืื ืืืืื ืืืช ืืื ืืืช ืืฉืคืืช ืืื ืคืืืช ืกืงืกืืืช ืฉืืฉ. ืื ื ืืืืื ืจืง ืืืกืืื ืขื ืืืขื ื ืืืืช ืืขื ืืืช ืืืืืชื ืื ืฆืืืื ืืคืื ืฉืื. ืืฉืคื ืืืืื ืืืช ืขืฉืืจื ืืืืืืืื ืืืฆืืจืืคื ืืฉืื ืจืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืชืืฉืื ืืื ืืืจื ืฉื ืฉืืจื. ืืฆืขืืจ ืืขื ืืงื, ืืคืจืืคืกืืจ ืืืืื ืืขื ืืืจืื ืืขืื ืืืืืื, ืืืื ืืชืืืื ืืช ืฉืคืชื ืืืืืืืื ืฆืืืจืืื ืฉืจืืื ืืื ืืงืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืืจ ืืืกืคื ืืช. ืื ื ืืื ืืืืืืืช: Tussen de wal en het schip geraken ืืืืืฆื ืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืื, ืืืืื ืื ืืขืื. De wind in de zeilen hebben ืืจืื ื ืืฆืืช ืืืคืจืฉืื ืืืฉืืขืืช ืืฆืืื. Daar komt een schip met zure appels ืื ื ืืื ืกืืจื ืขื ืชืคืืืื ืืืืฆืื ืืืฉืืขืืช ืชืืืืช ืืืฉื ืืืง. ืืขืื ืืื ืฉืืืืฆืชื ืืื ื ืืืืฉืืช ืืฉืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช: De wind niet door de hekken laten waaien ืื ืืชืช ืืจืื ืื ืฉืื ืืจื ืืืืจ ืืืฉืืขืืช ืื ืืคืกืคืก ืืฃ ืืืืื ืืช! ืื ื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืช ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืืจ! (ืืืฆื ืืื) 3. ืืืคื ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืขื ืืืื ื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืื ืืจืื ืืืืื ืื ืื ืขื ืืืืื ืืื, ืืืืคื ืืื. ืืืื ื ืืื ืืจืฅ ืืืืคื ืืื; ืืฉ ืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืืคื ืืื ืืืฉืจ ืื ืฉืื ืืื ืืืื ืื ืืืืฆืข ืืคืื 2.9 ืง"ื ืืืื. ืื ื ืื ืจืื ืืืจืืื ืืช ืืืืืฆืข ืืื ืืืืื ืชืืืืช ืืฉืืขืื ืืื. ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืื ืืืจืืืืช, ืืืืืจืื, ืืคืจืืืืงืืืืืืช ืืืืฆื ืืจืื, ืืื ืืคืืืชื ืืช ืืืืื ืืืืืืจ ืืืช ืคืงืงื ืืชื ืืขื. ืืืืื ื, ืืืื ืคืงืงื ืืืืงืจ, ืืฉ ืืืชืจ ืจืืืื ืืืคื ืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืช ืขื ืืืืืฉืื. ืขืืืื ืืืืืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืฉ ืืืืื ื ืืืฃ ืืฉืจ ืืืจืชื ืืื ืงืืืื ืืืื ืืืช ืืืคื ืืื ืืืงื. ืืืจืืื tour de force ืืืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืืืฉืื, ืืืจืืช ืืกืืจืืืช, ืืจืืื ืื ืืืจืชืืื, ืืจืืื ื ืืืข ืืคืืืคืืจืืืช ืฉืื ืืช. ืื ืืื ืืคืื ืืืืคื ืืื ืืืฉืื ืฉืืืืื ืขื ืืืื ื? ืืฉ ืืืืืจืื ืฉืืขื ืืื ืืืื ืืืกืืืจืื ืืงืืืืื ืืกืืืช ืฉื ืืืื ื. ืชืืื ืืช ืฉื ืฆื ืืขืืช, ืคืฉืืืช ืืขืืืื ืงืฉื ืืืคืืื ืืช ืืช ืืืืื ืื ืืื ืืืืฉ ืืืืช ืฉื ื. ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืคื ืืืืื ืื ืืงืืืืื ืืกืื. ืืฉ ืขืื ืกืืืืช ืืื ืืืื ืจืืื ืืฉื ืืช ื 50 ืื ืืืืขื ืืชื ืืืืช ืืืืืื ืืืืคื ืืืื ืืืื ืฉื ืืฉืืื ื, ืืืื ืขื ืจืืืื ืืืื ืืืช ืืชืืื ืืช ืืจืืื ืืืืฅ ืขื ืื ืืืช ืฉืืื ืืช ืชืืืืืช ืืืคื ืืื. ืื ืืืงืืื ืืืืืื ืืืืืื ืคื ื ืืฉืื ืชืืจืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืืขืื ืืืจื ืืฉืื ืืื ืืชืฉืชืืืช - ืฉืืืื ืืืคื ืืื ืืืชืงื ื ืื ืื. ืืกืชืืจ ืฉืื ืืืืง ืืืืื ื ืืขืืื ืืืื ืขื ืจืืืื ืืืืคื ืืื. ืืคื ืืืืง ืืฉ ืืืคืฉืจ ืืื ืืืจื ืืืืืข ืืงืืืช, ืื ืืืืช ืืืืืื ืืื ืฆืจืืื ืืืืคืฉืจ ืืืช ืืืืืื ืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืื ืืกืฃ, ื ืื ืจืื ืืืืืื ืืชืฉืืื ืฉื ืืคืืืช ืืฆื ืืืืฆืืืช ืชืืงืื ืืืืจ ืชืืื ื ืขื ืจืืื ืืืคื ืืื ืื ืื ืื ืืืชื ืื ืืฉืืชื. 4. ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืืจ ืืืืื ื ืืื ื ืืฉื ืืฉืืื ืืื ืคืืคืืืจื ืืืืื. ืืืื ืื ืื ืืคืกืคืก ืืืืื ืืช ืืงืืจ ืืืืชืืื ื ืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืกืืคื ืฉื ืขื ืืื ืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืื ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืจืืฆืื ืืืื ืืืืืืจ. ืขื ืืืช, ืื ืืชืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืืข ืืืื ืืขืืืืช ืืจืฉืืื โ ืืื ืืืืข ืื ืฆื ืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืขืื ื ืืืืืชื ืืืืคืืง ืืช ืืืจื ืืื ืื. ืขืช ืชืืื ืงืจื ืฉืืฉ ืจืืฉืื ื ืืืื ืืช ืืขื ื ืื, ืืคืฉืื ืืืืื ืื ืืขืื ืืกืืืจ ืืื ืืืคืฉืจ ืืฉืืฉ ืืืื ืืช ืืฆื ืืืืืื D ืืืืคื. ืืืฉืจ ืืฉ ืกืืคื ืขื ืจืืืืช ืืืงืืช ืืฆื ืื ืืืจื ืืืืฃ ืืื ืืื ืืืืช ืื ืืจืืฅ ืื ืืจืื ืขื ืืืคื ืื ืื ืื ืืจืื. ืืืฉืจ ืงืืคืืื ืื ืืชืขืืืช ืืื ืืขืื ืขื ืจืืืื ืืืืงืืื, ืืืืื ืืช ืขืืื ืืงืจื ืืืชืคืื ืฉืืฉื ื ืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืจืืฅ 11 ืืขืจืื. ืืืืฉืจ ืืืจื ืืฉื, ืืื ืคืฉืื ืืืฉืื ืืขืืกืืงืื ืื ืืืืืข โ ืืืฉื ืื ื ืืกืื. ืงืจืื ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืืื ื 5. ืืืกืืจืื ืื ืืืื ืืืืฉ ืืื ืขื ืืืกืืจืื? ืขื ืืืชืื ืื, ืขื ืืืืืืืื ืื ืืขื ืืืงืืืืช ืืืืืืืื ืื ืืืจ ืืชืืชื. ืืชืืชื ืื ืืืคืื ืืขืฉื ืืื ืชืขืฉื ืืขืืจ, ืืชื ืงืคื ืฉืืืื ืืืืืื ืื ืขื ืืฉืืืงืื ืืฉืื ืื ืื. ืงืจืื ืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืกืืจืื ืืืกืืจืื ืขืืืจื ืืื ืขืืจ ืืชืขืืืช ืืจืืื ืืืช, ืืืจืืืื ืฉืืฃ ืคืขื ืื ืืฉืขืื ืื. ืืฉ ืื ืืืื ืืืืืืื ืื ื ืืจื ืืืืกืืจืื ืืื ืกืชื ืืืืกืืจืื ืืื ืืืฉ ืืืจืื. ืืืืืช ืืืงืื ืื ืืื ืงืืจื, ืื ืืื ืืคืฉืจื ืืื ืฉืขื ืฉื ืืืื. ืืืืื ืืืื ืื ืืจืืื ืื ืืืช ืืืคืจ ืืกืืคื ืืฉืืืข. ืืืืื ืืจืืื ืืื ื ื ืืงืจืืช. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืฉ ืขืืกืืง ื ืจืื ืืขื ืืื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืขืืจ ืืฉืจ ื ืคืืขื ืืื ืืขืงืืืช ืชืืืจืืช ืืืชืจ ืื. ืืฉื ืช 2019 ืืืงืจื ืืขืืจ ืืขืฉืจืื ืืืืืื ืชืืืจืื! ืชืืืจืืช ืืื ืืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืชืืืจืืช ืืชืจ ืืฉ ืื ืืฉืคืขืืช ืืจืืืงืืช ืืืช ืขื ืืืงืื ืืชืืฉืืื. ืขืืจืืืช ืืืกืืจืื ืืคืชืืช ืชืืื ืืช ืฉืชื ืกื ืืืชืืืื ืขื ืชืืืจืืช ืืืชืจ ืืขืืจ ืืืื ืืคืืืข ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืชืืืจืืช ืืืื ืื ืฉืืขืืจ ืืกืื ืืื ืืืืืื. 6. ื ืืืืื ืื ื ืืืืื ืืืขื ื ืืืืจื ืืืงืจื ืืื ื ืื ืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืืจ ืืขืืจ ืืืืช. ืื ืขืืจ ืืจืืงื ืขื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืืืช ืืืืื ื. ื ืืืืื ืืื ืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืืื ื ืืงืืืืช ืืขืืจ ืืืจ ืืื ืืืืืฉ ืืจืืืืื ืืช ืืืื ื. ื ืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืคืชืื ืืช ืกืืจืช ืืคืืกืืื ืฉืื ืขื ืชืืืจืืช ืืืืืช. ืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืืชื, ืืืงืชื, ืืงืจืชื ืืืืจืชื ืืงืืืืช ืืขืืจ ืืืกืืืืชื ืืงืจืืื ืืฉืจ ืจืืืืื ืืขืื ื ืืืืงืืจ. ืคืขื ืืืจ ืื ืืืฉ ืืื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืื ืฉืืจืืข ืื ืืื ืืืืข ืื ืืฉืจ ืืืืื (ืืืฉืจ ืืืฉื ืขื ื ืืจ ืืืืื) ืืจืืื ืืช ืืืื ืื ืกืืืช ืกื ื-ืกืืืื ืก, ืืื ืืจืืข ืื ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืืจ ืืืืชื. ืืื ืืื ืื ืื ื ืืชืืืื ืืืจืืืฉ ืืื ืืืคื ืืขืืจ ืื ืคืืื ืืืืช. 7. ืขืจื ืืื ืื ืื, ืฉืืขืชื ืขื ืืจืืช ืขืจื ืืืื ืื ืืคื ื ืฉืขืืจืชื ืืืืจ ืืืืื ื. ืืืื ืืคืืื ืืืืชื ืขืืื ืืืืช ืืกืคืจ. ืืืขืชื ืฉืชืืืืชื ืืืจืื ืื ืืฉืขืจืื ืฉืื ืืช ืืืจืฆืืช ืืื ืืืืื ืืืฃ ืืืจืฆืืช ืกืงื ืืื ืืื ืืฉืชืืืื ืืืื. ืื ืฉืื ืืืขืชื ืืื ืฉืื ืขืจืื ืจืืืช ืืืืื ื ืืฉืชืืืื ืืืจืืช ืืืืช ืืฉืืืจืฉืช ืขืจื ืืืื ืื ืืืืื ื ืืื, ืงืืืืช ืืืืขืืช. ืชืฉืข ืขืจืื ืืืืฉื ืืช ืืจืืช ืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืคืืขืืืช ืืืขื ืืืืืง ืืืืจืฉืช ืืืชืืืจืืช ืืื. ืื ื ืืฆืืืช ืืืืืจ ืฆืคืื-ืืืจื ืืืื ื ืืืืจื ื ืืจ ืืืืืกื ืืื ืขืชืืงืืช, ืืคืืช ืืืขื ืืื ืืช. ืงืจืื ืืช ืืืชืื ืฉืืชืืชื ืขื ืขืจื ืืืื ืื ืขืืืจ ืืืืื ืืืืืก ืื ืชืฉืืื ืืืชื ืืื ืขืืจ ืืืื ืื ืืืืืื ืขืื ืืืื ืื ืงืฉื ืืืืืจ. ืืืื ืืคืืช ืื ืืกืืืืืืช ืืืืืง ืืื ืฉืื ื ืืืืืช. ืืืื ืืืช ืืฉ ืื ืืืืกืืืจื ืืฉืื ืฉืืืฉื ืืืชื ืืืื ืื ืคืขื ืืืืฉ. ืืืื ืื ืืืืื ืฉืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืงืืฃ ืืืชื, ืืืืื ืืืืจื ืื ืืจ ืืืืืืจ ืืืจืื ืื ืืืช ืืงืคื ืืืืื ืขืื ืืืื ืืฉืขืชืืื. ืืืื ืืื ืืืชืื ืืฆืืขืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืคืกื ืืืจืืฉ "ืฆืขืื ืืื" ืฉื ืืืืื Roberto Barni. 8. ืขืจื ืืืฆืจ ืขืจื ืืืฆืจ ืืืืื ื ืืฉ ืขืฉืจืืช ืจืืืช. ืื ืืืื ื ืฉืชืืจื ืืืืคื ืืื ืื ืืคืืื ืืืงื ืืื ืืื ืฉืื, ืฉืืืช ืืืงืืจ. ืขืืจ ืืืืฆืจ ืืจืืฉืื ื ืื ืืืงืจืชื ืืื ืฉืืืื ืื ื ืืืืจืช ืฉืื ืืฉืื ืืื ืืืกืืื Heusden. ืืื ื ืืฆืืช ืืืืื ืฆืคืื-ืืจืืื ื ืืืจืืื ืืฉืืืฉื ืืขืืจ ืืืืง ืืงื ืืืื ื ืืืืื ืื. ืขืจื ืืืืฆืจ ื ืื ื ืืืืคื ืืขืืจืจ ืืฉืชืืืช ืืื ืืืืืช ืขืืืจื ืืขืื ืงืคืืฆื ืื ืืขืืจ. ืืคืฉืจ ืืืฉ ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืขื ืืจืฆื ืืืืืื. ืื ืืืกืืื ืื ื ืืืืจืช ืื ืืืืืช ืืจืื ืืืื ืื' ืืืชืงืืื ืื ืืืช ืืืืืฉ ืืื ืื ื ื ืื ืืช ืื ืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืชื ืืืื ืื'. ืืืขืฉื, ืืื ืื ืืื ืืืจืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืืืชื ืืืืื ื ืืื ื ืืื ืื ืืืืช ืจืืฉืื ืื. 9. ืฉืืง ืืื ืืืจืืืื ืขืกืงืื ื ืื ืืืื ื ืืืจ ืจืืข ืขื ืฉืืืงืื. ืืื ืขืืจ, ืืคืจ ืื ืืฉืื ืืชืงืืื ืืคืืืช ืคืขื ืืฉืืืข ืฉืืง. ืชืืื ืืืืื ืงืืืขืื ืืืืงืืืืช ืงืืืขืื. ืืฉืคื ืฉืืืจ ืืคื ืืืืื ืื ืืื: "ืืื ืื ืืขืืืจ ืืืจื? ืืฉ ืื ืืช ืืืืช ืฉืื, ืื ื ืืืืจ ืืช ืืืื ืืืฉ ืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืฉืืง". ืขื ืืฉืจื ืืืืชื ืื ืืืชืจ ืืื ืืกืืจ ืืฉืืง ืืื ื ืืืืืง ืืืชืื ืืช ืืืืค ืืื ืืฉืื: ืื ืชืืขื ืืื ืืืจืงืืช ืืืคืืจืืช ืฉืืื! ืชืืืื ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืื ืืชื ื ืืืืืจ ืืขืฉืืช ืืช ืขืืืืชื, ืืืื ื ืืืืืจ ืขืืืจืื. 10. ืืกืืจืช "ืื ืชืืขื ืื ื ืืืกืืจืช ืฉืื ื" ืืืืจ ืืชืืืจ ืื ืงืฉืืฉ ืืงืฉืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืจืง ืื. ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืขืืืชืืช ืืืื ืืืกืืจืช ืฉืืื. ืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืืื ืขืื ืืืื ืฆืืืืจื ืฉืืขืืชืื ืจืืืช ืืชืืื. ืจืื ืืืฉื ืืช ืืืืื ืืจืื ืืฉื ืื ืขื ืืกืืจืช ืื ืกืื ืืจ-ืงืืืก. ืืืจืื ืืื ืขืืื ืืงืืืฉ ืกื ื ื ืืงืืืืก ืืฉืจ ืืืืข ืืืืื ื ืื ืฉื ื ื 11 ืื ืืืืืจ ืืกืคืจื ืืกืคืื ืชื ืืืืื ืืขืืืจืื ืืคืืืื (ืืืื ื ืงืจืืื ืคืื ืืืื ืืื ืืืคืืื ืืฉืื. ืืื ืืืจืืกืื ืืขืจื ;)). ืกื ื ื ืืงืืืืก ืืื ืืขืื ืกื ืื ืงืืืืก ืืืฉ ืืงืืจืืช ืฉืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืืงืืจืืช ืืฉืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืืืจืืงื. ืืื ืืืคื, ืืืงื ืืืืืื ืืืื ืขืื ืืชื ืืช ืืืืืื. ืขืืืจืื ืืคืืืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืงืื ืืชื ื ืืขืืฉืื ืืืช, ืืื ืื, ืืจื ืืจืืืช ืืื. ืืฉ ืืืืขื ืื ืฉืืืช ืืกืืื ืืื ืฉืคืื ืืื ืฉืืืจ. ืืืืชื ืฉื ืคืื ืืืืกืกืช ืขื ืืืืช ืืืฉืจืช ืื ืืืื ื 16 - ืืื ืกืืื ืฆืืขืื ืืื ื ืคืืืื, ืืจืืืื ืฉืืืจ ืืืืจื. ืขื ืืฉื ืื ืงืืื ืคืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืคืืื ืื 'ืฉืืืจืื' ืืื ืฉืืขืจ ืืงืืจืื, ืฉืคืชืืื ืืืืืืช ืขืืืช, ืขืืืื ืืืฉืืง ืืืืืื ืฆืืข ืขืืจ ืฉืืืจ ืืฉืืืจ. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ื ืืฆืช ืืืืื ืืืื ืืื ืืจืฆืื ืืฉืืจ ืืช ืืกืืจืช ืืื ืืืื ืขืื ืืช ืคืื ืืฉืืืจ ืืืื ืชืืืฉืืช ืืืขื ืืืช ืฉืืืืืช ืืขืืจืจืช. ืืืืช ืฉืื ืืืื ืขื ืืจืื ืืื ืืื, ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืืื ืื ืืืืช ืืืืชืืช ืืืจืืฉ ืฉืื ืื ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืขื ืฉืื ืื. ืื ื ืืืืื ื ืฉืชืจืืืช ืืื ืขื ืืื ืืื ืืื ืืฉืฉืื ืืืื ืื ืืืชื ื ืื ืขืื. 11. ืื ืฉื ืื ืืกืืจืช ืืฉื ืื ืืืืื ื ืืืฉืจืฉืช ืืชืจืืืช ืืืงืืืืช. ืืื ืื ืจืื ืชืืืื ืฉื ืืืคืืื ืื ืงืืืืื ืืกืืืื, ืืขืจืื ืืงืืื ืืืกืื ืืช. ืื ืืืืช ืื ืฉื ืื ืืฉ ืืื ืคืื ืช ืจืืื ืืื ืื ืืืื ืืืกืืฃ ืืืืืืืจ. ืืืืชื ืขืืืืื ืืืจ ืืืื ืืคืืื ืืืืื: ืคื ืงืื ืืืฉืคื ืืจืืงื (ืืืจืื ืืช) ืฉืืชืจืืงื ืืืืคื ืชืืืจ ืืคื ืืืืื ืฉืขืืื ืืืฆืจ, ืคื ืืืจืืืืช ืคืืกืืืง, ืคื ืืืงืืืงื ืคืืกืืืง, ืคื ืืืืฆืจื ื ืืืจ ืืคื ืืืืืื ืืืืืืช. ืืืืืื ืฉืื ืคื ืจืืื. ืืืกืื ืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืื ืื ืืืืจืื ืืชืืจืื ืื ืืืฆืืื ืจืื. ืืืืื ื ืืืืชื ืืืืืจ ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืชืืืื ืืืืืืืจ ืจืืืง ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืขืื, ืื ื ืืฉืชืืืช ืืืืืช ืคืืขืืช ืืจืืฆื. 12. ืชืื ืืง ื ืืื ืืืืื ื ืืื ืขืื ืืจืข ืืืขื ืืื ืืืื ืืช ืืคืืืช. ืขืื ืืืจื ืืชืื ืืง ื ืืื, ืืืจืื ื ืืืืจืื ืืขืชืื ืืช ืืืจื, ืืฆืืขื ืืช ืงืืจืืชืื, ืืืืืงื ืืคื, ืืฆืืื ืจืืืืื, ืืชืื ืชืืื ืืช ืืืกืืจื ืืช ืืืืืื ืืืจืื. ืืขืจืืกื ืืืจ ืขืืืืช ืืืืจ ืืืืืจืื ืืืคืืื ืืจืืืกื ืืืืืขื ืขื ืืืืืช ืืจื ืืืจ ืืืืื ื. ืืืืจ ืืืืืื ืฉืืืชืื ืขื ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืขื ืืคืืืื. ืืื ืืืืืขืื ืืื ืขืืืจ ืืฉื ืฉืืื ื ืืื ืชืื ืืง? ืืฆืืืื ืฉืื ืืืื ืขื ืฉื ืืจื ืื ืืื, ืชืืืื ืืืืช ืืกืืื ืื ืืคืืื ืืื ืืืืกื ืขื ืืืื ืชืื ืืงืืช. ืืื ืื ืืืงืกืื ืืื ืืื ืืื ืืกืืจืช ืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืืชื โ ืืืืืง ืืืฉืชืฃ ืืช ืืืืจืื ืืฉืืืชื. ืืืืืช ืืื, ืกืืื ืืืืืืื, ืืชืื ื, ืื ืืื ืื ืืืขืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืฆื ืืจื ืืฆืืจืชืืช ืืืืื ืืืฉืืื. 13. ืืืื ืืช ืขื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืื ืืืจืื ืืื. ืืืืช ืืืื ืื ืืืคืืกื ืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืขื ืืืืื ืืขื ืืื ืืืืื ืืคืฆืื ืืงืืจืืืืืื ืืจืื. ืืื ืืืื ืืช ืืืืืื? ืฉืื ื ืืืืจ ืืืืืช ืืงืกื ืืืื ื ื ืืื ืฉืืืช ืืงืืืืื ืืกืืืช ืฉืฉืืื ืืื ืืืคื ื ืืืืื ืืจืฉื ืฆื ืืขืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืื ืฉืืืฃ ืขื ืคื ื ืืืืช ืงืืื ืืช ืืืืืืช ืืจืืืช ืฉืืืืช ืฉืืืจ ืขื ืื ืืืืืื. ืื ืงืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืกืื ืืจืื ืืืจ ืคื ืืื ืืื ืฆืจืื ืื ืื ืงืืช. ื ืืงืื ืืืืื ืืช ืืื ืขื ืืื ืจืฆืื ื ืืืื ืขืงืจ.ืช ืืืช ืืฉื ื ืกืืืจื. ืืื, ืืืืืช ืืืืืืช, ืืื ืขื ืืืืฅ, ืืืืื ืื ืืฆื. ืงืืฅ, ืืืจืฃ, ืกืชื, ืืืื, ืืืืื ืืช ืื ืืงื! 14. ืงืืงืื ืขืฅ ืงืืงืื ืืขืฅ ืืืืืื ืขื ืืืื ื ืื ืืืงืืจ ืื ืืื ื ืืืื ืืืื. ืงืืงืื ืขืฅ ืืื ื ืืืืื ืืขืืงืจ ืืงืจื ืืงืืืื ืืืขืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืงืืืืช ืจืืื ืืืืจืืคื. ืืืขืฉื, ืืงืืจ ืืงืืงืืื ืืื ืื ืจืื ืืฆืจืคืช. ืื ืืื ืืงืืืืื ืืืขื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืคื ืืืคืืื ืืืคื ื ืืื ืื ืฉื ืืืช ืื ืขืื ืงืืงืื ืขืฅ. ืื ืืืืข ืืคืื ืงืืงืื ืืขืฅ ืืืื ืืกืืืื ืืืืืืงืื ืฉื ืืืื ื? ืืชืฉืืื ืื ืืืืจื ืืจืืจื. ืงืฉื ืืขืงืื ืืืจ ืืชืคืชืืืช ืืชืืคืขื ืืืื ืฉืจืื ืงืืงืื ืืขืฅ ื ืืจืงื ืืืฉ ืืืืจ ืฉื ืฉืืงื ืืื ืืืื ืขืื ืืฉืืฉ ืืช ืืขืืืื. ืืืช ืืืฉืขืจืืช ืืื ืฉืืฉื ืืขืืืื ืฉืืืืื ืืื ืืื ืกืืืจืื ืืืคืืืื ืืื ืงืฆืืืช ืชืื ืืคืื ืืงืืงืืื ืืืืืื ืืืชื. ืืื ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืื ืืื ืืช ืืืชืืืง ืืช ืืืืชื ืืืืื ืื ืืืืื ืื ืงืืงืื ืขืฅ ืืคืจืื ืฆืืขืื ืื ืืืืื. 15. ืืืืืืค ืืืืืืค, ืืื ืงืืงืื ืืขืฅ, ืืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืช ืืื ืืงืืฉืจ ืืชืืืขื ืืฆืืืืจืืช ืืืืื ื ืืืื. ืืฆืืขืื ื ืืืืข ืืืืื ื ืืชืืจืืื ืืืื ื 16 ืืืจื ืืื ืืงืืืช ืืฆืืขืื ืื ืฉืืืืื ืืืืขืช ืืืืจืกื ืืจืืฉืื ื ืืกืืื ืืืกืืืจืื. ืืฉื ื 150 ืกืืืื ืฉื ืืืืืคืื ืืืืคื ืืืจืืื ืืื. ืืฉืืืช ืฉืืื ืืคืื ืื ืคืืืช ืืืคืจื ืขืฆืื. ืื ืืขืชืื ืขื ืื ืืงื, ืืืืื ื'ืื ืื ืื ืขืจื ืืืกืืืงื? ืืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืฆืืจืฃ ื "ืชืืื ืืฉืืืจ" ืืืขืืฃ ืขืืื ืขื ืืื "ืขื ื ืืกืืฃ" ืื ื"ืืื ืกืืฃ" ืืืืืืข ื "ืฉืืืืช ืืืืื". ืืืื ืืฉืืง ื ืืืจ ืืืืื ืคืจื ืืคืืคื! ืื ืื ืืืืชื ืืืฉื ืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ืืชื ืืืืื ื? ืืืืชื ืืจืื ืขื ืืืกืืืจืื ืืืืื ืืืช ืจืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืกืขืืช ืืขืืื ืืจื ืืืืืืื ืฉืื ืืขืจื ืืืฆืจ ืืขืจื ืืื ืื. ืืืืชื ืขื ืชืจืืืช ืขืฉืืจื, ืืฆืืจืชืืช ืืืคืืชืืช ืืจื ืืคืืฉืื ืขื ืื ืฉืื. ืืืืชื ืฉืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืช ืฉืืจืื ืขื ืืืื ืืืคืฉ ืืืืื ืืื ืืชืืืื ืื ืืื ื ืืืืจืช ืื ืืื ืืืืฉ ืืืืืช ืืื. ืืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืืฉืื ืฉืงืจื ืื ืืืืื ื ืื ืฉืืคืืชื ืืืืืช ืืืืืจืืช. ืืฉืื ืืืืืจื ืงืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืคืฉ ืืืืื ืืืื ืืืช. ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืชื ืืืจืื ืืงืืืืช ืืืคืืืฉ ืืืชื (ืื ืืืจืืืืืืช) ืขื ืื ืฉืื ืืขื ืืื ืื ืฉืืืงื ืืคืื ืืืืจืื. ืืืืื ืฉืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื, ืืช ืืืืืืชื ืืืืฉืืจื ืืงืืืช ืืืื. ืืืืื ืฉืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืืื, ืืฆืืื ืืืืฉืื ืืืจืืช ืฉืืขืืื ืื ืืฉืืชื ืฉืืฉืื. ืืืืื ืฉืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืืืช ืื ื. ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืืืืจืืืืื ืฉืื ืืืชื ืชืืื ืืืืื ืื ืืืงืจ ืืฆืื.
- ืืืื ื. ืื ืืื, ืืจืืขื ืืคืจืื
ืืคืืกื ืืืื ืงืืฉืืจื ืชืืื ืืช-ืฉืืชืคืื. ืืืืฆื ืขื ืงืืฉืืจ ืืืืื ืช ืืืื ืืจืื, ืืื ื ืืจืืื ืืชืฉืืื ื ืืกืฃ ืขืืืจืื. ืื ืืืืฆื ืืืืื ื ืืืืฆืจืช ืขืืืจื ืขืืื ืงืื ื ืฉืขืืืจืช ืื ืืืืฉืื ืืืชืืื ืืชืืืืง ืืืืื. ืืืื ืืื ืขื ืื ืืืื ื. ืชืืจื ืืื: ืืืช ืืืื ืื ืื ืืืื ื 18. ืืืืชื ืืืืฆืื ืืช ืจืืืื ืืืื: ืืืืื ืคืฉืื, ืขืืื ื ืืชืืช ืืืกืื ืื ืืช ืืฉื ื 1751. ืืคื ืื: ืืืจ ืืืืจืื ืฉืงืืจืืชืื ืืืื ืืืืคืื ืืืจืืื ืืืคื ืืืืื-ืืื, ืื, ืืืืช-ืืจืื ืืืืื ืชืืจืืื, ืจืฆืคืช ืขืฅ ืืืืื. ืชืืจื ืืื ืืื ืื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืืืช ืืื! ืืฉืจืืืชื ืืช ืืชืืื ื ืืืืช ืืจืืฉืื ื ื ืืืืชื ืกืงืจื ืืช. ืื ืื ืืชื ืกืงืจื ืื ืืืขืช ืื ืืจ ืืืืช ืืื ืืืื ืื ืืืฉืื ืืืืืช-ืืจืื ืืืืช ืชืืฉืืื ืืงืจืื! ืืช ืืชืืื ื ืืืืช ืืขืืชื ืืืจืชื ืืชื ืืงืืืฆืช ืืคืืืกืืืง ืฉืื "ืืืื ื-ืืืืื ืืืืฅ ืืืกืืื" (ืื? ืืชื ืขืืืื ืื ืฉื? ืืืฆื ืืื!) ืืชืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืขื ืืื ืื ืืงืืืฆื. ืืื ืืชืขืืจืจื ืืืฉื ืืืืืืจืืช ืฉืื ืื ืื ืื ืืื ื ืืื ืืืืช ืืื, ืชืืื. ืืืงืฉืชื ืืืชื ืืกืคืจ ืื ืืช ืกืืคืืจื ืืืื ื ืขื ืชื ืืฉืืื. ืื ื ืืกืืคืืจ ืฉื ืืชื (ืื ืืชืืื ืืช ืฉืื) ืืฉืืืจ ืืกืืคืืจื ืฉื ืืื ืืงืื ืื ืืื ื ืืืื โ ืืืื ื. ืืืื ื. ืืกืืืจืื ืขื ืงืฆื ืืืืื ืืืืจ ืชืงืืคืช ืืงืจื ืืืืจืื ื ืขื ืขืืืืช ืืคืืก ืื ืืื ืืฆืคืื ื ืืืืืืฆืจืืช ืฆืืจืืช ืืื ืจืืืืืช ืืืืจื ืืืคื ืฉื ืืืื ื, ืฆืฆื ืืื ืฉืืืฉื ืืืื ืงืื ืื ืื ืืฉืจ ืขื ืืฉื ืื ืืืจื ืืื ืืื. ืืกืืจื ืืืืจืช ืฉืืืจ ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืื ื 8 ืืื ืืื ืืืืฉื ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืฉืืจืื ืกืคืื ืืช ืืืืขืืช ืื ืืืื ืฉืืจืื ืืืืืฉืช. ืืื ืืืง ืืขืืื ื ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืคื ืืืืืืช ืืืฆืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉื ื ืืื ืกืคืจื. ืืืืืช ื 17 ืื 18 ืืืข ืืื ืฉืืฉืื ืืืืื ืืืืืช ืฆืื ืืืืืืชื ืื. ืขืืกืืง ืงืฉืื ืืฉืจ ืืืื ืืืืชื ืืืจืื ืฉื ืจืืื ืืื ื ืืื. ืืืจ ืืืืชื ืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืชื ืืงืืจืืช ืืื ื ืืฆืืืช ืืฆืืืช ืืืืืืืช. ืื ืื ืืื ืืืืืืชื ืื ืืฉืจ ืืฉืืฉืื ืืืืจืืช ืืืืง ืืืชื ืืงืคืืื ืื ืืื ืื ืืืจ ืืืืชื ืืืื. ืืื ืืฉืจ ืฉืืื 268.5 ืงื"ืจ ืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ื ืืืฉ ืื ืืจืืข ืืคืจืื ืืืกื ืืื ื 3700 ืชืืฉืืื. ืืชื ื ืืืื ืืืืื ืืืคืจ Hollum, ืืืืื ืืืื ืืจืืขืช ืืืคืจืื ืฉืขื ืืื. ืืื ืืืคืจ ืืืขืจืื ืืืืชืจ, ืืื ืืืืืืืจ. ืืฉืคืืชื ืฉื ืืชื ืืจื ืืื ืืื ืฉื ืช 1732. ืื ื ืกืืคืืจื ืฉื ืืชื. ืืืืื ืขื ืืื ืืื ืืื ืขืืืจื ืื ืืขืืื ืืืื. ืขืืื ืงืื, ืฉืงื, ืืืืื ืืืืื. ืขื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืช, ืจืืืืจืื, ืืขืืจื ืืฆืื. ืืช 10 ืืืืชื ืืฉืจืืืชื ืืจืืฉืื ื ืขืืจ ืืื ืกืชื ืขืืจ, ืืืกืืจืื. ื ืกืขืชื ืขื ืืื ืืืืืชื ืืื ืืื ืขืืืจื ืืืืื ืืืขื ื ืื ืื ืืืจืง. ืืชื ืืขื, ืืจืขืฉ, ืืืืืื. ืจืืืืช, ืจืืืืจืื, ืืืื ืืืช. ืืคืืื ืืจืืคื ืืื ืื ืืืชื ืืืื ืืช; ืืื ืืชื ืืื ืขื ืืกืคื ืงืื ื. ืืื ืืืชื ืืืืืืช ืืืช. ืจืื ืชืืฉืื ืืื ืืื ืืงืืืื, ืื ืฉืื ืคืฉืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืื. ืจืืื ื ืืืื ื ืขื ืืื ืืืจืืช ืฉืื ืืจืืฉืชื ืฉืื ืื ื ืขื ืืื. ืืืื ืืืงื ืืช ืืืชื ืืืจื ืืืื ืคืฉืื ืืืกืืกื. ืจืื ืงืจืืื ืืืฉืคืื ืืจื ืืืคืจ ืืืืืืืจื ืืืชื ืฉื ืฉืืชืคืืช ืืขืจืืืช ืืืืืช. ืืืื ืืชืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืขื ืืืชืจ ืืืจืื, ืืื ืืืช. ืืืชื ืืคืจืื ืืื ืฉื ื ืืืจืืื โ ืืงืชืืื ืืืคืจืืืกืื ืื. ืืงืชืืืื ืืจื ืืฆื ืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืคืจืืืกืื ืืื โ ืืฆื ืืืขืจืื. ืืืคืจืื ืืืืช ืืืชื ืืงืืืืช ืืื ืืืื ื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืืืื ืืฉืืืจ ืืคื ืื ืืื Twee geloven op een kussen daar slaapt de duivel tussen ืืืชืจืืื ืืืืืื: ืฉืชื ืืชืืช ืขื ืืจืืช ืืืช, ืืื ืืื ืืืฉื ืืฉืื. ืืืืฉืืขืืช ืืืชื ืฉืื ืืื ืืื ื ืื ืืื ืืงืืื ืืืืืช ืืงืฉืจ ืืืฉืื ืืืืืืื ืื ืงืฉืจ ืืืื ืขื ืืืฉืื ืืืจื ืืชื ืฉืื ื ืืื ืฉืื. ืืืจื ืฉืืื ืืืชื ืืืืช ืกืคืจ ืืืืื ื. ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืืช ืกืคืจ ืืชื ืืื. ืืืืื ืืื ืขืจืืืื ืืกืืื ืกืืื ืืื ืกืื. ืืื ืืืชื ืคืขืืื ืืื ืกืื ืืืื ื ืืื ืืขืืื. ืืืืจ ืฉืืืืจ ืื ืืื, ืฉื ืืจื ืื ืืืคื ืืืืืช ืืืง ืืื ื ืืื ืืขืจืืืช ืืืืืืช ืืื ืชืืฉืื ืืืคืจ. ืืืื ืฆืจื ืืื ืื ืืฉืืืืช ืืืืืช ืืกืืื ืขื ืขืืจืช ืืฉืื ืื. ืืืืจื ืื ืื ืชืืืฉืช ืืืืืืื ืฉืืืืื ืืืคืจ ืืงืื. ืืจืืื ืืื ืืืขืฉื ืืืจืฉ ืืืฉืืงืื ืฉืื ื. ืฉืืืงื ื ืืจืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืื. ืืืื ืืืืจื ืืช ืืืื ืืื ืืืช ืืื ืื ืงืฆืช ืืืืช ืฉืื. ืืืืืชื ืืืืื ืก ืืืืคืฉืืืช ืืืชื ืืฉืื ืื, ืืืืื ืืฆืื ืืืฉืืง ืขื ืืืืืื. ืืืช ืืืืืืช ืืืจื ืืชืืชื ื ืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืืืื ื ืขืืืื ืื ืืชืืืฉืฉื ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืื ืืื ืืกืฃ. ืืืจื ืื ืืืื ืืงื ืืช ืืืช ืืงืืื ืืืช ืืฉืืืจืืช. ืืื ืื ืืืช ืืงืคืืื ืืฉืจ ืืฉืืฉ ืืืื ืืืืืืืื Het Sorgdrager`s Huuske. ืืงืคืืื Pieter Cornelis Sorgdrager ืฉืืื ืจื ืืืื ืขื ืืื ืืืช ืืื ืฉื ืืืืืืชื ืื ืื ื ืืช ืืืืช ื 1751. ืกืืื ืืืืช ืืืจ ืฉื ืื ืชื ืืขืฆืืืช ืฉื ืืืืืืชื ืื. ืืืืช, ืืื ืจืืื ืืืชื ืืงืคืืื ืขื ืืื, ืืืืคืืื ืืืืืื ืื ืืคืืืื ืืืขืืื ื ืืจืื ืืืฆืืื ืื ืืช ืฉื ืช ืื ืืืช ืืืืช. ืื ืคื ืื ืืืืช ืืขืื ืขื ืขืืฉืจื ืฉื ืืงืคืืื. ืงืืจืืช ืืืจ ืืืืืจืื ืืฆืืคืื ืืืจืืื ืืืคื ืืืชืืจืื ืกืฆื ืืช ืืกืืคืืจื ืืชื "ื. (ืขื ืืจืืื ืืื ืืืคื ืืขื ืชืขืืืืช ืืืจืื ืฉืื, ืชืงืจืื ืืื) ืืืืช ืืื ืืืขืฉื ืฉื ื ืืชืื ืืืืืจืื. ืืืื ืืจื ื ืื ืื ื ืืืฉื ื ืกืืชื (ืืื ืฉื ืืื). ืืฉืืจืืชืื ืืื ืืืืฅ. ืืืฆืจ ืืื ืืืข ืขืฆืื ืืืฉืง ืขืืจ. ืืืืืจื ืืืืช ืืืชื ืืืจ. ืื ื ืืืืจืช ืืช ืกืืชื ืืืจืงืช ืืช ืืืื ืืชืื ืืืืจ ืืืืืื ืืฉืืืข ืขื ืืืื ืืช ืฉืจืืงืช ืืฉืจืฉืจืช ืฉื ืืืื ืืืฉืชืืฉื ืืื. ืืขืืจืื ืืช ืืื ืขืืืชื ืืืื 16 ืืื ืืืืื ืืชืืืื ืฉืืฉืืชื ืฉืืืชืจ ืืชืืื ืื. ืืจืชื ืืคื ืืืื ืืืจืืื (ืคืจืืกืื ื) ืืืืขืชื ืืืคืจ ืืกืืคื ืฉืืืข. ืืื ืื ืืื ื ืืขืืจ ืืฉืืขืืชื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืขืฉื ืืืจ ืืืื 12 ืืืขืชื ืฉืื ืืฉืืจ ืืื. ืืื ืืื ืงืื ืขืื ืืืืืชื ืืงืืงื ืืืฉืื ืืืจ. ืืืืจ ืืืืืื ืืชืืืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืืืจืืช ืจืคืืืืช. ืืืื ืขืฉืจืื ืืชืืชื ืชื ืขื ืืื ืืืื. ืื ืืื ืื ืืืืช ืคืจืืืกืื ืื ืืืจืงืข ืืืื ืืฉืื. ืืจื ื ืืืจืื ืื ืื ืฉื ืืื ืืื ืชืืืืืืื. ืืขืงืืืช ืืชืขื ืืื ืืช ืืฉืืชืคืช ืืืจืืช ืืืฉื ื ืืืืืืืช ืืืืื ื ืื ืกืืข ืืืงืจ ืืืฉืจืื. ืืื ืื ืงืจื, ืืชืืืื ื ืืืจืฅ, ืืื ืฉืื ืืื ืืคืื ืื ืฉืืจื ื. ืืืฉืจืื ืืจืืฉื ื 'ืืืืช' ืืืจืืข ืืจืืฉืื ืืขื ืขืฆื ืืืื ืืื. ืืืืจ ืฉืืชืืืืจื ื, ืื ืื ื ืืื ืืช ืืืชื ื ืืืื ื ืืืื ืื ื ืืืืื ื. ืืื ืื ืืื ืืื ืงื. ืืืฉืคืืืช ืืืืื ื ืืืื ืื ื ืฉืืจื ืืฉืจืื ื ืชืคืกื ืชืืื ืืืงืื ืืกืืื. ืขื ืืืื ืื ืืืื ืืงืื ืืืืื ืืช ืืืืืจื ืฉืื ื. ืืืืชื ืืฉืืืจ ืขื ืงืฉืจ ืจืฆืืฃ ืืืืง ืขื ืืืฉืคืื. ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืจืฉืื ืืืืื ืืืื ืฉืืื. ืื ืงืืืื ืืกืืื ืืืขืชื ืืจืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืจ ืืืื ืฉืืืฉ. ืืืื ืืจืืข ืงืืืืชื ืืืคื ืืื ืคืฉืืืื ืืื ืืจืงืกืื. ืื ื ืืืืจืช ืฉืจืืืชื ืืจืืื ืื ืชืคืกื ืื ืืืื ืกืืื ืืฉืจืฉืจืช. ื ืคืืชื ืืฆื ืืืจื, ืืื ืืขืฆืื, ืชืงืืขื. ืื ืฉืื ืืฆืื ืืขืืืจ ืื ืื ื ืืกืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืื ืกืืื ืืฉื. ืืื ื ืืืืข ืืืืคื ืขื ืืืคื ื ืืืื ืฉืื. ืืื ืืื ืจืืื ืืืืืจ ืืื ืืจื. ืจืื ืืืื ืืืจื ื ืืฉื ืืืคื ืืฉืื ื ื ืืืจืช ืืืืชื ืืื. ืืืืคื ืขืฆืจ, ืืื ืืช ืืืื ืกืืื ืืืช ืืืืคื ืืื ืืื ืืจืื ืืช ืกืืื ืืืื ืฉืื ืืืืจืื ืืงืืื ืื ืืื: ืืืชืื. ืืื ื ืืงืื ื ืืืืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืชืื ืื ืืช ืืจืื, ืฆืืจืืช ืืคื ืืงื "ืื ืืืชืื, ืื ืืืชืื". ืกืืฃ ืืื ืืื ืืื, ืืืื ืกืืื ื ืืชืื, ืืืื ืืืช ื ืฉืืื ืืืืื ืื ืืื ืกืืื ืืืจืื ืืื ื ื ืจืืขืชื ืืฉืืื ืชื ืฉืจืืื ืชืฉืืจื ื ืฉืืืืช. ืืืื ื. ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืขืช ืขื ืืืงืืจ ืืื ืืืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืืืฅ ืืืืง ืืฆืคืื-ืืขืจืื ืฉื ืืืื ื ืืฉืืื ืืืืื ืคืจืืกืื ื. ืืื ืืชืืืจ ื 27 ืง"ื ืฉื ืืืฃ. ืืืคื ืืื ื ืืฉืืื ืืืืคืื ืืื ืืคืื ืืืื ื ืงืืื ืืืืื ื. ืืื ืืื ืืืงืื ืืืืืืื ืืืืคืฉื ืืืฉืืืช ืื ืืื ืขื ืคืขืืืืช ืกืคืืจืืืืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืืคืื ืืฉืจ ืจืืฉืื ืืขืื ืืช ืืืืืืช ืืืฉืคื ื ืืืจ ืืื ืืืื. ืื ืืืืื ืืช ืื ืืคื ืืื ืืฉืชื ืื ืชืืืจืืช ืขื ืืจืื ืืืขืฆืืช ืืช ืคื ื ืื ืืฃ ืืืช ืืืืืื ืืชืืืจืืชืืช ืืื. ืืืืืช ืืืฉืคื ืืชืืืคืื ืื ืฉืฉ ืฉืขืืช. ืืืขืืจ ืืืืืช ืืฉืคื ืืืืฃ ืืชืืื ืืืืฆืจืืช ืืื โ ืฆืืคืื, ืืืืื ืื, ืฉืืจืืืช ืขืฅ ืืขืื. ืืื ืืืืืข ืืืืขื ืืื ื ืขืฉืืช ืืืขืืืจืช. ืืฆืืื ื Holwerd ืขื ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช. ืืขืืืจืช ืจืืืื ืฉื ืืืืืฉืื ืืงืืช ืืืขืืืจืช ืืืืจื ืฉื ืืขืฉืจืื ืืงืืช. ืคืจืืื ืขื ืืืขืืืจืช ืืื. ื ืืชื ืืืฉืืืจ ืืช ืืจืื ืืืืืืืจื ืืื ืืื ืื ืืืืขืืืืื. ืคืจืืื ืืื. ืคืขืืืืืืช ืืืืืฅ ืืืืืข ืืืืคืฉื ืืขืื ืช ืืงืืฅ ืืืืคืฉืจืช ืคืขืืืืช ืกืคืืจืืืืืช ืืืืื ืช: ืกืคืืจื ืืื/ืจืื ืืื ืืกืืืื ืืืืื ืื, ืฆื ืืื ืืืคืฉืืช, ืฉืืื, ืืืืื ืืืคื ืืื, ืจืืืื ืขื ืกืืกืื, ืกืคืืจื ืืืื-ืื, ืืงื-ืกืคืืจื ืืขืื. ืคืจืืื ืขื ืื ืืคืขืืืืืืช ืขื ืืื ืชืืฆืื ืืื. ืืื ืชืืืื ืืืืจืื ืืช ืืคืืืงืฆืืืช ืืื. ืืื ืืืื ืืื ืืฉื ืืืขืื ืืืืืืืืืช. ืืืืืืืื ืืืืข ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืกืืืช ืืืฃ ืืกืืืื ืฉืื ืื ืืืขืื ืืืืืืืืืช. ืืจืืขื ืืคืจืื Hollum ืืืคืจ ืืืืื ืืืื ืืืจืืขื ืขื ืืื. ืืืืืช ื 17 ืื 18 ืืืื ืืืคืจ ืฉืืฉืื ืืืืื ืืืืืจ ื ืืืจ ืืืชืื ืืืคืื, ืืชื ืืงืคืืื. ืืจืืืืืช Burelaan ,Oosterlaan ื Herenweg ืืืืชื ื ืืฉืืช ืืืื ืืื ื. ืืืืช ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืขื ืืจืืชื ืฉื ืืขื ืืืืช โ ืืื ืฉืคืกื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืฉืื ื ืืื, ืื ืชืืื ืืจืืชื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ. ืชืืฉืื ืืืคืจ ืขืกืงื ืืืงืืืืช ืืืืื. ืืืงืื ืืืคืจ ืืืคืฉืจ ืืืื ืืืฆืื ืืืื ืืกืื ืฉืืื ื ืืฉืื ืืืืืื ืืืืขืืืื ืืืืชืจ. ืืืืื ืืืื ื 19 ืืื ืืืืื ืืืขื ืขื ืืฉืจ ืืชืืืืช ืืืื ืืงืืืืช ืคืกืง ืืืื. ืื ืืจืืืช ืืืขืฉืืช โฆืืืืืืืจ - ื ืื ื ืืฉื ืช 1880. ืืืืื 55 ืืืจืื. ืืื 2005 ืืฉืืฉ ืืืืืืืื. ืื ืชืืคืกื ืืช 236 ืืืืจืืืช ืชืืื ืื ืืฃ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื. โฆืืืืืืื Het Sorgdrager`s Huuske ืืกืคืจ ืขื ืืืกืืืจืื ืืืชืจืืืช ืฉื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืฉื ืื ืจืืืช. โฆืืื ืช ืืจืื De Verwachting ืืฉืืฉืช ืืืืื ืช ืงืื ืืืืื ืช ืืจืื. ืืืงืื ื ืขืจืืืช ืชืฆืืืืช ืื ืืชื ืื ืืกืืจืื. โฆืืจืื ืืืืืืช ืื ื ืืชื ืืืืื ืขื ื ืืืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืื, ืืฆืคื ืืงื ืืืืฃ. โฆืืืืืืื ืืืื ืงืจ. ืืืืื ืืช ืืขืจืืืช ืืืืืืืจ ื ืืชื ืืืงืจ ืืืื ืงืจ ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. Ballum ืืืคืจ ืืงืื ืืื ืืืงืื ืืืฉืื ืฉื ืขืืจืืืช ืืืื ื. ืืื ืืืื ื 15 ืืื ืืืคืจ ืืืฉืื ืฉื ืฉืืืื ืืื ืฉืืจื ืืืืจื ืฉืขืืื ืืืคืจ. ืจืืื Camminghastraat ืื ืงืจื ืขื ืฉื ืืืชื ืืฆืืืื ืืืคืืื ืืช ืืืคืจ ืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืื ื. ืื ืืืืจื ืื ื ืฉืืจ ืืืจ ืคืจื ืืืฆืื ืืืืืจ ืืงืืืจื ืฉื ืืฆืืืื ืื ืืฆืืื ืืืืช ืืงืืจืืช ืืืงืืื. ืืืฆืื ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืคืจืืกืื ื. ืื ืืจืืืช ืืืขืฉืืช โฆืฉืื ืืชืขืืคื ืืฆืืข ืืืจืงืฆืืืช ืชืืืจืืชืืืช ืืื ืืืกื ืืขื ืืื ืืฆื ืืื ืืืคืฉืืช. โฆืืืืืืื Nobels ืืื ืืืืืืื ื ืืกืืืื ืืืืื ืืืกืฃ ืคืจืื ืฉื ืขื ืชืืงืืช. Nes ืืืคืจ ืขื 1200 ืชืืฉืืื ืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืื ืืืจืืขื. ืืืคืจ ืืฉ ืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืขืืจ ืืืืื. ืืืชื ืงืคืืื ืืชืืงืื ืขื ืืื ืืืืช ืืืืจื ืืืช, ืืืคืจ ืืืืคืืื ืืืืืืจื ืืืชื ืืืช ืกืกืืื ืืช ืกืืื ืืืื ืืื ืกืื ืืฉื ืช 1723. ืื ืืจืืืช ืืืขืฉืืช โฆืืื ืช ืืงืื Phenix ืืฉื ืช 1880. โฆืืืช ืืงืคืืื ืืื ืขืชืืง ืืื ืืฉื ืช 1625 ืืจืืื Doniastraat. โฆืืจืื ืืืข ืืื ืืงืืืจืื ืืืืืื ืฉืื ืื, ืฉืืื ืจืืืืื ืืืคืืช ืืืืื ืชืฆืคืืช ืืชืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื. โฆืคืกืืืื Rรดggefestival ืื ืขืจื ืืืื ืฉืืฉื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืกื. ืืคืกืืืื ืืืคืขืืช ืจืืื, ืืงืจืืืืืงื, ืืืกืืงื ืืื ืืขืื. Buren ืืขืืจื ืืคืจ ืฉื ืืงืืืื ืืฉืจ ืืฉืืืื ืืช ืืื ืกืชื ืืืืฆืขืืช ืฆืืื-ืืืคืื. ืืื ืืืคืจ ืืฆืขืืจ ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืืืืจื ื ืฉืืื. ืื ืืจืืืช ืืืขืฉืืช โฆืืืืืืื Swartwoude ืืืงืืืืช ืืืฆืืื-ืืืคืื. ืืชืฆืืื ื ืืืงืช ืืฉื ืืื - ืืงืืืืช ืขื ืืื ืืืื ืืืงืืืื ืืืชืืืื ืืืืืื ืฉื ืฆืืื-ืืืคืื. โฆืืืื ืืืืืืื ืืฉืจ ืืืงื ืืฉื ืช 1705 ืืืื ืฉืืื ืืืฉืคืืช ืืืืืื ืขื 1930. ื ืืฆื ืืืจืืืช ืืืคืจ. ื ืืชื ืืืฉืชืชืฃ ืืกืืืจ ืืืืจื ืืืงืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืช ืฆืืื ืขืชืืงืช ืืืืื ืื. ืืื ื ืขื ืืื ืืืจื ืชืืจืื ืื ืืกื ืืชืืจืื ืืฆืืื ืืชืงืืื ืืฆืขืืช ืืืืื ืืช ืขื ืืื. ืืืื ืืขื ืืื ืืชืื ืืงืจืื ืื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืื ื ืฉืืืื ื ืงืฉืจ ืขื ืืืืจ ืืคืจืืกืื ื: ืืจืืื ืฉืื ืขื ืคืจืืกืื ื - ืืืื ื ืคืืื ืกืืจื. ืืืชืจืฉืืืช ืฉืื ืืืืื ืคืจืืกืื ื ืฉืืกืืจืชื ื 15 ืชืืื ืืช. ืืฉืื ืืฉืืืข ืืื ืื ืืฆื ืืื ืคืขื ืืืฉืื ืืืืืช-ืืจืื ืืืืช, ืื ืืืงืจืชื ืืืืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืืื ื. ืกืคืจื ืื ืืชืืืืืช. ืจืืฆืื ืืงืื ืืื ื ืืื ืคืขื ืืจืืฉืช ืฉืืื ืืืืื? ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื ืืืฉืื ืืื ืคืขื ืืืืืฉ ืืืชืงืื ืืืื ืืืื ืืืืื.
- ืืจืื ืื ืื, ืืฉืืคื ืืฆืคืื
ืืคืืกื ืืืื ืงืืฉืืจื ืชืืื ืืช-ืฉืืชืคืื. ืืืืฆื ืขื ืงืืฉืืจ ืืืืื ืช ืืืื ืืจืื, ืืื ื ืืจืืื ืืชืฉืืื ื ืืกืฃ ืขืืืจืื. ืื ืืืืฆื ืืืืื ื ืืืืฆืจืช ืขืืืจื ืขืืื ืงืื ื ืฉืขืืืจืช ืื ืืืืฉืื ืืืชืืืช ืืืืื. ืืืื ืืื ืขื ืื ืืืื ื. "ืื ืงืืจื ืืืจ ืืขื ืืจืื ืื ืื" ื ืืืืื ืืืืจ ืื ืฉื ืืืื ืืจืื ืื ืื ืืืืืื ืืืชืืืื ืื ืื ืจืง ืืขืืืื ืืืืืืืจืคืืช ืฉืืจืื ืื ืื ืืื ืืคืจืืืื ืฆืื ืืฆืคืื ืืช ืืืืชืจ ืืืืื ื ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืขืชื ืืื ืืืื ืืืืืืื. ืืืจ ืฉื ืื ืฉืื ื ืฉืืืขืช ืืช ืืืืืื ืืื Er gaat niets boven Groningen (ืื ืงืืจื ืืืจ ืืขื ืืืจืื ืื ืื) ืืื ื ืืืืข ืืืื ืืืืืง ืืืฆืขืงืชื. ืืฆืืชื ืืฉืืืฉื ืืืื ืืฆืคืื ืืืื ื โ ืืื ืืื ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื ืขืฆืื, ืืื ืืื ืืืคืจืื ืืกืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืื ืืจื ืื ืืกืืื. ืฉืืืฉื ืืืื ืืฉืืืฉื ืคืืกืืื (ืืฉืืืฉื ืืืจื) ืื ืืกืชืืจ ืฉืืืืงื ืืจืื ืืื ืงืืจื ืฉื ืืืขืื. ืืืงืืจ ืจืืฉืื ืืขืืจ ืืคื ื ืืืื ืฉื ืื ืื ืืืชืืจ ืืช ืืืชืื. ืืืื ืืืื ืฉืืืืืื ืืื ืืื ืฆืขืืจืื ืืืขืืจ ืื ืืืชื ืืกืคืืง ืืืจืงืืืืืช ืขืืืจื ืืืืื ืคืฉืื ืื ืื ื ืคืกืคืกืชื. ืืคืขื, ืืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืืจื, ืืขืืจ ืฉืืชื ืืืชื ืืงืกืื. ืืื ืชืืกืกืช ืืืื ืืืืืช ืืืืืจื. ืืฉ ืื ืืจืืืืงืืืจื ืืืืจื ืืช ืืขื ืืื ืช ืืฆื ืืืื ืืื ืืคืืคืืื ืฉื ืืจ-ืืงื ืืชืืืืช ืืืื ืืงืืืืช. ืืืจืื ืืขืชืืง ืืฉืืืฅ ืืืืจืืช ืืคืืคืืืช, ืจืืืืืช ืฉืงืืื ืืืืื ื ืกืืืื ืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืื ืืืืชื ืืืืจืช ืืืืืช ืกืืืื ืืืช, ืื ืืขืืจ ืฉืืืืชื ืืืืจืช ืืืืื ืื. ืืจืื ืื ืื - ืื ืืช? ืืจืื ืื ืื ืืื ืขืืจ ืืืืจื ืฉื ืคืจืืืื ืฆืืืช ืืจืื ืื ืื, ืืคืจืืืืฆืื ืืฆืคืื ืืช ืืืืชืจ ืืืืื ื. ืชืืฉืื ืืขืืจ ืืืื ืืืืื ืืจืืื ื ืื ืืฉื ืื ืืืืืจ ืืขืืจ ืืืื ืื ืืช ืขืืจื - ืขืืจ ืืืจืืื ื. ืืงืืจ ืืฉื ืืจืื ืื ืื ืื ืจืื ืืืืื ืืกืืงืกืืช ืฉืืฉืืขื ืฉืื ืืจืืง ืคืชืื. ืืจืื ืื ืื ืืืชื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืื ืืืืืจ ืืจืฆืืช ืืฉืคืื ืืืื ืืขืืื ืืขืืจ ื ืจืฉื ืจืง ื 1227 ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืจืื ืงืืืื ืืืืืืช-ืขืืจ ืืืจ ืงืืื ืืื. ืืจืื ืื ืื ืืืชื ืืขืืจ ืืืืืื ืืืืื ืืจืื ืืื ืืืจื ืื ืื ืืกืฃ ืืืคืื ืืืื. ืืืจืืช ืฉืืช ืืืืืืชืื ืงืืืื ืืขืืจ ืืฆืคืื ืืช ืืืืืฉืืค ืฉื ืืืืจืื ื ืฉืืจื ืืขืืจ ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืื ืืืืช. ืืืจืืง ืืืืืจืื ืืงืฉื ืขื ืืืืฉืืค ืืืืื ืืช ืืจืืชื ืขื ืื ืืืื ืืขืืจ. ืงืจืืืช ืืื ืืืืฉืืค ืื ืืฉืื ืืืจื ืืืื ืชืืฉืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืคืืชื ืฉื ืืืืฉืืค ืืืืืฉื ืืขืืื ืืืืืื ืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืืืื ืืืื ื 14 ืืขืืจ ืืืืืช ืืืืื, ื ืื ืื ืื ืืชื ืืื, ืืฆืจืืช ื ืฉืื, ืื ืืจืื ืืืื ืืืคืืช ืืขืืจ ืืกืืจ ืืจืืืืช ืืฆืคืื ืืืื ื, ืื ืขืืืื ืืืื ืคืจืืกืื ื. ืืืจืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืงืืื ืืฆืคืื ื ืืฉืชืืืื ืืืจืืช ืขืจื ืืืื ืื ืืืคืื ืืืจืื ืืกืืจ ืืืืจื, ืืขืื ืขืืจ-ืืืื ื ืืขืืช ืืื ืืืฉืคืขื ืืืืจืืื ืืืืืื. ืืช ืขืืฉืจื ืืืืืช ืืขืืจ ืืกืืจ ืืืืื ืืฉืจ ื ืืจื ืื ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืง ืืฉืจ ืืืื ืืช ืืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืขืืจ ืืืื. ืชืขืืืช ืืฉืื ืืข ืืกืืืจื ืืืงืจื ื ืืคืจื ืืืืจืื ืืืจืืืื ืฉื ืื ืืืืจ ืืฆืคืื ืืืืืฆื ืืช ืืชืคืชืืืชื. ืืืืืืืช ืืื ืืืงืื ืืื ืฉืื ืื ืืืืื ืคืจืืกืื ื ืืืงืืช ืืขืืจ ืขื ืขืฆืื ืชืคืงืื ืฉื ืืฉืืื ืช ืฉืืื. ืืฉืื ืืืื (1482) ื ืื ื ืืืื ืืจืืื ื, ืืืืืช ืืขืืจ. ื 1557 ื ืฉืจืฃ ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืืื, ืืฉืจ ืืื ืขืฉืื ืืขืฅ, ืืืืื ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืืืืืืืฉ ืืกืคืจืื. ืืื ืื ืื ืืคืขืืื ืืืืื ืืคืขืืื ืื ืคืขืืืื ืืฉืืืข: ืืืื ืืฉืืง - ืฉืืืฉื ืืฉืืช. ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ื ืืจืื 3300 ืืชืืฉืื ืืขืืจ, ืืชืืื 2800 ืืืืืื. ืืงืืืื ืืืืืืืช, ืฉืื ืชื ืืจื ืืืืืื ื 3000 ืืืฉ, ื ืคืืขื ืงืฉืืช. ืืขืืจ ืืืขื ืงืจืืืช ืงืฉืื ืืื ื ืืจืกื ืืืืจ ืืขืืจ ืืืขื ืืืืืืื. ืืืื ืืจืืื ื ืืืจืืืช ืืคืื ืื ื ืคืืข. ืืจืื ืื ืื - ืืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืื ื ืฆื ืืืกืืื ืืืืื ืืขืืื ื 10 ื ืงืืืืช ืืคืชื ืืขืืจ ืืืื ืืขืจืืช ืืืืืฉืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืขืืฆืื ืืืจืืืืงืืืจื. 1. ืืคืืจืื Forum ืืฆื ืืืืจืื ืฉื ืืืืจ ืืขืืจ ืืืจืืืืช ื ืื ื ืืฉื ืช 2018 ืืื ื ืืคืืจืื ืืฉืจ ืืื ืืคืจืกื ืืจืืืืงืืืจื ืฉืื ืื. ืฆืืืช ืืฉืืคืืื ืืืืช ืืืชืืจืืืืช ื ืืืง ืืช ืืืืจืชื ืืืืืื: "ืืคืืจืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืืืืืช. ืื ืืงืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืืืช ืื." ืืคืืจืื ืืื ืืจืื ืชืจืืืชื-ืงืืืืชื ืจื-ืคืื ืงืฆืืื ืื. ืืฉ ืื ืกืคืจืื, ืืจืืื ืืืืื ืืืคืืฉ, ืืืืืืช ืงืืื ืืข ืืชืืืืจืื, ืืืืืืื ืืืจืคืกืช ืขื ื ืืฃ ืืจืืื ืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื. ืืื ืฉืขืืืื ืงืืื ืืขืื ืงืืื, ืืชืืื ืืขืืจ ืืจืื ืืืจื ืืืชื ืืืืื ื ืืืข ืืืืื ืืจืืื ื ืืืชื ืฉื ืืขื ืืชื ืืขืืจ. ืืืืจืืื โ ืืื ืขืืืฃ ืืงืืจืืช ืืืืืืช - ืืื ืื ืืืื ืืืืจืืืงืื ืฉื ืืคืืจืื ืืืืืจ ืืื ืืืงืื ืืฉืืืืฉืื ืืฉืื ืื ืืืืคืฉืจ ืชืืืฉืช ืชืขืืคื ืืืขื. ืืขืืฆืื ืืจืืื, ืืกืงืจื, ืืืืื, ืกืื ืจืื. ืืงืืื ืฉืืฉืชืื ืขืชื ืืื ืฉืืืงืืจ ืืืจืื ืื ืื ืืืื ืืืชืืื ืืคืืจืื. ืืื ืื, ืืืืืฆื ืืื ืืืช ืืืชืืื ืืช ืืืกืืื ืืื ืื ืืงืืื ืืงืจืงืข ื ืืฆืืช ื ืงืืืช ืืืืข ืืชืืืจืื ืืืงืืื ืืฉืืืฉืืช ืืืืืืื ืืงืืืืงืก. ืืื ืื, ืืชื ืืืืืื ืืืืฉ ืืช ืชืืืฉืช ืืืขืืฃ ืฉืืืืื ืืืืคืืก ืืืืจืืืช ืื ืขืืช ืืขืืจ ืืืจืคืกืช ืืื ืืฃ ืื ืคืื ืื ืฉืงืฃ ืืื ื. 2. ืืืืจ ืืขืืจ Grote Markt ืืืืจ ืืขืืจ ืืื ืืจืื ืืขืืจ ืืกืืืื ืืืืืืช, ืชืืื ืฉืืงืงืช ืืืื. ืืชื ืงืคื, ืืกืขืืืช ืืฉืืง ืืขื ืืงืื ืื ืืช ืืืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืืกืืืจืืื ืืกืื ืื ืืช ืื ืื ืฉืื ืื. ืืืฉื: ืืืช ืืชืืืืจืื ืืฉื ืช 1929 ืื ืื ืืกืื ืื ืืจ-ืืงื (ืืก' 35 ืืฉืืืื ืืฉืืจืช ืืืชืื ืืชืืื ื) ืื ืงืืจ ืืืืช ืืืก' 38 ืื ืืืื ื 12 (ืืืืช ืืืื ื ืืชืืื ื). ืืืืืื ืืจ-ืืงื, ืืฉื ื ืขืื ืืืื ื ืฉื ืื ื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช ืื ืืฆื ืืชืืช ืืืคืืก ืืืืืจ. ืืืืืจ ืืืื ื ืืฉืืจืืชืื ืืฆืืืืจืืื ืืืื ื ืืชื ืืจืืช ืืืืจืืืช ืื ืืฆืืืช ืืืืง ืืืจืื-ืืขืจืื ืฉื ืืืืืจ. ืืืื ื ืงื ืื ืขืื ืืขืื. ืชืฆืืฆื. 3. ืืืืจ ืืฉืงืืื Waagplein ืืกืืื ืืืืืจ ืืฉืืง ืืฉ ืขืื ืืืืจ, ืงืื ื ืืืชืจ. ืืืืจ ืืฉืงืืื ืืืงืคืช ืืื ืื ืืกืืืจืืื ืืจืฉืืืื: ืืืช ืืฉืงืืื ืืืฉืจื ืืืื. ืืฉืจื ืืืื ื ืื ื ืืืื ื 17 ืืืฉืื ื ืฉื ืืฉืจื ืืืืกืื ืืกืื ืื ืจื ืกืื ืกื ืืืื ืื. ืืคืฉื ืืช ืืคืกื ืืชืืื ืฉื ืฉื ื ืื ืฉืื ืืืฉืืืื ืืืืื ืื ืื ืื. ืืคืกื ืฉื ืงืจื Making Space ืืืฆื ืืื ืืฉื ืช 1996 ืืกืื ืืืฉืืืืช ืืืงืื ืื ืงืืืช ืืคืืฉ ืฉื ืื ืฉื ืืขืืจ. 4. ืจืืื ืืืืืืื Folkingestraat ืื ืืื ืื ืืืื ืฉื ืืฉืืื ื ืืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืืชื ืืขืืจ ืืจืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืืืจื ืืจืืื ืืืืืขื ืืฆืืจืืช ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืช ืืืกืืืจืื ืฉื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืจ: ืืชืื ืืืืืฉ ืืืืืขื ืืฆืืจืช ืืืื ืืช ืืืืืืงืช ื 11 ืืืงืื ืืืชืืจืื ืืช ืืืืืจ ืืืจื: ืืืจื ืืื ืขื ืืืจื ืืืฉ, ืืคืืกืืื ืืืจืื ืื. ืืชืืืืช ืืจืืื (ืืืื ืืื ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืกืคืจ 67) ืืืืืขื ืืงืืจ ืืืช ืืจืื ืื ืืื ืืืืช. ืืืืช ืืื ื ืคืชืืช ืืืืื ืืกืชืืจื ืืืืืจืื ืืช ืืขืืจ ืืืืืื ืฉื ืืฉืืื ื. ืืฆืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืช ืืก' 9 (ืื ืกื ืื ืืฉืืื ืืฆืจ ืืืืืื ืืืขืื) ื ืืชืื ืืืืื Weggehaald (ื ืืงืื). ืืืืืื ืื ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืก' 66. ืืืจ ืืื ืฉื ืช 1756 ืขืื ืืืงืื ืืืช ืื ืกืช. ืกืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืชืคืชืื ืืฉืืื ื ืืื ืื ืืื ื ืฆืืืืจ ื ืืกืคืื ืืื ืืืช ืืงื ืื ืืืืช ืกืคืจ. ืจืืื ืืื ื ืืงืืืื ืืื ืขื ืืื ืืืจื ืืกืืืืืช ืืฉืืื ื. ืืื ืืื ื ืงืืืื ืืฉืจ ืืฉืชืืื ืืืื ืืงืืืื ืืืืืืช ืืืฉืคืืขื ืขื ืืื ืืขืืจ. ืื ืื ืืืื ืืืงืืืก, ืืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืคืงืืืื ืืจืคืืื ืืฉืจ ืืืกืืื ืืจืืคืื. ืืืื, ืืืจืื ืืืงืืืก, ืืื ืื ืืื ืจืืคื ืืืื ืืืืืช ืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืืืื. ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืชื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืฉืจ ืกืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ื. ืืืืื, ืืขืืืช ืืืช, ืืื ืจืืฉ ืืขืืจ ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืื ื. ืืืืจ ืืชืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืืื ืืืจื ืืืื ืืืืื ื ืืืงืืืฉื ืืช ืืืื ืืจืคืืืช ื ืฉืื ืืืืืื ืืืืกืืจืื ืืื ืื ืืคืขืืืืช ืืืขื ืฉืืืืื ืืืืืืช ืื ืฉืื. ืืืืจ ืืื ืื ืฉื ืฉื ืื (ืืืืืจ ืฉืืืงืื ืฉืื ื ืืืืกื ืืืืืช), ื ืจืืฉ ื 1981 ืืืช ืืื ืกืช ืขื ืืื ืขืืืชืช ืจืืื ืคืืืงืื ื, ืฉืืคืฅ ืืืืฉืืฉ ืืืืฉ. ืืืื ืืฉืืฉ ืืืช ืืื ืกืช ืืช ืืงืืืื ืืงืื ื ืฉืืจื ืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืื ืืืืจืืขื ืชืจืืืช. ื ืืชื ืืืืื ืก ืืืงืื ืกืืืจ ืืืืจื. ืืืช ืืื ืกืช ื ืื ื ืืฉื ืช 1906 ืืกืื ืื ืืืจื: ืงืฉืชืืช, ืืืคืืช, ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจืื ืืงืืืืื ืืื ืืจืืื ืงืจืืืงื ืฆืืขืื ืืช. (ืฆืืื ืขืื ืืื) 5. ืืืืืืื ืืจืื ืื ืื Groninger Museum ืืื ื ืืืืืืืื ืชืืื ื ืขื ืืื ืืืจืืืืงื ืืืืืืงื ืื ืืื ื (Alessandro Mendini). ืืืืืืืื ืืืจืื ืืืื ืคืืืืืื ืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืื ืขืืฆื ืขื ืืื ืืืจืืื/ืืืื ืืืจ ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืกื ืืืงืื. ืืื ืืืขืฆืืื ืืฉืจ ื ืชื ื ืืช ืืืชืื ืขื ืืืืืืืื: ืคืืืืค ืกืืืจืง, ืืืฉื ืื ืืืฆื ืืงืืค ืืืืืืื. ืืืืืืืื ืื ืื ืืฉืืืฉื ืืืืื ืืืืืื โ ืคืืืืืืื ืื โ ืืงืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืืขืืจืื. ืืฉืจ ืืืืื ืืจืื ืืขื ืืชืขืื ืืืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืืืื ืืื ืื ืืฉืขืจ ืืืืื ืืืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืื ืืืฉืจ ืืืื ื ืืืื ืื ืืขืืจ. ืืฉืจ ืืืจืื ืืกืชืืจ ืืฆืืจืช ืืืื ืืช. ืื ืชืืชืื ื ืืจืืข ืื ืืืฉืจ ืืืจื (ืืืฉืจ ืืื ืื ืขืืืจืช ืชืืชืื) ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืฆืืจืช ืืืืื ืืช ืฉื ืืฆืืช ืืฆืื ืืชืืชืื. ืืืืื ืืืืื Wim Delvoye ืฆืืืจ ืจืืืืขื ืงืืืืงืก ืืืฉืจืืช ืืจืืื ืืืคื ืื ืืืื ื 17 ืืืจืืืื ืืืืกืฃ ืืืืืืืื. ืืฉ ืืขืืื ืืฆื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืืจ ืืื ืืจืืืช ืืช ืืฆืืืจ. 6. ืชืื ืช ืืจืืืช ืชืื ืช ืืจืืืช ืืขืืจ ืืฉื ืช 1896 ื ืืฉืืช ืืืืช ืืืคืืช ืืืืื ื. ืืื ื ืื ืชื ืืกืื ืื ืืจ-ืืงื ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืจื ืกืื ืกืืื. ืงืื ืืช ืืืื, ืืื ืกื, ืืจืืื ืขืื ืืื, ืฉืื ืจืืข ืืื ืืช ืืื ืืืืคื ืืืจืืื ืืื. ืืืฉืจ ืืชื ืืืฆืืื ืืฉืืืืช ืืืื ื 19, ืจืื ืืื ืืื ืืืืคื ืืื ืฉื ืืฆื ืืชืืช ืืชืื ื. ืืื ืชืืืื ืืฆืืจืช ืืืื ืืช ืฉืชืืงื ืืชืื ืืฉืืจืืช ืืืจื ืืืื ืืขืืฉืื. ืืืืจ ืฉืื ืืคืื ืืืชืืื ืจืคืืืงื ืฉื ืชืื ื ืืจืืืช ืืื ื ืืฆืืชื ืื ืขืชื. ืืืืืจ ืืขื ืืื ืืื ืื ืืืืื. 7. ืืชืขืื A ืืชืขืื ืืืจืืืืช ืืขืืจ ื ืงืจืืช A. ืืฆื ืืืื ื ืงืจื Hoge der A (ืืฆื ืืืืจืื) ืืืฉื ื Lage der A (ืืฆื ืืืขืจืื). ืืฆื ืืืืจืื, ืืืืื, ืฉืืืฉ ืืขืืื ืช ืกืคืื ืืช ืืคืจืืงืชื ืืืื ืฉืืืื ืืชืขืื ืืื ืืืืืื ืืืฆื ืื ืืื ืืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืืืื. ืืืช ืืืืื ืืจื ืื ืืืช ืกืืจ ืฉืืคืฉืจ ืฉืืืื ืืืืื ืคื ื ืืืื ืืชืขืื. ืืืืจื ืืชืขืื ืืชื ืืืืืช ืืืืกื ืื ืขืชืืงืื ืฉืืคืื ืืืชื ืืืืจืื. 8. ืฉืืื ืช ืืืื ืืช ืจืืืข A ืืื ืืื ืืืคืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื. ืกืืืืืช ืืืชืื ืขืชืืงืื ืืฉืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืฉื ืื ืืจืืืืช ืืช ื ืฉืืช ืืฉืขืฉืืขืื ืฉื ืืขืืจ. ืื ืืคืชืืข ืืืชืืฉื ืืื ืฉืืจืืืข ื ืืฆื ืืืืืจื ืื ืื ืืฆืคืื ื. ืคืกืื ืฉื ืื ื ืืื ืื Anne Wenzel ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืจืื ืืืชื ื ืฉืื ื ืฉืืืืช ืฉืืจื ืืขืืื ืืื. 9. ืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืื ืืืจืกืืื ื ืื ืชื ืืฉื ืช 1614 ืืืืช ืกืคืจ ืืืืจืื ืืืื ืืืืชืืงื ืืืืื ื ืืืจื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืืืื. ืืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืฉืืืฉื ืืืกืคืจ ืื ืื ื ืืชืืืืช ืืืื ืืงืืืืช. 10. ืืืื ืืจืืื ื ืืืื ืืจืืื ื ืืฉืจ ื ืื ื ื 1482 ืืืื ื ืืคื ืชืืฉืื ืืขืืจ "ืืืงื ืืืคืืจ". ืฉืื ื ืืชื ืื ืขื ืฉื ืื ืกืืืช ืืจืืื ื ืืกืืืื ืืขื ืฉืื ืฉื ืกื ื ืืจืืื ืืก, ืืงืืืฉ ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื. ืืืืืช ืจืืืช ืกืืคืจื ืขื ืืืื ืืจืืื ื ืืื ื ืืกืคืจ ืืช ืืืืืื ืืืืื - ืืืืื ืขื ืืืฆืจ ืืฉืขืื ืื ืืขืืืืจ. ืจืืฉื ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื ืืืื ืืชืืืืชื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืจืื ืืขื ืืืชืจ ืืืื ืืืืืื ืฉืืื. ืืืืจื ืืืืื ืื ืืืคืฉื ืืจื ืืืขืฆืื ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืงื ืืืคืืจ ืฉืืื. ืืขืืจ ืืชืืืื ืฉืืืขื ืขื ืืืฆืจ ืฉืขืื ืื ืืืืื ืืื ืืชืงืืื ืืืืืื. ืจืืฉื ืืขืืจ ืืืชืจื ืืืชื ืืืืงืฉื ืืื ื ืืืชืงืื ืขื ืืืืื ืืช ืืฉืขืื ืืื ื ืคืื ืฉืืฉ. ืืืฆืจ ืืฉืขืื ืื ืขืื ืืืื ืืืฉื ืฉื ื ืฉืืื ืืืืกืืฃ ืืชืงืื ืฉืขืื ืืืืื ืืืื ื - ืื ืจืืข ืฉืขื ืืฉืขืื ืืฆืืฆื ืืื ืืืฆืืช ืืืืช ืื ืืืื ืืืืื, ืื ืคืขื ืืืืืื ืืืจ ืฉื ืืืืื. ืจืืฉื ืืขืืจ ืฉืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืคืื ืืื ืฉืกืืื ืืืกืฃ ืืืชื ืืืงืฉ ืืืฆืจ ืืฉืขืื ืื ืืื ืขืฆืื. ืื ืขืฉื? ืืงืื ืืืชื ืืืจืื ืืืจืชืฃ, ืขืงืจื ืืช ืขืื ืื, ืืจืชื ืืช ืืฉืื ื ืืื ืฉืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืจ ืืืจืงื ืืืชื ืืืืฅ ืืฉืขืจื ืืขืืจ. ืื ืืคื ืืืื ืืจืืื ื ืืืืื ืืื ืืคืืืจ ืืืืื ื ืืชืืฉืื ืืขืืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืืืชื. ืืขืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืื ื ืื ืฉื ืืขืืจ ืืงืืฆื ืขืืืืจ ืืืฉื ืืืจืืืืช ืืืืื. ืืื ืื ืฉืื ื ืืืืื ื ืืฉื ืืืืจ ืขืื ืืืกืชืืจ ืืื ืฉืืื ืืืฆืจ ืืฉืขืื ืื, ืืืืฉ ืืฉืจ ืืชืงืื ืืช ืืฉืขืื ืืืืคืื ืืจืืฉ ืืืืื ืืืืื ืขืืืื. ืืื ืื, ืืืฆืจ ืืฉืขืื ืื ืืขืืืืจ ืืขื ืฉืืฉืขืื ืืื ื ืขืืื ืืจืืื ืืืืืข ืืช ืจืฆืื ื ืืชืงื ื. ืื ืฉื ืืขืืจ ืืคืฉืจื ืื ืืขืืืช ืืืขืื ืืืืฆืข ืืช ืืืืืื. ืฉืขืืช ืจืืืช ืขืืจื ืืคืชืืื ื ืฉืืข ืืืืขืื ืจืขืฉ ืืืืจ ืฉื ืืชืืช ืืื ืืืชืืช. ืืืฉืจ ืืืืขื ืืจืืฉ ืืืืื ืืืจืืืื ืืื ืฉื ืืขืืจ, ืื ืืืื ืฉืขืื ืืจืืก, ืฉืขืื ืฉืื ืืืื ืืืชืจ ืืฆืืฆื ืืืคืืจ ืืช ืืืืื ืฉืืื. ื ืืชื ืืืคืก ืืจืืฉ ืืืืื. ืืฉ ืืจืืืฉ ืืจืืืกืื ืื ืงืืืช ืืืืืข ืืชืืืจืื ืืื ืืื ืืคืืจืื, ืืืคืก ืฉืืืฉ ืืืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืฉื 97 ืืืจืื ืืื ืชืืืื ืืขืืื ืืืฉ ืืื ืืฉืขืื ืื ืืืืื. ืืื ืืก ืืืืืื ืืจืืืืงืืืจื ืืืจืืง ืขืฉืจ ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืจืื ืืขืืจ, ืืืืง ืืฆืคืื-ืืขืจืื ืฉื ืืขืืจ, ืชืืฆืื ืืช ื ืื Reitdiep haven ืืกืืืื "ืืฉืืื ื ืืกืงื ืืื ืืืช". ืขื ืืืจื ืืืืืช ืืขืชืืงื ืืื ืืื ืืฆืคืื ื ืืืืืจ ืคืจืืกืื ื ืืืงืื ืืฉื ืช 2001 ืฉืืื ื ืืืฉืจืืช ืืคืจื ืืจืฆืืช ืืฆืคืื. ืฉืืื ืช ืืืชืื ืขื ืืืื ืืืืคืืื ืช ืืฆืืขืื ืืืช ืขืื, ืืฉืชืงืคืืืืช ืืจืืืืืช ืืชืืืฉืช ืืืข ืืขืืจ. ืื ืื ืืขืื ืืื ืืฆืขืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืืกืคืจ ืื ืืื ืื ืืชืฉืืื. ืื ื ืชืืื ืืืืจืช ืืื ืืื ืืจืืืง ืืขื ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืืืื ืื ืืืจืื ืืืฉืคืช ืขืื ืฉืืื ื, ืขืื ืืืืจ, ืขืื ืืคื ืคืืืช ืืืื ืฉื ืืขืืจ. ืื ืชืื ื ืืื ืืื Circus ืืืฉื ืชืขืืจื ืืจื ืฉืืื ืช Ebbing ืืืคื ืืืืืื ืืขืืจ. ืืืจื ืชืืืื ืืืงืจ ืื ืืื ื Prinsenhof ืืืจืชื ืฉื ื ืฆืื ืืืืฉืืค ืืฉื ืช 1040. ืืื ืืืคื ืขืืฆื ืืฉื ืช 1626 ืืกืื ืื ืจืื ืกืื ืกื ืขื ืืืงืื ืฉืื ืื: ืืื ืช ืืจืืื, ืืื ืช ืชืืืื ืื ืืขืื. ืืืืจื ืืฉืืฉืช ืืืื ืืืืช ืืืื ืืืฉ ืื ืื ืืืช ืงืคื. ืื ื ืฉืขืจ ืืื ืขื ืฉืขืื ืืื ืืฉื ืช 1731 ืืืขืืื ืืชืืืช ืืืืื ืืช: "ืืขืืจ ืืื ื ื, ืืขืชืื ืืื ื ืืืื, ืืืืื ืืชืขืชืข. ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืื ื". ืืืจื ืืืจื ืชืืืื ืืืืื ืืืกืขืืช ืคืืืจื ืืื ืฉืืืงืื ืืืฉืจืืช, ืื ืื, ืฉืืื ืช ืคืืืจื ืืื ืืชื ืืืื. ืืืืงืจืื ืืฉืืื ื ืืกืงื ืืื ืืืช, ืื ืื ืืื ื ืืื ืืกืืคืจ jumbo . ืืืงืื ืื ืืืคืื ืขื ืืืคืื ืืื ืืืืื ืืฆืืืื ืื. ืืืืชื ืืช ืืจืื ืื ืื ืืืชืื ื ืื ืืืงืืจ ืืืืืจ? ืืืืืฆื ืืื ืืืื ืืืงืจ ืื ืืืคืจืื ืืืคืื ืฉื ืืจืื ืื ืื. ืืืคืฉืื ืืงืื ืืืืื ืืืื ืื? ืื ื ืืืืืฆื ืืืื ืขื ืืืืืช Westerlee. ืืืื ืืืืืง ืืืคืจ ืงืื ืืคืกืืืจืื ืขื ืืื ืช ืขืฆื ืชืคืื ืืืจืืื. ืืืจื ืืืืื ืืคื ืงืื ืืืขืืฆืืื ืืืื ืืขื ืืกืื ืื ืงืืืกื ืขื ืืืื ืืื ืืงืืจืืื ืฉื ืชืืืืช ืืืื. ืืืืื ืืืืงื ืืืจืืง ืฉื ืืขืฉืจืื ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืขืืจ ืืจืื ืื ืื ืืืื ื ื ืืชื ืืืืืข ืืงืืืช ืืืคืจืื ืืืคืื, ืืืืฃ ืืื ืืืขืจื ืืืืฆืจ ืืกืืืื (ืคืืกื ืขื ืขืจื ืืืืฆืจ ืืชืืื ื). ืืืืื ืื ืืืชืื ืื ืืชืืืืืช ืื ืชืจืฆื ืขืื ืืืืข ืขื ืืืืื. ืืืืฆืืช ืืืชื ืืืื ืืขืืจ ืขืฆืื ืืืื The student Hotel ืืืืงื ืืืจืื ืืขืืจ ืขื ืืืืืจื ืฆืขืืจื ืืืื ืืืช. ืืืื NH Groningen Hotel De Ville ืืืืงื ืืื ืืืื ืืืจืกืืื. ืืืื Boutique Hotel De Doelen ืืื ืืืื ืืจืืื ื. ืืขืื ืืื ืื ืืงืื ืืื ื ืขืื ืืืชืงืื ืืืื ืืืื ืืืื? ืืืืื ืื ืืืืจืฉื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื ืืืงืื ืืื ื ืืื ืคืขื ื"ืฉ ืืืืื.
- ืืืคืจืื ืืืคืื ืฉื ืืืื ืืจืื ืื ืื
"ืื ืงืืจื ืืืจ ืืขื ืืจืื ืื ืื" ื ืืืืื ืืืืจ ืื ืฉื ืืืื ืืจืื ืื ืื ืืืืืื ืืืชืืืื ืื ืื ืจืง ืืขืืืื ืืืืืืืจืคืืช ืฉืืจืื ืื ืื ืืื ืืคืจืืืื ืฆืื ืืฆืคืื ืืช ืืืืชืจ ืืืืื ื ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืขืชื ืืื ืืืื ืืืืืืื. ืืืจ ืฉื ืื ืฉืื ื ืฉืืืขืช ืืช ืืืืืื ืืื Er gaat niets boven Groningen (ืื ืงืืจื ืืืจ ืืขื ืืืจืื ืื ืื) ืืื ื ืืืืข ืืืื ืืืืืง ืืืฆืขืงืชื. ืืฆืืชื ืืฉืืืฉื ืืืื ืืฆืคืื ืืืื ื โ ืืื ืืื ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื ืขืฆืื, ืืื ืืื ืืืคืจืื ืืกืืืืชื ืืืื ืืื ืืืืื ืืจื ืื ืืกืืื. ืฉืืืฉื ืืืื ืืฉืืืฉื ืคืืกืืื ืื ืืกืชืืจ ืฉืืืืงื ืืจืื ืืื ืงืืจื ืฉื ืืืขืื. ืืืืฉืจ ื ืฉืืจ ืขื ืืืืขื ืืืืืจ ืฉื ืืฆื ืฆืคืื-ืืขืจืืืช ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื, ืืื ืืขืืจ ืืืื ืืืื ืคืจืืกืื ื, ื ืงืจื ืืจืฅ ืืืืฅ Waddenland. ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืฆืชื ืืฉืืืฅ ืืืคืจืื ืงืื ืื ืื. ืืืืื ืืื ืืฆืจืืื ืืืื ืฉื ืืืืฅ ืืขืงืฉืืช ืืืืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืฉืชืืื ืืืืื ืืืฆืืฃ. ืืื ืกืืจืื ืืื, ืืืชื ืืืืข ืื ืืืคืฉืืช. ืืืืช ืืฉืคื ืงืืขื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืงืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืฉืืช ืจืื ืืชืืืื ืืช ืืืืืจ ืืืชืืืฉืืืช ืืืืงืืืืช. ืชืืื ืขืคืจ ืฉืืืฉื ืืกืืก ืืืชืืืฉืืืืืช ืงืื ืืช ืืืืจืืื ืืื ืืื ืืช ืขืืืื ืขืื. ืืืขืช ืืื ืงืื ื ืืืืืช ืืขื ืคื ื ืฉืืื ืืืืฆืชืืื ืืืคืฉืจื ืืื ื ืืืกืืช ืืคื ื ืืืื ืืืจืืืืืช ืืื ืืจืืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืงืื ืื ืกืื ืืจืืฉ ืืืืขื ืืฉืจ ืืืืืชื ืืช ืืจืื ืืืคืจ. ืื ื ืืืข ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืคื ืืืงืืืืื: ืืืืฉืจ ื ืฉืืจ ืขื ืืืืขื. ืคื ื ืืฉืื ืืืืฉืืจืืื ืืืืืจ ืื ืืืืคืืื ืื ืื ืืืื ืงืื ืื ืืชืขืืืช ืฆืจืืช ืืืืจืฆืื ืืช ืืืืืจ ืืืืจืื ืืืจืืืื. ืฉืืื ืืกืืจื ืงืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืงืืฅ. ืื ืืืงืืจ ืืืืช ืืืืจืืช ืืืืืจ ืืืื ืืืืืช ืืขื ืืื. ืืืืจืืช ืืฉืืฉืืช ืืืืืืืื ืื ืืืืืืื ืขื ืืชืจืืืช ืืืงืืืืช ืืืืชืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืืงืืจ ืืืื ืื ืืืคืจืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืขื ืืื ืืจืืืข. ืืฉืงื ืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืืืขื ืืื ืืื. ืืืื ืืืชื ืืฉื ืืื ืืืคืจื ืืชื ืืืื ืืชืงืืื ืืื ืืก โ ืขืืจ ืงืื ื ืืคืืคื. ืืืื ืกืื Winsum ืืืคืจ, ืฉืจืืฉืืชื ืืืจ ืืืื ื 4 ืืคื ื"ืก, ืืคื ืืขืืจ ืืกืืจ ืืฉืืื ืืงืืื ืืืืืืช ืฉื ืขืืจ ืืฉื ืช 1057. ืชืืคืืืืช ืจืืืช ืขืืจื ืขื ืืขืืจ ืืืฉืจ ืืืืืืช ืืืกืืจ ืฉืื ื ืคืื ืืืื ืืขืืจ ืืฉืื ื ืืจืื ืื ืื ืืฉืจ ืืฉืฉื ืืคืืืขื ืืืขืืื ืืืืจื ืืช ืฆื ืืืืืฉ ืืกืคืจืื ืืืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉื ื. ืืืจืื ืืืคืจ ืขืืืจืช ืชืขืื Winsumdiep ืืฉืจ ื ืืคืจื ืืื ืืขืืจ ืืฆืคืื ืืช Delfzijl ืืืืื ืกืื ืืืจ ืืคื ื ืืฉื ื 1000. ืืชืขืื ืฉืืืฉื ืืืจื ืืขืืจ (ืฉืืื ืืื ืืื ืืกืืื) ืืืืืฆืขื ืืฉืืืื ืืืืื ืคื ื ืืืื ืืฆืจืื ืขืืืื ืืงืจืงืข. ืคืขื ืืคืจืืื ืืชืขืื ืืื ืฉื ื ืืคืจืื: ืืืื ืกืื ืืืืืจืืื. ืืืื ืืืืืื ืืฉื ืืื ืืคืจ ืืื ืืฉืจ ืืช ืฉื ื ืืืงืื ืืืืจืื ืืกืคืจ ืืฉืจืื. ืืืฉืจ ืืืจืืื Boogbrug ื ืื ื ื 1808. ืขื ืื ืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืคืจืื ืืฉืจ ืขืฅ ืฉืืื ื ืืชื ืืืจืื. ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืืคืฆืฆื ืื ืืืฉืจืื ืืืืืจ ืืชืื ืืืจื (ืฉืื ืฆืืื) ืืืื ืืช ืืชืงืืืืช ืื ืืฆืื ืืืฉื ืช 1941 ื ืื ื ืืืฉืจ ืืืืฉ. ืื ืืจืืืช ื ืืชื ืืื ืืช ืืืจืื ืืืคืจ ืืืืชืืื ืืช ืืืื ืืงืคื ืขื ืฉืคืช ืืชืขืื ืืืฉ ืืื ืืืฉืจ ืืืคื. ืืืื ื ืืฆื ืืช ืืชืขืื ืขื ืคื ื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืคืจ ืืืืจืืื. ืืฉ ืืื ืื ืกืื ืื ืืืื ื 13, ืฉืืื ืขืชืืง ืฉืืงืืฃ ืืช ืืชื ืืืงืืจื Ossengang, ืืืืช ืืื ืกืช ื 1879. ื ืืืืจ ืืืืื ืกืื ืืจื ืืืฉืจ ืืฉื ื โ ืืฉืจ ืืื ืืจ Jeneverbrug โ ืืฉืจ ืืืื ืืช ืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืฉืงื ืืคืืคืืืจื ืื ืืจ (ืืงืืจื ืฉื ืื'ืื ืืื ืืื). ืืคื ืื ืืื ืืืงืืื ืื ืืื ืืื ืืฉืชืืช ืืืืืืื ืืืคืจ ืฉืื ืืืื ื ืืื ืื ืฉื ืฉื ื ืืืคืจืื ืืืฆืืช ืืช ืืืฉืจ ืืืืืช ืืฉืชืืช ืืืคืจ ืืฉืื. ืืจืืืืช ืืืฉืจ ื ืืงืจ ืืื ืกืืืช ืืืืื Torenkerk ืืืืื ื 11. ืืฉืื ื ืืจืื ืืคืจื ืืกืืืื, ืืื ืกืื ืืื ื ืืืืงืืช ืืืจืื ืืชื. ืื ืืืืจื ืืจืืจ ืืืืข. ืืืื ืืื ืกืื ื ืื ื ืืืื ื 17 ืืืื ืืืืืื ืืฉื ืืจื ืืืืจืืืช ืืืืฆืื ื ืืืืช ืืืืืืื ืืชืื ืืืืื. ืื ืืกืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืจืืืช ืืื ืืื ื ืืืืขื. ืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืืื ืืืืืจื ืืืืช ืฉืืืฉ ืืืงืื ืืืืื ืืืื ื ืืจืื. ืกืืจื ืืืจืช ืืืืจืช ืฉืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉื ื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืื ืกืื ืืืืืื ืชืฆืคืืช ืืืื ืืกื ืืืืจ ืืชืฆืคืืช ื ืขืฉืชื ืืืืืฅ. ืืืื ืืื ืกืื ื ืืฆืืช ืืื ืช ืืจืื 'ืืืืจืืช'. ืืืื ื ืืงืืจื ืืืคืจ ืฉืื ืืืืขืืจื ืืืื ืืฉื ืช 1801. ืืืื ื ืืฉื ืื, ืืื ืช ืืืืื, ื ืืฆืืช ืืืงืื ืืื ืืืื ืืืคืจ. ืืืงืื ืืื ืขืืื ืืื ืช ืจืื ืืืจ ืืฉื ืช 1628. ืืื ืช ืืืืื ื ืื ืชื ื 1851. ืื ื ืืืขื ื ืืืจื ืืืืืจ ืืืจืืืืช. ืกืืื ืกืืื ืืชืื ืืกืืืจืืื ืืื ืืกืคืจืื ืฉืืืงืืจ ืฉืืืฉื ืืืืช ืกืคืจ ืืฉื ืช 1882, ืืืกื ืืืช ืืงืจืคืืื ืืืืื ืื ืืืื ื 17 ืืงืฆืช ืืืืฉื ืงืคื J&A ืฉืืื ืืืจ ืืืื ื 16 ืื ืืืกื ืื. ืืื ืืฉืืื ืฉืืืคืจ ืืืืจื ืืฉื ื (2020) ืืืคืจ ืืื ืืคื ืืืืื ื! ืื ืืื ืืืืช ืืืคืจ ืืื ืืคื ืืื ื ื ืืืืื ืืื ืื ืืชื ืืกืืืื ืชื ื ืงืคืืฆื ืืชืืืืื ืืขืฆืืื. Niehove ื ืืืืื ืื ืืืคืจ ื ืืืืื ืืืืจื ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืืืคืจ ืืืคื ืืืืชืจ ืืืืืงื ืขื ืืืืจืื ืืื ืื ื ืืกืืืื. ืืื ืืืคืจืื ืืงืื ืื ืืืืื ื ืขื ืจืง 135 ืชืืฉืืื ืืืืื ืืชืื ืืขื ืชืื ืืช ืืืคืืื ืืช ืืืคืจื-ืืืขื ืืืืืจ ืืื. ืคื ื ืืืคืจ ืื ืืฉืชื ื ืืื ืืืืช ืืฉื ืื โ ืืืจืื ืืืคืจ, ืืืืง ืืืืื ืฉืื (ืื ืืงืจืงืข ืื ืืืฉ ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืืื) ืืื ืกืื ืืืกืืืื, ืืฉื ื ืืขืืืื ืืืฉืืืื, ืืชื ืืืคืจ. ืืื ืกืื ืื ืืืื ื 13 ืืืชื ืขื ืืฉื ืช 1830 ืืืงืคืช ืืืคืืจ, ืืฉืจ ืืื ืืื ืฉืจืืืืช ืืืชืื ืืฉืืจื ืืกืืื ืืื ืกืื ืืื "ืืืืืื" ืืืคืจ. ืืื ืกืื ืืงืื ื ืืืชื ืจืืงื ืืื ืกืคืกืืื. ืืืืืื ืื ืืชืคืืื ืืขืืืื, ืืืจืื ืืฆื ืืื ืื ืฉืื ืืฆื ืืฉื ื. ืืื ืกืื ืืืชื ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืคืจ ืขื ืืืื ื 16. ืืืืฃ ืืจืืฉืื ื ืืกืคืืจื ืืื ืืืคืจ ืืืขืฉื ืื ืงืื ืืชืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืื. ืืฉื ืช 1500 ื ืื ื ืกืืืื ืกืืจ ืื ืกืืื ืืจื ืืืืืจ ืืืืฉ. ืืืจืืช ืฉืืื ืงืื ืืืืืื ืงืืื ืืืคืจ ืืขืื ืฉื ืืงืื ืื ื ืขืจืื ืืฉืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืจื ืืื ืื ืืืื ื 11 ืขื ืืคืกืงื ืืืืืช ืืืคืจ ืืฉืื. ืืืื ืื ืฉืื ืฉื ืืืคืจ ื ื=ื ืื=ืืืฉ + ืืืื=ืืืฃ=ืืฆืจ ืืืฉืืขืืช ืืงืื ืืชืื ืกืืช. ืื ืืจืืืช ืืื ืกืื ืืฉืืฉืช ืืืจืื ืืืงืจืื ืงืื ืขื ืชืฆืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืื ืืืคืจ ืืืืืช ืงืืืืืช. ืกืืืื ืกืืื ืืื ืกืื ืืขืื ืืื ืืืขืื ืืืืฆืื ื ืื ืืคืืืช ืืืง ืืื ื ืืกืืืื ื ืืืงืืจ ืฉื ืืฉืขื ืืืคืจ ืืืืื, ืื ืื ืื ืืืฉืงื. ืืคืื ืืืื Appingedam ืืขืืจ ืืคืื ืืืื ื ืืฆืืช ืืขื ืืืจืืืช ืืืคืจืื ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืงืืจ. ืืืื ืขืืจ ืื ืืืื ื 12 ืขื ืืืืชืื ืฉื ื ืืจ ืืืืฃ Delf ืฆืคืื ืืช ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื. ืืืืฉืื ืืชืคืชื ืื ืจืื ืกืืื ืกืืจ (ืืื) ืฉื ืื ื ืขื ืื ืืจ ืืืฉืจ ืืืคืฉืจ ืืืฉื ืืฉืืจื ืืื ืืืฉื ืืืช ืกืืจ ืขื ืืจืฆืืช ืืขืจืื ืฉืื ืืช. ืืืืฉืื ืืคื ืืืจืื ืกืืจ ืืืืจื ืืืฃ ืืืจืื ืฉืืืื ื. ืืืื ืืืื ืืื ืืืชื ืืขืืจ ืฉืืืืช ืืืืื ืคืจืืกืื ื ืืืฉืคื ืืืืืืจืช ืื ืืืชื ืคืจืืืืช. ืืืฉืจ ืืืฉืืื ืื ืืืชื ืฉื ืชืขืืช ืืืืืก (ืืืืืจืช ืืช ืืจืื ืื ืื ืืืืคืืืื ืืืื ืืฆืคืื ื) ืืฉื ืช 1876 ื ืชืืขืื ืชื ืืขืช ืืกืืจืืช ืขื ื ืืจ ืืืืฃ ืืื ืืงืฅ ืืืขืืื ืืืกืืจื ืฉื ืืขืืจ. ืืืจืื ืืขืืจ ืขืืืจ ื ืืจ ืืืืฃ ืืืฉื ื ืฆืืืื ืืชื ืืขืืจ ืืขืชืืงืื. ืืื ืืืืง ืืขืชืืง ืฉื ืืขืืจ. ืืืืง ืืืืฉ ื ืื ื ืกืืื ืื ืื. ืคืจืืืงื "ืืืืืืช ืืืชื ืฉืงืื" ื ืืขื ืืืฆืืจ ืืฉืจ ืกืืื ืืื ืฉื ื ืืืงื ืืขืืจ. ืืคืกืืช ื ืืฉื ืื ืื ืง ืคืืกืื ืืืืฉื ืืืืืช ืืชืืฉืื ืืขืืจ ืืืืืืื 4 ืขื 90 ืืืฆืืื ืืืชื ืืื ืฉื ื ืืืงื ืืขืืจ. ืืืืจืงืฆืื ืืขืืงืจืืช ืืขืืจ ืืื "ืืืืืืื ืืชืืืืื". ืืืชืื ืืืืจื ืืชืขืื ืืื ืืืขืฉื ืืืกื ืื ืฉืฉืืืฉื ืืืืกืื ืกืืืจืืช ืืขืืจ ืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืื ืขืืจ ื ืื ืืฉืืฉืืช ืืฉืืงืงืช. ืืืฉืจ ืื ืืื ืืืชืจ ืฆืืจื ืืืืกื ืื ืืื ืืืืงื ืืืชื ืืืืจืื ืืคืื ืืช ืืืืกื ืื ืืืชืื. ืืฉื ืืืกืืจ ืืืงืื, ืืืจืืื ืืืชืื ืื ืืกืคื ืืื ืืืืืื ืชืืืืื ืืขื ืืืื. ืืืืืฅ ืืฉืืืจ ืกืืจื ืื ืื, ืืฉืืื ืืขืืจ ืืืจืืืช ืืช ืืืืืืื ืืชืืืืื ืื ืืืืื, ืืืืื. ืื ืืจืืืช ืืืช ืืขืืจืื ืืฉื ืช 1630 ืื ืกืืืช ื ืืงืืื ืื ืืืื ื 13 ืืืืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืขืืจ ืืืช ืืื ืกืช ืืฉื ืช 1801 (Broerstraat 6, Appingedam) ืืืืืืื ืืืจ ืืืกืฃ ืืื ืืื ืฉื ื ืืคืจื-ืืืขื ืืขืืจ ืืืช ืืคื ืืืืื ืืจืื ืื ืื. ืฉื ื ืืคืจืื ืฉืืื ืืชืืืจ "ืืืคืจ ืืืคื ืืืืชืจ" ืืขืืจ ืืืช ืงืื ื ืฉืืืืื ืืงืืืช ืืืชืืจืืช ืขื ืืชืืืจ. ืชืืจืืช ืืืืช ืืฉ ืื ืืืื ื ืืกืืจื ืืฉืืืืงื ืืืขืืงืจ - ืชืืืจืืชื. ืืืคืจืื ืืงืื ืื ืืืื ืืื ื ืขืจืืืื ืืงืืืืช ืืกืืช ืฉื ืชืืืจืื ืืืืืงืืจื ืืืืื ืกืื ืืืืจ ืืื ืืืจืืฉ. ืฉื ื ืืชื ืืงืคื ืืืจืื ืืืคืจ ืืื ืขืืืกืื ืื ืืืจ ืืื ืื ืชืืฉืื ืืืงืื ืืื ื ืืืจืืืื ืืืืงืจืื ืื ืจืืื. ืืื ืืืงืจ ืืืงืื ืฉืืืืจื ืขื ืืื ืืืจื ืชืืืจืืชื ืื ืื ืืืจ ืืืื ืืคื? ืืื ืกืคืง ืฉืื ืืืืชื ืฉืืืขืช ืขื ืืืคืจืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืชืืืจ ืืื. ืื ื ืฉืืื ืฉืฉืืขืชื ืขืืืื ืืฉืืืืชื ืืจืืืช ืขืื ืคืืกืช ืืืกืืืจืื ืืขื ืืื ืช. ืืื ืชืกืขื ืืืงืื ืจืง ืืืื ืฉืืื ืืชืืืจ ืฉืืื? ืืฉืื ืืฉืืืข ืืชืืืืืช. ืื ืืชืื ืืืจ ืืกืืืื, ืื ื ืืืืืฆื ืื ืกืืข ืืืจืื ืืืฆืื ืืืืื ืื ืขืืื ืืชืืชื ืืื. ืขื ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื ืขืฆืื, ืืกืืื ืืืื ืืื ืขืฉืจ ืื ืงืืืืช ืืืฉืืืืช ืืขืืจ ืืืื ืืก ืืืืืื.ืืช ืืจืืืืงืืืจื, ืชืงืจืื ืืื. ืืขืื ืืื ืืืืช ืืงืื ืืื ื ืขืื ืืืชืงืื ืืืื ืืืื ืืืื? ืืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื ืืงืืื ืืื ื ืืื ืคืขื ื"ืฉ ืืืืื.
- ืืืืื โ ืขื ืกืคืจืื, ืกืืคืืจืื ืืกืืืจืืืช
ืื ื ืืืืืช ืขืจื ืืื ืื ืืืื ืืืืช. ืื ื, ืืืจืชื ืืช ืื. ืืคื ื ืืฉื ืชืืื ืืืืชื ืขื ืื ืฉืื ืขืจืื ืืืื ืืืืช ืืื ืฉืืืืืช ืืืจืืช ืขืจื ืืืื ืื, ืฉืจืืฉืืชื ืืืจืื ืื ืืืจ ืืืื ื 12, ืืืื ืฉืืชื ืื ืืืืจื ืืจืืืช ืืืืงืืจ ืืื ืฉืืืชืจ ืขืจืื ืืืื. ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืขืฉืจืื ืขืจืื ืืืื ืืืืช ืฉืืฉืชืืืื ืืืจืืช ืืืฉื ืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช. ืืืื ื ืืื ืืืืจ ืขื ืชืฉืข ืขืจื ืืื ืื ืืืจืืืืืช ืืืื ืืืืจื ื ืืจ ืืืืืกื ืืืกืืืืชื: ืงืืคื, ืืืืืจื, ืืืจืืืืืืง, ืืืื ืืจ, ืืืืคื, ืืืกืืืจื, ืืืกืื, ืืืืื ืืืืื . ืืฉืฉ ืืื ืืืจ ืืืงืจืชื ืืืฃ ืืชืืชื ืขืืืื ืืืืคื ื ืจืื ืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืขืืชืื ืืืืืก. ืืืืจืื ื ืืื ืชืืื ืืื ืืขืืจ ืืืืื ืื ืืืงืจืชื ืคืขืืืื. ืคืขื ืืืช ืืืื ืืฉืื ืืืคืจืืจื, ืืืงืืจ ืฉืืฉืืืจ ืืขื ืฉื ืขืื ืืื ืื ืืกืคืืง ืืืื ืืชืืืช ืคืืกื. ืืืืงืืจ ืืฉื ื ืืืื ืขืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืฉืื ืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืช ืืืช ืืคืืกื ืืื. ืืืืื โ ืขืืจ ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืจืช ืืืื ืืืืจืืืืกื ืืฆืคืื ืืืจื ืืืื ื. ืืื ื ืื ืชื ืขื ืืคืืฉ ืื ืืจืืช ื โ ืื (Aa) ืืืคืื (Vecht) ืืืืืืจืช ืื ืืจ ืืืืืกื ืืืืืช ืืืืืกื (ืืขืืจ, ืืื ืืฆืคืื ื) ืืืืืช ืชืขืืช ืืืืืกื. ืืขืืจ ื ืืกืื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืขืช ืืื ืืืืชืช ื ืืจ ืืืืืกื. ืืืงืื ืืื ืืืืฉื ืืืจ ืืชืงืืคืช ืืืื ืืืืืจืื ื ื ืืฆืื ืืืฆืืื ืืจืืืืืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื, ืืฉืจ ืืขืืืื ืขื ืื ืฉืืืงืื ืืื ื ืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืจ ืื โ ืืืขืช ืืื ืืชืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืฆื. ืืืื ื 15 ืืฉืชืืืื ืืืืื ืืืจืืช ืขืจื ืืืื ืื ืืืฉ ืืืืืจืื ืฉืืฃ ืืคื ื ืื ืืื ืื ืงืฉืจื ืืกืืจ ืขืจืื ืขื ืืืจืืช, ืกืืจื ืขื ืืจืฆืืช ืืื ืืืืื, ืื ืืืื ืืขืื (ืื ืืจื ืืฉืชืืืืืชื ืืืจืืช ืืืื ืื), ืฉืืฉืื ืืืืืืช ืืืฉืืื ืืขืื ื ืืืจ ืื ืืขื ืืืืืช ืืืืืช ืชืืฉืืื ืืขืืืืชื ืขื ืืืืืืชืืื. ืืืืื, ืืืื ืขืืจ ืฉืืงืงืช, ืขืืจ ืกืืืื ืืืืืืช ืขื ืขืืจ ืฉื ืื ืฉื ืจืื ืืื ืืื ืฉื ืืขืฉ ืืืืื, ืขื ืืืืืจื ืขืืฉืืืืช ืืจืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืชื ืชืคืืฉื ืืืืงืืจ ืืฉืขืจ ืืขืืจ, ืืืกืขืืช ืืกืคืจืื, ืืฉืจืืื ืืืืช ืืขืืจ ืืืืืื ื ืืืชืื ืืืืกืืืจืืื ืืื ืคืื ื ืืขืืจ. ืืฆืืจืคื ืืื ืืืืื ืืืืืื; ืขืืจ ืฉื ืกืคืจืื, ืกืืคืืจืื ืืกืืืจืืืช. ืืืืื โ ืขืืจ ืฉื ืื ืฉื ืกืคืจ ืืฉื ืช 1230 ืงืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืขืืจ ืืืฉื ืช 1407 ืืชืงืืื ืืืืจื ืืืจืืช ืขืจื ืืืื ืื. ืืช ืืชืงืืคื ืืืืช ื ืืื ืืื ืืช ืชืืจ ืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืื ืืื ืื ืฉื ืื ืขืจื ืืืื ืื ืืืืจืืช. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืชืคืชืื ืืืืื ื ืชื ืืขืช ื Moderne Devotie ืฉื ืชื ื ืืขื ื ืืืืกืจ ืฉืืืขืืช ืืจืฆืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืื ืขืฉื ืืื ืกืื ืืงืชืืืืช. ืืชื ืืขื ืืืืฉื ืืืื ืืืืคืฉ ืืืืื ื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืื ืืืืื ืืืืืข ืืงืืืฉืช ืื ืฉืื ืฉืื. ืืชื ืืขื ืจืืชื ืืืงื ืืืช ืืื ืื ืืืฉืืื ืืื ืืฉืื ืืืขืืจืช ืขืจืืื. ืืืืื ืก ืกืื, ืชืืฉื ืืขืืจ, ืคืืืื ืืคืืจืกื ืืืืจื ืฉื ืืืืกื ืชื ืืขืช ืืืืืฆื, ืืืจื ืืจืืื, ืืืกื ืืืืืื ืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืืืื ื ืืืคืื ืจืื ืืืฉื ืืช ืืื ืื ืืืข ืืืฉืืื ืืขืืจ ืืืืื, ืืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืื ืื ืืืืจืืคื. ืืื ืื ืื ืืคืชืืข ืืืืจ ืฉืืขืืจ ืืืื ืืื ืืืืช ืกืคืจืื. ืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืืืืช ืืื ืืื ืืช ืฉื ืืฆืืช ืืชืื ืื ืกืื ืื ืืืื ื 15 ืื ืงืจืืช wanders in de Broeoren. ืืื ื ืื ืกืืืชื ืืกืคืจืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืงื ื ืืืงืื ืืืืืจื ืืืขื ืืงืืืฉืช. ืชืขื ืื ืืืืชื ืืืกืชืืื ืืื ืืกืคืจืื, ืืขืืืช ืงืืื ืืืจ ืงืืื ืืืืขื ืื ืืืข ืืฆืืืจื ืืงืืจ ืืืคืื. ืืืืื โ ืขืืจ ืฉื ืกืืคืืจืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืกืคืจ ืืขืฉืืืช. ืืืงืืชื ืืื ืื ืืืขืฉืืืช ืฉืืืืืืช ืืืขืื ืขื ืืืคืืื ืืขืืงืฉ ืืืืืืื ื ืืฉืื ืฉื ืชืืฉืื ืืขืืจ. ืืืขืฉืื ืืืคืืจืกืืช ืืืืชืจ ื ืกืืื ืกืืื ืืืื ืื ืฉื ืชืืฉืื ืืขืืจ - "ืืฆืืขืืช ืืืืืืช". ืืกืืคืืจ ืงืฉืืจ ืืืืื ืคืขืืื ืื ืฉืงืจืก ืืืืืืจืช ืืื ืืคืขืืื ืื ืืื ืฉื ืืขืืจ ืืกืืืื. ืืฉ ืฉื ืืช ืื ืืืืื ืืื ืืืชืืืืชื ืฉื ืกืืคืืจ ืืืฆืื - ืืกืฃ, ืชืืจืืช ืืงื ืื. ืืกืืคืจ ืขื ืืจืืืืช ืืจืืืช ืฉื ืื ืืื ืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืื ืืื ืฉื ืืขืืจ ืงืืคื. ืืืฉืจ ืงืจืก ืืืื ืืคืขืืื ืื ืืขืืจ ืจืฆื ืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืขืืื ืืืืื ืืื ืฉื ืงืืคื ืฉืืฉืงื ืื ืืื. ืืืขืชื ืฉื ืื ืฉื ืงืืคื ืืกืืื ืฉื ืืจืฉ ืืื ืืืื ืืื. ืื ืขืฉื? ืฉืืืื ืืขืจืืื ืขื ืงืืช ืฉื ืืืืขืืช ืงืื ืื ืืื ื ืืืฆื ืื ืฉื ืืืืื ืืกืคืืจ ืืช ืืืืืขืืช ืืืฉื ืืืื ืืจืืืื ืขื ืฉืืฆืืขืืชืืื ืืคืื ืืืืืืช ืืฆืืข ืืืชืืช. ืืืืช ืืืืกืืืจืืช ืื ืจืื ืงืฆืช ืืืจืช ืืงืฉืืจื ืืืคืจืช ืฉืืืขื ืฉื ืชื ื ืชืืฉืื ืืขืืจ ืืืืฉืืค. ืืื ืืคื ืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืขื ืืืืืื ืจืื ืืื ื ืืฉืืื ืืืชื ืืืืื. ืื ืืกืืคืืจ ืขื ืงืืจืื ืืื (ืืื ืืงืฆืจื) ืฉืืคื ืืฉืืจ ืืืืื ืคืืคืืืจื ืืงืืจื ืืขืืจ ืืืืื. ืืื ืืจืืื De Kromme Jak ืืฆืืืจื ืืกืืื ืืฉืขืจ, ืืขืืจ ืืจื ืืื, ืืฉื ืคืฉืืื ืืขื ืืื. ืื ืจืื ืขืืื ืื ืืงืืื ืฉืืจืืชื ืืขืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืฉ ืื ืืกืืืจืื ืฉืขืืื ืืื ืืช. ืืื ื ืืื ืืืืืฉ ื'ืงื ืงืฆืจ (Jak=ื'ืงื) ืืืืื ืฉื ืืจืืื. ืืฉืืจ ืืืืืื ืืืฉื ื ืืฉื ืฉืจืื ืขื ืืืขืื ืืงืฆืจ ืฉืื, ืขื ืื ืฉืืืืชื ืืืื ืื ืืืืื ืคืจื ืืืื ืจืืฉืื. ืืืืง ืื ืืืจืกืืืช ืฉื ืืฉืืจ ืืืืืจ ืืืจ ืฉืื ืืืงืจื ืืืื ืื ืืืืจืกืืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืืืืจ. ืืืจืกื ืืืืืืช ืืกืคืจืช ืขื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืืื ืคืจื ืืืื ืจืืฉืื. ืืืื ืจืืฉืื ืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืจืื ืืื ืกืื. ืื ื ืื ืืื ืฉืจืื ืืืื ืืืื ื ืื ืืืืขืื ืื ืืงืืจ ืืฉืืจ ืืชืืื ืืื. ืืงืฉืืื ืืืจืกื ืืืืืจื ืืช ืฉื ืืฉืืจ ืขื ืืื ืืืืจ ืืืืชืจ. ืืืฉ ืื ืืช ืืกืืคืืจ ืขื ืืืื ืฉืื ืจืื ื ืฉืจืฃ ืืฉืจืืคืช ืืืื ืืื ืกืื ืืฉื ืช 1669 ืืืื ืฆื ืืชืืืื ืงืืจ. ืืฉ ืืืกืคืจืื ืฉืืืื ืืฆื ืืชืื ืืืจืืกืืช ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืืืจ ืืื. ืืขื ืืื ืฉืืืืช ืงืืื ืืช ืฉืื โ ืืืืืื โ ืืืจ ืืฉื ืช 1665, ืืจืืข ืฉื ืื ืืคื ื ืืฉืจืืคื. ืืืืจืื ืืืื ืืื ืขืื ืกืืคืืจ ืขื ืืืืื ืืืฉืืืืชืื. ืืืื ืืงืืจืืช ืืืฉืจ ืืืฆืืช ืื ืืจืื ืืืืคื ืืืืช ืืฉ. ืื ื ืกืืคืืจ ืืื: ืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืื ืืืขื ืืืืืืช ืจืืืช ืืื ื ืจืชืขื ืืืขืืื ืขื ืฉืืื. ืืกืืคืจ ืขื ืืืฆืื ืงืืจื ืืื ืืจืื ืฉืจืฆื ืืืืืฉ ืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืฉื ืช 1524. ืืืฉ ืืื ืืชืืฉืื ืืขืืจ ืืืืื ืื ืฉืชืืืจืช ืชืฉืืื ืืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืื ืืขืืจ ืขื ืืืฉืจ ืื ืคืชื ืืฉืขืจ ืืขืืจ. ืืชืืื ืืช ืืชืืืชื ืืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืืฆืืืื ืืกืืื ืืืชืคืืก ืืช ืืืฆืื ืืฉืืื. ืืืืจ ืฉืืืฆืื ืฉืืืจืจ ืืืืข ืืืื ืืืชื ืืื ืืืจืฉ ืืช ืฉืืจื. ืืืฆืื, ืืฉืจ ืืฉื ืื ืืืืชื ืืืชืืื ืืืฉ ืืื ืืืืขืจืช, ืืืจื ืื ืืืชืงืจื ืืืคืจืืฉ ืืช ืืฃ ืืื. ืื ืื ืืืฆืื ืืืฆืื ืคืื ืืืขืจ ืื ืืืฉ ืืืจืง ืืืชื ืขื ืืฃ ืืื ืฉื ืืืกืื. ืืืืจ ืืืชื ืืขืฉื ืืืฆื ืคืกืืื ืขื ืืืฉืจ: ืืฃ ืื ืขื ืืืื ืฉืืืฆืืช ืืืงืืจ. ืืืืื โ ืขืืจ ืฉื ืกืืืจืืืช ืืื ืืช ืืืืชืงืื Zwolse Balletjeshuis ืืืืฆืจืื 'ืืืืจื ืืืืื' ืืคื ืืชืืื ืืฉื ืืื 1845. ืืืงืื ืืื ืืืชื ืืืืงืืช ืื ืืช ืชืืืื ืื ืืืจ ืืฉื ืช 1685 ืืขืืฆืืื ื ืฉืืจ ืืืชื ืื. ืื ืื ืื ืืืืจื ืืืืื? ืืืืจื ืืืืื ืืืฆืจื ืืืฆืง ืกืืืจ ืืืืืกืก ืขื ืงื ื ืกืืืจ ืืฉืืืฉื ืื ืืืืฆืขื ืืืืชืงืช ืงืคื ืืชื. ืจืง ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ื ืกืืง ืกืืืจ ืืืืืฆืจ ืืื ื ืืช ืืกืืืจ ืืืืืจื ื. ืืืื ืืืืจื ืืืืื ืืืืฆืจืื ืืกืืืจืืืช ืืืขืืื ืฉืื ืื. ืื ืืขืืื 'ืืกืืจืชืืื' ืืื ืงืื ืืื ืืืืงื ืืื ืืขืื ืคืืจืืช ืขืืฉืืืืื. ืืื ืืช ืชืืืื ืืงื ืืช ืขืื ืกืืืื ืจืืื ืฉื ืืืชืงืื ืืืื ืืืื ืฉื ืคืขื. ืืืืื - ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉืขืจ ืืขืืจ Sassenpoort ืกืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืื 45 ืืืจืื ื ืื ื ืืฉื ืื 1409-1406 ืืืขืื ืขื ืขืืฉืจื ืฉื ืืขืืจ ืืืืชื ืขืช. ืืขืืจ ืืืชื ืืืงืคืช ืืืืื ืืื ืฉืืขื ืฉืขืจืื. ืื ืืฉืขืจืื, ืคืจื ืืื, ื ืืจืกื ืืฉื ืื 1849-1829. ืืฉืขืจ ืืืื ืืกืคืจ ืชืคืงืืืื ืืืืชื ืชืงืืคื: ืชืื ืช ืืืก, ืืืช ืกืืืจ (ืืฉื ืื 1739-1612), ืืื ื ืขื ืืขืืจ ืืืจืืืื ืืขืืจ (1977-1897). ืืืื ืจืืืขื ืืฉืืช ื ืืชื ืืืคืก ืืืืืืข ืืงืืื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืฉืขืจ ืฉื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืชืงื ื ืืฉืขืื ืืฉื ืช 1732 ืฉืขืืืื ืืฆืืฆื ืื ืจืืข ืฉืขื, ืืช ืืืชืืช ืืขืฅ ืืขืืืช ืืืืืื ื ืืฃ ืืขืืจ ืืืขื ืืืืื ืืช ืืฆืจืื. ืืจืฆืคืช ืืงืืื ืืฉื ืื ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืืืฉื ืคืชืืื ืฉืฉืืืฉื ืืฉืคืืืช ื ืืื ืื ืขื ืืืืื ืฉืืืจ ืืชืืื ืืฉืขืจ. ืืืช ืืื ืกืช ืืืช ืืื ืกืช ื ืื ื ืืฉื ืช 1898 ืืืื ืืืื ื ืืฉืืืฉื ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืืืช ืื ืกืช ืืขืืจ. ืืจืืฉืื ืืื ืืื ื ืืกืคืจืื ืืฆืืื ืืื ืกืืืช ืืจืืจื, ืืืืืกื ืช ืืืื ืืช ืื ืืช ืืกืคืจืื ืืืืืขื. ืืืื ื ืืฉื ื ืืื ืืืงืื ืืื ืืืฉ ืื ื ืืจืก ืืฉืจืืคื ืืืืืจ ืืื ื ืื ื ืืืช ืืื ืกืช ืืืจืฉืื ืืื. ืืืืช ืืขืืจ ืืืืืืืื ืืขืืจ ืืืชื ืืืงืคืช ืืืืื ืืื ืฉืืขื ืฉืขืจืื ืืฉืจ ื ืื ื ืืืื ื 15. ืฆืื ืืขืืจ ืืืืืช ืืขืืจ ืืขืืจ ืืชืขืื ืืชืืืื ืืงืื ืืจืื ืืืฉืื ืฉื ืืืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืืืืื. ื ืืชื ืืืคืก ืขื ืืื ืืืืืื ืืืืื: pelsertoren . ืืืืจ ืืขืืจ ืืืจืืืืช ืืืงืื ื ืืฆืืช ืื ืกืืืช ืกื ื-ืืืืื ืืืจ ืืื 1040. ืืืืื ืืืืื ืฉืืืจ ืขื ืืขืืจ ืืืืืช ืคืกืืื ืื ืขืืฅ ืืจืืฉ ืืื ืกืื ืืืคืกื ืืืืฉ ืืฉื ืช 2010 ืฉื ืืืืื ืืจืื ืืืืจืก. ืืคืกื ืฉื ืงืจื "ืืืื ืืืืืืืช" ื ืืฆืจ ืืฉืืืืช ืฉืืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืจืงืจืงื ืืืชืืจ ืืืืคื ืจืืืืืกืื ืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืื, ืคืืจืื ื ืฉื ืืขืืจ, ืืืื ืขื ืืืื ืืคื ื ืืจืข. ืืืืืืื ืคืื ืืฆื ืืชืฆืืื ืืงืืืขื ืฉื ืืืืืืืื ืืืืื ืขืืืืืช ืฉื ืืืจื ืจ, ืืื ืืื, ืืื ืืจืืื, ืงืืจื ืืคื ืืขืื. ืืขื ืืื ืื ืื ืืคืกืืื ืฉื ืืืจืช Kasteel het Nijenhuis ืืฉืืืืช ืื ืืื ืืืืืืืื. ืื ืืกืงืจื ืืคืืื ืืืชืจ (ืืคืืืช ืืืชื) ืืื ืืืื ื ืขืฆืื. ืืืืง ืืชืืชืื ืฉื ืืืืืืืื ื ืืฆื ืืืจืืื ืืืช ืืืฉืคื, ืืื ื ืืกืื ืื ื ืื-ืงืืืกื ืืจืฉืื. ืืฉื ืช 2012 ืืืจืื ืืืืืืืื ืืงืืื ืชืืกืคืช ืืฆืืจืช ืืืฆื. ืืืจืืืืงื ืืืืจื ืืื ืื ืงื Jubert Jan Henket ืืื ื ืืช ืืชืืกืคืช ืืฉื "ืืขื ื" ืืขืืืจ ืืืชื ื 55 ืืืฃ ืืจืืื ืงืจืืืงื ืืื ืฆื ืฆืื ืืืืจ ืืฉืืฉ. ืืกืขืืช 3 ืืืืืื ืืืืื "ืืกืคืจืื" ืืกืขืืช ืืกืคืจืื ื ืงืจืืช ืขื ืฉื ืื ืืื ืืื ืืจ ืฉืืืฉ ืื ืืกืคืจืื ืื ืืื ืฉืื ื ืืขืืจ. ืืืื ืฉืืื ืช ืืื ืืื ืืคืืคื ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืืืช ืืกืืืจ ืื ืฉืื ืขื ืืฉื ืช 2004. ืืจืืื ืืืจืืื diezestraat ืจืืื ืืื ืืืืช, ืืฉืืืฅ ืืฉืืืืช ืืืื ืืจืืืืงืืื ืืืช ืืกืื ืื ืืช ืฉืื ืื ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช. ืฉืืง ืืืื de melkmarket ืืื ืืืฉ, ืืชืืช ืืจืืืืื, ืืืจื ื ืืจ ืืื Aa. ืื ืชืืฉืืื ืขื ืืกืืคื ืฉื ืืจืืื ืชืจืื ืืช ืื ืื ืืจ ืืืจืืื. ืืื ื ืคืชื ืืืืืฉื ืืงืืฅ ืืืฃ ืขืืจืื ื ืืืืช ืงืคื ืคืืค-ืืค ืขื ืืืืืจื ืงืืฆืืช ืืืืคืขืืช. ืืืืจ rodetorenplein ืืกืืฃ ืฉืืง ืืืื, ืขื ืืืืชืื ืฉื ืื ืืจ, ื ืืฆื ืืื ืืืืืจืื ืืขืชืืงืื ืฉื ืืขืืจ โ ืืืื ืื ืขืื ื ืืืื ื ืืฆืื ืืื ืืืช ืืกืืืจ ืืื ืงืฆืืืช ืชืื. ืื ืืื ืืืืฉื ืืจืืื waterstraat ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืจืืื ืืืืช ืืขืืจ ืืฆื ืืฆืคืื ื ืฉืื. ืืืืื - ืืืื ืืื ืืช ืืืื ืฉืืช ื ืืชื ืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืืื ืืืช ืืคืจืืืื ืฆืื ืืฉืขืืช 18.00-8.30 ืืืืื ืืืืฉื ืืขืจื ืืฉืขืืช 22.00-18.00. ืืชืืืช: de Luttenbergstraat 2. ืื ืื ืืืื ื ืืืจืืง ืฉื ืืขืฉืจ ืืงืืช ืืืืื ืืืขืืจ ืืขืชืืงื ื ืืชื ืืืฆืื ืืจืืื Kamperweg ืืืืื ืืืืกื ืื ืฉื ืื Stichting Kringloop Zwolle. ืื ืืจืืืช ืืกืืืื ืขืืจ ืืื ืื ืงืื ื ืืืงืกืืื โ ืืืื. ืืืืืื ืืืืืื 14-2: ืคืืจืง ืืื ืืืืืจืื Dino land. ืขืื ืจืขืืื ืืช ืืืืืืื ืืฆืคืื-ืืืจื ืืืื ื ืชืืฆืื ืืื. ืืงืืื ืฉืืชืืืืชื ืืืื ื ืืขืืจ ืืืื ื ืืช ืืืืช ืืฉืืคืืกื ืฉืื ืืืจืื ืืื ืืฆืืช ืืืืืืช ืขืื ืขืจื ืืื ืื ืืืื ืืืืช. ืื ืืืืชื ืืช ืืคืืกื ืืืชื ืจืืฆืื ืืงืื ืืื ื ืืื ืคืขื ืขืืืื ืื ืขื ืคืืกืืื ืืืฉืื, ืืชื ืืืืื ืื ืืืืจืฉื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื ืืื ืื ืืงืืืื ืืชืืชืืช ืืืฃ.
- ืืืื ืืืืช ืืืืื
ืืืจืืช ืืืื ืืืื ืืื, ืืชื ืืืื ืืขืื ืืืืื ืื ืืื ืงืืจืื ื, ืฉืืืขืืช ืจืืฉืื ืื ืฉื ืกืืจ ืืื ืืืืื ืื ืืืืื ื, ืืกืชืืืืช ืืืืกืกืช ืืฉืืจื ืืืืฉื. ืืื ืืื ืืืืจืช ืืืื ื ืฉืืืจืื ืืฉืชื ื ืืฉืื ื ื ืฆืืจื ืืืชืืื ืขืฆืื ื ืืืฆืืืืช ืืืฉื ืฉื ืจืืืืง ืืืจืชื, ืจืืืืืช ืฉืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืชื ืฆืคืืืื. ืืชืื ืื ืืืืืืืช ืืืืช ืื ื ืืืืืื ืืืชืืื ืื ืืช ืืืคื ืืืืืืื ืืคืจืืืื ืฉืื ืืืืื ื ืืืฆืืช ืืืืืื ืืื ืงืฆืจืื ืืืจืืง ืฉื ืืื ืืืืชืจ ืฉืขืช ื ืกืืขื ืืืืืช. ืืืช ืืกืืืืช ืืขืืงืจืืืช ืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืืงืจืื ืืืกืืช ืืืืจ ืฉืืจืืชืื ื ืงื, ืื ืื ืืขืฉืืช ืืืื ืขืืฉื ืืช ืฉืื... ืืฉืื ื ื ืื ืกืช ืืฉืขืจ ืืขืชืืง ืฉื ืืขืืจ ืืืื ืืฆืคืื-ืืืจื ืืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืงืืจืื ื ืฉืื ืื ื ืืืื ื ืฉืขื ืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืจืื ืขืื ืื ืฉืื, ืฉืื ื ืืฉื ืืจืืื ืฉื ืขืืื. ืืืขืื, ืขื ืฉืขืจ ืืขืืจ, ืืืฉืื ืืฆืื ืคืกื ืฉื ืืืฉ ืืืืจืข ืืขืฉืืช ืืช ืฆืจืืื. ืืื ืืื ืืืชืืืืฉ ืืืงืื ืืื ืืฉืื ืืขืืจ, ืืื ืกืื ืืืคืฉืืื ืืื ืืืจืข ืืงืจืืช ืืฉืืจืืจ ืืืืืื. ืืืืฉ ืืืืจืข ืืืืืจ ืื ืขื ืืื ื ืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืื ื: ืชืขืืืช ืื-ืืืฉ ืฉืฉืืืฉื ืืชืขืืืช ืืืื ืืืคืืฆื ืืช ืจืืื ืืื ืืขืืจ, ืืฉืืจืืชืื ืืืคืืืจืื ืืืืช ืืืืืช ืืืืจืืจืื, ืฉืืจืืชื ืืคืืื ืก ืืืืจืช ืืืืื ืืขืื. ืื ื ืื ืืจืขืืื ืืืชืืืช ืืคืืกื ืืื โ ืืืจืืช ืืืื ืืืื ืืื, ืืชื ืืืื ืืขืื. ืืกืืืจืื ืฉื ืืฉืืจืืชืื ืขื ืงืฆื ืืืกืื ืืืจ ืืขืช ืืขืชืืงื ืืื ืฉืืจืืชืื ืฆืืืืจืืื, ืืขืจืืืช ืืืื ืืืชื ืืจืืฅ ืืฉืืชืคืื. ืืืช ืืฉืืืืฉ ืืขืชืืง ืืืืชืจ ื ืืฆื ืืคืงืืกืื ืืืชืืืจื ืืฉื ืช 2600 ืืคื ื ืืกืคืืจื. ืืืืจืืคื ืืฉื ื ืฉืจืืืื ืืคืืื ืขืชืืงืื ืืืชืจ ืฉื ืืืจื ืฉืืจืืชืื ืืืขืจืืช ืืืื ืืื ืืกืงืืื Orkney . ืืจืืืืื ืืืืื ืืช ืชืื ืื ืืืืฉืื ืืขืจืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืจืืช ืืืื ืืช ืืื ื ืืชื ืืจืืฅ ืืืืจื ืฉืืจืืชืื ืืฉืืชืคืื ืืขืจืื ืฉืืื. ืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืื ืืืจืฅ, ืืืฉื ืืืืช ืฉืื. ืืืจื ืืฉืืจืืชืื ืืืื ืืื ืืืืขืืื ืืขืฉืืจื ืืขืืจ. ืืขื ืืื ืขืฉื ืฆืจืืืื ืืืืข. ืืืื ืืืื ืืื ืืืจ ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืขืจืืืช ืืืชืืืืืืช ืฉื ืืจืืืืื ืืืื ืืืื ืื. ืืืงืืื ืฉืืืฉื ืืชืขืืืช ืืื ืืจืืช ืชืืืืฃ ืืืขืจืืช ืืืืื. ืืขืืืืช ื ืืืืื ืืฉืชืืฉื ืืืืืื ืืืกืืจื ืืืื ืฉืืืชื ืจืืงื ื ืืืืฉืจ ืืจืืื. ืืืชื ืขืฉืืจืื ื ืื ื ืืชื ืืกื ืฉืืืื ืืืืฆื ืืขืืจ ืืงืืจ ืืืืช. ืืคืกืืืช ื ืคืื ืื ืืจืืื ืื ืืืงืจื ืฉื ืกืืจื ืืืื ื ืฉืคืื ืืืืฉืจ ืืืงืืจ ืืืื ืืงืจืื, ืฉืคืขืืื ืจืืืช ืฉืืืฉ ืื ืืืงืืจ ืืื ืฉืชืืื ืืจืืฆื. "ืฉืืจืืชืื ืขื ื ืืืืจื ืืืืฆืื ืจืง ืืฉื ืช 1596, ืข"ื ืกืจ ื'ืื ืืจืื ืืืื, ืืฆืื ืืื ืกื ืืงืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืืช ืืจืืฉืื ื. ืืื ืื ืื ืื ืืจืขืืฉ ืฉืืืืื ืคืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื." ืืืชืืช ืืืจืื ืืื ื ืืื. ืืืืื ื, ืขื ืืืื ื 19, ืืืชื ืืจืืจืช ืืฆืืื (Strontkar) ืืจืืืืืช ืืขืืจ ืืจืื ืฉืืืจ. ืื ืืื ืืื ืขืืืจ ืจืื ืืฆืืื ืืืื ืืื ืืฉืืืืืช ืขืงืจืืช ืืืืช ืืช 'ืชืืฆืจื' ืืืื ืืงืืื. ืจืง ืืืืจ ืฉืคืจืฆื ืืืคืช ืืืืืืจื ืืืืื ืขื ืคืืชืื ืืขืจืืืช ืืืื ืขืืจืื ืืืช. ืฉืืจืืชื 'ืคืืื ืก' - ืืื-ืคืืืขื ืืืืจื ืืืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืงืจ ืืืืจื ืืืืื ืืช. ืืืืจื ื ืื ืชื ืขื ืืื ืืฆืื ืืงืืื ืื ืืขืื ืืืื ืืืฉืืจ ืืช ืืืื ืฉื ืืืืืื. ืขื ืืืช, ืืื ืืกืจื ืื ืกืืื ืฉื ืืืชืจืืช ืืื ืืื ืืืจืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืชื ืงืฉื ืืืืืื ืืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืจืื ืืืจื ืืจืืื. ืืชืจืื ืืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืื ืืืืจื ืืืื ืืืคืืจ. ื ืืื ืฉืืืจืชื ืืืชื ืืืื ืขื ืืืืจื ืืื ืืื ืฉืืืฉ ืื ืืืืฆืขื ืืืืืช ืืคืืื ืก. ืคืืื ืก = ืฆืืื ืคืืืขืช ืืฆืจืืื ืืื ืืชืขืื ืื ืืืคืืจ. ืืืืชืจ ืืฆืืื ืฉืื ืืืคืืจ ืื ืืชืขืืืช ืฉืืืฉื ืืืืชื ืืืื ืื ืืฆืจืื ืืืืช ืืืืืจื, ืื ืืงืื ืืืืจื, ืืืจืืจื ืื ืืื ืืขืืืื. ืืฉืืจืืชืื ืืื ืื ืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืจื ืื ืืืจ ืฉืืื ืืขื ืืขืืจ ืืงืืจ ืืืืจื. ืื ื ืืืจ ืืืืื ืื ืืื ืื ืืฆื ืืื ืฉื ืืืืจื ืืฉืชืืฉื ืืขืฉื, ืฉืืืืืื, ื ืืฆืืช ืื ืกืืจืืืืื ืืฉื ืื. ืคืจืืืืช ืืื ืื ืืืฉื ืืืฉ ืืืกืืช. ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืงืืื ืืขืฉืืช ืืช ืฆืจืืื ืืืืจืืชื. ืืงืืื ืืื ืื ืฉืืชืืืื ืื ืืื ืืืจ ืืืืื ืฉืฉืืืฉ ืืืืืช ืฆืจืืื. ืื ืจืื ืฉืืืืช ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืฅ ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืฆืจืืื; ืงืจืฉ ืขืฅ ืืื ืืื ื ืืขื ืืคืชื ืืงืืจ ืืขืืื ืืืืช ืืชืืืฉื ืชืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื ื ืชืื ืืืกืื ืืขืจืืช ืืขืืืื ืฉืื. ืืฉื ืื ืืืืืช ืืคืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจ ืืขืืื ืืจืฆืคื ืืืืฉื ืืืื ืืชืืืกืฃ ืื ืื ืืืกื ืืขืฅ. ืืื ืื ืขืืืื ืืืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืืช ืืืืจื. ืืชื ืืืื ืืืืืชืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืขืื ืืฆื ืืขืืชื ืืืคืฉืืืช ืืืืืืชืืื ืืื ืื ืืชื ืืืกื ืฉืืื. ืืื ืืื ืื ืืืช ืืืกื ืืืจืืื ืกืืกืืืืง (ืฉืืื 2018 ืืืจ ืื ืืฉืืฉ ืืืจืืื) ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืืืื ื. ืคื ืืฉื ืืื ืกืืื ื ืขืืฉืจ ืืื ืืกื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืืืฉื (1890-1849) ืืืจืืื ืื-ืื. ืืืื ืืชืืื ืืืกื ืขื ืฉืืืคื ืืขื ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืฉืืจืืชืื, ืืฉืืจืืชืื ืืืื ืืืื. ืืืจืื ืืฆืขืจ ืืืืจ ืืื ืื ืืขืืจ ืจื ืืกืืฃ ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืืช ืืืจื. ืืืจืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืืจืืช, ืืืฆืจืื ืืืื ืื ืืคืืืจืื ืืืื ืืืื ืืื ืืจืื. ืงืจืืชื ืฉืืฉ ื 1300 ืืืจืืช ืืชืืขืืืช ืืจืืฉืืืื, ืจืืื ืืืืืืืช ืืืืจืื ื, ืืืืืืจื ืืืืืจืื. ืืืืื ืืืช ืืฉื ื ืื ืฉืืืช ืืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืชืืืืจ ืืืชื ืืื ืื: kasteel, slot, burcht, fort, Landhuis ืืขืื. ืืืื ื ืขืืื ืขื ืืืืืืื ืืื ืืขืืงืจืืื ืฉืืื: ืฉื ื ืืฉืืืช kasteel ื slot ืืืืื ืื ืืืืื ืืืจื. ืืื ืืื ื ืืืืจืื ืืจืื ืฉื ืืฉืคืืช ืืฆืืื ืืขื ืืืคืืื ืื ืฉื ืืขืื ืืืื ื. ืืืื ืืฉืืืจื ืืื ืืืืคืืื ืืืืืื ื ืื ืฉื ืืืืจื. ืืขืืชืื ื ืื ื ืืืื ืฉืืืจื ืืื ืชืืกืคืช ืืื ืื ืืจื. ืจืื ืืืืจืืช ืืงืืจื ืืืื ืืืื ืืื. ืืืฉืจ ื ืจืื ืืืจื ืืืื ืช ื ืืข ืฉืืื burcht ืืืฉืืขื: ืืืจื ืืขืืช ืืืฆืขื ืืืืื ื ืืกืคืื ืืื ืืคืืจ ืืืขืืื ืืฉืจ ืชืืื ืืืขืืชืื ืืฃ ืืืื. ืืจืื ื ืื ืชื ืืฉืื ืืืืื ืืขื ืืกืืืืชื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืชืืจ ืกืื ื ืืืขืื ืืืขื. ืืืื ื ืืืฆืจ fort ืืืืื ืืืช ืืฉืืฉ ืืจืื ืืชืืืืจ ืขืืจ-ืืืฆืจ ืืืืงืคืช ืืืื. ืขืฉืจ ืืืจืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืชืื ืืืขืื ื 1300 ืืืจืืช ืืืืื ื ื ืืกืืชื ืืจืื ืืื ืืช ืืืืจืืช ืืฉืจ ื ืืฉืืืช ืืืคืืช ืืืืืืืฆืืช ืืืืชืจ ืืืืงืืจ ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืื ื. ืืืื ืฉืืืคืืืื ื ืฉืืจื ืื ืืชื ืืืืื ืืื ืืืืชืจืฉื ืืืืืื ืืืืจื ืขื ืืชืจืื ืืชืืื ืืืกืจืื ืืชืืื. ืืืง ืืืชืืื ืืช ืืืคืืช ืฆืืืื ืขื ืืื ืืืจื ืงืืืฆืช ืืคืืืกืืืง ืฉืื "ืืืื ื - ืืืืื ืืืืฅ ืืืกืืื" (ืืืฆืืจืคืืช - ืืืฆื ืืื). ืืืจืืช ืืกืืืืืช ืืืกืืจืื 1. ืืืจืช ืืืืื Muiderslot ืืืืจื ื ืื ืชื ืืฉื ืช 1285, ืฉืืคืฆื ื 1370 ืืืคืื ืืืืืืืื ืืืืื ื 1878. ืืื ืืืจื ืืืืจื ืืืคืืจืกืืื ืืื ืืืฉืืจืจ ืืืคื (ืขื ืฉืื ืืื ืืืจืืืืืช ืืืคืืจืกืืื ืืืืกืืจืื P.C. Hooft) ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืืื ืื ืืืืจื ืืชืืืืช ืืืื ื 17. ืืื ืืชืืืจืจ ืืืืจื ืจืง ืืืืืฉื ืืืืื ืืืงืืฅ ืฉืื ืืืืจืฃ ืืืืจื ืืืชื ืงืจื ืืื ื ืืชื ืืื ืืืืื. ืืกืืื ืืืืจื ืืืข ืขืฆื ืฉืืืคืื ืฉืืื ืงืืื ืืืจ ืืืื ื ืฉื ืืืคื. ืืฉืคื ืฉืืืจ ืืคืื ืืื "ื ืชืจืื ืืืื ืคืจืืืช ืืฉืืืฃ" ืืื ืืื ืืืืข ืืืืจื ืืืื ืคืจืืืช ืืืืข ืืืืืื ืืืืจื ืืฉืืจืจืื, ืืืื ืื ืืื ืฉื ืจืื ื ืืกืคืื. ืืืืจื ืืืื ืืจืืืืช ืืจืืืืื ืืืืชื ืชืงืืคื. ืืืื ืืืืืืฉ ืืฆืจืคืชื ืฉืืืฉื ืืืืจื ืืงืืจื ื ืฆืืืืช ืืืื 1795 ื ืขืืื ืื ืื ืื. ืืืืจื ื ืื ืชื ืืืืจืช ืืื ืกืืืื ืืคืืจ ืืืขืืื ืฉืขืจ ืืจืื. ืืืื ืืืจื ืืขืืช ืฆืืจื ืจืืืืขืืช ืืืฉืจ ืืื ืคืื ื ืืืื ืขืืื. ืืืืจื ืืืืงืืช ืขื ื ืืจ ืืคืื ืืืงืื ืื ืืื ื ืฉืคื ืืื (ืืืื ืืื ืืืื Ij). ืืื ืืื ืืืฆืื ืคืืืจืืก ืืืืืฉื ืืก ืืขืืจ ืขื ืื ืืจ ืืืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืืืืืื ืจืืื. ืืืฉืจ ื ืชืคืก ืขื ืืื ืืืืืืื ื ืืื ืืืืจื ืืืฉื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ื ืืกืืื ืืจืืื ื ืจืฆื ื 1296. ืืืืจืช ืืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืชืืืืื ืืืงืืจืืื ืืืื ืืืื ืืื. โืืืืื: ืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืื (ืืื ืืืืช), ืืฉืืง ืืืฉืืง ืืืืื, ืืฆืคืืช ืืืืคืข ืืืื ืื ืืืฉืชืชืฃ ืืคืขืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืคื ืฉืืืคืืขืืช ืืืชืจ. โื ืืืฉืืช: ืืกืืืื ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืืืจื ื ืืืฉื ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื. ืืืืจื ืขืฆืื ืืืฉืืจืืชืื ืืื ื ืืื ืืฉืื. โืืกืืืื: ืขืืจ ืืืืฆืจ ื ืืจืื 2. ืืืจืช ืื ืืืจ Kasteel de Haar ืืืืจื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืื ื ื ืื ืชื ืืฉื ืช 1892 ืืกืื ืื ื ืื-ืืืชื ืขื ืฉืจืืืื ืฉื ืืืจื ืืฉื ื ืฉืขืืื ืืืงืื ืืื ืืืื ื 12 ืขื ืืืืช ืืกืชืขืคืืช ืฆืจื ืฉื ืืจืืื. ืืืืจื ืขืืจื ืืืจืืฉื ืืืฉืคืืช ืืื-ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืงืฉืืช ืขื ืืฉื ืื. ืืืฉืจ ืืจืฉ ืืช ืืืืจื ืืืจืื ืืืืื ืืฉื ืช 1890 ืืื ืืฆืืื ืืฉืคืฆื ืืืืืืืจ ืขืืจื ืืืืฉื ื ืืืืืช ืืฉืชื ืืขืฉืืจื ืืื ืจืืืฉืืื. ืขื ืฉืืืืจ ืืืืจื ืืฉืืคืืฆื ืืื ืืืื ืื ืืืจ ืืืฉืจ ืืืจืืืืงื ืืืคืืจืกื ืงืืืคืจ ืืฉืจ ืชืื ื ืืื ืืืชืจ ืื ืืช ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืืืกืืจืื ืืืช ืืืืืืื ืืจืืืงืก ืืขืืจ. ืืื ืฉืืคืฆื ืืืืจื ืืืืื ืกื ืื ืื ืคืื ืืงื ืืืืืืฉื ืืืื ืืืคืื ืืืฉืื ืืงืืฅ ืฉื ืื ื ืืืื. ืืืื ืืืืจื ืฉืืืืช ืืขืืืชืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ื ืืจืง ืืืช ืืืฉืจืชืื, ืืืคืืืจ ืืืืืง ืืื ืืืืจื, ื ืฉืืจ ืืืื ืืืฉืคืื. ืื ื ืืืืจื ืืกืื ืื ืื ืืื ืขืืฆืื ืืืฉืจืืช ืื ื ืืจืกืื. โืืืืื: ืืืื ืืจืืง ืืืฆืจ ืืืืืื ืืื ื ืืืืจื. โื ืืืฉืืช: ืืืืจื ืืื ื ืืื ืืฉืช ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื. โืืกืืืื: ืืขืืจ ืืืืจืื ืืืจืืช ืืืจืื ืืืื ื 3. ืืืจืช ืืื ืกืืจืืง Kasteel Hoensbroek ืืืช ืืืืจืืช ืืฉืืืจืืช ืืืืชืจ ืืืืื ื ืืื ืืขืืช ืืืคืืจ ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืฉื ื ืื ืืจืืช โ ืืืืก ืืืืืื. ืืืื ืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืืื ื ืขื ืฉื ื ืืืืื ืืื ื ืงืืืืื. ืขื ืืืื ื 18 ืืจื ืืืืจื ืืฉืคืืช ืืื ืกืืจืืง ืืืื ืฉืขืืื ืืืืจื ืืืื ืื ืขื ืฉื ืงื ืชื ืขื ืืื ืืจืืื ืื ืกืืืชื ืืฉื ืช 1927 ืืขืืจื ืฉืืคืืฅ ืืืกืืื. ืืืื ืืฉืืืจื ืืงืืจื ืืืื ื 14, ืงืืจืืชืื ืืขืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืจืื ืืื ืืื ืืืืงื ืืืช ืกืืืจ. ืืื ืืืืืข ืื ืืืช ืืกืืืจ ืฉื ืืฆื ืืืจืชืฃ ืืืจืืื ืืืืจืืืช ืืืืืื ืืืช ืืืืืขืื ืื ืืืจ ืขืืื ืืงืืืจ ืฉื ืืจืืขื ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืฉื ื ืืืจืื ืืืฆื ืขื ืจืฆืคืช ืืืจ ืืืืื ืงืื ืืงืืจ ืฉืขืืืื ืฉืืืฉื ืืืจืื. ืืืืจ ื ืืฆื ืืืืื ืื ืืืคืืจ ืืืฉื ืื ืื ืืงืจ. ืฉืืจ ืืืงื ืืืืจื ื ืื ื ืืืื ื 17 ืื ืืชื ืืืงืจ ืืืจืืขืื ืืืจืื ืืจืืืืื ืืฆืืจื ืืืชื ืืืช. ืืื ืืืชืจ ื ืืชื ืืืงืจ ืืืืื ืืจืืงืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืคืืืจ. ืืืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืืจ ืืืงืื ืฉืฉืืืฉ ืืจืืงืื ืืงืืื ืืืืจ ืืจืืื ืืืื. โืืืืื: ืืฉืืง ืืจื ืืืืจื. โื ืืืฉืืช: ืืืืจื ืืฉ ืืขืืืช ืืืื ืืื ืืฉืช ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื. โืืกืืืื: ืืขืืจ ืืืกืืจืืื 4. ืืืจืช ืืืื ืกืืืื Slot Loevenstijn ืื ืงืืืช ืืืคืืฉ ืฉื ืฉื ื ืื ืืจืืช โ ืืืืก ืืืืืื โ ื ืื ืชื ืืฉื ืช 1361 ืืืจืช ืืืื ืกืืืื. ืืืืจื ืืืขื ืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืฉืืืืฉืื ืฉืื ืื โ ืชืงืืคื ืื ืฉืืืฉื ืืืืช ืืืืืจืื ืฉื ืืืฆืื ืืืฃ, ืชืงืืคื ืื ืฉืืืฉื ืืืืช ืกืืืจ ืืืืกืืฃ ืืืืฆืจ ืืงื ืืืื ื ืืืืื ืื. ื ืืชื ืืืื ืืืงืื ืืืื ืืฉืืืฉืช ืืืจื ืืืืจืื. โืืืืื: ื ืืชื ืืืืจืื ืืช ืืืคืืืงืฆืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืืง ืืช ืืฉืืง ืืืคืชืืืช. โื ืืืฉืืช: ืืืืืจ ืืื ืื ืืฉ ืืืืื ืืฉืืื ืืฉืืคืข ืฉื ืืขืฉืจ ืืงืืช ืื ืืืืจื. ืืืืจื ืขืฆืื ืืื ื ื ืืืฉื ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื. ืืืืืจ ืืกืืื ืืืืจื ื ืืืฉ ืืืฉ ืฉืืจืืชืื ืืื ืืฉืื. ืืขืื ืืืืืืืืืช ืจืฉืืื ืืืืืข ืขื ืืจืื ืขื ืืคืชื ืืืืจื. โืืกืืืื: ืขืืจ ืืืืฆืจ ืืืกืืื 5. ืืืจืช ืืืืกืืืืืง Kasteel Heeswijk ืืืืจื ืืืจืฉืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืจืืื ื ื ืื ืชื ืืืจ ืืฉื ืช 1080. ืืืืื ืืืืจืืช ื ืืจืกื ืื ืื ืชื ืคืขืืื ืืกืคืจ ืืืื 1835 ืฉืืืจืช ืขื ืืฆืื. ื ืืชื ืืฆืืช ืืืืื ืจืืื ืืฉืื ืืืืจื, ืืืขืจืืช ืืกืืืื ืื ืืฉืืื ืื ืืื ืช ืืจืื ืืงืจืืื. ืืฉ ืืืงืื ืืกืขืื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืกื ืคืืงื ืืง ืืืฆืืช ืืคืืงื ืืง ืืฉืื ืืืืจื. โืืืืื: ืืฉืืง ืืืฉืื ืืจืืื ืืืืจื โื ืืืฉืืช: ืื ื ืืืืจื ืืืงืืื ืืจืืฉืื ื ื ืืืฉืื ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื ืืืฉ ืืืกืขืื ืฉืืจืืชืื ืืื ืืฉืื. โืืกืืืื: ืืืืืืื ืืืืื, ืืขืืจ ืื-ืืืฉ ืืืจืืช ืืืจืื ืืืื ื 6. ืืืจืช ืืืจืืืจืช' Kasteel Doorwerth ืืืืจื ื ืื ืชื ืืฉื ืช 1260 ืขื ืื ืงืื ืื ืืจ ืืจืืื ืืชืืชืื ืืื ืืจื ืื ืืืืืจืื ืืืืจื ืืืืืช ืืก ืืขืืจ ืื ืืจ. ืืืืจื ืืืงืืจืืช ืฉื ืื ืชื ืืขืฅ ืืืฆืชื ืขื ืืื ืืืฆืื ืืฉืื ืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืืืช ืืก ืืืขืืจ. ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืื ืชื ืฉืื ืืืคืขื ืืืื ืขื ืงืืจืืช ืืขืืื ืฉื ืืืชืจ ืืืืจ ืืขื ืืคืืจ ืืืื ื. ืืืืื ืืื ืขืืื ืขื ืืืื ืขื ืื ื. ืืฉื ืื ืฉืืืืื ืืจืืืื ืืขืื ืืืืจื ืืช ืืืื ื ืืืืืืืื ืืืฆืื ืืคื ืฉืืื ืืืื. ืขืฅ ืืืงืกืื ืืืจืฉืื ืฉืืื ืืืืจื ื ืฉืชื ืื ืจืื ืืกืืืืืช ืฉื ืช 1579. ืืื ืื ืขืืฆืื ืืฉื ืื 1788-1784. ืืืืจื ื ืืืจื ืืืจืื ืคืจืืกืคืจ ืืฉืจ ืฉืืคืฅ ืืืชื ืืจืื ืคืืจ ืืืืจ ืืฉื ืช 1837. ืืฉื ืช 1913 ื ืืืจื ืืืืจื ืืขืืืชื ืืฉืจ ืืชืคืขืืช ืืช ืืืืจื ืืืช ืืืืืืื ืืฆืื ืฉืฉืืื ืื. ืืืืจื ืืืคืฆืฆื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืฉืื ืฉืืคืฆื ืืืคืขื ืืกืื ืื ืืชืืื ืืช ืืืื ื 17 ืืืืืืืืื ืืคื ืืืืืืืื ืฆืืื ืืืืืืืืื ืืืืื ืืช. ืื ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืชืืืืื ืืืงืืจืืื ืืืื ืืืื ืืื. ื ืืชื ืืืื ืืืืจื ืื ืืฆืืช ืืื ืื ืืฉืขืจ ืืื ืืกื ืืืืจื. โืืืืื: ืืกืืื ืืืืจืื โื ืืืฉืืช: ืืืืจื ืืื ื ืืื ืืฉืช ืืืขืื ืืืืืืืืืช. โืืกืืืื: ืืืืืืื ืืืช ืืืจืงืืช (ืืชืืืื ืืืคืื ื) ืืืขืืจ ืืจื ืื 7. ืืืจืช ืืจื ื Kasteel Hernen ืืืืจื ื ืื ืชื ืืฉื ืช 1247 ืืืืชื ืืืขืืืชื ืฉื ืืฉืคืืืช ืืฆืืื ืฉืื ืืช ืืืกืืืื. ืืฉื ืช 1940 ื ืืชื ื ืืืชื ื ืืขืืืชืช ืืืืจืืช ืืืืืจืื ื ืืฉืืคืฆื ืืืืคื ืืกืืื. ืืืืจื ืืฉื ื ืืขืืจ ืืงืืจื ืืืืื ืืกืืื ืืืืื ื ืืื ื ื ืืชื ืืื ืืืื ืขื ืืืืจื. ืืื ืืืื ื 17 ืืืืจื ืื ื ืืืฉื ืืืฃ ืื ืฉืืืฉื ืืืืืจืื ืืืื ื ืืชืจื ืืืฆื ืืืชื ืื ืืืืขื ืืื ืฉืื ืืืื. ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืชืืืืื ืืืงืืจืืื ืืืื ืืืื ืืื. โืืืืื: ืืกืืื ืืจืคืชืงืืืช (ืืืื ืืืคืฉื) โื ืืืฉืืช: ืืืืจื ืืื ื ืืื ืืฉืช ืืืขืื ืืืืืืืืืช. โืืกืืืื: ืืขืืจ ื ืืืืื ืืกืืืืชื ืืืจืืช ืืฆืคืื ืืืื ื 8. ืืืจืช ืื-ืื Paleis Het Loo ืืืช ืืืืจืืช ืืืคืืืจืืช ืืืืื ื ืจืืฉืืชื ืืืืช ืืืืืช ืืฉื ืืฉืจ ื ืงื ื ืืฉื ืช 1684 ืขื ืืื ืืืืืืื ืืฉืืืฉื (ื ืื ื ืฉื ืืืืืืื ืืืืจื ืืื), ืฉืืคืฅ ืืืคื ืืืืช ืืืืจืื ืขืืืจ ืืืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืฉืชื ืืื ืืืื ืืืืื ืืจื ืืืืืช ืืืื ืืช ืืืื-ืืืคื. ืืืืื Loo ืืืืื ืืืช ืขืชืืงื ืืฉืืขื ืืขืจ ืืืืื ื ืืชื ืืืืื ืฉืืืืช ืฉืื ืืืืืจ ืืืงืฃ ืืขืจืืช. ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืขืืจ ืืืจืืื ืืืื ืืืืื ื ืืืคื ืืืืืืืื. ืื ื ืืืืจื ืืืคืื ืขืืฆืื ืืกืื ืื ืืืื ืื ืงืืืกื ืืืฉืคืขื ืืืจืืงืืช. ื ืืชื ืืืงืจ ืืื ื ืืืืจื ืืืืืจืืืช. ืืชืจ ืืืงื ืืืืจื ื ืืฆื ืืฉืืคืืฅ ืืืคืชื ืืงืื ืืฉื ืช 2021. โืืืืื: ืืกืืื ืืืืืื (ืืืื ืืืคืฉื) โื ืืืฉืืช: ืื ื ืืืืจื ื ืืชื ืื ืืืืงืืจ ืื ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืื ืืืชืื. ืืืืจืืืช, ืืืกืขืื ืืืฉืืจืืชืื ืืื ืืฉืื. โืืกืืืื: ืืขืืจ ืืคืืืืจื 9. ืืืจืช ืคืจืืืืืืืจื Landgoed Fraeylemaborg ืืืืจื ืืฉืจ ื ืื ืชื ืืคื ื ืืฉืืข ืืืืช ืฉื ืื ืงืืืื ืืช ืฆืืจืชื ืื ืืืืืช ืืกืืฃ ืืืื ื 18. ืืคืืจืง ืืืืื ืืืงืืฃ ืืช ืืืืจื ืขืืฆื ืืกืื ืื ืื ืืื ืืืืื ืขืืืื ืืืื ืืื ืืืจืืงืืื ืืฉืืืืื ืืขืืฆืืื ืืืงืืจื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืฆืคืื ืืืื ื. ืืคืืจืง ืืื ืื ืืงืืจืืืืืื ืืคืกืืื. ืืืืจื ืืฆืืื ืขืืฆืื ืคื ืื ืืจืืืื ืืคื ืฉืืื ืืืืื ืืืืจืืช ืขื ืฉื ืช 1950. ื ืืชื ืืฆืืช ืืืืื ืจืืื ืฉื ืืฉืืืฉื ืงืืืืืืจืื ืื ืืื ืช ืืจืื ืืงืจืืื. โืืืืื: ืืืื ืืคืืจืง ืืืื ืคืื ืืช ืืื ื ืกืชืจืืช โื ืืืฉืืช: ืืืืจื ืืื ื ื ืืืฉื ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื. ืืื, ืืื ืืช ืืืืกืขืื ื ืืืฉืื. โืืกืืืื: ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื ืืืจืืช ืืืืจื ืืืื ื 10. ืืืจืช ืืจื Kasteel Huis Bergh ืืืืจื ื ืื ืชื ืืืื ื 12 ืืืืฆืจ ืืื ื. ืืืืื ืืืืืช ืืืจืืื ืืืคืื ืืืืจืช ืืืืจืื ืืคืืืจืช. ืืืขืื ืืืืจื ืืื ืงืฉืจื ื ืืฉืืืื ืขื ืืฉืคืืช ื ืกืื, ืืฉืคืืช ืืืืืื ืืชืคืงืื ืืฉืืขืืชื ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉื ื. ืืืืจื ืชืฆืืื ืฉื ืืืกืฃ ืืืื ืืช ืืจืฉืื ืืืื ืืืื ืืื: ืชืืื ืืช, ืกืคืจืื ืืืื ืืืืืจืืช. ื ืืชื ืืืื ืืืืจื ืืืจืื ืฉื ืืฆืืื ืืืืื ืืืืจื. โืืืืื: ืืกืืื ืืจืืื (ืจืง ืืืืื ืืืช) โื ืืืฉืืช: ืืืืจื ืืื ืืฉืช ืืืขืื ืืืืืืืืืช ืืืฉ ืืืงืื ืื ืื ืืืชืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืื ืืฉืื. ืืืื ืืืืจื ืืื ื ื ืืืฉ ืืืขืื ืืกืืืช ืืืืืื. โืืกืืืื: ืืื ืช ืืจืื ืืขืชืืงื ืืืืื ื ืฉืขืืืื ืขืืืืช korenmolen ื Zeddam. ืืื ืืกื ืืจืืืฉืช ืืจืืืกืื ืืืืจื. ืืืืชื ืืช ืืคืืกื? ืืฉืื ืืฉืืืข ืขื ืื ืืชืืืืืช. ืืืืจืื ืืืจื ืืฉืืขืช ืฉืืืืืช ืืืืืื ืืคืืกื ืืื? ืืืืื ืื ืืืชืื ืื ืืชืืืืืช ืืืืกืืฃ. ืจืืฆืื ืืงืจืื ืขืื ืขื ืืงืืืืช ืืคืื ืืืขื ืืื ืื ืืืืฅ ืืืกืืื ืืชืืืจืืชื ืืจืืื ืืืืื ื? ืืฆืืจืคื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื - ืืืฆื ืืื ืืืืืื ืื ืืงืืืฆืช ืืคืืืกืืืง ืฉืื - ืืืฆื ืืื.