ื ืืฆืื 134 ืชืืฆืืืช ืขืืืจ ""
- ืื ืืืืช ืกืคืจืื ืืกืคืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ื
"ืืืื ืืื ืกืคืจืื ืื ืืืื ืืืชื ืืคืฉืจืืื" (ืืจืกืืืก) ืื ื ืืืืืช ืืงืจืื, ืืืชื? ืืืืืืช ืงืจืืื ืืืืืืช ืืจืื ืืืงืจ ืืื ืืืืช ืกืคืจืื, ืืืจืื, ืืืคืืฃ, ืืจืืืช ืื ืืืฉ ืืืขื ืืื. ืื ื ืื, ืืื ืื ืื ืืกืืื ืืืืืื ืฉืืฉืื ืื ื ืืืืืช ืืืงืจ ืืื ืืืืช ืกืคืจืื ืืืืื ื. ืื ื ืืืืืช ืืช ืืืืืืจื ืืื ืืืืช ืืืื ืฉื ืฉืืจืช ืื ืจืง ืืืืืช ืืกืคืจืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืื ื ืขืฆืื. ืคืขืืื ืจืืืช ืื ืืืืช ืกืคืจืื ืื ืื ืืืืช ืขืชืืงืืช ืืื ืืืื ืืื ืขืฆืจ ืืืืช. ืืจืื ืฉื ืืกืคืจืื ืืืืฉืื ืืืชืขืจืื ืืจืื ืืืคื ืืขืฅ ืืืฉื ืื, ืจืฆืคืช ืืขืฅ ืืืืจืงืช, ืงืืจืืช ืืงืืจืืช ืืขืฅ ืื ืืืื ืื ืืืืืืืช ืืคืขื. ืื ืืื ืืืืืื ืขืื. ืืืืืื ืืฃ ืืืชืจ ืื ืืืงืืืืช ืืขืืฆืื ืฆืขื ืฆืขื ืงืืืื ืืืฆืจ ืฉืืืื ืืขื ืืื ืืื ืืืฉื ืืืืฉ ืืื ืืคืื ืื ืกืื ืืืืช ืืืืจ ืืื ืืืืช ืกืคืจืื ืืื ืื ื ืื ื ืกืคืจืืืช ืขื ืง ืฉืืืืคื ืืคืชืืข ืืืืฆืจืืช ืชืืืฉืช ืืื ืืืืืืช ืขื ืืฃ ืืืืื. ืื ื ืืืืื ื ืืชืื ืืืงืจ ืืืื ืื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืขืื ืืืืื ื: 5 ืื ืืืืช ืกืคืจืื ื 3 ืกืคืจืืืช ืืืืื ื ืื ืืช ืืกืคืจืื Dominicanen ืืืกืืจืืื ืื ืืช ืกืคืจืื ืืชืื ืื ืกืื ืืืืื ืืงื ืืช ืื ืืืื ื 13! ืื ืื ืืืืื ืืืืืง ืืื ืฉืื ื ืฉืืข. ืืื ืืื ืืกื ืชืืืื ื ืืงืฉืชืืช ืืืชืืืช, ืฆืืืจื ืงืืจ ืขืชืืงืื, ืืืืจืืืื ืฆืืขืื ืืื ืืคืืคืืื. ืืื ืืช ื ืืืจื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืื ืืช ืืกืคืจืื ืืื ืืคื ืืืืื ื ืืืขืืื. ืืืจืืืื ืืืจืืื ืืชื: 'The fairest bookshop of the world, a bookshop made in heaven' ืืืืื ื CNN ืืฆืื ืืืชื ืืืงืื ืืฉืืืขื ืืจืฉืืืช ืื ืืืืช ืืกืคืจืื ืืืืืืงืืช ืืขืืื. ืืื ืืช* ืคืชืืื ืื ืืื ืืฉืขืืช 09.00-18.00 ืืืื ืฉื ื ืืื ื 10.00 ืืืื ืืืืฉื ืขื 21.00 ืืืืื ืจืืฉืื ืืื ื 12.00. ืืื ืืืืงืืช ืืกืืื ืืืืืจ ืืขืืจ ืืืจืืืืช Vrijthof. ืืชืืืช: Dominicanerkerkstraat 1 6211 CP Maastricht ืกืงืจื ืื ืืืืืจ ืืช ืืืกืืจืืื ืืืฆืืช ืืืืื ืืขืืจ? ืืืฆื ืืื ืืจืฉืืืช ืืืงืืืืช ืืืืืืฆืื ืฉืื ืืืืงืืจ ืืืืกืืจืืื ืืืคืืงื ืืืจื ืืืื ืืืกืืื ืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืืืืจื ืื ืืช ืกืคืจืื ืืกืคืจืื Broese ืืืืืจืื ืขื ืฉื ืช 2011 ืขืื ืืืืืชื ืืืืื ืก ืืืื ืืงื ืืช ืืื ืื ืืฉืืื ืืืืื. ืืื ืงืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืจืืฉื ืืืืืจืื ืฉืชื ืคืื ืงืฆืืืช ืืขื ืืื ืืช: ืื ืืช ืกืคืจืื ืืกืคืจืื. ืืื ืืื ืืืจืฉืื ื ืื ื ื 1920, ืชืคืงื ืืืืืจ ืขื 2011 ืืืื ืืชืืืจ ืืืช ืืืืืจ ืืืืจืื ืืืืื ื. ืืื ืืื ืืขืฆืื ื ืื ื ืืกืื ืื ืืืืกืืจืืื Amsterdamse school ืฉืืืืคืืื ืืฆืืจืืช ืืจืืืืืช ืืืจืขืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืกืืืื ืืกืชืืืช. ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืืื ืงืืื ืชืืกืคืช ืืืืจื ืืช ืขื ืจืฆืคืช ืืืืืืช ืืืงืฉืจืช ืืื ืงืืืืช ืื ืืช ืืกืคืจืื. ืงืืจืืช ืืืื ืื ืืืืืืืช ื ืฉืืจื ืืฉืืคืืช ืืืืฆืจืืช ืืืืืจื ื ืืกืืืืืช ืืืืื. ืืืืง ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืื ื ืืฆืืช ืืกืคืจืื ืืขืืจืื ืืช. ืืื ืชืืืื ืืืชืจืฉื ืืืกืื ืื ืืืืกืืจืืื ืืืืืื; ืื ืืฆืื ืืืคื ืฉื ืืืื ื ืืืืื, ืคืกืื ืืืืืืช ืื ืืฉืืืช ืฉืืกืืืืช ืืช ืืืฉ ืืืืฉืืช, ืืฉืขืื ืืืืื ืฉืืืฆืจ ืขื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืคืืจืฆืื De Porceleyne Fles ืืืืคื ืืขืื. ืื ืชืขืื ืืงืืื ืืจืืืขืืช ืชืงืืื ืื ื ืืฃ ืืคื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืืื ืขื ืงืืจืืช ืืขืฅ ืืชืืืืืช ืืช ืชืงืจืช ืืืื ื. ืืื ืืช* ืคืชืืื ืื ืืื ืขื 17.00. ืืืืื ืจืืฉืื ืืฉื ื ื 12.00, ืืืืื ืฉืืืฉื ืืจืืืขื ื 10.00 ืืืืืื ืืืืฉื ืขื ืฉืืช ื 09.00. ืืื ืืืืงืืช ืืจืืื ืืจืืฉื. ืืชืืืช: Oudegracht 112-b 3511 AW Utrecht ืขื ืืขืืจ ืืืืจืื ืืื ืืฉ ืืจืืืช ืืขืฉืืช ืื - ืื ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืจืืืืงืืืจื - ืชืืืื ืืงืจืื ืืคืืกื ืืืืจืื, ืืืืชื ืืงืื ื ืฉื ืืืกืืจืื. ืื ืืช ืืกืคืจืื Waanders in de Broeren ืืืืืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืชืคืจืกืช ืขื ืคื ื ืืืฉ ืงืืืืช ืืชืื ืื ืกืื ืืคืืคืื ืื ืืืื ื 15. ืื ืืืื ืืืืืืจื ืืืขื ืืืชืืช ืืืืกืืจืืื, ืืืืืื ืืชื ื ืื ืกืื ืืชืื ืืืื ืืืืจ ืืฆืืขืื ื. ืืืื ืืช ืืืืืจืื' ืืืืืืื ืืฆืืืจื ืืงืืจ ืืขืชืืงืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืช. ืืื ืืืืจืืืช ืืืืื ืืืืืืงื ืืคื ื ืขืฆืื. ืืื ืืืืื ืื ืคืขื ืืืฆื ืืงืืื ืืืื ืขื ืงืืืช ืืื ืื ืชืขืืื ืคื ืื ืื ืคื ืื ืขื ืืืืจืื ืืขืชืืง ืืฉื ืช 1824 ืืฆืืืจื ืืชืงืจื ืืืคืื. ืื ืืื ืชืืืื ืืฉืืช ืืืชื ืืชื ืืืืจืกืืืช ืงืจืืื ื ืืืืช ืืชืืช ืืืืจืื ืื ืืืืช ืืงืคื ืฉืืืืงื ืืืฉ ืืชืื ืืื ืืช. ืืื ืืช* ืืืืงืืช ืื ืจืืืง ืืืจืื ืืขืืจ, ืืจืืง ืฉื ืืืืฉ ืืงืืช ืืืืื. ืืื ืืช ืคืชืืื ืื ืืื ืขื ืืฉืขื 18.00 ืืืจืืฉืื ืขื 17.00. ืืจืืฉืื ืืฉื ื ืืื ื 12.00 ืืืืชืจ ืืืืื ืืื ื 09.30. ืืชืืืช: Achter de Broeren 1-3 8011 VA Zwolle ืืืขืชื ืืืืืื? ืืื ืืช ืืกืคืจืื ื ืืฆืืช ืื ื ืงืืืช ืืืืืข ืืชืืืจืื. ืชืืืื ืื ืืฆืืช ืืืืื ืจืืื ืืขืืจ ืืขืืจืช ืืคืืกื ืืื. ืื ืืช ืืกืคืจืื De Vries Van Stockum ืืืืจืื ืืืืฉื ืืชืื ืืืืจื ืืื ืืื ืืืฆืจื ืืช ืื ืืช ืืกืคืจืื ืืืคื ืืืืช. ืืฉื ืช 1905 ื ืคืชืื ืืื ืื ืืช ืกืคืจืื ืงืื ื ืฉืขืืจื ืืืืจ ืืืืจ. ืืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืืืช ืืืขื ืืื ืืฉืชื ืชื. ืชืงืจืช ืืขืฅ, ืกืคืช ืืงืืืคื ืืืจืืงื, ืชืืื ืืช ืฉื ืกืคืจืื ืืคืกืืื ืืืฆืจืื ืืืืืจื ืืืชืืช ืืืืื ืืืืืื ื ืืื ืืืืื ืืกืคืจืื ืืืฉืจ ืื. ืืื ืืช* ืคืชืืื ืืืืื ืฉืืืฉื-ืฉืืช 17.00-09.00 ืฉื ื ืืจืืฉืื 17.00-11.00 ืืชืืืช: Jacobijnestraat 7, 2011 TG Haarlem ืื ืืช ืืกืคืจืื Het Colofon ืืืจื ืื ืฉืื ืืื ืืกื ืืื ืืช ืืืจืื ืืื ืืืจืืืฉ ืืืืช. ืขื ืืฉืื ืฆืืืื ืฉื ืืคืืืืกืืฃ ืืืืื ืื ืืจืกืืืก ืฉืืืืจ: ืืืื ืืื ืกืคืจืื ืื ืืืื ืืืชื ืืคืฉืจืืื. ื ืจืื ืื ืฉืชืกืืืื ืืืชื. ืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืื ืื ืืืคืืืจืืช ืื ืืขืชืืงืืช ืื ืืืคืืช ืฉืืจืฉืืื ืืืืช ืืื ืืื ื ืขืืื ืืืืืื ืช ืืืืืื ื. ืฉืืืื ืืช ืืกืคืจืื ืื ืืืืื, ืจืฆืคืช ืืคืกืืคืก ืืชืงืจืช ืืขืฅ ืืงืืื ืืฉื ืื ืืืื ืื ืฉืืืื ื ืขืื ืืื ืกืคืจืื ืืืฉืื, ืกืคืจื ืื ืฉื ืื ืืืืฆืข ืืืื ืฉื ืกืคืจื ืืืกืืงื. ืขื ืืื ืืืืื ืืื ืืช ืืืืช ืืงืจื ืชืืฉืื ืืขืืจ ืืขืื ืืืฆืข ืืืกืืฃ ืชืจืืืืช ืืืฆืืช ืืื ืืช ืฉื ืขืจืื ืืฉื ื ืฉืขืืจื ืขืช ื ืืืฆื ืืื ืืช ืืกืืืจ ืืช ืฉืขืจืื ืืฉื ืืฉืืจ ืืงืืจืื ื ืืืืขืืื ืขืืื ืืคื ื ืฉืืงืช ืฉืืืจื. ืืื ืืช* ืคืชืืื ืืืืื ืฉื ื 18.00-12.00 ืฉืืืฉื-ืฉืืช 18.00-09.00 ืจืืฉืื 17.00-12.00 ืืชืืืช: Bakkerstraat 56 Arnhem ืืื ืืช ื ืืฆืืช ืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉื ืืจื ืื. ืฆืื ืืฉืืืื ืืื ื ืืืืืจ ืฉื ืงืจื ืืื ืขื ืืคืืกื ืืื ืฉืืืชื ืืื ืืคืืืช ืืืฉ ืกืืืืช ืืืงืจ ืืขืืจ ืืกืคืจืื LocHal ืืืืืืืจื ืคืขื ืืื ืืื ืืืกื ืืงืืจืื ืืืืื ืื ืืกืคืจืื ืืขืืจืื ืืช ืืืฉืืฉืช ืืืจืื ืชืจืืืชื-ืืืจืชื ืขื ืืจืื ืืืคืืฉืื, ืืจืฆืืืช ืืืืืช ืืืคืขืืช. ืืื ืืงืื ืื ืืืข, ืชืจืืืช ืืืืืืช ืืชืืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืื ืชืืฉืื ืืขืืจ. ืืกืคืจืื, ืืื ืืชืื ืืจืืืช ืืืื, ืืื ืืืืืจ ืืื ืขืืจ, ืืืื ืืขืชืื, ืืื ืขืืจ ืืืื ื, ืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืื, ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืฉืื ืืช. ืืืกืืก ืืชืื ืื ืขืืื ืืื ืื ืฉืืกืคืจืื ืืขืืื ืืืืืจื ื-ืืืืืืื ืืื ืื ืจืง ืกืคืจืื. ืืฆืจืื-ืืงืืจื ืืืืื ืืืื, ืืืฆืืจ, ืืืืืช ืืงืฉืจ ืขื ืื ืฉืื ืืืจืื. ืืช ืืจืขืืื ืืื ืืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืื ืืื ืืฉื ืืืืฉ ืืืฆืืจืช ื ืืืื ืืจืืื ื ืืื ืืืืจืื, ืฆืืจืืช ืืฉืืืืฉืืืช: ืืชืืช ืืืืืืืช ืืขืืืช ืืงืกืืื, ืืื ืฆืืืืจื ืขื ืง ืืขืืืช ืืืจืื ืงืื ืื ืืื ืืืืืื, ืฉืืจื ืจืืื ืืขืืืช ืืืืจ ืืื ืืืืืช. ืืขืืฆืื ืืื ืืคืจืก "ืืื ืื ืฉื ืืฉื ื" ืฉื ืืืืื ืืืจืืืืงืืื ืืืืื ื. ืืกืคืจืื* ืคืชืืื ืืืืื ืฉื ื-ืฉืืฉื 17.00-08.00 ืฉืืช 17.00-09.00 ืืจืืฉืื 17.00-12.00 ืืชืืืช: Burgemeester Brokxlaan 1000 5041 SG Tilburg ืืกืคืจืื ืืขืืจืื ืืช ืืื ืืื Forum ืืืจืื ืื ืื ืื ืืื ืืคืืจืื ืืฉืจ ื ืื ื ืืฉื ืช 2018 ืืื ืืคืจืกื ืืืจืืืืืช ืืื ืืืื. ืืื ืืื ื ืจื ืคืื ืงืฆืืื ืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืืืฆืื ืืช ืืื ื ืืขืืื ืขื ืื ืฉืืชืืื ืืื ืืืฉืจ ืชืืื ืกื ืคื ืืื. ืืจืืืืงืืืจื ืืืืจื ืืช ืืืืืืื ืกืืื ืืื ืคื ืืื ืขืฆืื ืืฉืืืชืงืืืืช ืืืขืื ืืืืจืืืช ืื ืขืืช ืืืฉืคืช ืขืื ืืคื ืืขืื ืืจืืืช ืืคืื ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื. ืืฉ ืืื ืกืคืจืื ืืคื ืขื ืืชืื ื ืคืื ืืืืืื, ืืืืืืื ืื ืืืฆืื, ืืืืืืช ืงืืื ืืข ืืขืื. ืืื ืืื ืืืกืคืจืื* ืคืชืืืื ืืืืื ืฉื ื-ืฉืืช 17.00-09.00 ืืชืืืช: Nieuwe Markt 1 9712 KN Groningen ืืืขืชื ืืืจืื ืื ืื? ืขืื ืขื ืื ืืื ืืคืืจืื ืืขื ืืขืืจ ืืจืื ืื ืื ืชืงืจืื ืืื ืฆืื ืื ืืืืื ืืืคืจืื ืืืคืื ืืกืืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืื ืืจืืืงืก ืืืืกืืจืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืืกืืจืื ืื ืืฉืื ืืืืืจ โ ืกืคืจืืืชื ืฉื ืงืืืคืจืก โ ืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืช ืืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืขืชืืงื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืื ื. ืืกืคืจืื ืงืจืืื ืขื ืฉืื ืฉื ืืืจืืืืงื ืคืืืจ ืงืืืคืจืก ืืฉืจ ืชืื ื ืืช ืื ืืื ืืืืืืืื ืืฉื ืช 1881. ืืืื ืกื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืฉื ืืกืคืจืื ืืฉืืืจื ืขื ืืฉืงื โ ืืืื ืืขืืื ืคืขืื. ืื ืฉืื ืืขืืื ืื ืฉื ืืกืคืจืื ืขืชืืงืื. ืฉืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืื ืืกืื ืืืจ ืืื ืืกืคืจืื, ืืขืืืื ืืืจืื ืืฆืืืขืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืืจืืืช ืืืืืืืืช ืืืงืฉืจืืช ืืื ืืงืืืืช. ืืกืคืจืื ื ืืฆืืช ืืงืืื ืืฉื ืื ืืืืจ 2.16. *ืืคื ื ืกืืื ืืืงืฉ ืจืง ืฉืชืืืงื ืืช ืฉืขืืช ืืคืชืืื ืืคื ื ืืืืขื ืืืืืื ืฉืฉืฉืฉืฉ ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืงื ๐คซ. ืกืคืจื ืื ืืชืืืืืช ืืื ืชืืืขื ืืืืงืืจ ืืื ืฉืืื ืืื ืืฉ ืืื ืขืื ืืืืฆื ืืฉืืืื ืืฉืื ืืฉืืืข.
- ืคืืกื ื 100
ืืืืื ื ืืืช: ืืคืืกื ืขืฉืื ืืืืื ืงืืฉืืจืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืชืืคืื. ืื ืืืืฆื/ืืืื ื ืืจื ืงืืฉืืจืื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืจ ืขืืืจืื ืืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืกืืื ืกืืื ืฉืขืืืจ ืื ืืืชืืื ืืชืืืืง ืืืืื. ืื ื ืืืื ืืื ืขื ืื ืืืืฆื ืืืืื ื ืืจื ืืงืืฉืืจืื ืืืื. ืฉืืืื ืืคืกืืืช ืืืืื ื ืคืืกื ืืกืคืจ 100 ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืช ืืขืฉืืช ืกืืืื ืชืงืืคื. ืืช ืืคืืกื ืืจืืฉืื ืืืืื ืืชืืชื ื 1 ืืื ืืืจ 2017 ืืื ืืืืจ - ืืคื ื 5 ืฉื ืื! ืืช ืืืืื ืืชืืืชื ืืืชืื ืืฉืจืขืืื ืืืืื ืืืื ืื' ืืื ืืืืชืืืื. ืืฉืขืืืื ืื ืืืขืชื ืืื ืืืื ืืืจื ืืืชืืืช ืืืืื, ืืืืืืืื ืืืืืืืืื ืฉืื. ืืฉืขืืืื ืื ืืืขืชื ืฉืืืืื ืืืคืื ืืืืืช ืืืง ืืฉืื ืืืืืื ืฉืื. ืืืืื ืืืงืืจืืื ืฉืื, ืืชื. ืืคืืกื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืงืฆืจ ืืขื ืืื ื ืื ืงืจื ืืื ืื', ืืื ืืื' ืื ืืืื ืจืืจื? ืขืกืง ืืืืืจืช ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืื. ืืืจ ืื ืืชืืชื ืื ืืืจืื ืืื ืืืืช ืืื ืื' ืืืืกืืจืื ืืืื ืืฉืืืงื ืืื ืื' ืืืืกืืจืื. ืืชืืชื ืื ืืืจืื ืืื ืื' ืืจืืืจืื ืืื ืืืจืื ืืืืงืืจ ืืฉืืงื ืคืฉืคืฉืื ืขื ืืืืฆืืช ื ืืืจืืช ืืืคืืื ืคืืกื ืขื ืืืืืช ืืื ืื'. ืืื ืืืชื ืจืง ืืืชืืื. ืืืืคืืฉื ืืืจ ืื ืืืืช ืืื ืื' ืืืืืืืช ืืชืืืชื ืื ืกืืข ืืจืืื ืืืื ื, ืืจืืืช ืืงืืืืช ืืคืื ืืื ืืืืจืื ืืืืชืื ืื ืขืืืื. ืืื ื ื ืืื ืขืื ืขื ืฃ ืืขืฉืืื ืฉืื; ืืืงืืื ืืืืืื ืืืื ืื' ืืชืืืชื ืืคืชื ืืกืืืื ืืืืืื, ืืืชืื ืขืืืื ืืื ืืชืื ื ืืืืืื ืืืืื ื ืขืืืจ ืชืืืจืื. ืื ืืืืืชื ืืช ืึถืคึถึผื ืฉื ืงืจืืช ืื ืืืกืืจืื ืฉื ืืฆืคืื, ืืช ืขืจื ืืืืฆืจ ืืืืื ื ืืืช ืขืจื ืืืื ืื ืืืืืืืช ืขืื. ืืืืืชื ืืช ืชืืจื, ืืืคืจ ืืืื, ืืืจืื ืืืื ื ืืืช ืืืืื ืืืืืืื โ ืืืจืง ืืฉืืืงืื ื - ืืฆืคืื ื. ืจืืฆืื ืฉืืชืื ื ืขืืืจืื ืืืื ืืืืื ื? ืืืฆื ืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืคืฉืจืืืืช. ืืชืืชื ืื ืืขื ืขื ืืืกืืจืื (ืืืฉื, ืืืจืื ืืืกืืจืื ืืืชืงืืืื, ืืืืืืื ืื ืืืืกืืจืื ืืขืื) ืืื ืขื ืขืืจื ืฉืื, ื ืืืืื. ืืชืืชื ืื ืขื ืขืจืื ืงืื ืืช ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืืื, ืืจื ืื ืืื ืืืฉ. ืืืจื ืืืชื ืืขืืื ื ืคืชืืชืื ืืื ืชืืื ืืชืืื ื ืช. ืื, ืืืฉื, ืืืจื ืฉืืืงืฉืชื ืืืืช ืืงืืจืืืช ืฉืื ืืืชืื ืขื ืืฉืืื ืฉืขืฉืชื ืขื ืืฉืคืืชื ืืชืขืืืช ืืืื ื, ื ืืืื ืืืืื ืงืืืืจืื ืืืฉื ืืืืืื ืฉื ืืืชืืืช ืืืจืืืช. ืืืืฉื ืืชืืจืื ืืฆืื ืื ืขืื ืช ืืืืืืืืื, ืืืืช ืืืื ืื ืืืฉืจืืืืืช ืจืืืช ืฉืืจืืช ืืืืื ื ืืืกืคืจืืช ืขื ืขืืจ ืืืืจืืื. ืืชืืจืื ืืืืื ืื ืืฉืจืืืืืช ืฉื ืืืื ืื ืืจื ืืืืื ื ืืื ืืชื ืืืืื ื ืฉืืืืจืืช ืคื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืืื ืืืืื ื. ืืคืขื ืืคืขื ืืชืืชื ืื ืชืชื ืืืคืื ืืชืื ืื ืืืื ืืืืื ื ืืื ืืคืืกื ืฉืื ืืฆืขืชื ืฉืืื ืืชืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ื. ืืชืืชื ืื ืขื ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืชืจืืืช ืืืืื ืืืช - ืืฉืคื ืืืืื ืืืช (ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืฉ ืืืืื ื ืืืืืืฉ ืื ื ืฉืืข ืืืชืจ ืืื), ืืืจืืช ืืืืื ื (ืืืื ืืืืช ืืืืื) ืืขื ืืืจืืืืงืืืจื ืืืืื ืืืช. ืืืืื ืืืจื ืืื ืขืืืืช ืืืืจืืืช. ืืื ืืฉืืืื ืืื ืคืชืืืช ืงืืืฆืช ืืคืืืกืืืง ืฉืื ืฉืืืฉืืื ืืืืื ืืืืคื ืืืจืื ื ืืืืืืื ืืืืืง ืืื ืืืืื. ืืื ืืื ืื ืืืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืืฉืืจ ืืขืืืื ืฉืืืืข ืืืื ื ืืืืืช ืืืจืืก ืืงืืืื. ืืืช ืืืช ืคืกืงื ืืชืืืจืืช ืืขืื ืื ืืคืขืืืืช ืฉืื. ืืื ืงืืืื ืืืื ืขืื ืื ืชืืคืขืืช ืืืืื ืืืืืช; ืืืืืชื ืืชืืืชื ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืืืืืชื ืื ืืชืืืชื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืข. ืจืืฆืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืืืื? ืืืฆื ืืื ืืื ืืคืจืืื ืขื ืืกืืืจ "ื ืงืืืืช ืื ืื ืืืืื". ืื ืื ื ืืืืืช ืืขืฆืื ืืงืจืืช ืืชืงืืคื ืืืื ืืืืื? ืฉืืืื ืฉืืืื ืืืฉืื, ืฉืืืื ืื ืืืืืจืืืช ืืฉืคืืกื ืืกืคืจ 200 ืืคืชืืข ืืืชื! ืืื ืืชื ืืืืืื ืื? ืืฉืื ืืงืจืื ืืชืืืืืช. ืื ืืฉืืืื ืืืืจืืืช ืขืกืงืื ื, ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืฅ ืืื ืขื ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืฉืชื ืืขืืืื ืื ื ืืืืืฆื ืืืื. ืฉืืืื ืืืืืฆืื ืืืืื ื ืืืื ืชืฆืคืืช Uitkijktoren De Kaap ืืจืืืืช ืืืืืจืื ืขื ืื ืืจืืก ืืฉืจ ื ืืฆืจ ืืชืงืืคืช ืืงืจื ืืืคื ื ืืืจืื ื ืขืืื ืื ืืืื ืชืฆืคืืช ืืืืฆืข ืืืขืจ. ืืฉืืืคืกืื ืืืืื ืฉื 25.6 ืืืจืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืืจืื ืืฆืคืื ืืืช ืืืคืจ ืืึนืจื ืืืจืื. ืฉืื ืฉื ืืืืื ืืื ืฉืื ืฉื ืืืขืจ ืืื ืงึธืืคึผ ืขื ืฉื ืืฃ ืืชืงืืื ืืืืื ืืืคืจืืงื. ืืฉื ื ืืชื ืื ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืกืืืื ืืจืื ืฉืืืจื ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืจืืฉื ืืช ืืงืจืงืข ืืกืืืื. ืืืื ืืขืฅ ืืฉื ืช 1890 ืืืืืฃ ืืืืื ืืจืื ืฉืื ืืืืืฃ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืขื ืฉืืืืื ืื ืืืื ืืืงื ืืฉื ืช 2006. ืืชืืืช: ืืื ืืืืืข ืืื ืื ืืงืจืืื ืืืืื, ืืชืืื ืช ืื ืืืื ืืชืื Groene Entree Kaapse Bossen ืื Maarsbergseweg, 3941 MJ Doorn. ืืฉื ืชืืืขื ืืืืืื ืืชืื ื ืฉื ืืจืืข ืฉืขื ืืืขืจ ืื ืืืืื. ืืจืืก ืืืื ืืืืขืจ ืืืฉ ืื ืืกืืืื ืืืืืื ืืจืื. ื ืืืฉืืช: ืฉืืืื ืืืืืื ื ืืืื. ืืืืื ืขืฆืื ืืื ืืขืืืช. ืื ืืขืฉืืช ืืกืืืื: ืืืงืจ ืืืืช ืืืจื ืื ืืขืืจ ืืืืจืื ืืืคื. ืจืืฆืื ืืืืืช ืืื ืืืืืจืื? ืืืฆื ืืื ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืขืืจโฌ๏ธ ืืืื ืืคืขืืื ืื ืืื ืกืืืช ืกื ื ืกืืืื ืก ืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืื ืขื ืงื ืืจืงืืข ืฉื ืืขืืจ ื ืื ื ืืืื ื 14 ืืกืื ืื ืจื ืกืื ืกื. ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืืคืฆืฅ ืืืืื ืื ืคื. ืื ืคืืืชื ืืจืก ืื ืืขื ืืชืื ืืจืืื ืืกืืื ืืืจื ืืืืฉื ืฉืืืจืื ืฉื ืืื ืืืงืื ืืืืชื ืืื. ืืืืจ ืืืืืื ืฉืืืืจ ืืืืื ืื ืืกืฃ ืื ืฉืคืืฅ ืืืืจื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืจืื. ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืคืกื ืืช 199 ืืืืจืืืช ืืชืงืืื ืชืืืื ืืืื ืืืืืช ื ืืฃ ืืจืืื ืขื ืืขืืจ ืืขื ื ืืจ ืืืืื. ื ืืืฉืืช: ืืืืื ืขืฆืื ืืื ืืขืืืช ืืืืืจืืืช ืฆืจืืช ืืื. ืื ืืขืฉืืช ืืกืืืื: ืขืื ืขื ืืื ืกืื, ืืขืืจ ืืืกืืืื ืชืงืจืื ืืกืืจืช ืืคืืกืืื ืฉืื ืขื ืืขืืจ ื ืืืืื. ืจืืฆืื ืืืฆืืจืฃ ืืกืืืจ ืืืืจืืชื ืื ืืืืื? ืงืจืื ืืื ืืช ืื ืืคืจืืื ืืฆืจื ืขืื ืงืฉืจ. ืจืืคืืืค-ืืจ ืืืืกืืจืื ืืืืฆืืช ืจืืืช ืงืจืืชื ืขื ื W Lounge ืืืืื W ืืืืกืืจืื ืืื ื ืืฆืืจืคืช ืืืืื ืืคื ืืื. ืืขืืฆืื ืืืืจื ื ืืฆืขืืจ, ืืงืคื ืืฆืืืื ืืื ืืฃ โ ืื ืื ืืฃ โ ืืืกืืจืื ืืืืืื. ืชืืืื ืื ืืืฉืชืืฉื ืืืจืืื ืฉืขื ืืื, ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืกืขืืืช ืื ืืกืคืืช ืืืืื The Duchess ื MR PORTER. ืืืืื ื ืืฆื ืืกืืื ืืืืืจ ืืืื. ืืืืื ืช ืืืจ ืืืฆื ืืื. ื ืืืฉืืช: ืื ืืืจ ืืืืขืื ืืืขืืืช. ืื ืืขืฉืืช ืืืืกืืจืื: ืืืืช ืืืืืืืื, ืืฉืืง ืื ืคืฉืื ืืืืื ืืืืจื ืชืขืืืช ืืขืืจ. ืืืจ ืืื ืืืื ืืืืื ื ืืคื ื ืฉืชืืืื ืืคืืืื ืืจืืืข ืืืืืจ ืฉืืืจ ืืื ืืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืกื ืืื 322.4 ืืืจืื (ืืื ืืกืืจ ืืช ืืืืื, ืืจ ืืจืื ืืชื ืฉื ืืืืื ืฉื 390 ืืืจ ืืขื ืืื ืจืช). ืืืจ ื ืืฆื ืื ืงืืืช ืฉืืืฉ ืืืจืฆืืช ืืคืจืืื ืืฆืืืช ืืืืืืจื ืืืจืืืืช ืืืืื ื. ืืื ืชืืืื ืืขืืื ืืฉืืืฉ ืืจืฆืืช ืื ืืื ืืช (ืืจืื ืื, ืืืืื ืืืืื ื), ืืืคืก ืขื ืืืื ืชืฆืคืืช, ืืืคืฉ ืืช ืืืจื ืืืืื ืื ืืฆืืช ืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืืืืืจื ืืืคื. ื ืืืฉืืช: ืืืืื ืืชืฆืคืืช ืืืงืื ืืื ืืขืืืช. ืื ืืขืฉืืช ืืกืืืื: ืืฆืืช ืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืืืืืจื ืื ืืืงืจ ืืืืกืืจืืื ืืืคืืงื ืืืจื. ืืื ืืื ืืจืืขื ืฉืืืื ืฆื ืืขืื ืฉืื. ืื ื ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืืขืช ืืื ืื ืฉืงืืจื ืืช ืืคืืกืืื ืฉืื. ืื ืงืืจื ืฉืืฆืืจืฃ, ืื ืื ืฉืืืื, ืืืื ืืฉืืืื ืืืชื ืืืืฆืจืื ืืฆืื ืชืืืฉืช ืขื ืืื ืืืืื. ืชืืื. ืืฉืื ืืฉืืืข ืขื ืืฉืืืื ืฉืืื. ืกืคืจื ืื ืืชืืืืืช - ืืืืื ืฉืื ืืชื ืืื ืืชืืืื?
- ืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืืจืื
ืืืช ืจืืืคืื-ืฉืจืืืจ ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ื ืืื"ื ืืื ืืืื ืืื. ืืืจื ืฉืืืข ื ืคืื ืืืื ืืื ืงืคืฆื ื ืืืืจืื ืืืืื ื. ืื ืืจื ืื ืืืืืจืื ืืืฉืื ืื ืืงืื ืืืชื ื ืืืืช ืจืืืคืื. ืื ื ืืืืจืช ืฉืืจื ืจืืื ืืืกืืคื ืืืช ืืืฆื ืืืคื, ืืืช ืฉืื ืจืืืชื ืืืืชื ืืขืืื. ืืคื ืื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืจืืง ืขื ืงืืจืืช ื ืืืืื. ืืืื. ืื ืืชืขื ืืื ืชื ืื ืืืจืืืงืืืจื, ืื ืืื ืชื ืื ืื ื ืจืืื, ืื ืืืขืชื ืื ืื ืจืืืคืื. ืคืกื ืคืืจืืืจื 24 ืฉื ืื ืงืืืื โ ืืืืจืื ืืืจื ืืืฉืจืื ืืื ืื ื ืืจืื ืืืืื ื. ืขืืฉืื ืื ื ืืืื ื ืืืจืืืืงืืืจื; ืืืื ื ืืขื ืืื ืืืืืช ืืจืื. ืขืืฉืื ืื ื ืืืืขืช ืื ืื ืจืืืคืื ืืืืืขืช ืืืขืจืื ืืช ืฉืจืืืืช ืขืื ื. ืืืจืชื ืืืืชื ืืงืื ืืืืืืื ืืคืขื ืืขืฉืืจื ืืืขื ืืื ืช. ืืฉืืจื ืขืืืื ืจืืื ืืืืืช ืืืฆื ืืืืคื ืืขืื ืขื ืชืงืืคื ืืขื ืืื ืช ืืขืืฆืื ืืืืื ืื. ืื ืืชื ืืืจ ืืืืืจืื, ืื ื ืืืืืฆื ืืื ืขื ืืื ืืืื ืืขืืจ. ืชืืืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืื ืืืืืื ืืืขืื ืืืืฆืืช ืื ืืืืืื ืืจืืืืงืืืจื ืืคืืกื ืืืืจืื, ืืืืชื ืืงืื ื ืฉื ืืืกืืจืื. ืื ืืชื ืจืืืคืื? ื ืชืงืืชื ืืืจ ืืชืืื ื ืฉื ืืืกื ืืื ืืคืืจืกื ืืขืืื? ืืื ืืืกื ืืืืื-ืืืื ืฉื ืจืืืคืื ืฉืืืื ืื ืชืืืืช ืขืืื. ืจืืืคืื ืืืืจ ืืขืืงืจ ืืืืืช ืืืกื ืืื ืื ืืฉื ืืืจืืชื ืืชื ืืขืช ืืกืืืื ืืืืื ืืืช ืืืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืชื ืืขืช ืืื ืื ืืืืฉื ืืืืื ื ืืืืฆืข ืืืื ืืงืืืืช. (ืฆืืืื ืืืชื: ื ืืจืืช ืกืืืคืกืื) ืึถืจึถื ืจืืืคืื ืืื ืืขืฆื ืจืืืืื ืืืจืืืืงื. ืืื ื ืืื ืืืืืจืื ื 1888. ืืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื ืืฉืชืื ืืกืื ืช ืืจืืืืื ืฉื ืืืื ืฉื ืืื ืืช ืืงืฆืืข ืื ืืจืืช. ืืช ืืงืฆืืข ืืืืจืืืืืช ืืื ืืืืช ืกืคืจ ืขืจื ืฉื ืืืืจ ืืช ืืืื ืืืืจืืืืื ืื ื ืืื ื ืืืืฉืคืข ืืจืขืืื ืืชืืื ืืืืฉื ืืื. ืื ืืฆืืจืฃ ืืชื ืืขืช ืืกืืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืื ืืืกืืืจื ืืืื ืืจืืื. (ืจืืืคืื ืืืืืช ืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืฉื ืขื ืืกื ืืฆืืจ ืืคืื. ืืชืืื ื ืืืื) ืืืกื ืืืคืืจืกื ืฉืื ืืื ืืกื ืืื ื ืืกืืื ืขืืฆืืื ืืฉืจ ืืชืคืจืกื ืืืชื ืืขืช ืฉื ืชื ืืขืช ืืกืืืื ืืงืืื ืื ืคืจืกืื. ืจืขืืื ืืช ืืืฉื ืืื ืืกืืืื ืืืจืืืืื ืืืืืฉื ืื ืฉืืืฆืจ ืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืฆืืจ ืจืืืืื ืคืฉืืืื, ืงืืื ืืืืฆืืจ ืื ืืืฉืื. ืืขืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืกื ืืืคืืจืกื ืืื ืืกืจ ืฆืืข. ืจืง ืืืืืจ ืืืชืจ ืงืืื ืืืกื ืืช ืฆืืขื ืืืกืื - ืืืื, ืืืื, ืฆืืื ืืฉืืืจ. ืืืืช ืืืืืงืื ื ืืืฉืจ ืืืจืช ืืจืืก ืฉืจืืืจ ืคื ืชื ืื ืจืืืคืื ืืืงืฉื ืืขืฆื ืขืืืจื ืืืช ืืืืจืื ืื ืืืฉืืืฉืช ืืืืื ืืืชื ืื ื ืงืืืช ืืคื ื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืฉืืื. ืชืืืืช ืื ืืื ืืคื ืืืขืฆื ืจืืืืื ืืืจืืืืงื ืืคืืขื. ืืจืืก ืกืืื ืขืืื ืื ืืืชื ืฉืืชืคื ืืืื ืืชืื ืื ืืืืช ืืื ืืชืคืฉืจื ืืืจืืฉืืชืื. ืืื ืืฉื ืืื ืืชืคืชืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืงืฆืืขืืช ืคืืจืื ืืฆื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืื ืืืืืช. (ืชืืื ืช ืืฉืจืืื ืืืื ืืชืืื ืช ืืืื ืืืื) ืืืืช ืืฉืงืฃ ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืกืืก ืชื ืืขืช ืืกืืืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืชืืืืช ืืืื ืืงืืืืช: ืงืืืื ืืฉืจืื, ืฆืืจืืช ืืืืืืืจืืืช, ืคืื ืงืฆืืื ืืืืช, ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืืืืื ืืืืคื ืืื. ืืื ืืื ืจืขืืื ืืช ืคืืจืฆื ืืจื ืืืืชื ืชืงืืคื. ืืจืืก ืืืขื ืื ืืื ืจืืฆื: ืืืืืช ืืช ืืืจื ืืื ื ืืงืืื ืืฉื ืื ืืื ืืื ืืช ืืื ืืฃ; ืืจืืืช ืืืืจืืืฉ ืืืง ืืืืืข; ืืืืจ ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืืืกืื. ืจืืืคืื ื ืขื ื ืืื ืืชืืจ ืฉืื ืืืฆืจ ืขืืฆืื ืืงืืจื ืืืืฉื ื. ืื ืืืฉื ืืื ืจืฆืชื ืืืื ืืืืืืื ืืช ืงืืจืืช ืงืืืช ืืืืืจืื. ืจืืืคืื ืืฆืืข ืงืืจืืช ืืจืืคืื. ืืจืขืืื ืืืืคืื ื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืืฉืชื ืืช ืขื ืืืืช ืืืืืฆืืช ืืื ืืื ืืื ืืจ ืืจืื ืืชืงืืคื. ืืืืฉืื ืฉืื ืืชืืคืฉืจ ืืืืืช ืืจืืง ืืืืื ืืกืืจืืืื. ืจืืืคืื ืืืจืื ืขื ืงืืืช ืืืืช ืืฉื ืื ืืขื ืขืืืืช ืื ืืืืื ื ืืชื ืืื ืืขืฆืื ืืื ืืืจืื ืืงืืจืืช ืืืืืจืื. ืืขืื, ืืจืืก ืจืฆืชื ืืืื ืืก ืืช ืื ืืฃ ืคื ืืื. ืจืืืคืื ืชืื ื ืืืื ืคืื ืชื ืฉืืืืคืชืื ื ืขืืืช ืคืื ืช ืืืืช ืืืชื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืชื ืืืืฅ. ืื ืืช ืื ืืจืืืืื ืืืืช ืขืืฆื ืจืืืคืื: ืืืืืช, ืฉืืืื ืืช, ืืกืืืช, ืืืื ืืช, ืื ืืจืืช ืืื ืื ืืขืฆื. ืืืื ืืฉื ื ืืืืืืื ืืงืืืื ืืืฉืจืื ืืืฆืืจืืช ืืืืื ืืืช. ืืืืื ืืฉื ืื ืืชืืืื ืืจื ืืืจืืก ืืช ืืืืช ืืฆืจืืืื. ืื, ืืืฉื, ื ืื ื ืืืจ ื ืืกืฃ ืขื ืื ืืืืช ืืื ืืชืช ืืืจืืก ืงืฆืช ืืืชืจ ืคืจืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืฃ ืืจืฆืคืช ืืื ืืืืืื. "ืืืกื ืืื ืืืืช" ืืืจื ืืจืืก. ืืื ืืืกื ืื ืืืืช ืคืฉืื, ืืกืืกื, ืคืื ืงืฆืืื ืื ืืฉืืืืฉื. ืืื ืจืฆืชื ืืืช ืคืื ืงืฆืืื ืื, ืจื ืฉืืืืฉื, ื ืื ืืืืืจ. ืืืืช ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืงืืื ืฉืื ืืืืืื ืืงืืืืื: ืืืช ืงืืืกื ืขื ืจืืืื ืขืฅ ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืขืงืจืช ืืืช ืืฆื ืืขืื ืื ืืืจืืื. ืืืืช ืืืืฉ ืืืืื ืขืืืจื ืืขืื ืืื ืืืืืืชืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืฉืืช. (ืืื ืืชืื ืืืช ืจืืืคืื-ืฉืจืืืจ ืืืืืจื ื ืื ืืืชืื ืืงืืืกืืื ืฉื ืชืืืืช ืืืื ืืงืืืืช; ืืื ืฆืืื ืฉื ืืกื Beugel chair) ืืืฉืจ ืืฉืชื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืขืืืื ืขืืจ ืจืืืคืื ืืืืจ ืขื ืืจืืก, ืืื ืื 68 ืืื ืืช 67. ืืื ืื ืืืฉืืื ืืืฆืืจ ืืืฉืจื ืืืืจืืืืืช ืืืฉืืชืฃ ืฉืคืขื ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืืืืช ืืืืืจืื. ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื 60 ื ืื ื ืืืฉืจ ืืขื ืืืืืฉ ืืืืคืฉืจื ืืื ืื ืืืืืช ืืคืืืืจ ืฉืืืื ืืืืช. ืื ืืืื ืืืืช ืืช ืื ืืฃ ืืคืชืื ืืืชื ืื ืื ืืืื ืืืืจืื. ืจืืืคืื ืจืื ืืื ืคืืืขื ืขืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืช ืืจืฆื ืืืืจืกื. ืืจืืก ืกืืจืื ืืืฉื ืืื ื ืฉืืจื ืืืืจ ืื ืขื ืืืชื ืฉื ืืจืืก ืืฉื ืช 1985. ืืจืืก ืืขืืช ืืขืฉืชืื ืืช ืจืืฉื ืืช ืืงืจืงืข ืฉืืื ืืืืช ืื ืชื ื ืืจืืืคืื ืืชืื ื ืืช ืฉืืจืช ืืืชืื ืฉืืืื ื ืืฃ ืืืฉ ืขืืืจื. ืื ืืืืื ืืืชื ืืฉืืื ืื ืืฃ ืฉืชืืื ืื ืขื ืืื ืืืชื. ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืืจืืก, ืฉืืจื ืืืืช ืืืฉื 60 ืฉื ื, ืฉืืคืฅ ืืืืช ืืื ืืฉืืืืจ ืืขืืฆืื ืืืงืืจื. ืืืืช ื ืืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืืจืฉืช ืฉื ืืื ืกืงื. ื ืืชื ืืืงืจ ืืืืช ืจืง ืขื ืืื ืืฉืชืชืคืืช ืืกืืืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืจืื. ืชืงืืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืชืื ืืืืช ืืขื ืืกืืจืื ืืืืจืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืงืื. ืืืืืืจืืช ื ืขื ืืจ-ื ืก ืืชืื ืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืืจืืจืืื ื ืขื ืกืืคืืจ ืืืืื ืฉืื ืขื ืืืืช ืืืืืจืื. ืขื ืืืืงืืจ ืฉืื ืื ืชืืืื ืืงืจืื ืืื. ืืชืื ืืืื ืื ื ืืกืคืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืจืืืคืื ืืืืืจืื ืขืฆืื ืืฉื ื ืืื ืืชืื ืืขืืฆืืื. ืืขืืจ ืืืฉืจ ืืืื ืืืืช ืจืืืคืื-ืฉืจืืืจ ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืช ืืืืจืืช ืืขืืฆืืื. ืืืจื ืื โ ืืื ื ืืืช ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืช ืืจืื ArtEZ. ืืืืกืืจืื โ ืืงืืืืืช ืจืืืคืื Gerrit Rietveld Academie, ืืืืืืื ืืื ืืื ืืขืื. ืืช ืืจืืืืื ืฉืื ืชืืืื ืืจืืืช ืืืืช ืจืืืคืื ืืืืืจืื, ืืืืืืืื ืืจืืืงืก ืืืืกืืจืื, ืืืืืืืื ืืขืืจืื ื ืืืืกืืจืื, ืืืืืืืื ืืคืชืื ืืืจื ืื ืืืฃ ืืืืืืืื ืืืงืืืจืื ืืืืืจื ืืืื ืืื. ืขืื ืืชืื ืืืืืจืื ืืชืื ืื ื ืฉื ืืืื ืจืืืคืื-ืฉืจืืืจ: ืกืจืืื (ืืชืืืืืช ืืื ืืืืช) ืื ืชืจืื ืืช ืื ืืืจืืงืื ืืืืช โ ืืืืื ืืช ืื ืคืชืืื, ืืชืจืืกืื ืื ืฉืืคืื, ืืงืืจืืช ืืืจืืคืื: ืืืืชื ืืืืช ืจืืืคืื-ืฉืจืืืจ? ืืฉืื ืืฉืืืข ืื ืืืชื ืืืชืจืฉืืืช ืฉืืื ืืืืืช. ืืืงืจืชื ืืืืช ืืืจ ืืขืืฆืืื ืื ืืืื ืืฉืืชื ืขื ืืื ืืืกืืืช ืฉืื? ืกืคืจื ืื ืืชืืืืืช. ืืืืชื ืืช ืืคืืกื? ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื ืืชืงืืื ืขืืืื ืืืืฉื ืขื ืคืืกืืื ืืืฉืื. ืืืฆื ืืื ืื ืืจืฉืื ืืชืืื ืืืื.
- ืืกืืื ืืฆื ืืกืืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืืคื ืืืฆื ืืืืจืงืฆืื?
ืืืฉืจ ืืฆืืื ืืืื ืืืจืื ืชืืื ืืช ืืื ืกืืืจื ืืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืืื ืืื ืื ื ืืืฆืืช ืืช ืขืฆืื ืืฉืืืจืช ืืฆื ืืกืืืื. ืคืขื ืืฆื ืืื ืคืกื ืืจืืืช ืืช ืืืืืจ ืืืืฆืชื ืืืฉื ื ืืฉื. ืืืื ืืืื ืฉืืืจืช ืืืข ืืจืืืืช ืืขืืจ ืื ืืืฉ ืขื ืืฉืจ ืืจืืืช ืฉืืคื ืืืืืช ืืืง ืืืกืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืคืื. ืืื ืืืืืจ ืืืืฆืชื ืขื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืง ืืืจืืื ืฉื ืืืื ื. ืืืฉืจ ื ืืจื ืืืืื ื ืืฆืจื ืฉื ื ืืืืื ืืฉืจ ืืืฆืคื ืื ืคืขื ืืืืฉ ืืืฉืจ ื ืืจ ืืืืก ืืืืืืื ืขืื ืขื ืืืืชืื. ืื ืฉื ืืขืืจ ืื ืืืฉ ืืฉืืืื ืื ืฆื ืืช ืืืืื ืืฉืื ืืื ืืชืืขืืชื. ืื ืืืคืฉืจื ืืฆืคืช ืืืืืจ ืืฉืืืช ืืื ื ืืคื ื ืฆืืืืช ืืืื ืืืื ื ืขื ืขืืจื, ืฉื ืงืจืื ืื ืืจืงืื ืืืืฆื (ืขืื ืขื ืืขืืจ ืืืคื ืชืืืื ืืงืจืื ืืื). ืืืื ื 19 ืืชืคืชืื ืืื ืชืขืฉืืืช ืขืืจ ืื ืืื ืืฆืืจื ืืฉื ืข ืืืืจื ืืื. ืงื ืจืืืช ืฉืืืืจ ืืช ืืขืจืื ืืกืืืื ืคืชืจ ืืช ืืืขืื. ืืื ืืฉื ืช 1890 ืืขื ืฉื ืช 1972 ืฉืืืฉ ืงื ืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืจื ืืื ืขืืืจ ืชืขืฉืืืช ืืขืืจ ืืื ืขืืืื ืืคืจื. ืืชืื ืืช ืืืชื ืืื ืืช ืงื ืจืืืช ื ืืกืฃ ืืกืืื ืืื ืืงืืื ืื ืืืืจ ืื ืืฆื ืืคืืขื. ืืื ื ืงืจื ืืืกืืื Halve Zolenpad ืืืขืืจืืช โ ืืกืืื ืืฆื ืืกืืืื. ืืฉืจ ืืจืืืช ืืืจืื 600 ืืืจืื ืืชืืืืื ืื 35 ืขืืืื ืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืื ืืื ื ืชืขืฉืืืชื (ืืื ื ืืฉืืืืจ) ืืืืืื ืื ืืืื ื 19. ืืืื ืื ืืืจืื ืืฆืืื ืื ืฉืื ืขืืืื ืืืืื ืืืืกืืืืื, ืื ืืื ืขืืฉื ืืช ืื. ืฉื ืืืกืืื: Moerputtenbrug ืืืงืื: ืืื ืืขืืจ ืื ืืืฉ ืืื ืืชืืื: ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื. ืืืืืจ ืืื ื ืืื ืืฉ. ืืืจื ืืืกืืื: ืืืงืื ืฉืืืฉื ืืกืืืืื: ืืงืฆืจ โ 1.5 ืง"ื โ ืกืืืื ืืืื (ืืกืืื ืืฆื ืืกืืืื) ืืืื ืื ื โ 5 ืง"ื โ ืกืืืื ืฆืืื (ืืกืืื ืืืฉืจืื) ืืืจืื โ 8 ืง"ื โ ืกืืืื ืืืื ืืืคื ืืืกืืื: ืืขืืื. ืื ื ืืืืชื ืืืกืืื ืืฆืืื ืืขืงืืชื ืืืจ ืืืืฆืื ืืฆืืืืื. ืื ืื: P-plaats Deutersestraat Deutersestraat 2 5223 GV 's-Hertogenbosch ืชืืืืช ืืืกืืื: ืืืืืจื ืืื ืืื ืขืื ื ืืืืืฆืช: ืืงืืฅ ืืชืืืืื ืืฉืืืช ืืคืจืืื ืืคืจืคืจืื (ืืื ืฉืืื ืื! ืืชืื ื ืืื ืขืฆืื ืืืืกืื ืืืืืื ืืชืืืืื). ืืืค ืืื ื: ืืขืืงืจ ืืืืจืฃ โ ืื ืขืื ื ืขืื ืืืืื ืื ืืืคืืื ืืืงืืช ื ืขืืืื ืืืืืคื ืืืืื. ืืืืืฅ ืื ืืืืืข ืืกืืคื ืฉืืืข ืืืืืคืฉืืช ืฉืื ืืืกืืื ืืื ืคืืคืืืจื ืืงืจื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืงืื ืืชืืื ืืืจ. ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืืืจื ืืืกืืื ืืืกืืื ืืฆืืื ื ืืืง ืืฉืืืฉื ืืืงืื: ืืชืืืืชื ืชืฆืขืื ืขื ืืืจื ืื ืขืืจ ืงื ืืจืืืช ืขื ืฉืชืืืขื ืื ืืฉืจ ืืจืืืช. ืืื ืืืชืื ืืกืืืื ืืฆืืื ืืื ืชืชืคืชื ืืจืืช ืฉืืืื ืื ืืกืืื ืืขืฅ, ืขืื ืชืืืขื ืืืื ืืืืฉื. ืืืฉื ืืืกืืื ืขืืืจ ืืืืจื ืฉืืืช ืืืฆืชืืื. ืืืกืืื ืืกืชืืื ืืืืง ืืืืฆืชื ืื ืฉืืื ืงืืจืืช ืขืฅ (Duckboards) ืืฉืืฉ ืืืืืื. ืื ืืชื ืืืจ ืืื, ืฉืืื ืืืงืืจ ืืขืืจ ืืืคื ืื-ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืคืจืื ืืืจืื ืืืื ื. ืืืฉื ืืืคืจ ืืืื ืื ืืืคืจ ืฉื ืืื-ืืื. ืชืืืื ืื ืืืฆืื ืืงืืืืช ืืื ื ืืืืืืื ืืืืืจ ืื ืืืงืจ ืืืืจืงืฆืืืช ืืืจืื ืืืื ื.
- ืื ืืจืง - ืืืื ืจืืื ืื
ืืจืฉืืื ืขืฉืืื ืืืืื ืงืืฉืืจืื ืืชืืื ืืช ืฉืืชืคืื. ืืืื ื ืืจื ืงืืฉืืจืื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืจ ืขืืืจืื ืืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืกืืื ืกืืื ืฉืขืืืจ ืื ืืืืฉืื ืืช ืคืขืืืืช ืืืืื. ืืืื ืืื ืขื ืื ืืืืฆื ืืืืื ื ืืจื ืืงืืฉืืจืื ืืืื. ืืื ืคืึผื - ืืฉืจ ืชืืื ืืื ืฆื ืืืชืืื ืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืื ืื ืฉืืืืชื ืขืืื ืื ืืื ืคืื ืืืขื ื ืืืขื ืืืงืจื. ืืืจืื ื ืืฉืืืื ืืืืื ื ืืขืฆืืจ ืืืื ืืืืืช ืืื ืืจืง ืืืื ืคืื ื ืจืื ืื ื ืืืงืื ืืื ืืืื ืื ืืืจื ืืืืื ื ืืฉืืืื. ืืฆืื ื ืืืจ ื ืืื ืื ืฉื ืืืคืจ ืงืื ืื ืขื ืืจื ืืื ืืืฆื ืืืืืง ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืฆืื ื ืืืจื ืืืื ืืืื ืืืงืืืืจ. ืื ืืจืง ืงืืืื ืืช ืคื ืื ื ืขื ืืื ืืืืืจ ื ืืืจ โ ื 16 ืืขืืืช ืืืขื ืืื ืืฉื. ืฉืืืื ืืืืืื (ืจืื ืืืื), ืืืขืืช ืืืืืืื ืืจืืงืืช, ืฉืืืื ืืืขื ืื ืฉืื ืฉืื ืืืืจ ืขื ืชืืืจืื ืืืื ืืืชื ื ืืืฉื ืืืืื ืฉืืืืื ื ืฉื. ืืืฆืืช ืืืคื ืืืชื ืงืืคื ืืื - ืชืืกืกืช, ืืจืชืงืช ืืขืืืกื ืืชืืืจืื. ืขื ืงืืคื ืืื ืชืืืื ืืงืจืื ืืคืืกื ืืื: 24 ืฉืขืืช ืืงืืคื ืืื. ืืื ืขืืืืืช ืขื ืืื ืคืึผื (ืืืชืืื ืคืื ืื ืืืืืื ืคืึผื) ยท ื ืืฆื ืืืจืื ืื ืืจืง ยท ืืฉืืืฉื ืืืืืื ืืืื 82 ืืื ืื ืืจืง ืืืืืฉืืื ยท ืขืืจ ืืืืจื ืฉืื ืืื ืืืื ืกื ยท ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืจืง โ Zeeland ืฉืืืื โ ืืืืจ ืืฉืจ ืชืืื ืืคืืคืื (ืฉืืื ืืฉืจ ืืืจื) ืืืืื ืืฆืืจืชื ืืืฉืจ ืืืจืกืื ื ืืืืืจ ืืื ืื ืืจืง ืืฉืืืื ยท ืื ืขืจื ืืื ืืืืงืืืช ืืืืจื ืืืืฃ ืคืจื ืืืืื ืกื ยท ืขื ืืื ืืฉ ื 120 ืืืจืืช ืืคืฉื ืืื ืืื ื ืืคืื ืฉื ื ืืื ืืืื ืืื ืคืึผื ืขื ืืคืฉืจืืช ืืขืื ืืื ืืืื ืืื ืคืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืืืฃ ืฉืื ืจืื ืขืจื ืืื ื ืืฆืืืช ืืืืจื ืืืืฃ ืคืจื ืืขืืจ ืืืืจื ืืืื ืกื (ืืืืืื ืืึผื ึฐืกึตื). ืืืื ืืจืืฉืื ืืืงืจื ื ืืืืจืช ืืืกืงืื ืืืขืจื ืื ืื ืกืื ืืืืจื ืืคืืืืจื. ื ืืชื ืืคืฆื ืืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืื โ ืืืื ืืื ืืืงืจ ืืืืจื ืืืคืืืืจื ืืืืื ืืฉื ื ืืืงืจ ืืกื ืืืืจื ืืืื ื ืืฆืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื. ืืืื ืืฉื ื ืืืงืจื ื ืืขืืจ ืืืืจื ืืืื ืกื, ืืขืืจ ืื ืื ืงืจืืืื ืื ืืฆืคืื-ืืืจื ืืื ืืืจืืฉ ืฉื ืคืื Fyns Hoved โ ืืชืจ ืืืข. ืืื 1 - ืืืจืช ืืืกืงืื ืืขืจื ืื ืื ืกืื ืืืืจื ืืคืืืืจื ืืืจืช ืืืกืงืื ืืืืจื ืขื ืื ืื ืืืคืื ืืืืืืืืื ืื ืืงืื ืื ืื ืืฆืืื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืงืืจ ืืื ื ืฉื ืืื ืฉืขืืช. ืืืืงืืจ ืืืืจื ืืื ืืชืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื. ืืืชืื ืืืืืืืื ืื ืชืืืื ืืืงืจ ืืชืฆืืืช ืืื ืขืืืื ืืฉื ืื, ืชืฆืืืช ืืืื ืืืช ืืืื ืชืขืืืจื ืขืชืืงืื, ืชืฆืืืช ืืืืืืืืืจืื (ืืืคื ืืื, ืืืคื ืืขืื ืืืืื ืืืช ืขืชืืงืืช), ืืืืืืื ืจืืื ืืฆืื, ืืืืืืื ืงืืคืื ื ืืืืื ืฉืืืชื ืขืื ืืื ืื ืฉื ืืื. ืืืืืื ืืื ื ืื ืืืชืงื ื ืฉืขืฉืืขืื, ืืขืจ ืืืคืืก, ืืืื ืืืืจืฉ ืืืื ืืืช. ืืืชืื ืืืืจื ืืื ืืงืืืืช ืืื ืชืืืื ืืงื ืืช ืงืคื to go. ืืืช ืืงืคื ืืืจืืื ื ืขืื ืืืคื ืื ืืงืจ ืืื. ืืืืจื ืขืฆืื ื ืคืชืืช ืืฉืขื 11.00 ืืืืงืจ (ืืืืคืฉืช ืืงืืฅ ื 10.00) ืื ืืื ืื ืืกืืื ืืืืืืืืื ืื ืคืชืืืื ืืืจ ืืฉืขื 10.00. ืืืชืจ ืืืืจื ืชืืืื ืืืืืง ืืชื ื ืขืจืืื ืืืงืื ืืืจืืขืื ืืื ืฉืืง ืืจืืกืืก ืืืืจืื. ืกืื ืืืืจื ืขืืจ ื ืื ืงืื ื ืืืจืื ืืื. ืงืืืื ืืืืืืช ืฉื ืขืืจ ืืืจ ื 1253 ืืืืืืช ืืืฆืืจืื ืืคืื ืืขืืจ ืืกืืจ ืืฉืืฉืืช ืืืืืช ืืขืจื ืืกืืจ ืืกืงื ืืื ืืืืช ืืืฉืืืืช. ืืืื ืื ืืืงืจื ื ืืขืืจ ืืื ืืื ืืฉืื (ืืืืืื ืืืืื ืฉืื ื, ืืื) ืืืื ืืืจื ื ืืขืฉืืช ืกืืืื ืงืฆืจ ืื ืื ืืืืจืื ืืขืืจ. ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืฉืืช ืืกืืืืืืชืื ืืืคืืช, ืืชื ืืขืฅ ืืฆืืขืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืื ืื ืืขืชืืง. ืืื ืืคืืจืกืืช ืืคืกืืืืืื ืืจืืื ืฉื ืขืจืืื ืื, ื 30 ืคืกืืืืืื ืฉื ืืืื, ืืืกืืงื, ืกืคืืจื ืืขืื (ืจืื ืืช ืจืฉืืืช ืืคืกืืืืืื ืืื). ืืกืื ืืืืจื ืืืฆืืืช ืืขืืืจืืช ืื ืืื ืืืจืืืคืื ืืื ื. ื ืืชื ืืงื ืืช ืืจืืืก island hopping ticket ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืืื ืืื. ืืช ืืืจืืืก ืืืฉืืื ร-hop ื ืืชื ืืงื ืืช ืืืืืฉืื ืืืื ืขื ืืืฆืข ืืืืืกื ืืืื ืชืงืฃ ื 7 ืืืื ืืืฉืจ ืืชื ื ืืฆืืื ืืืจืืืคืื. ืืจืืข ืฉืืจืืชื ืืืืช ืืขืจื ืืืืฃ, ืืืจืืืก ืืืื ืืช ืชืืงืคื. ืืจืื ืืืืืข ืืชืืืจืื ื ืืฆื ืื ืื ืืฉื ืชืืืื ืืงืื ืืกืืจ ืขื ืื ืกืืื ืืืขืืืจืืช ืืืืจืืืกืื. ืืจืืืกืื ืืืื ืืืืื ื ืืชื ืืงื ืืช ืืื ืืืจื ืืฉื ื (ืจืื ืืื). ืื ืื ืืกืื ืืืืจื ืืฉื ื ืืกืคืจ ืื ืืื ืื. ืฉืืื ืื, ืืชืงืืคืช ืืงืืฅ ืื ืืชืืืืื ืืืจ ืื ืืืืืฅ ืืืืืข ืืืงืื (ืื ืืคืจืืื ืืื). ืคืืืืจื ืื ื ืฉืืข ืืืื ืืฉืขืื, ืขืื ืขืืจ ื ืื ืขืชืืงื ืขื ืกืืืืืช ืฆืจืืช, ืืชื ืขืฅ ืขืชืืงืื, ืฆืืขืื ืืืช ืืืจืืคื ืืื ืกืื ืฆืืืื ืืืจืื. ืืื ืขืืืจื ืืื ืืืชื ืืื ืืื ื ืคืืจืง, ืื ืกืืืื ืืืฉืืช ืืืชื ืืืืื ืก ืืืื ืืืืืืช ืืช ืืืฆืจืืชืื. ืื ืืืื ืืชืช ืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืขืื ืืื ืืืช ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืืื. ืืงืจื ืืื ืกืื ืืืคืกื ืขื ืืืื ืืคืขืืื ืื ืฉืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืขืืจ ืืืืขืื (ืื ืื ื ืื ืขืฉืื ื ืืืช ืื ืฉืืื ืื ืชืืื ื ืื ืืฉ ืืื) ืื ืืืื ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืขืืจ. ืืื 2 - ืืืื ืกื, ืขืืจ ืื ืื ืงืจืืืื ืื ืืืจืืฉ ืฉื ืคืื Fyns Hoved ืืืื ืกื ืืขืืจ ืืฉืืืฉืืช ืืืืืื ืืื ืืจืง ืืืื ืืขืชืืงืืช ืืขืจื ืืืืื ื. ืืื ืืงืื ืืืืชื ืืืืืจืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืื ื ืื ืก ืืจืืกืืืื ืื ืืจืกื ืฉื ืืื ืืฉื ืช 1805 ืืืืชื ืืฆื ืืข ืืคื ืืืจืื ืืืืงืืฉ ืืืฆืืจืืชืื. ืืืชื ืฉื ืืกืืคืจ ืืื ืืงืื ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืงืืจ ืืขืืจ. ืืืืช ื ืืฆื ืืืจืื ืืจืืืข ืืขืชืืง ืืจืืื ืฆื ืืข ืืจืืฆืฃ ืืื ืื ืืืฉื ื ืฆืืืื ืืชืื ืงืื ืื. ืืงืจื ืื ืืคืืจืง ืืืืืืช ืขื ืคืกืื ืฉื ืื ืืจืกื, ืคืกื ืกืืจืช ืื ืืืจ ืืขืื ืืื ืคืกืื ืืืืืช. ืื ืืคืืืจืื ืืจืืื ืืขืืจ ืืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืืง ื ืืื ืขืืืจ ืืืืืื ืืืฆืื ืืืืืืช ืืืชื. ืื ืจืืฆืื ืืคืกืคืก ืืฃ ืคืกื? ืขืงืื ืืืจ ืจืฉืืืช ืื ืืคืกืืื ืืขืืจ. ืงืจืืืื ืื ืขืืจ ืงืื ื ืืืงืกืืื ืขื ืืืืชืื ืฉื ืคืืืจื ืงืจืืืื ืื. ืืื ืืกื ืืคืืืจื ื ืชืืื ืฉืจืืืื ืขืชืืงืื ืฉื ืืืกืื ืฉืืืจืชื ืืืชื ืืืงืฉืืช ืืช ืืื ืืกื ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืงืื. ืื ืืื ื ืืืืืงืื ืืื ืขื ืขืจื ืืืืฃ ืฉืืื. ืจืืืืืช ืืขืืจ ื ืจืื ืื ืืื ืฉืจืฉืจืช ืขื ืืจืืืื ืืฆืืขืื ืฉืื ืื ืืืืืืืืืช ืฉืื ืืช. ืื ืืืช ืืืืช ืื ืืืืืืืื ืืืขืืืจืื ืืืืคื ืฉืื ื ืืืืืื. ื ืื ืชื ืืฆืื ืืืืฆืืจ ืงืืืื' ืืืชืืช. ืืงืจื ืืืืืืืื ืืงืื ืขื ืชืืืืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืขืืจ, ืขื ืืืืื, ืืืงืฆืืขืืช ืืฉืื ืื ืืืืกืืจืืช ืืขืืจ. ืืื ืืืืื ืขื ืืืืืงืื ืืื ืืืืืงืื ืืื, ืื ืื ืฉื ืืืคืจืฅ, ืืืคืืขื ืืืจืฆืืช ืกืงื ืืื ืืื ืืกืืืืืช 800 ืืกืคืืจื. ืืื ืืื ืฉืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืืืข ืขื ืืชืจืืืช ืืจืืืืช ืฉืฉืืื ืืจืื ืืืจืืคื ืืืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืกืคืืจื. ืื ืืงืืื ืืคืจืื ืื ืืืื, ืืชืืื ืืื ืืืช ืกืืจืืช ืืืฆืื ืืืืืฉ ืขืืืืืช ืจืืืงืื. ืืืืื 250 ืืฉื ืื ืืื ืฉืืื ืขื ืื ืฆืคืื ืืืจืืคื ืื ืืืืขื ืืื ืืืื ืืืืจืื ื, ืื ืืชืืกืกื, ืื ืืืืื ื ืืืืขื ืืืืจืืื ืขื ืื ืืจืื ืื ืืฆืจืคืช. ืืืืื ืืืืชืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืจืืืงืื โ ืืจืื ืื ื, ืจืืกืื, ืืฆืคืื ืืืจืืงื ืืืืื ืืฃ ืชืืจืืื. ืื ืืื ื ืืืืขืื ืืฉืืฆื ืขื ืฉืืคืืื ืืืชืชื ืขื ืืกืืืื ืื ืืื ืืื ืืขืืื ืฉืืคืื ืืช ืืคืืจืืืืช ืืืืจื ืืืื. ืจืืื ืืื ืืืคืจืื, ืขืืื ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืงื ืืฆื ืืกืืืจ ืขื ืขืจืื ืืืจืฆืืช ืจืืืงืื. ืื ืืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืช ืืืกืื ืืืจืื ืกืืจ ืืืืืช ืขืืืื ืืชืืกืกื ืืืจ ืื ืืจืืช ืขืจื ืืืื ืื ืืฆืคืื ืืช. ืืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืื ืืจืง ืืืฉืืืื ื ืืชื ืืืงืจ ืืืืืืืื ืื ืืืืชืจืื ืืืกืืืจืืื ืืืขืืื ืขื ื ืก ืืช ืืืจ ืืืืืงืื ืืื. ืืืฉื ืืืืืืืื ืืื ืื ืจืืืง ืืงืจืืืื ืื ืื ืืืืืืืื ืืื ืืจืืกืงืืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืชืจืื ืืืกืืืจืืื ืืื ืื ืื ืื. ืืจืืฉ ืฉื ืคืื Fyns Hoved ืื ืงืืื ืืฆืคืื ืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืคื ืื ืกืืื ื ืงืจืืช Fyns Hoved. ืฉืืื ื ืขืื ืืืืื ืืฆืื ืืกืืืื ืฉื ืืฉืขื ืขื ืื ืงืืื ืืื ืฆืคืื ืืช ืืื. ืืืงืื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืฆืืคืืจืื. ืืืืฃ ืืกืืขื ืืฉืืืฅ ืืืื ืื ืืคืืช ืฉืืืืขื ืืงืจืืื ื ื ืืจืืืื. ืืืื ืื ืื ืงืืื ืืื ืคืืืช ืืฉืืื ืืื ืืจืง ืืจืื ืืกืืืืืื ืฉืชืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืคื ืืืงืื ืื ืคืขื ืืจืื ืจืืื ืฉื ืืืืงืื ืืื. ืขืื ืืืจืงืฆืืืช ืืจืืื ืืื The Funen Village ืืืืืืื ืคืชืื ืืื 25 ืืื ืื ืืืกืืืจืืื ืืืคืจื ืืื ืื ืืืืืช 18 ื 19. ืืื ืืืื ืื: ืืชื ืืืืจืื, ืืืช ืกืคืจ, ืื ืกืื, ืืื ืช ืืื ืืขืื. Gorilla Park ืคืืจืง ืืืคืืก ืืกืืื ืืขืืจ ืกืื ืืืืจื ืื ืืืืืช ืืืืื ืกื ืืืืคืื ืจืืื ืืงืจืืื ืื ืืืืืืื ืืจืืืช ืืืืื ืกื
- 24 ืฉืขืืช ืืงืืคื ืืื
ืืจืฉืืื ืขืฉืืื ืืืืื ืงืืฉืืจืื ืืชืืื ืืช ืฉืืชืคืื. ืืืื ื ืืจื ืงืืฉืืจืื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืจ ืขืืืจืื ืืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืกืืื ืกืืื ืฉืขืืืจ ืื ืืืืฉืื ืืช ืคืขืืืืช ืืืืื. ืืืื ืืื ืขื ืื ืืืืฆื ืืืืื ื ืืจื ืืงืืฉืืจืื ืืืื. ืืืขืจื ืืืืจื ืงืืคื ืืื ืืืื ืืื ืงืืคื ืืื ืืื ืขืืจื ืฉื ืืืื ืืจืืกืืืื ื 4 ืืืชื ืืื ืขืืฆื ืืืืืชื ืืจืืืืช ืขื ืกืืก ืื ืฉื ืืืื ื 16. ืืื ืืืฆืจ ืืช ืืขืืจ ืืืืฆืืจืื ืืืืืืชืืื ืืืชืขืืืช ืืื ืืื ื ืื ืืจืืขื ืฉืขืจืื. ืืฉื ืช 1853 ืืืื ืืืืกืืจ ืืื ืืช ืืืืฅ ืืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืืืื ืืจืขืืื ืฉื ืืื ื ืืืืฆืขืืช ืืืฆืืจืื, ืืืกืจื ืฉืขืจื ืืขืืจ ืืืืื ืื ืืืชื ืฉื ืืืืืจืื ืืืืฉืื. ืจืืฉืืชื ืฉื ืงืืคื ืืื ืืฉื ืช 1000 ืืกืคืืจื ืืืคืจ ืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืืืืช ืืืื ื 12 ืืคื ืื ืื ืืฉืื ืืืงืฉืจ ืืื ืจืืกืงืืื, ืขืืจ ืืืืจื ืฉื ืื ืืจืง ืืื, ืืืื ืืขืืจ ืืื ื ืฉืืขืืจ ืืื (ืืืื ืฉืืืืช ืืฉืืืื). ืืฉื ืช 1540 ืงืืืื ืืืืืืช ืฉื ืขืืจ ืืืคืื ืื ืืขืืจ ืืื ืื ืืืืืช ืืืงืืื ืืืกืืจืืื ืืืืืฉื ืื ืืื ืืืืื. ืืื ื ืืฆืืช ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืจืง. ืขื ืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืื ืฉื ืงืจื ืคืื, ืืชืืชื ืืื. ืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืืืง ืืืจืืขื ืืืงืื ืืืชืื ืืืืืื ื ืฉืืฉื ืช ืืจืืืืช. ืคืขื ืืื ืฉืขืจื ืื ืืกื ืืขืืจ ืืืจืืข ืืจืืื ืืจืืฆืคืืช ืืื ืื ืฉืืืืืื ืื ืชืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืืืื ืฉืืื ืืช ืฉืื ืืืช ืืชืืืืืช ืืืืคืืื ืื ืืจืืืืงืืื ืืื, ืืืืืจืคืืื ืืืกืืืจืืื ืืฉืื. ืืคืืกื ืืื, ืืื ืืขืืจ, ืืืืืง ืืืชืื ืืฉืืื ืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืืืฆืืข ืืืจืืช ืืกืืกืืช ืขื ืืฉืืื ืืช ืืืจืืืืืช, ืขื ืืืืคื ืืืืืื ืืื, ืืืืจืงืฆืืืช ืืืจืืืืืช ืืืืงืืืืช ืฉืืืชื ืืฉืื ืืืืชืจ. ืืจืฉืืชื ืขืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ื 24 ืฉืขืืช ืื ืฉืืคื ืืช ืืืืงืืจ ืืืืชืืจ ืืืืื ื ืคืืืืช ืืื ืื ืืืืืจืช ื ืงืืืืช ืืขื ืืื ืืขืืจ. ืื ื ืืฆืืขื ืืื ืืชืื ื ืืืงืืจ ืฉื ืืกืคืจ ืืืื ืืขืืจ. ืื ืชืจืฆื ืชืืืื ืืืขืืจ ืืืคืืืงืฆืื ืืืฆืืขื ืกืืืจืื ืืืจืืืืืืื ืืืืจืืื ืืฉืืื ืืช ืืขืืจ. ืฉืืื ืช Vesterbro ืืืืง ืืืขืจืื ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืชืืฆืื ืืช ืฉืืื ืช ืืกืืจืืจื ืื ืืชืจืืืื ืืืืืืื โ ืืืฉืจ ืืืขืจืื. ืืขืืจ ืฉืืื ืช ืคืืขืืื ืืืื ืืช, ืืงืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืฉืืื ืืืืจื; ืืืื ืฉืืื ื ืจื-ืชืจืืืชืืช ืชืืกืกืช ืืืจื ืืืช. ืืจืืื ืืจืืฉื ืืื Vesterbrogade (ืจืืื=gade). ืืฆืืื ืืืื ืฉืืื ืช ืคืืขืืื ืขื ืื ืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืื ืจื ืชืจืืืชืืืช. ืืฆืืื ืืฉื ื ืื ืืืืช ืืืืืง ืืจื ืืืืช ืืงืจืืช, ืืกืขืืืช ืืคืืืื. ื ืืืื ืืขืืจืจ ืขื ืืื ืืืืฉืื. ืืื ืฉืชืชืงืจืื ืืืืืื ืืจืื ืืขืืจ (ืื ืชืื ืช ืืจืืืช ืืืจืืืืช) ืืงืื ืืจืืื ืฆืืืืื ืืืชื ืื ืืืชืจ ืืชืืืื ืืจืืืช ืืืืจืช ื ืฉืื ืืจืืงืืืืช ืืืฉืืืช ืืคืชื ืื ืืช ืืจืงืืช ืื ืืื ืืืืืช ืฆืขืืจืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืคื ื. ืืืืืืจื ืืื ื ืื ืืื ืืืืืช ืืืคืชื ืืื ืืืืื. ืืืคื ืืืกืชืืื Vรฆrnedamsvej ืจืืื ืื ืืชื ืงืคื ืืื ืืืืช ืืืืืืชืืืช ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื Kรธdbyen ืืขืืจ ืืจืื ืืกืืจ ืืืฉืจ ืืขืืจ, ืืืื ืืจืื ืืื ืืืื, ืืืจืืืช ืืืกืขืืืช Sรธnder Boulevard ืจืฆืืขื ืืจืืงื ืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืกืคืืจื, ืืชื ืงืคื ืืืกืขืืืช Istedgade ืืื ืืืจืืืืืช ืืืจืืืืื ืืฉืืื ื ืืืจืงืฆืืืช Tivoli ืื ื ืืืืืื โ ืืื ืืื ื ืืฉืขืฉืืขืื ืืขืชืืงืื ืืืืจืืคื. ืืืืงื ืืกืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืจืืืืช. ืืจืืืฉืช ืืจืืืก ืื ืืกื ืืคืืจืง ืืื ืขืืืื ืืชืืจ ืืืฆื ืืื. Ny Carlsberg Glyptotek ืืืืืืื ืืืืงืืฉ ืืืืกืฃ ืืคืจืื ืฉื ืงืืจื ืืืงืืืกื (ืืืืกื ืืืจื ืงืจืืกืืจื) ืืื ืืืื ืืช ืื ืืืื ื 19 ืืขืชืืงืืช Frederiksberg ืคืืจืง ืืื ืืืืช ืืืืง ืืฆืคืื ื ืฉื ืืฉืืื ื Carlsberg ืืื ืฉืื ืืขืืจ ืืคืขื ืงืจืืกืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืชืืืฉืช ืขื ืืื ืื ืืืกืืืจืืื ืืืื ืืช Absalon Hotel ืืืื ืขื ืืืืืจื ืืฉืคืืชืืช ืืืืื ืืืจืื ื Andersen Hotel ืืืื ืืืืืง ืืืฉ Woodah Boutique Hostel ืืืกืื ืืืืงืื ืืฆืืืื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืจืื ืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื Indre By ืืืื ืืืื ืงืืคื ืืื ืื ืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืื ืืื ืืืืืืืจืคื ืืืืกืืืจื ืฉื ืงืืคื ืืื. ืืคืฉืจ ืืงืืืช ืืืชืืืื ืืืืืืื ืืจืืข ืฉืื ืื ื ืฆืืขืืื ืืฉืืจืืช ืืจืืืืช ืืืืืืืจืืช ืฉื ืคืจืืก. ืืื ืขืืจ ื ืืื ืืื ื ืืืกืืืจื, ืืจืืื ื ืืืจ, ืืืืจ ืืืืืช ืขื ืคืกื ืืืจืืื. ืืืืื ืืืืจืืื ืืืคื, ืืฆืืฆื ืื ืชืื ืื ืืืืช ืืืืงืจื ืืชื ื ืืืื ืื ืืจืืืืืช ืืกืืืืื. ืืืืืืจื ืืื ืฉืืงืืช ืืืืืช ืืืคืชื ืืื ืืจืื. ืืืคื ืืืกืชืืื Stroge ืืื ืื ืืืืจืืืืื ืืืจืืืื ืืืืจืืคื ืืืขืื ื ืืื ืืืคืื ืืื. ืืื ื ืืฉื ืขื ืคื ื ืืืชืจ ืืงืืืืืืจ ืืืืฆื ืืื ืื ืืืืืจืืช ืืืคืืช ืืขืืจ: ืืืืจ ืืืช ืืขืืจืื Rรฅdhuspladsen ืืืืืจ ืืืื Kongens Nytorv. ืืื ืชืืฆืื ืืช ืืื ืืืืช ืืื ืืืงืจืชืืืช ืืขืืจ ืืฆื ืืื ืกืคืืจ ืืชื ืืืื ืืื ืืืืช ืืชืืืจืื. Nyhavn ืื ืื ืืืืฉ ืื ืืืื ื 17 ืืืืจืื ืืชืื ืฆืืขืื ืืื ืขืชืืงืื. ืืชืขืื ืกืืจืืช ืขืชืืงืืช. ืืื ืืจ ืื ืืกืืคืจ ืืืคืืจืกื ืืื ืก ืืจืืกืืืื ืื ืืจืกื. ืืื ืืคืฉืจ ืื ืืืฆืืจืฃ ืืฉืืื ืืชืขืืืช ืืขืืจ. Kastellet ืืจืื ืืขืืจ ืืืืืฆืจืช ืืฉืจ ืืืื ืืื ืคืืจืง ืืคืืืคื ืืื ืืกืคืจ ืืื ืื ืืื ืื ืกืืืช, ืฉื ื ืฉืขืจืื, ืืืจืงื, ืืื ืช ืจืื ืืขืื. ืืืจืงืฆืืืช Den lille Havfrue ืคืกื ืืช ืืื ืืงืื ื. ืคืกืื ืฉื ืืืืืจื ืืจืืงืกื ืืฉื ืช 1913 ืืฉืจ ืื ืฉืืขืจ ืืขืฆืื ืืื ืืคืกื ืืฆื ืืข ืืืืืื (1.25 ืืืจ ืืืืื) ืืืคืื ืืืืืงืื ืืืืงืื ืขืืื ืืจืื ืืชืืืจืื ืืื ืืขืืื. ืืคืกื ื ืืฆื ืขื ืกืืข ืขื ืืืืืืช. ืืื, ืืืืฉื ืืืืืืช, ืื ื ืืืข ืื ืงืฆืช ืืืืืจ ืืื, ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืช ืืื ืืืืื ืืืช. Amalienborg ืืฉืื ื ืฉื ืืฉืคืืช ืืืืืื ืืื ืืช. ืืืจืืื ืื ืื ืืืจืืขื ืืื ืื ืืืื ืืกืื ืื ืืืจืืง. ืืืืื ืืืฉืืจ ืืืืืืชื ืฆืืขืืื ืืืืจืื ืืืฉื ืื ืฉืขืืช ืืืืื. Nyboder ืฉืืื ืช ืืชื ืืืืจืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืฆืืื ืฉื ืืืื ืืจืืกืืืื ื 4 ืฉืฉืืจื ืขื ืฆืืืื ื ืืืืืื. ืฉืชื ืฉืืจืืช ืืชืื ื ืื ื ืืืจ ืืืื ื 17 ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืืื. ืืชื ืฉืจืฉืจืช ืฆืจืื ืืขืื ืฉืชื ืงืืืืช ืฆืืืขืื ืืฆืืื ืืชืืชื ืฉืืคื ืืฉื ืื ืจื ืืฆืืข ืืืืืื ืืื Nyboder yellow. ืืื ืกืคืืจ ืืืืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืืืืื ืืืืืื, ืืืืืืื ืืขืืฆืื ืืขืื. Rundetaarn ื ืื ื ืขื ืืื ืืืื ืืจืืกืืืื ื 4 ืืฉื ืช 1642 ืืืืช ืืฉืืืฉื ืืืกืืืช ืืฉืืืื ืืขืืจ: ืืฆืคื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืจืืฉ ืืืืื, ืกืคืจืืืช ืืืื ืืืจืกืืื ืืชืืชืื ืืืืื โ ืื ืกืื. ืืืืื ืืืืื 34.8 ืืืจืื ื ืื ื ืกืืื ืฆืืจ ืืืื ืืืขืืื ืืื ืืืืฆืขืืช ืจืืคื ืืฉืืคืขืช ืืชืื ืืื ืกืคืืจืื. ืื ืืืืง ืืขืืืื ืฉืืืืื ืืืฆืคื ืืืืืืื ืืืืจืคืกืช ืืชืฆืคืืช ืขื ืืขืืจ ืืืืื ืืจื ืืืจืืืช. ืืขืืื ืืชืื ืืืื ืืกืคืืจืื ื ืขืืื ืืื ืืื ืงืฉื. ืื ืืฃ ืื ืฉืงืฃ ืืืืื ืืช ืืจืืื ืื ืขืื ืืช ืืืจื ืืื ืื ืืืจืงืฆืืืช ืงืื ืืช ืืืจื: ืืื ืืกืคืจืื ืืฉืขืืจ ืฉืืืื ืืืจื ืชืขืจืืืืช, ืืืจ ืฉืืจืืชืื ืื ืืชืืจืื ืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืื ืฉืื ืืืืขืื ืืื ืืกืืคืจ ืืื ืก ืืจืืกืืืื ืื ืืจืกื, ืืฆืฆื ืืืื ื ืื ืืขืฅ ืืืคืื ืืจืืื ืืืฆืื ืืช ืืขืจืืช ืืฉืืฉ. ืืฆืจ ืืืชื ืืฉื ืช 1697 ืืืกืืจืื ืื ืืืื ื, ืืืื ืจืืืจ, ืืฉืจ ืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืืจ. ืืืื ืืช Copenhagen Admiral Hotel ืืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืื ื ืืืกืืืจื ืื ืืืื ื 18 Plum Guide - Still Life ืืืจื ืืขืืฆืืช ืืืื ืืืืงืื ืืขืืื Wakeup Copenhagen - Borgergade ืืืื ืืืืงืื ืืื ืืืชืงืฆืื ืืื ืืืก Christianshavn ืฉืืื ืช ืืจืืกืืืื ื ืืื ืืืืง ืืขืชืืง ืฉื ืงืืคื ืืื ืืฉืืื ืช ืืจืืกืืืื ื ืืคืจืื ืื ืื. ืจืืข ืืคื ื ืฉืืชื ืืืฆืื ืืช ืืชืขืื, ืืงืจื ืืฉื ื ืืื ืื ืฉืื ืืืขืชื ืืืื ืืื ืืืื.ืช ืืจืืืืงืืืจื: ืืจืื ืืืจืืืืงืืืจื ืืื ืืช ืืืกืคืจืื ืืืืืืชืืช. ืฉืืื ืช ืืจืืกืืืื ื ื ืืกืื ืืืื ื 17 ืขื ืืื ืืืื ืืจืืกืืืื ื 4 ืืืจืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืืื ื ืกืืื ืงืืคื ืืื. ืืื ื ืื ืชื ืืืฉืจืืช ืืืกืืจืื, ืขื ืืื ืืืื ืืืืืืชืืื, ืืืืื ื ืืื ืื - "ืืืกืืจืื ืืงืื ื". ืืืืืืจื ืืื ื ืื ืฉืื ืืืช ืืืืืช ืืืคืชื ืืื ืืืคืฉ. ืืืคื ืืืกืชืืื Kรธbenhavn Havn ืืืืจื ืื ืื ืืฉื ื ืฆืืืื ืืื ืื ืืกืืืจืืื ืืื ืื ืืืืจื ืืื. Overgaden ืืืืจื ืืชืขืื ืืจืืฉืืช ืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืฉืืชื ืืืืช ืืืืกืืจืื. ืืืจืงืฆืืืช Dansk Arkitektur Center ืืจืื DAC ืฉืืื ืืชืื ืืืื ื ื Blox. ืื ืืื ืจื ืคืื ืงืฆืืื ืื ืืฉืจ ื ืงืจื ืื ืืฉื ืฆืืจืชื ืืืืฆืื ืืช. ืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืงืืืืืช ืงืืืืืช ืื ืขื ืืื ืื. ืืื ืชืืื ื ืื ืฉืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืื ืื ืืืกืืจืชืืช ืกืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืงืฉืจืช ืืื ืืขืืจ, ืืืื ืืื ืืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืจืื ืืืช ืืืืืจื ืืืช. ืืืงืื ืชืขืจืืืืช ืืชืืืคืืช ืื ืืชื ืืืฆืืจืฃ ืื ืืกืืืจืื ืืืืจืืื ืฉื ืื ืฉื ืืงืฆืืข. The Black Diamond ืืกืคืจืื ืืืืืืชืืช ืืงืืคื ืืื ืืืืขื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืฉื ืืืื ื ืืืืืจื ื ืฉื ืืกืฃ ืื ืืฉื ืช 1999 ืืื ืื ืืืื ืืจื ืื ืฉืืืจื ืืืืงืช. Free Christiana ืืืืจ ืืืืฆืืจืื ืืืฉื ืืื ืืขืื ืฉืืื ื ืืชืื ืฉืืื ื. ืืืืจ ืืฆื ืืืงื ืื ื ืขืฉืื ื ืกืืื ืืช ืืจืืืืงืืืื-ืืืจืชืืื ืืื ืงืืืื ืฉื ื ืคืฉืืช ืืืคืฉืืืช. Broens Gadekรธkken ืฉืืง ืืืืื ืขื ืืืฉืจ ืืืืฉ (ืคืชืื ืืืืืฉืื ืืจืฅ-ืืืงืืืืจ). Overgaden ืืชืื ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืจื ืืช. ืืืื ืืช Kanalhuset ืืืช ืกืืจื ืืขืืฆืื ืื ื ืืืืจื ื. Radisson Blu Scandinavia ืืืื ืืจืืขื ืืืืืื ืืฉืืื ืืฉืืื ื ืืกืืื ืืชืื ืช ืืืจื. NH Collection Copenhagen ืืืื ืืืืฉื ืืืืืื ืืืืงืื ืืขืืื. Nรธrrebro ืฉืืื ืช ืื ืืฉืืื ื ืืฆืคืื ืืช ืืื ืฉืืื ืช ืืืืจืื ืฉืืืขื ืื ืฆื ืืช ืืจื-ืืื ืืืช ืืชืจืืืชืืช ืืืืืคืื ืืืืฉืืจ ืืฉืื ืื ืืืจืชื. ืืชืืฉืืื, ืืขืืจืื ืืืืฉืืืื ืืงืืืืื ืืฉืืื ื ืืืฆืจืื ืืืงืก ืฆืืขืื ื ืืืขื ืืื. ืืจืืื ืืจืืฉื ืืืNรธrrebrogade ืืืื ืกืืื ืืืกืืช ืืืฆืืข ืื ืื ืฉืจืืื ืจืืฉื ืฆืจืื ืืืฆืืข. ืืช ืืคืื ืืช ืืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืชืืฆืื ืื ืชืคืืื ืืฆืืืื. ืื ืื ืชืจืื ืืืคืืกืื ืืขื ืืื ืื, ืืชื ืงืคื ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืช ืจืืื. ืืืืืืจื ืืื ืืืืกืคืช ืืืืืช ืืืคืชื ืืื ืืืชื ืืืืช. ืืืคื ืืืกืชืืื Nรธrrebroparken ืคืืจืง ืฉืืื ืชื ืืื ืืชืงื ื ืกืคืืจื, ืืชืงื ื ืฉืขืฉืืขืื ืืืืืื ืืืื ืืชื ืงืคื ืืจื ืืืื. ืืืืื ืืื ืื ืืืจืืืฉ ืืืขื ืืื ืืชื ืืืื. ืืืืช ืืงืคื ืืชืืช ืืฆื ืืขืฆืื ืืืจื ืฆืขืืจืื ืฉืืืืื ืชืจืื ืืื ืืงืื ืืขืืื. Assistens Cemetery ืืืช ืืงืืจืืช ืืฆืคืื ื. ืื ืชืชื ื ืืื ืืืืืื ืืชืื. ืืืช ืืงืืจืืช ืฉืืื ืืขืฆื ืคืืจืง ืืืื ืืคืืคื ืืื ืืืงืื ืืื ืคืืคืืืจื ืืฉืืื ื. ืื ืชืืืขื ืืกืืฃ ืฉืืืข ืชืจืื ืืื ืืฉืคืืืช ืฆืขืืจืืช ืคืืจืฉืืช ืฉืืืื ืขื ืืืฉื ืืขืืฉืืช ืคืืงื ืืง, ืืืืืช ืฆืขืืจืื ืืืคืฉืื ืืช ืงืืจื ืฉื ืืื ืก ืืจืืกืืืื ืื ืืจืกื ืื ืจืืืื ืืืคื ืืื ืฉืืืฆืื ืืช ืืคืืจืง ืืฉืจืืงื. Den Jรธdiske Kirkegรฅrd ืืขื ืืืื ืืืืฆืืื ืืืืช ืืงืืจืืช ืชืืืขื ืืืืช ืืงืืจืืช ืืืืืื. Elmegade ืจืืื ืขื ืืืคื ืฉืืชืืื ืืืืงื ืืืจืื ืืขืืจ. ืงืฆืช ืืืชืจ ืฉืืงื ืืงืฆืช ืคืืืช ืฆืืขืื ื ืืื ืืจื ืื ืืืื. Ravnsborggade ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืื ืืืืช ืืื ืื' ืืฆื ืืชื ืงืคื ืฉืืื ืชืืื ืงืื ืื ืืืจืื ืืืื ืืช ืจืืื, ืื ืืืงืื ืืฉืืืืื. ืืืจืงืฆืืืช ืงืืจื ืฉื ืืกืืคืจ ืืื ื ืืื ืก ืืจืืกืืืื ืื ืืจืกื Statens Naturhistoriske Museum ืืืืืืื ืืืืืืืื Politimuseet ืืืืืืื ืืืฉืืจื ืืืื ืืช a&o Hostel Kรธbenhavn Nรธrrebro ืืืกืื ืคืฉืื ืืจืื ืืฉืืื ื Hotel Nora Copenhagen ืืืื ืืจืืื ืืจืืฉื ืฉื ืืฉืืื ื. ืืืืงื ืืืื ืงืจืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ. ืขืื ืืื ืืืคืื ืืื ื: ืืื ืืืกืื ืืืืฆืืืช ืฉืื ืงืืคื ืืื ืืื ืขืืจ ืืงืจื, ื ืืชื ืืจืืืฉ ืืช ืืจืืืก ืงืืคื ืืื ืืื. ืืืื ืืจืืืฉ ืืจืืืกืื ืืจืืฉ ืืืืจืงืฆืืืช ืืื ืชืจืฆื ืืืงืจ. ืชืืืื ืืจืืืฉ ืืจื ืืงืืฉืืจ ืืื: ืื ืืืืืชืื ืืื ืชื ืืคื ืขื ืื ืืืงืืืืช ืืืฆืืืื ืื ืืคืืกื ืืื. ืืืืืฆื ืขื ืืืคื ืชืืืื ืืืืจืืื.
- ืงื ืืงื, ืงื ืชืจืืื, ืืื ืืืชื ืื ืืืื ื - ืฉืชื ืืืขืืช, ืคืจืื ืืืจืฉ ืืืจืืื ืงืกืืื ืืืขืจ
ืืกืืื ืืืื ืืืืข ืืืฉืคืืืช - ืืืื ืืืืืืจื - Mookerheide ืืฉืืชื ืื ืืืจืฅ ืืืฉืืจืืช ืื ืืืขื ืืืคืืช ืืืืืช ืืืจืงืฆืื. ืื ืื ืฉืชื ืืืืขืืช ืืืื ืืืืืจ ืฉื ืงืจื Mookerheide ืืฆืคืื ืืืื ืืืืืืจื. ืคืขื ืฉืื ืงืจื ืฉื ืืจืืืืื, ืืืจ ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉื ื ืืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืืื ืฉืชื ืืืขืืช ืชืืืืืช ืืื ื ืืชื ืืืฉืงืืฃ ืขื ืืจืืืื ืืืฉืืจืืื ืขื ืืขืืจ Cuijk. ืขื ืืืืืจ ื ืืชืื ืฉืืจืื ืื ืืงืงื ืืืืืืื ืืฉืคื ืืืืื ืืืช. ืืืงึถืจึฐืึทืืืึถื ืืื ืฉื ื ืจืืฃ ืืืืืจ ืฉืืื ืื. ืืืืื ืืืืงืจืืืืื ื ืืฉืืช ืืืืืื ืืืจื ืืืฉืืจ ืฉื ืืืืจ ืจืื ืื ื ืืืก ืื ืฉืืื ืืืืงืจืืืืื ืื ืืืจ ืืฉื ืืขืืื. ืจืืฆืื ืืืื ืืื ืืืช? ืฉื ืืืกืืื: Twee schansen - Landgoed Mookerheide ืืืงืื: ืืื ืืขืืจ Mook ืืจืืข ืฉืขืช ื ืกืืขื ืื ืืืืื ืืื ืืชืืื: ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื. ืืืืืจ ืืฉืืคืข ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืขื ืขืืื. ืืืจื ืืืกืืื: 5 ืง"ื ืืืคื ืืืกืืื: ืืขืืื. ืืฉ ืืขืงืื ืืืจ ืืืืฆืื ืืฆืืืืื. ืื ืื: ืื ืืื ืฉื ืืืืืช Landgoed Mookerheide Heumensebaan 2, 6584 CL Molenhoek ืชืืืืช ืืืกืืื: ืืืืืจื ืืืืืช ืืฆืื Landgoed Mookerheide ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืืืจื ืืืกืืื ืืืืืช ืืฆืื Mookerheide ืืื ืืชืืื ืื ืืืจ ืืืกืืื. ืืืืืฉื ืืงืืฅ ื ืืชื ืืืงืจ ืืืืืืช ืืืื ื ืืืืืื, ืืจืืืฉ ืืืฆืจืื ืืงืืืืื ืืืืฆืข ืงืืืฃ ืขืฆืื ืฉื ืคืจืืื. ืืืช ืืืืืื ื ืื ื ืืชืืืืช ืืืื ืืงืืืืช ืขื ืืื ืืืื ืืื ืืืื. ืืื ืจืฆื ืืืฉืชืืื ืืฉืืืช ืืืฆืืืื ืืขืื ืืฉื ืืืืืื ืืืฉื ืฉืื ืืืช ืืืืื ืชืืื ืื ืืช ืืืืื ืืืืืื. ืืืืจ ืื ืขืื ืื ืืืขืืืจ ืืื ืื ืจื, ืขืื ืืช ืืืืืื. ืืืืช ืฉื ืื ื ืืกืื ืื ืืืื ืกืืื ืื ืืจ-ื ืืื ืืขืืืจ ืืืืืจืืืื ืืคืืคืืื. ืืืืืจืืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืฆืืื ืืขืช (2021) ืืฉืืคืืฆืื. ืืจื ืืฉืืคืืฅ ื ืขืจื ืืืงืจ ืืงืืฃ ืืืื ืืืื ื, ืืืืืจืืืื ืืืฆืืขืื ืืืชืืืชื ืื ืฉืืืช ืคืกืืคืก ืืฉืจ ืืกืชื ืืช ืื ืืืืง ืืืืฆืื ื ืฉื ืืืืช. ืคืกืืคืก ืืฆืืขืื ืืืื, ืืจืืง, ืฆืืื ืืชืืจืืื. ืืคืกืืคืก ื ืฆืืข ืืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืขืืจื ืืฉื ืช 1947 ืืืื ืืกืืจ ืืืชื ืื ืืฉื ื ืืงื ืืื ืืืืืืจ. ืืืฉื ืืืจืืขืื ืฉื ืื ืคืขื ืืื ืื ืืจ ืืืืื ืืงื ื. ืืืืืืช ืืงืืื ืืื ืืืช ืืืกื ืื ืขืจืืช ืืืฆืืงื. ืืฉื ืช 1985 ืืืืืื ื ืงื ืชื ืขื ืืื ืขืืืชืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ื. ืืืง ืืฉืื ืืืขืจ ืกืืื ืืืืืื ืืคื ืืืืจืื ื ืืืืช ืงืืจืืช ืืืขื ืขืืืจ ืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืฉืืงืื ืืฉืื ื ืืืืจืื ืืืื ืืืืข. ืื ืชืจืื ืืื ืืฆืืืช ืื ืื ืกืืื ืืืืจ ืืืจ. ืืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืขืจ ืคืชืื ืืืืืืืื ืื ืืฉ ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืงื ืืืฉืจ ืืืืืืื ืืืืง ืืื ืฉื ืืืขืจ. ืืืืขื ืืจืืฉืื ื - Heumense Schans ืืืืขื ื ืืฆืจื ืืชืงืืคืช ืืงืจื ืืืคื ื ืืืจืื ื ืืืฉืจ ืงืจืืื ืื ื ืขื ืืืืคื ืฉืืืืช ืืืื. ืืืืงืื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืื ืฉืื ืืงืจืืืช. ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉื ื (ืืืืืื ืืื ืืจืคืืืืืงื ืืืืื ืืืช ืืืชืืืื ืืืื ืืืืืื ืืกืคืจืืืช) ื ืื ืชื ืืื ืขืืืช ืืื ื ืืฆืืจืช ืืืื. ืืืืขื ืืฉื ืื โ Mookerschans ืื ืื ืืืชื ืืืขืช ืชืฆืคืืช ืืืจ ืืืื ื 17 ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืื ืืฉื ื. ืขื ืืจืื ืืืืื ืชืืืื ืืจืืืช ืฉืจืืื ืืืฆืจ ืืขื ืืจืืข ืฆืืขืืช. ืืืงืื ื ืื ื ืืืื ืชืฆืคืืช ืืืืืื ืืคืื ืจืืืื ืืคืืื ืืช ืืืืื ืืื ืกืื ืืขืืจ Cuijk ืืขืืจ ืื ืืจ ืืืืก. ืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืขืืช ืืืืืจ ืืื ืืืืืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืคืืืจื ืืคืืื ื. ืืงืืฅ ื ืฆืืข ืืืื ืืคืจืื ืืืืจืฉ ืืกืืืืืื. ืืจืื ืืจืืื. ืื ืืชืืื ืืืืื ืชืคืืฉื ืืื ืคืจืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืจ ืืื ืืื ืืขืืืจ ืืฉืืืจืช ืืืื. ืืืืืฅ ืืฉืืืจ ืืื ืืจืืง ืฉื ืืคืืืช 25 ืืืจืื. ืื ืืกืฃ ืชืืืื ืืคืืืฉ ืื ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืคืจืื. ืืืขืจ ืฉืื ืืืืืื ืืืืขืจ ืื ืื ืืืืืื, ืื ืื ืืืฆื ืืืืจ ืืืฉื. ืืืงื ืืืงืืฉ ืืงืืืจื ืืืขืืช ืื ืืื ืืืืจ ืฆืจืื ืืืจืชืืข. ืืื ืืืงืื ืื ืกืืื ืืืืจ ืืืฆืื. ืืฉืืืืื ืืกืืื ืื ืืฉืืืช, ืคื ืืฉื ืืฉ ืกืคืกื. ืืืขืจ ืชืื ื ืืฆืืืฅ ืืฆืืคืืจืืโ ื ืงืจ, ืืืื ืืืื ืืขืื. ืชืืคืขื ืืืืืืืช ืืืขืจ ืืื ืืื "ืืจ ืืขืฆืื" โ ืืงืืฅ ืฉื ืืกืคืจ ืืืขืื ืืืืฆืืื ืืืืชื ืืงืื ืืืืืง. ืื ืจืื ืฉืืืกืืจ ืืื ืืื ืฉืื ืืืจืืช ื ืืขื ืืื ืฉืชืืื ืขืฆืื ืืืงืื ืืื ืืืฉืฉ ืฉืื ืื ืื ืืฉืชืืืื ืืชืืืงื ืืืฆืืื. ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืข ืืืืื ื? ืื ืื ืชืจืฆื ืืืืืื ืืงืจืื ืคืืกืืื ื ืืกืคืื ืืกืืจืช ืืืืืื ืืืืข. ืื ืืืกืืื ืืื ืืฆื ืื ืืขืื ืืื ืืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืงืื ืืื ื ืืืืฆืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืืื, ืืจืฉืื ืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื ืืชืงืืื ืืื ืคืขื ืขืืืื ืื ืขื ืคืืกืืื ืืืฉืื.
- ืจืืืจืื ืขืืจ ืืขืชืื โ ืืกืืื ืืจืืืืงืืืจื ืืจืืืจืื
ืืฆืืขืจืช ืืืกืืจืื, ืืื ืจืืืจืื ืขืืื ืขืืืื ืืฉืืืืืจ ืืืจืืืืงืืืจื. ืจืืืจืื ืืื ืืื ืกืคืง ืืืจืช ืืืจืืืืงืืืจื ืฉื ืืืื ื. ืืื ืชืืฆืื ืฉืืืื ืืขื ืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืคื ื ืืืืืื, ืงืืืกืืงืืช ืืื ืืชื ืืงืืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื, ืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื, ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืืฉืจ ืืจืกืืืก ืืืืืจืื ืืืคืจ-ืืจื ืืืื ืืกืื ืื ื ืื-ืืกืืจืชื. ืจืืืจืื โ ืืจืืืืงืืืจื ืืืขืืฃ ืืฆืืคืืจ ืืืจ ื 1900 ื ืืฉืืช ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืืช ืื ืื ืฉืืื ืืงืฆื ืืืืจ, ืืกืคืง ืืงืืืืช ืขืืืื ืืืืืื ืืืงื ืืฉืืื ืขืืจืื ื. ืื ืื ื ืื ืื ืืชืื ืจืืื ืืืคืฉืจ ืืืืจืื ืืืืื ื ืืขืืืืื ืฉืืืื ืืจืืืง. ืืื ืืชืคืชืืช ืื ืชื ืืขืช ืืกืืืื de stijl ืฉืืืืื ืืช ืืกื ืืฃ ืืืืื ืื ืฉื ืืคืื ืงืืื ืืืืื ืืขืืืื ืืื ื ืื ืื ืืื ืื ืืกืื ืื ืื ืืื ืืคืขื Van Nellefabriek. ืืชืืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืืคืฆืฆืช ืืขืืจ ืืืืขื ืื ืืืจืื ืืืฉื ื ืืืง ืืขื ืคื ื ืืืืื. ืืื ืืืืจ ืืืืืื ื ืื ืืช ืืขืืจ ืืืืฉ ืืงืฆื ืืืืจ. ืืงืืื ืืืืืืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืฉื ืืื ืืื ืืช ืืืืฉ ืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืืฉืจืืช ืขืจื ืืืจืืงื โ ืฉืืจืืช ืจืืืืช, ืืืืื ืืฉืจืืื ืืื ืืืืช. ืืื ืฉืื, ืื ืืืืื, ืืืืจื ืืฉืืื ืืช ืืืืฅ ืืืจืื ืืขืืจ, ืืกืืื. ืืืืื ืืจืืื ืืชืคืืกื ืืืืช ืืื: ืืืืืจ, ืืืจ ืืืจืื. ืืื โ ืืืื, ืืืื ืืืชืจ, ืืื ืืืื. ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืืืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืื ืื ืืืกืืืืช ืืื ืืขืฉืืช ืืืฉืืื ืืืืื ืืก ืืื ืืืืื ืืขืืจ ืขื ืืื ืขืืืื ืคืจืืืืงืืื ืืงื ื ืืืื ืงืื ืืืชื ืกืืืกืืืืืช ืืจืขืืื ืืช ืืืืจื ืืื. ืื ื ืื ืื ืืืฉื ืคืจืืืงื ืืชื ืืงืืืื ืฉื ืคืื ืืืื ื CW7, ืฉืืื ื ืฉืืื ืืขืื ืืคืจ ืืชืื ืืขืืจ (ืขื ืืชื ืืงืืืื ืืขืื ืคืจืืืงืืื ื ืกืืื ืืื ืชืงืจืื ืืื). ืืชืคืืกื ืขืืฉืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืขืืจ, ืืืคืื ืื ืืืื ืืืืืคืื ืืืงืื ืฉื ืขืื ืืืืืช ืืืืืจ ืื ืขื ืืื ืื ืื ืืงื ื ืืืื ืงืื, ืืืืืื ืืืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืื ื ืืืืจ ืืืืืื. ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืช ืืืืื. ืื ืคืื ื ืจืืงื ืืขืืจ ืืชืืืืช ืืงื ืืืืคืง ืฉื ืืขืืจ ืืฉืืจืื ืขื ืืื ืืืจืื ืฉืืงืื. ืืืจืืืืงื ืืืืื ืืฉื ืื ืืื ืืื Rem Koolhaas ืืขื ืืฉืจื ืืืจืืืืงืืื OMA. ืืฉืืื ืคืืืืกืืคืืช ืืจืขืืื ืืช ืคืืืืจืืกืืืื ืืืืืืื ืืื ืื ืืจืฉืืืื ืืขืืจ ืืฉืจ ืฉืืื ืืช ืจืืืจืื ืขื ืืคืช ืืืจืืืืงืืืจื ืืขืืืืืช. ืื ืืื ืืืืื ืืืืช De Kunsthal, ืืืจื ืืฉืืงืื De Rotterdam, ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืืืื ืืืืื ืื ืจืง ืืืง ืงืื ืืื. ืขืืฉืื ืืืจ ืืคืฉืจ ืืืืจ ืขื ืจืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืืืงืืืจื ืฉื ืืืื ื ืืืชืื ื ืืช ืืขืชืื. ืืฉืจ ืืจืกืืืก ื ืื ื ื 1996 ืืืืคื ืืืื ืืกืื ืฉื ืืขืืจ ืืืฃ ืืงืื ืืื ืื ืืืื โ ืืืจืืืจ. ืืื ืืืืจ ืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืง ืืืจืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืื, ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืฉื ืื, ืืชืคืชื ืืืืจ ืกืืคืจ ืืืืจื ื, ืืืขื ืืืจื ืื. ืืืื ืืชื ืงืืื ืื ืืืืืืช ืืืฆืืจืชืืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืื ืืขืื ืืืืื. ืืื ื ืืฆื ืฉืืืื ืืจืฉืื ืฉื ืกืื ืื ืืช ืื ืื ืฉืื ืื: ืืืจืื ืฉืืงืื ืกืืคืจ ืืืืจื ืืื ืืฆื ืืื ืืืื ืื ืชืขืฉืืืชืืื ืืืงืืืื ืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืฉื ืืกืื ืื ื ืื-ืืกืืจืชื ืืฆื ืฉื ื. ืจืืืจืื โ ืืกืืื ืืจืืืืงืืืจื ืืขืืฆืื ืืืกืืื ืืชืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืจืืืืช ืืขืืจ ืืืกืชืืื ืืืืืจ ืืืชืืืฉ โ Wilhelminapier. ืชืืืื ืืืขืืจ ืืืคื ืืืื ืืจืืงืืืืืช (ืืืืจืื ืืืฆื ืืื) ืฉืืื ืชื ืืื ืืืืช ืืช ืื ืืืกืืื ืื ืืืืื ืืืงืื ืืื ื. ืืชืืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืจืืืืช ืขืืฆืื ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืฉื ืจืืืจืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืืฉื ืืื ืืฉืขืื ืืืงืืจื, ืืืืชืืืช ืฉื ืฉื ืืชืื ื ืืฉืคืืฅ ืืื ืฉืคืื ื ืืืืืื ืืจืื ืืขืืจ. ืืชืื ื ืฉืชื ืื ืืกืืช โ ืืจืืืืช ืืฆืคืื ืืช โ ืืื ืืืช ืขืืฆืื ืืืชืืื ืื ืืืจืืืืงืืืจื ืืงืืืืช ืืกืืืืชื. ืืื ืืกื ืืฆืคืื ืืช ืขืืฆืื ืืืชืืื ืืืื ืื ืื ืืืื ื 19 ืืืืจืืืืช, ืืคืื ื ืื ืืจืื ืืขืืจ, ืืืชืืื ืืกืื ืื ืืื ืื ืืคืืกื ืืืืจื ืืกืื. ืืืฆืืื ืื ืืืฆืืื ืืฆืคืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืช Oude Noorden ืขื ืืืื ื 19 ืืื ืื ืืขืื ืืคืจ ืฉืืชืื ื ืืชื ื ืืชืืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืฆืื/ืืืืฉืืค ืืืงืืื. ืืกืืฃ ืืืื ื 19 ื ืื ืชื ืืื ืฉืืื ืช ืืืืจืื ืืื ืืืฆืืจ ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืชืืฉืื ืืขืืจ ืฉืืืื ืืืืื. ืืจืื ืืฉืืื ื ืืื ืืกืื ืื Noordsingel ืืืืจืื ื ืื ื ืืชื ืืืืืช. ืื ืื ื ื ืชืืงื ืืืชืื ืืื ืช ืืฆืคืื Tuin van Noord. ืคืขื ืืื ืืื ืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืื ืช ืืืืจืื ืชืืกืกืช. ืืืช ืืืื ืฉืคืขื ืืฉื ืช 1872 ืขื 2012 ืืื ืื ืื ืืืืคื ืื ืฉืืจืชื โ ืืืจืื ืืืชืื ืงืคืื ืืืื ื ืืฆืื ืฉืืืืืช ืฉืืืืื ืืช ืชืื ืืืื. ืื ืืกืืจ ืงืืื ืืืขืฉื ืชื ืืฉืื ืืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืจืื ืช ืคืจืืืช. ืชืื ืืืื ืืื ืื ืืืช ืืืขืฆืจ ืืคืื ืืืืจืืช ืืชืื ืืชืื ืกืืืจ ืืืงืืช ืืืืืช ืืืื ืืคืขื ืืื ืืืงืคืืช ืืืืืจืื ืืจืืงืื ืืฉืืชืคืื ืืื ืืืืืจืื. ืืืจืืืืงื ืื ืฉืื ื ืืืขื ืืืจ ืืืขืืคืช ืืืืฆืื ืืช ืฉื ืืชืืื ืืฉืืืจ ืืืื ืืื ืืงืืจืืื ืืื ืืืคืฉืจ. ืขื ืืืช ืืื ืจืฆืื ืืืื ืืก ืืืจ ืืชืื ืืืชืื ืืื ืืชืืคืฉืจ ืืืืืช ืคืชืืืช ืืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืกืฃ ืืืืื ืืช ืืืื ืืงืื ืื. ืื ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืจืืื ืืืฉืคืื ืืืืืช ืืืชืื ืืฉืจ ื ืื ื ืืกืื ืื ื ืื-ืจืื ืกื ืก ืืคืื ืืืืช ืืฉืจืืื ืืืืชืื ืืืื. ืืืื ืืขืืจ ืืขื ืืคื ืื ืืขืชืื, ืืื ืืืืื ืฉื ืืฉืืื ื ืืืืช ืืืื ืขืืืจ ืืืื ืืฉื ื ืืชืืืื ืืืืืจื ืืืฆืื ืฉื ืืขืืจ. ืขืื ืขื ืืคืจืืืงื ืชืืืื ืืฉืืืข ืืืจืืืช ืืกืจืืื ืื ืืกืคืจ ืืืจืืืืงื ืขื ืชืื ืื ืืืชืื: ื ืื ืืืืจื ืจืืื Vijverhofstraat ืืืืชืื ืืืกืืื ืืืืืื ืืืคื ืื ืืืข ืืืฉืจ ืืฆืืื ืืฉืจ ืืืืืืจ ืืฆืืื ืืืืจื 400 ืืืจืื ื ืื ื ืืืฉืจืืช ื High-Line ืื ืื ืืืจืงื; ืืื ืขืืืจ ืืขื ืชืื ืช ืืจืืืช, ืืชืื ืืื ื ืืฉืจืืื ืืืขื ืืืืฉืื ืืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืงืื ืฉื ืืขืืจ. ืืืฉืจ ื ืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืฉืจ ืชืืืืื ืืืืืขืช ืฉืื ืขื ืืื ืงืืจืืช ืืืฉืจ (ืชืืื ื ืืืชืจ ืืืฉืจ). ืจืืฆืื ืฉืื ืืฉื ืฉืืื ืืืคืืข ืขื ืืื ืืืฉืจ? ืืืื ืืช ืืืืคืก (ืืื) ืืชืืืจืช 30.25 ืืืจื ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืฉืืื ืฉืืืจ ืขื ืืื ืฆืืื. ื ืื ืขื ืืืฉืจ ืื ืจื ืืฆืืื ืืืืจืื, ื ืืฆื ืืช ืืืืืฉ ืื ืืืข ืืฉืขืจ ืืืคื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ืขืื ืืื ืฉืขืจ ืืฉืจ ื ืงืจื ืืฉืขืจ ืืฆืคืื ื. ืืืฉืจ ื ืื ื ืฉืขืจ ืืืฉ ื 1545 ืืื ืงืืื ืืช ืืฉื: ืฉืขืจ ืืืคื Nieuwe Delfste Poort. ืืฉื ืช 1764 ื ืื ื ืืฉืขืจ ืืฉืืืฉื ืืืืืจืื ืื ืขืืจื ืฉืืขื ืขืืื ืืื ืืื ื ืคืืืืืื. ืืฉืขืจ ื ืขืงืจ ืืืงืืื ืืืืขืืจ ืืืงืื ืืืจ ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช ืืฉื ืืืงืืื ืืืจืืื ืืื ืืชืืืชื ืืกืืืื ืืืชืคืชืืช ืฉื ืจืืืจืื. ืืืคืฆืฆืืช ืืืืืื ื ืคืืข ืืฉืขืจ ืืื ืืืืื ืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืื ืืื ืืช ืจืงืื ืกืืจืืงืฆืื ืืฉืขืจ ืืืชืืช ืืืืื. ืืืืฉื ื ืืฆื ืืื ืืคืจืืืงืืื ืฉื ืืืืช ืืื ืื ืืื ืืฉืืช ืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืขืื: Haagseveer. ืืคืจืืืงื ื ืื ื ืืฉื ืช 1979 ืืชืงืืคื ืื ืืืืืื ืืื ืืช ืืชื ืืืืจืื ืืืืฆืจืื ืงืฉืจ ืืื ืืชืืฉื ืืขืืจ ืืืืงืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืื ืืืจ ืืื ืืืช ืืฆืืจื ืฉืื ืืงืฉืจ ืืืคืืฉ ืื ืืฉื. ืืชืื ืื ืืืืืจื ืืืฆืจ ืืืืืช ืืงืืจื ืืืืจื ืืชืขืื ืขื ืืืฉื ืืืื. ืืกืื ืื ืืื ืกืืจืืงืืืจืืืื ืืืืื ืืกืื ืื ืืื ืื ืฉื ืืชื ืืงืืืื; ืืื ืื ืงืื ืื ืืืกืืช ืืฆืืจืชืืืช ืืืืืืืจืืช ืืืจืชืืช. ืืื ืืืกืืื ืืชืคืฆื ืืฉื ืืื: ืชืืืื ืืืืืจ ืืืืช ืืจื ืฉืืจืช ืืคืกืืื (ืืคืฉืจืืช ื') ืื ืืจื ืืชื ืืงืืืื (ืืคืฉืจืืช ื') ืืคืฉืจืืช ื' ืืืืืื ืืจืืื Meent ืืื ืืืจืืืืืช ืืืจืืืืื ืืขืืจ ืืืืจื ืขืืืจืื ื: ืืืช ืืคื ืืืื De Calypso ืงืืืคืกื ืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืขื ืืืืืื ืืืชืืื ืช ืืืืืจื ืืช โ ืฉืืืื ืฉื ืคืื ืงืฆืืืช ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืื: ืืืืจืื, ืืฉืจืืื, ืื ืืืืช, ืื ืืื ืืืคืืื ืื ืกืื. ืืืืืื ืฉื ืืจืืขื ืืืืืื ืืชืฆืืจื ืฉื ืกืืขืื ืืืฆืจืช ืืฉืืื ืฉื ืืคื ืืื. ืืื ืืืืง ืืช ืืืคืงื ื ืืกืคื ืื ืชืืื ืช ืงืืจ ืขื ืงืืช ืฉื ืืคื ืืืื Svartifoss ืืืืกืื ื. ืฉืืจืช ืืคืกืืื ืืืืจื ืฉืืจืช Westersungel ืืืฆืื 17 ืคืกืืื ืฉื ืืืื ืื ืืื ืืืืืืื ืืื ืงืืจื ืคืืฉืจ, ืืืื ืฉืคืืจื, ืคืืงืกื ืืจืืื. ืื ื ืืื ืฉืืืืชื ืืืืืื: ืืืืื Elevazione ืฉื Giuseppe Penone ืฆืื ืฉื Kalliopi Lemos ืืืื ืืฆืืขื LโHomme qui marche ืฉื Auguste Rodin ืืคืฉืจืืช ื' ืื ืื ืืืฉื, ืืชื ืืงืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืื ืื ืืืฉื ื ืืฆืืื ืืื ืื ืืฆื ืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืืง ืื ืืื ืฉืืจืืืจืืืื ืืื ืื ืืืชื - "ืืขืืคืจืื", ืืกืคืจืื ืืขืืจืื ืืช ืฉื ืื ืชื ืืกืื ืื ืืจืื ืคืืืคืืื ืืคืจืืืื ืืืชื ืืงืืืื. ืืชื ืืงืืืื ืืืืื ืื ืื ืืชื ืืขืืื ืื ืืชื ืืขืฅ ืื ืคืจื ืขืืฆืืื ืื ืืขื ืฉื ืืืืจืืื ืคืื ืืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช. ืืืื ืจืฆื ืืื ืืช ืฉืืื ื ืืืืืื ืืช ืฉืชืืืื ืืขืื ืืคืจ ืืชืื ืืขืืจ ืืชืงื ื ืืชืืฉืืื ืชืืืฉืช ืืืืืื ืืืืืืช. ืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืคื ืืืงืืืืื "ืืงืคืื ืืกืืกืืื ืืช" ืืื ืงืืืคืืงืก ืืขื ืขืืฆืื ืืืืจื ื ืืฆืืจืช ืคืจืกื ืืืขืืื 228 ืืืจืืช ืืืืจืื. ืชืงืจืช ืืืืื ืืืืกื ืืขืืืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืจื ื ืงืื ื "ืคืจืกืช ืืฉืคืข". ืชืืืื ืืงืจืื ืขืื ืขื ืืืืืจ ืืคืืกื ืจืืืจืื - ืืืจืช ืืืื ืื' ืืืืจืืืืงืืืจื. ืขืืฉืื ืืืขื ื ืืืฉืจ ืืจืกืืืก ืืขืืืจ ืืขื ื ืืจ ืืืืก. ื ืืฆื ืืืชื ืื ืืืข ืืชืื ื ืืืืจืื ื ืฉืื ื. ืืฉืจ ืืจืกืืืก (ืขื ืฉื ืคืืืืกืืฃ ืื ืืืื ื 15) ืฉืืืจืื 800 ืืืจ ืืืืจ ืืื ืืืงื ืืฆืคืื ื ืืืื ืืืงื ืืืจืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืืฉืจ ืืืื ื "ืืืจืืืจ" ืืื ืืืื, ืืื ืืคื ืื ืืืืืฆืืืช ืฉื ืืืืง ืืืจืืื ืฉื ืจืืืจืื - ืืืืจ ืื ืืืื ืืืฉื ืฉืขืืืจ ืฉืื ืื ืืกืืื ืืืืคื ืืืืืจ ืืื ืืจื ืื ืืจืืืจืื ืืืืื ืืื ืชืืื ื ืื ืฉืชืืื ืื ืืืื ืืืืจื ืืช ืืืืืืืืช. ืืื Wilhelminapier ื ืื ืืืคื Delfshaven ืืื ืืืงืื ืฉืืื ื ืืฆืื ืืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืฉืช ืืืจืืงื. ืืื ืฉืื ื ืืฉืจืื ืืืจืช ืืืื ื-ืืืจืืงื, ืืฉืจ ืืคืขืืื ืงื ืชืขืืืจื ืืื ืืื ืืืืฉืืช. ืืืฉืจ ืื ืื ืืืขืืจ ืื ืืืืจ ืืื ืืฆืคืื ื ืืคื ืืืืืจ ืืฉืืื ืืขืืื. ืืชืืืืช ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืื ืืจืืืืงื ืืขืืจ ืืช ืืจืขืืื ืืืืฉ ืืช ืืืืืจ ืืืื ืืืจืืื ืืช ืืขืืจ. ืืชืืื ืืช ืืืื ืืงืจืื ืขืืจ ืืืืืื ืืืฉืจ ืืฉื ืช 1987 ืืคืื ืืฉืจืื ืืืจืช ืืืื ื-ืืืจืืงื ืืืืื ื ืื ืืืจืง. ืืืืื ืืฆืืื ืืขื ืืืฉืืขืจ, ืฉืืขื ืืขืืจ ืจืื ืื ืืื ืืืฉืืจ ืืกืืืจืื. ืืืืืช ืืืืื ืืกืขืื ืืืืืืช ืฉืืกืืคื ืืฆืคืื ื ืืฆืืช ืื ืงืจืืช Lost luggage depot ืืืกืืืช ืืช ื ืงืืืช ืืคืจืืื ืฉื ืืืืืจืื ืืืืจืืงื. ืืชืื ืื ืืืืืืื ื ืืฉืื ืืฉืื ืืื ืื ืคืืกื ืืืืจื ืืื ืขื ืฉืืืืจ ืืขืืจ ืืืชื ืืืื ืืงืืื ืืื, ืืืฉื, ืื ืืืื ืื ืืงืืืื ืฉืืืช ืฉื ืืขืื ืืขืืจ ืฉื ืืืจืช ืืืื ื-ืืืจืืงื. ืื ืืื De Rotterdam ืืืจืืืืงื ืืชืืจ ืืช ืืื ืืื ืืขืืจ ืื ืืืช. ืฉืืืฉื ืืืืืื ืืืืื ืฉื 150 ืืืจืื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืขื ืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืจืช โ ืืฉืจืืื, ืืืืจืื ืืืืื. ืืื ืืื ื ืงืจื ืขื ืฉื ืืกืคืื ื ืืืืืื ืฉื ืืืจืช ืืืื ื-ืืืจืืงื. ืืืืืจื ืืืื ื ืื ืืืจืง ืืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืจืื ืื ืืืื ืืกืืื Katendrecht ืื ืืืืืจ ืืื ื ืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืฉ. ืืื ื ืื ื ืขืืฉืื ืืืืืืื ืืืืืจืื. ืืื ืืื ืืื Fenix ืืื ืืืชืจืฉื ืืฉืืืื ืืฉื-ืืืฉ. ืืืืง ืืชืืชืื ืฉืืื ืืืกื ืงืืื ืืขืืื ืชืืกืคืช ืืืืจื ืืช ืฉื ืื ืืื ืืืืจืื ืืขืืฆืื ืชืืื ืืืฉืจืืช ืืืื ืืื ืชืขืฉืืืชืืื. ืืืืง ืืืืืจื ืฉืื ืชืจืื ืืจืคืกืืช ืฉืืืืืืช ืืืืคืชื ืืืืืง ืืื ืืืจืคืกืืช ืืื ืืื ื ืืืืกืื ืฉื ืืขืื ืืืขืืืช ืืืืืจืื ืกืืืจื. ืืื ืืกืชืืื ืืกืืื ืืืืจืืืืืช. ืจืืืจืื โ ืืืื ืืืืื ืื ืืืงืืืืช ืืกืืื ืื ืืืคื ืืืจืืง. Fenix Food Factory Loetje Kop van Zuid Foodhallen Rotterdam ืืื ืืืืฉืื ืืืื? ืจืืืจืื ืงืจืืื ืืขืจืื ืืืคื, ืืื ืืืืจืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืืฅ ืืงืืช ืืืื ืืืืืืืก ืืื ืืืืงืจ ืืงืื ืืจืืืืง, ืืคืจ ืืื ืืช ืืจืื. ืงืจืื ืขื ืืืชืจ ืืื. ืจืืืจืื - ืขืืื ืขื ืืืกืืจืื? ืจืืืจืื ืืื ืื ืจืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืืืื ื ืขื ืืืื ืืืช ืืจืืืืงืืื ืืช ืืคื ืฉืืื ืืืืืจืช ืืืกืื ืืื ืื ืืืืืจืื ืืืืฉื ืงืืืื ืื ืืื ืืคืืชืื ืืืจืืืืงืืื ื ืฉื ืืขืืจ: ืกืืืืช ืืืื ืืืืืชืืช; ืืจืืืืงืืืจื ื ืืืฉื ืืื ืชืืฉืื ืืขืืจ; ืงืฉืจื ืขืืืื ืคืืจืืื ืืื ืืกืงืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืฆืืจืช ืคืชืจืื ืืช ืืฆืืจืชืืื; ืขืืืื ืืกืงืืืจ ืืขืืฆืืื; ืขืืืื ืืืฉื ืืช ืื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืชืืืืื ืฉื ืื ืื, ืืขืืจ ืืื ืจืืื ืืจืืงื ืืืืืจื. ืฉืืืชื ืืจืืืช ืืืืืืืื ืฉืืืืื ืืืช ืืืืืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืคืืชืื ืืขืืจ ืืืฆืืืงื ืืช ืืืชืืื ืฉื ืจืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืืืงืืืจื ืฉื ืืืื ื. ืื ืืื ืืชื ืืกืืืืื ืืืชื ืฉืจืืืจืื ืขืืื ืขื ืืืกืืจืื ืืคืืืช ืืขื ืืื ืืื?
- the Dream Factory
ืืฉื ืช 2017 ืืืืจื ืืื"ื ืืืืช ืื ืืฉืืช ืืกืืกืืช ืืืฉื โ ืืืืืช ืืืืคื. ืืืืื ืืืคื ืืืืื ืืืช -schoonheid - ืืืืื ืฉืชื ืืฉืืขืืืืช: ืืืคื ืื ืืงืืื. ืื ืืืื ื ืืืจื ืืืืื ืืืืช ืืชืืจ ืืช ืืืืืช ืืืกืืกืืช ืฉืืฉ ืืื ืืื ืืกืืืื ืืืืจื ืืืกืืชืืช ืืืืคืฉืจืช ืืฆืืืืช ืืกืคืงืช ืืืฆืืจืช ืคืชืจืื ืืช ืืืฉืืจ ืืืงืืื. ืืช ืืืืืช ืืืืช ืืื ืืืขืฆื ืืืืืฆืจ ืืืืื ืื ืื ืจืืืืืจืืDaan Roosegaarde ืืขื ืกืืืืื Roosegaarde ืืืชืขืกืง ืืขืืฆืื ืืืจืชื. ืืืืื schoonheid ืืืฆืจืช ืืชืืื ืืช ืืจืขืื ืืขืืืื ืฉื ืกืืืืื Roosegaarde ืืืืืจืื ืฉื ืืืขืฆื: "Clean air, clean water, clean energy and clean space are our new values. Light is our language." ืืืืืง ืืฉืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืฆืจืืื ืืืืฉ ืืช ืืืืจ ืืืฉืจืื ืฉืื ืืืจื ืคืืจืช ืืงืืจืื ื ืืืคืืื, ืืื ืขื ืื ืืืจื ืขื ืืืืืฆื ืขื ืคืชืืืช ืฉืืืข ืืขืืฆืื ืืืจืฆืืืื ื ืืงืืืฆื ืื ืืืจืช ืฉืื ืืืงื ืืืจืกืืื ื ืืืจืฆืืื ื (ืื ืืชื ืขืืืื ืื ืฉื, ืืืืืฆื ืืื ืืืฆืืจืฃ). ืืืจืืข ืืคืชืืื ืฉื ืฉืืืข ืืขืืฆืื ืืืจืฆืืื ื ืืชืงืืืื ืฉืืืช ืืืืื ืขื ืื ืจืืืืืจืื. ืื ืืืชื ืืคืขื ืืฉื ืื ืฉืฉืืขืชื ืืืชื ืืืืจ ืืืชืืืืืช ืืืืงืช ืขื ืจืขืืื ืืชืื ืืืืฉื ืืื ืืืจืืืงื ืืืืช ืืฉืจ ืฉืืืืื ืืืกืืืื ืื ืืื ืื, ืืืืืืฉืื ืืืขืืื ืืืืจืฆืื ืืืฆืืจ ืกืืืื ืืืื ืืืชืจ. ืื ื ืืื ืืฉื ืช 1979, ืืื ืืืงืืืื ืืืืื ืืช ืืืจื ืื, ืืืจ ืื ืืืงืืืื ืืืืื ืืช ืืื ืกืืื ืืื ืืกืฃ ืื ืืืืื ืืจืื'ื ืืจืืืจืื. ืืช ืกืืืืื Roosegaarde ืืื ืคืชื ืืฉื ืช 2007. ืืื ืืืจ ืืคืืจืื ืืืืืื ืืขืืืื ืืืืืืก ืืืืื ื ืงืืืช ืืื ืืืฉื ืืช ืืจืขื ื ื: "ืืฉืืชื ืืืฉื ืขื ืืืืื ืืืืื ืืชื ืืืฉื ืขื ืืื ืงืฉื โ ืืกืฃ, ืืฉืงืืขืื โ ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืขืืื ืื ืื ืืืื ืืจื ืืฉืื โ ืจืขืืื ืืช ืืืฉืื, ืืืืืืช ืืืฉืื". (ืชืจืืื ืฉืื ืืชืื ืืืืจ ืฉื Casey Lesser ืืืชืจ Artsy, ืืื ื 2017). ืจืืืืชื ืืชืืืืืช ืืฉืืืช ืื ืขืฆืืื ืืคืจืืื ืืงืื ืื ืืฉืจ ืจืืื ื ืืืงืืื ืืืืื ืืืืื. ืืฉืืื ื ืชืงื ืืืืจ ืืื ื ืฉืืชื ื ืขืฆืจืช, ืื ืืื ืืกืคืจ ืืฉืืืช ืืืืืื ืืคืชืืืช ืฉืืืข ืืขืืฆืื ืืืจืฆืืื ื. ืืืฉื, ืืืฉืจ ื ืชืงื ืืืชื ืขืช ืืืขื ืืืืงืจ ืฉืืืืจ ืขื ืื ืืืจ UV ืืชืืืจืืช ืืืืช, ืืฉืจ ืื ืจืง ืฉืืื ื ืืกืื ื ืืง ืืขืืจ ืืืื ืืื ืื ืืืกืืช ืืืืืงืื, ืืื ืืืข ืฉืื ืืืื ืืืืจ ืืื. ืืื ืขื ืฆืืืช ืืืขืฆืืื ืืืืื ืืกืื ืฉื ืืกืืืืื ืืขื ืืืืืง ืฉื ืื ืฉื ืืืงืจ ืืืืข ืืื ืืฆืจ ืืช ื Urban Sun โ ืื ืืคืช ืืืจ ืืฉืจ ืืืฆืจืช ืืจืื ืืืื ืืคื ื ืืืืืงืื. ืืฉืืืชื, ืขื ื ืจืืืืืจืื, ืฉืืคืจืืืงื ืงืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืฉืืช ืืืื ื ืืืืืคืื ื ืืกืคืื ืืืืืื ืชื ืืืืคืื ืืืฉืื ืืืจืืืื ืฉืื ืื ืื ืืืื ื ืืคื ื ื ืืืฃ ืืงืืจืื ื. ืืคืจืืืงื ืืื ืืื ืืืืื ื ืืืจืช ืืืืฉืื ืืืืจืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืชืืื ืืืืข ืืืขืืฆืื ืืืืืง ืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืืืฃ ืืืืฉื ืืขืืืืชื. ืืคืงืื ืืื ืขืืฆื ืืช ืืืืื ื ืืื ืืขืจืคืื Smog Free Tower ืฉืืื ืืขืื ืฉืืื ืขืจืคืื ืขื ืง ืฉืืืคื ืืช ืืขืจืคืื ืืืืืืจ ื ืงื. ืื ืจืง ืืืช ืืื ืฉืืช ืืืงืืงื ืืขืจืคืื ืืฉืจ ื ืืกืคืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืคื ืืชืืฉืืืื! ืืืงืืงื ืืขืจืคืื ืืฉืจ ืืืืืื 42% ืคืืื ืขืืืจืื ืชืืืื ืฉื ืืืฅ ืฉืืืคื ืืืชื ืืืืืืืื. ืื ืืฉืงื ื ืคืฉืื ืืืืขืช ืืืืื ืชืืืื ืืจืืืฉ ืืืชื ืืฆืื ืืืื ืื ืืชืจืื 1000 ืืืจ ืืขืืงื ืฉื ืืืืืจ ื ืงื ืืขืืจ ืื ื ืืฆื ืืืืื. ืืืืืจ ืืืืืื ืืื ืจืง ืจืื ืืขืชืื ืืืื. ืืื ืขืืกืง ืจืืืืืจืื ืืคืืชืื ืคืจืืืงื ืืขืืืช ืคืกืืืช ืืืื โ ืชืคืืกืช ืคืกืืืช ืืืื ืืืืืืจื. ืืคืจืืืืงื ื ืืฆื ืืชืืืืช ืืจืื ืืืืช ืืืืจืืชืื ืืื ืืืืฆืจ ืืืืขืืช ืืคืกืืืช ืืืื ืืื ืืืชืจ ืขื ืืื ืฉืืชืืฃ ืืืคื ืกืืืื ืืื ืืชืืืื ืืคืืชืื. ืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืคืืชืื ืชืืื ื ืฉืืืืจื ืืช ืืคืกืืืช ืืืื ืืืื ืืืช ืืืืืื ืืขืื ืืฆืืจืช ืืืื ืืช ืืฉืืืื. ืืืืื ื ืืืืขื ืฉืืื ืืจืชืง ืืช ืจืืืืืจืื ืืื ืืืืจ. ืืื ืืฆืจ ืคืจืืืงืืื ืฉืื ืื ืืื ืฆืืื ืืช ืืืจ ืืฉืืฉ ืืืืคื ืื ืฉืื ืื. ืืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืฆืจ ืืช ืฉืืื ืืื-ืืื. ืืงืจืื ืจืื ืืืงืื ืืืืจืื ืฉื ืืื-ืืื (ืืื ืืื ืืจ ืืืฉื ืฉื ืชืืื ืืืคืจ ื ืืื ื ืืกืืื ืืืืื ืืืืื. ืืช ืกืืคืืจื ืืืกืืื ืืืื ืืืคืจ ืชืืืื ืืงืจืื ืืื) ืืื ืืฆืจ ืฉืืื ืืืคื ืืื ืกืืืจื ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉืจืืช ืฆืืืจื ืฉื ืืืืื โ ืืื ืืืืืื. ืืืืกืืจืื ืืื ืืฆืจ ืืช Waterlicht โ ืืื ืืืจ ืืฉืจ ืืืืืืื ืืช ืืืื ืืื ืขื ืขืืืืช ืืคืืก ืคื ื ืืื. ืื ืืืจืืืืื ืืฉืจ "ืืฆืืฃ" ืืช ืืืืืืื ืืจืืืงืก ืื ืืืืืืจ ืื ื ืืช ืืฉืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืฉืืืื ืืืื ืืืช ืืฉืคืขืช ืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช. ืื ืืคืจืืืงื Grow ืื ืฆื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืืืคื ืืืฉ ืืช ืืืืืืช ืฉืื ื ืืืืื ืืช ืืืืืืกืืืช ืืขืืื. ืืคืจืืืงื ืืืืืฉ ืืช ืืฉืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืงืืืืช: ืืื ืฉืืืืฉ ืืกืืืื ืืืืจ ืืืื ืืฉืคืจ ืืืืืื ืฉืื ืืืืคื ืืืืืืชื ืืกืืืื ืืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืช ืขืืจืช ืืืงืืื ืืืืฉื ื. ืืืฉืืื ืฉื ืื ืื ืื ืจืืืืช ืืืืจ ืืชืืืื ืืืืจ ืืืืืืช ืฉืื, ืืื ืืกืคืจ. ืืืืงืืช ืืืืืืื ืืืืืจืืช ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืืืืช ืืชืงืจืช ืืืจื ืืืืืื ืืช ืืกืงืจื ืืช ืฉืื ืื ืื ืจืืืืช ืืืืจ ืืฉืจ ืืคืื ืืืชื ืืืืฆืจ ืืืืืืื ืฉืืื ืืืื. ืืืืืื ืืื ืืจืฆืื ืืืงืืจ ืืืืฆืืจ ืืืื ืืจืฆืื ืืขืืืจ ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืจืชืืืช ืืื ืืืื ืืื ืืืืช ืืืขืชื: "ืขื ืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื ืื ืฆื ืืช ืืืฆืืจืชืืืช ืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื ืืืฆืืจืช ืขืืื ื ืงื ืืขืืื ืืืชืจ." ืฆืคื ืืกืจืืื ืืืชืืจ ืืช ืชืืืื ืืขืืืื ืขื ืืื ืคืจืืืืงืืื ืืขื ืืื ืื ืฉื ืกืืืืื Roosegaarde: ืื ืืชืืื ืืช ืืื ืื ืืกืจืืื ืืงืืืื ืืชืื ืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื ืกืืืืื ืจืืืืืจืื. ืืืื ืืขื ืืื ืืืชื ืืงืจืื ืื ืขื ืืืจื ื ืืืงืืืืื ืืืืื ื ืื ืขื ืืชื ืงืืืื ืืืชื ืืืืจ ืืืืื ื.
- ืืืกืืจืืื ืืคืืงื ืืืจื - ืืืงืืืืช ืฉืืืืืื ืืจืืืช
ืืจืฉืืื ืขืฉืืื ืืืืื ืงืืฉืืจืื ืืชืืื ืืช ืฉืืชืคืื. ืืืื ื ืืจื ืงืืฉืืจืื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืจ ืขืืืจืื ืืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืกืืื ืกืืื ืฉืขืืืจ ืื ืืืืฉืื ืืช ืคืขืืืืช ืืืืื. ืืืกืืจืืื ืืคืืงื ืืืจื, ืฉืชื ืขืจืื ืขืชืืงืืช, ืฉืชื ืขืจื-ืืืฆืจ ืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืจื ืืืจืื ืืืื ื. ืืืืช - ืขืืจ ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืืืฉื ืื - ืคื ืื ื ืชืืืจืืชืืช. ืืืืช - ื ืื ืชื ืขื ืฉืชื ืืืืชืื ืฉื ื ืืจ ืืืืก ืืืจ ืืคื ื ืืืคืืื ืฉื ื ืขื ืืื ืืจืืืืื, ืืฉื ืื - ื ืื ืชื ืืขืืจ-ืืืฆืจ ืืขืืง ื ืืจ ืืืึผื (Geul). ืืืกืืจืืื, ืืืจืช ืืืื ืืืืืืจื, ืืื ืขืืจ ืงืื ื ืืืขื ืืื ืช. ืฉืื ืืขืื ืขื ืืืงืืื; ืืจืืื=ืืขืืจ ืืขื ืืื, ืึธืืก=ืื ืืจ ืขื ืืืืชืื ืืื ืื ืืื. ืืื ื ืื ืชื ืืจืืื ืืจ Sint-Pietersberg ืืฉืคื ื ืืจ ืืึถืงึถืจ (Jeker) ืื ื ืืจ ืืึธืืก. ืืื ืืืช ืืขืชืืงืืช ืืืืื ื ืืืชืืจื ืขื ืขืืจื ื ืืืืื ืขื ืืชืืืจ ืืื. ืคืืงื ืืืจื ืืืงืคืช ืืืจืื ืืช ืืงืืจืฆืช ืืืืืื ืจืืืืช ืืจืื. ืืืืง ืืขืชืืง ืฉืื ืงืื ืืชืืืจืืชื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืจืืืืืช ืืืื ืื ืืืืช, ืืกืขืืืช ืืชืืืจืื, ืฉืขืจื ืืขืืจ, ืฉืจืืื ืืืฆืจ ืืืขืจืืช ืืืจ. ืืื ืคืขืืื ืืืงืจืชื ืืฉืชื ืืขืจืื ืืืื ืืืคืขื ืืชืงื ืชื ืขืืืจืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืงืืืืช ืืืืืืฆืื ืฉืื. ืงืืื ืืช ืจืฉืืืช ืืืงืืืืช ืืืืืืฆืื ืืืืงืืจ ืืืืกืืจืืื ืืืคืืงื ืืืจื + ืจืฉืืืช ืืืจืงืฆืืืช ืืืืืื + ืืืื ืืช ืืืืืฆืื. ืื ืืืงืืืืช ืืฆืืืื ืื ืืืคื ืฉื ืกืืจืช ืืืืืืจื. ืืืฆื ืืื ืืืืจืื. ืืืกืืจืืื 1. ืืืืช ืขื ืืกืืจ ืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืฉืจืื ืขื ื ืืจ ืืืืก ืืืฉืจ ืืขืชืืง ืืืืืจ ืืช ืฉื ื ืืืงื ืืขืืจ ื ืงืจื ืืฉืจ Sint Servaasbrug ืื ืืคื ืชืืฉืื ืืขืืจ ืืืฉืจ ืืืฉื. ืืืจืื 190 ืืืจืื. ืืืฉืจ ื ืื ื ืืืื ื-13 ืื ืืฉื ืืืฉืจ ืืขืชืืง ืืืืื ื. ืืฉืจ Wilhelminabrug ืืืงืืื ืื ื ืื ื ื 1930 ืืืืืฉ ืืืืจ ืืืืืื. ืืื ืืืชืจืฉื ืืืืคืื ืฉื ืืืฉืจ ืืขืชืืง ืืืื ืืืืฉ ืืช ืืืืืืจื ืืขืืจ, ืื ื ืืืืืฆื ืืืืช ืขื ืืกืืจ ืืืืืจ ืืช ืฉื ื ืืืฉืจืื, ืืืืืื ื ืฉื ืืฉืจ ืืืืืืืืื ื ืืฉืืคื ืื ืงืืืื ืื ืืืฉืจ ืืขืชืืง. ืื ืชืืืื ืืืชืจืฉื ืืงืฉืชืืช ืืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืืชืงืจืืื, ืืจืืืช ืืช ืืืืจืืช ืืฆืขืืจืื ืืืชืืืืืื ืขื ืืืจืืืช ืืืื ืขื ืืืื ืืฉืืืืืช ืืืืจืืืฉ ืืช ืืจืื ืืฉืขืจืื. 2. ืืืคืฉ ืืช ืืื ืช ืืืื Bisschopsmolen ืืจืืืข ืืขืชืืง Jekerkwartier ืืจืืืข ืืขืชืืง ืืขืืจ ืืืื ืื ืืจ ืืืืก ืืืช ืืืืืืชืื ืืขืชืืงืื ืชืืืื ืืจืืืช ืืืืฆืืจื ืืขืืจ, ืืืืช ืืขืืจ ืืฉืขืจ ืืขืืจ ืฉืืืงื ืฉืจืื ืืืืื ืืืงืคืื ืืคืืจืง ืืคื. ื ืืจ ืืึถืงึถืจ ืฉืืจื ืืื ืื ืชืื ืืืืก ืงืืข ืืช ืืชืืจ ืืจืืืืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื. ืืืจืื ืืืคื ืืืืฉื ืืจืื ืฉื ืืืื ืขืืจื ืขื ืืืืืจื ืกืกืืื ืืช ืืฆืขืืจื ืฉื ืขืืจ ืกืืืื ืืืืืืช ืขื ืืชืื ืขืชืืงืื, ืงืืขื ืืืื, ืื ืกืืืช ืืืื ืช ืืื. ืืื ืช ืืืื ื ืืืืช ืืขื ืื ืืืืื. ืื ื ื ืืชื ืช ืืื ืืช ืืืชืืืช ืฉืื (ืืื) ืืืชื ื ืกื ืืืืืช ืืืชื. (ืืช ืืืืงืื ืืืืืืืง ืฉืื ืืืชืื ืืกืืฃ ืืคืืกื) 3. ืืืงืจ ืืื ืืช ืืกืคืจืื ืืื ืกืื ืืืจ ืืคื ื ืืืชืืื ืฉื ื ืคืกืงื ืืื ืกืื ืืฉืืฉ ืืืงืื ืชืคืืื ืืืื ืงืืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืฉืื ืืช: ืื ืืช ืืืืืืื, ืืืกื ืืืคื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืงืจื ืื. ืืื 2006 ืืฆืื ืืื ืืช ืืงืืื ืื ืืช ืืกืคืจืื ืืืืื ืืงื ื. ืืืืื ืืชืืงืื ื ื ืืชื ืื ืืื ืืช ืืืืช ืืงืคื ืืืงืื. ืืื ืืช ืคืชืืื ืืืืื ืฉื ื ืขื ืฉืืช ืืฉืขืืช 18.00-09.00 (ืืืืืฉื ืขื 21.00) ืืืืื ืจืืฉืื ืืฉืขืืช 18.00-12.00. 4. ืืืืืช ืืช ืจืืืข ืกืคืื ืงืก ืจืืืข ืกืคืื ืงืก ืืื ืจืืืข ืืชืืืฉ. ืืื ืฉืื ื ืืคืขืืื ืฉืื ืื, ืืื ืืื ืืคืขื ืืงืจืืืงื ืกืคืื ืงืก, ืฉืขื ืฉืื ืงืจืื ืืจืืืข. ืืจืืืข ืืชืคืชื ืืืืื ืืืจืืข ืชืืืื ืืื ืืช ืืื ืืช ืืขืืฆืื Loods 5 ืืืืื The Student Hotel ืืขื ืขืืฆืื ืืืืจื ื ืืืืขื. ืืงืืื ืืฉืืื ืืช ืฉืื ืชืืืื ืืื ืืช ืืืืจื ืฆืื ื ืช ืืื ืืฃ ืื ืืขืืจ ื skybar. ืื ืืืื ืฉื ืืจืืืข ืืื ืื ืืื ืืืืคื ืฉืื ืฉืื ืืคืขื ืกืคืื ืงืก ืืืืื ืกื ืืืจืืื ืืื ืืฉื ืช 1928. ืืกืืื ืืืื ื ืืฆื ืืกืืจืื ืกืคืื ืงืก. ืืขืืจ ื ืฆืื ืืื ืชื ืืจื ืืืคืื ืฉื ืืคืขื ืืงืจืืืงื. ืืืื ืืื ืืืืืืื ืคืชืื ืืืกืคืจ ืืช ืชืืืืืช ืืคืขื ืืงืจืืืงื ืืืืคื ืืจืคื ืืขื ืืื ืืืกืชืื ืืืืจื 120 ืืืจืื. ืืจืืืข ืืืื ืืื ืืขื ืืืคื ืืืืกืคืก ืืชืขืฉืืืชื. ืื ืื, ืืืฉืจืื ืืืืื ืื ืืชืขืฉืืืชืืื ืฉืฉืืจื ืขื ืืืคืืื ืืืคืืื ืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืกืข ืืืืื ืงืื. 5. ืืืฆืืช Enci ืืื ืฉื ื ืื ืืจืืช ืขื ืืจ Sint-Pietersberg ื ืืกืื ืืฉื ืช 1926 ืืืฆืืช ืืืืจ ืืืคืขื ืืืืื ืฉื ืืืจืช ืื ืกื. ืืืฉืจ ื 2018 ืืืคืกืงื ืืืฆืืื ืืืงืื ื ืขืจืื ืืฉืืื ืจื ืชืืืืืช ืืชืืื ื ื ืชืืื ืืช ืืืคืื ืืช ืืืืฆืื, ืืช ืืืจ ืืืช ืืืืืจ ืืืื ืืฉืืืจืช ืืืข. ืืชืื ืืช ืืฆืืืื ืืืืื ืืขืืฉืื ืชืืืื ืืื ืืช ืืืกืืืื ืืืืื, ื ืืฃ ืืืืืื ืืืื ื ืื ืืืกืชืคืง ืืืจืืืช ืฆืืจืืื ืขื ื ืืฃ ืื ืืขืืจ. ืืื ืื ืืื ืืื (ืืื) ืืืืฆืืื ืืืกืืื ืืืืื ืืคื ืืืืจืชืื. ืื ืื ื ืฆืขืื ื ืืืกืืื ืืืืื ืฉื 5 ืง"ื. ืื ืชืจืฆื ืืงืฆืจ ืชืืืื ืืืชืืื ืืช ืืืกืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืกืขืื. ืคืืงื ืืืจื 1. ืืืจืช ืคืืงื ืืืจื ืืืขืจืืช ืืืืจ ืืืจืช ืคืืงื ืืืจื ืืจืืฉืื ื ื ืื ืชื ืขื ืืจ Heunsberg ืฉืืืืื 145 ืืืจืื ืืืจ ืืฉื ืช 1075. ืืืืจ ืฉื ืืจืกื ื ืื ืชื ืฉื ืืืจื ื ืืกืคืช. ืกืืื ืืืืจื ืืืื ืืืชืคืชืื ืืชืืืฉืืืช ืฉืืคืื ืขื ืืฉื ืื ืืขืืจ. ืืืืจื ืืฉืืืฉืืช ืืื ืืืืืช ื ืื ืชื ืืฉื ืช 1200. ืืื ื ืืืืจื ืืฉืชื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืฉืจ ืืืื ื-14 ื ืื ื ืืื ื ืืืื ืืืงืฃ ืืืืื - ืืืฆืจ. ืืืืืืช ืจืืืช ืื ืืืืืื ืขื ืืืืฆืจ ืืจืืื ื ืืจืก ืืืื ื-17. ืืช ืืื ืืื ืื ืฉื ืืืืจื/ืืืืฆืจ ืืจื ืชืืฉืื ืืืืืจ ืืืจ ืืชืืช. ืืจืืืช ืืืืจ ืืืืื ืืืฆืืจืช ืืืื ืฉื ืืกืืจืื ืืช ืืื ืืจืืช ืืืืจื ืฉื ื 250 ืง"ื. ืืืื ื-18 ื ืื ืชื ืืชืืช ืืืืื ืืืื ืืืกืืจืื ืืช ืืืืจ ืงืคืื ืืฉื ืืืืืช ืืืชืืช ืืืืืกืืจ ืขื ืืืช ืืงืชืืืืช. ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืฉืืืฉื ืืื ืืจืืช ืืืงืื ืืกืชืืจ ืืชืืฉืื ืืืงืื. ืืฉื ืช 1950 ืืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืจืืืช ืืืืจ ืืืงืื ืืฉื ืกืื ืช ืืชืืืืืืช ืืืืคืื ืืช ืืืงืื ืืืืจืงืฆืื ืชืืืจืืชืืช. ืืืงืื ื ืขืจื ืื ืฉื ื ืฉืืง ืื ืืืื (ืืืขืชื ืชืืืจืืชื ืืื ืืื ืืืืืฅ). ืืืขืจืืช ืืฉืืฉืืช ืื ืืืืืื ืคืืจืืืช ืืฉื ืืืืคืจืืืจื ืืงืืืขื ืืื ืฉื 12 ืืขืืืช. 2. ืืขืจืืช ืืขืจืืช ืืืืจ ืืขืชืืงื ืืืืื ื ืื ืืืชื ืืืื ืฉื ืื ืืจืืช ืืืกืืจืื ืืช ืืื ืฉืืื ื ืืชื ืืืฆืืจืฃ ืืกืืืจ ืืืืจื ืืจืืืช ืื ืืจืื. ืืกืืืจ ืขืืืจ ืืจื ืฆืืืจื ืงืืจ, ืคืกืืื ืืืงืืืืช ืืกืชืืจ ืืืื ืืืืืื. ืชืืืื ืืื ืืช ืื ืืืืคืข ืืืจ-ืงืืื ืฉื 18 ืืงืืช ืฉื ืื ื ืืืืืืืช 75 ืฉื ืื ืืฉืืจืืจ ืืืื ื. 3. ืืืจื ืืคืื ืืืจื ืืฉืืืืจ ืืืืืื ืืช ืืจืืืช ืืคืื ืืืืืจ. ืืกืืืจ ืืืืจื ืขื ืืื ืืืจืื ืืฉืขืืจ ืืืชืืื ืืืืืื ืื ืืื ืฆืขืืจืื. ืืืืจืื ืืกืืืจ ืืืืืื ืืช ืืืคื ืืจืืืช ืืคืื ืืื ืืืกื ืืืืืืืช ืืืกืืคืืจืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืืืืืืช ืจืืขืฉืืช ืืืื. ืืจืืืกืื ืืื. 4. ืืืจืงืฆืืืช ืืืืืื ืืคืืงื ืืืจื, ืืืกืืจืืื ืืืกืืืื Toverland ืคืืจืง ืืืจืงืฆืืืช ืืืืืืื ืืขืืจ ืืจืืืืช Thermenmuseum Gaia Zoo ืื ืืืืืช ืจืืื ืืืืืฉืืช Agogo Valkenburg ืคืืจืง ืืืืืช Sprookjesbos ืคืืจืง ืืืจืงืฆืืืช ืืงืื ืื Pretpark de Valkenier ืขืื ืืืจืงืฆืืืช ืืกืืืื ืชืืฆืื ืืื. 5. ืืืื ืืช ืืกืืืื Kaboom Maastricht ืืืื ืืืื ืืืืืงืื ืืฉืืื ืช wijck ืืืจื ืืืช, ืื ืจืืืง ืืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืขืืจ. ืขืืฆืื ืืืืจื ื ืืฆืขืืจ ืืืืืจืื ืืื ืกืืืจืื. Townhouse Designhotel & Spa ืืื ืืืืื ืฉื ืืืื Kaboom, ืืืชืจ ืืจื ืื ืืืืชืจ ืืขืืฆื. ืืฉ ืืืืื ืกืคื, ืืืจืื ืืืืจืืช. Designhotel Maastricht ืขืืืื ืืืืชื ืฉืืื ื, ืืืื ืขื ืขืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจื ื. Le Theatre ืืืื ืืืืืชื ืืืืืจ ืืืจืืืืช ืฉื ืืขืืจ. The Student Hotel ืืืืื ืฉื ืืฆื ืืจืืืข ืกืคืื ืงืก ืืืชืืืฉ ืืื ืืขื ืขืืฆืื ืฆืขืืจ ืืืืขื ืขื ืืืืืจื ืืืคืฉืืช ืื ืขืืื ืืืจืืง ืฉื ืืขืฉืจ ืืงืืช ืืืืื ืืืจืื ืืืกืืจืืื. Kruisherenhotel ืืืื ืฉืืงื ืืื ืืจ ืืฉืขืืจ ืืืืื ื-15. ืขืืฆืื ืืืืื ื ืขืฉื ืืืื ืืืืื ืืืขืฆืืื - ืคืืืืค ืกืืืจืง, ืคืื ืืืื ืืืืง ืืขืื. ืืคืืกื ืืื ืืื ืืื ืืกืืจื ืฉื ืฉืืืฉื ืคืืกืืื ืขื ืืืื ืืืืืืจื. ืืื ืชืืืื ืืงืจืื ืขื ืืืื ืืืจื ืฉืขืฉืื ื ืืืืื ืืืงืื ืืช ืืืกืืื ืฉืื ื ืืืื ืชืืืื ืืืชืืืื ืืฉืืข ื ืงืืืืช ืื ืืฃ ืืื ืืคืืช ืืืืืจ. ืืื ืชืืืื ืืืืจืื ืืคื ืฉื ืื ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืชืืชื ืืคืืกื ืืื ืืืคืืกืืื ืืืืจืื ืขื ืืืืืืจื. ืืฉืื ืฉืชืืชืื ืื ืืชืืืืืช ืื ืืืืชื ืืื ืืฉ ืืื ืขืื ืืงืืืืช ืืืืืืฅ ืขืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืกืืคื ืืจืฉืืื. ืืงืืืืช ืืช ืืืืืชื ืืืืื ืืื ืืช ืืืงืืื ืฉื ืืื ืช ืืืื: ืืงืืคื ืืช ืืืืช ืืืกืืื ืืืคื ืืฉืืื; ืื ืกื ืืกืืื ืืฉืืืื, ืืงืืคื ืืช ืืืืช ืืชืืื ืืช ืืืื ื.
- 7 ื ืงืืืืช ืชืฆืคืืช ืืฉืืขืืช ืืืจืื ืืืืืืจื
"ืชืขืฆืืจ! ืื ื ืืืืืช ืืฆืื!" ืื ืฉืชื ืืงืืช ืืขืจื ื ืฉืืขื ืืงืจืืื ืืืืช ืืืืื ืฉืืืฉืช ืืื ืืืื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืืืจื. ืขืฆืจื ื ืขืฉืจืืช ืคืขืืื ืืื ืืฆืื; ืืฆืื ืืช ืืชื ืืขืฅ ืืืืืืืื ืืืืืจ ืืื, ืืช ืืืจืืื ืืืืกืื ืืช ืฉืืคืืื ืืืืขืืช, ืืช ืฆืืื ืืืจื ืืืืคืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืจื. ืืช ืื ืืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืื ืืืชืขื ืขืืืจ ืืืืื ืืืงืืจืืื ืฉืื ืืืฆืืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืืคืืช ืืขืฉืืช ืืืช. ืืฆึทืึธื, ืขื ืืืช, ืืฉ ืื'ื ืื ืืฉืื; ืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืืจ ืื ืืื. ืืืืืื ืฉืฉืืื ื ืืืืืจ ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืื ืขืืจื ื ืืืืืฉืื ืืกืืืืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืฉืขืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืขืจื. ืืฉืืื ืืฆื ืืช ืืืืืืช ืื ืืื ื ืขื ืืืืจ ืื ืืื ืื ืืื ืืืืฉืจ ืืื ื. ืืื, ืืื ืืืขืืช, ืืฆื ืฉื win-win ืืกืืื ืืืกืืื. ืืืืื ืืืื ืจืืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืขื ืื ื ืงืืื ืฉืืื ืฆืืืื; ืืคืจ ืงืื ืขื ืฆืืข ืืืขื ืืืจืืื ืืืื ืื ืกืื, ืคืจืืช ืจืืขืืช ืืืืจืื, ืืฉืจืื ืืขื ื ืื, ืืจืืื. ืืขืื ืื ืืืืขืช ืฉืืืข ืืืื ืืชืจืื. ืืืื ืืืช, ืืฉ ืืื ื ืงืืืืช ื ืืฃ ืฉืืชืขืืืช ืืขื ืืืื. ืืชืื ืืืื ืืืจื ืฉืื ื ืืืจืชื ืฉืืข ื ืงืืืืช ืชืฆืคืืช ืื ืคืืืช ืืืฉืืขืืช. ืืืื ื ืืชื ืืชืืื ืืช ืืืืจ ืืขื ืขืฆืื. 1. ืืืกืงื ื ืื ืืื ืืืคื ืจืง ืฉืขืชืืื ืืื ืฉืืฆืื ื ืืืืืช ืื ืืื ืฉืืืขื ื ืืืืกืงื ื. ืฉืืืช ืืจืืงืื ืืืกืื ืืืขืืช ืขืืืืืืช, ืฉืืจืช ืขืฆื ืฆืคืฆืคื, ืจืื ื ืขืืื ืืขืืคื ืืช ืืฉืืขืจ. ืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืขืฆืจื ืืื ืืืฉ ืืคืืงื ืืง. ืขืฆื ืืฆืคืฆืคื ื ืฉืชืื ืืืจ ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช ืืืืื ืืื ืจืื ืขืืืจ ืืืข ืขืฆื ืคืจื ืฉื ืฉืชื ืืืงืื. ืืืืข ืื ืื ืื ืืจืืื ืื ืขืงืจ ืืืืงืืื ื ืฉืชื ืฉืื ืืืื. ืฉืืจืช ืขืฆื ืืฆืคืฆืคื ืืกืืืื ืฉืืืืืชื ืื ืืืช ืืฆืืคืืจืื ืจืืืช ืืืืื ืืงืืืื ืืช ืฆืืจืชื ืื ืืืืืช. 2. ืคืืงื ืืง ืขื ื ืืฃ ืื ืืืคื ืจืง ืฉืขืชืืื ืื ืฉืืืฉ ืืื ืื ืื ื ืืืจ ืจืขืืื ืืื ืืงืื ืื ืคืืืช ืืืืฉืื ืืขืจืื ืื ืคืืงื ืืง. ืืฉ ื ืืฃ ื ืืืจ ืื ืืขืืง (Geuldal), ืืฉ ืืืงืช ืืฉื ืืกืืืจืช, ืฉืืืื ืืช ืขืฅ ืืคืื ืืื. ืืืงืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืืืจ ืืืืืื, ืืืจืืื ืืืืืื ืืืืชืจืช ืงืืจืื ืืช ืืืืืื. 3. ืืืื ืืชืฆืคืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืืฉ ืืืกืืช ืืื ืืืงืื ืฉืืืฉ ืืืจ ืืคืจืืกืืืจืื ื ืงืืืช ืชืฆืคืืช. ืืืืื ืฉืืืืื 9 ืืืจืื ืืฉืงืืฃ ืื ืื ืืฃ ืืืืืืืจืื: ืืืขืืช, ืฉืืืช, ืืจืืื. 4. ืืืืช ืืืืื ืื ืืื ื ื ืงืืืช ืชืฆืคืืช ืจืฉืืืช ืืืฉ ืฉื ืืงืื ืืงืืฉื ืืืืื ืืช ืืืช ืืขืฆืืจื ืืืืจื ืืฆื ืืืจื, ืืื ืืื ืงืจืฆื ืื ื ืื ืืืชืจ ื ืืื - ืืื ืงืจืฅ ืื ื - ืื ืขืฆืจื ื. ืืฉ ืฉืืื ืฉืืืืื ืื ืืืืช ืืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืืจื ืืืืขื. ืืฉืืื ืืืข ืขืฆื ืคืจื ืืื ืืื ืืืืคืคืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจืืง ื ืฉืืขืืช ืฆืืืืช ืืืืื ืืคืืจืง ืืงืืคืื ื ืฉื ืืฆื ืืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืขื. 5. ืืืื ืฉืืฉ ืจืฆืื, ืืฉ ืื ืืจื ืื ืื ืืื ื ื ืงืืืช ืชืฆืคืืช ืจืฉืืืช ืืืจืืช ืฉืขืืืจืื ืืจืื ืืกืืืื ืืืคื ืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืื ื ืืฆืืช ืขื ืืจื ืืืกืืช ืจืืฉืืช. ืืชืืช ืืจืืื ืืืืคื ืืื ืืื ืขืืื ืืชืื: `ืืืื ืฉืืฉ ืจืฆืื, ืืฉ ืืจื` ืืืืจื ืฉื ืืื, ืืืื ืืจืืื ืกืื. ืืืืื ืืืช ืืฉ ืืื ืืฉืืง ืืืืื: ืืืื ืื ืื ืฉื ืืื ืืืืื 'ืจืฆืื'. ืืฆื ืืื ืืจืื ืืงืื ื ืืืฆื ืื ืฆืื-ืืจื ืืจืฉืื ืืืื ืขื ืฉืงืืขื ืืืืื ืื ืืืงืฉืื ืืงืช ืืืืื. ืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืืจ ืืช ื ืงืืืช ืืชืฆืคืืช ืืื ืืคื ืืืืืืืจื, ืืืชื ืื ืื ืงืืื ืืืืช ืืื ืกืคืง. ืืืืงืจ ืืื ืืจืืืื. ืืขืจื ืืงืจืืช ืฉืงืืขื ืืื ืขืืฆืจืช ื ืฉืืื. 6. ืงืคื ืืืขืจ ืชืืืืื ื ืฉืืฆืืชื ืืืืื ืืืขืจ ืืืชื ืฆืืขืืื ืืืจ ืฉืขืชืืื. ื ืืื ืฉืืืืชื ืจืืฆืื ืืืืืข ืืงืจืืช ืืขืจ ืืืืืชืงื ืืืงืชื ืืืืื, ืืืืื ืก, ืืืืืื ื ืืื ืฆ'ืืคืก ืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฉืืช ืืืงืฉืื ืืฉืงื? ืื ืื ืืืืืง ืื ืฉืชืงืืื ืื ืชืฆืื ืืืืื ืืืขืจ ืืื ืืืื ืืืืื ื Vijlenerbos ืืืืื ืืืืืื ืืชืืืขื ืืืงืชืช "ืืฆืื ืืืชื ืฉื". 7. ืืืืืื ืขื ืื ืืจ ืืช ื ืงืืืช ืืชืฆืคืืช ืืืืช ืืืืจืชื ืืืจ ืืคืืกื ืืงืืื ืืกืืจื โ ืืืื ืืจื ืืืืืืืจื โ ืืืืืชื ืืืืืช ืืืื ืืก ืืืชื ืื ืืืื. ืชืขืฉื ืืขืฆืืื ืืืื ืืชืขืฆืจื ืืคื ืื ืช ืืืืข ืืืืช. ืืฉื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืคืืจืืช, ืคื ืงื ืขืฆืืื ืืืืืื ื ืืืจืช, ืืฆื ืืช ืืืืืฉ ืืืชื ืืฉืืืืฅ. ืืืืกืงื ื ืืฉืืืืฅ ืืจื ืืืืื. ืืืจืชื ืขืืืจืื ืืช 7 ื ืงืืืืช ืื ืืฃ ืืื ืืคืืช ืืืืื ืืืืืืจื. ืืื ืขื ืืืื ืืืจื ืขืืื ืกืืคืจืชื ืืื, ืืขื ืืืืืฆืืช ืฉืื ืขื ืืืกืืจืืื ืืคืืงื ืืืจื, ืื ื ืืืืืช ืืื ืืืคืฉื ื ืขืืื ืืืืืืืจื. ืชืืืื ืืืืจืื ืืช ืืคืช ืืืจื ืื ืืกืืื ืืช ืื ื ืงืืืืช ืืชืฆืคืืช ืืื. ืื ืืฉ ืืื ื ืงืืืืช ืชืฆืคืืช ืฉืืืช ื ืืกืคืืช, ืกืคืจื ืื ืืชืืืืืช. ืื ื ืื ืชื ืืืืืชื ืืืชื ืจืืฆืื ืืงืื ืืื ื ืคืขื ืืืืืฉ ืืืื ืขื ืขืืืื ืื ืืฉืืขืื ืืืืื ื, ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืื ืื ืืชืืื ืืชืืชืืช ืืืฃ.
- ืืืื-ืืจื ืจืืื ืืืืื ืืืืืืจื ืืืจืื ืืืื ื
ืืจืฉืืื ืขืฉืืื ืืืืื ืงืืฉืืจืื ืืชืืื ืืช ืฉืืชืคืื. ืืืื ื ืืจื ืงืืฉืืจืื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืืจ ืขืืืจืื ืืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืกืืื ืกืืื. ืื ืชืฉืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืคืฉื ืืืืขืืคืช ืขืืื ืชืงืืื ืืืช ืืฉืชื ืืชืฉืืืืช ืืืื: ืืืคืฉื ืืืจืื ืื ืืืคืฉื ืืฉืืฉ. ืืืคืฉื ืืฉืืฉ ื ืฉืืข ืื ืืืืงื ืืืืื ื ืืืืจ ืืื ืืืืืืจ ืืงืจืืจ ืืืืฉืื ืืืืื ื. ืืงืืฅ ืืงืฆืจ ืืืืืืงื ื (ืฉืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืงื ืืืื ืืืชืืื) ืืขืื ืืช ืืืขืืจ ืืืฉืืืืช ืืืคืืื ืืช ืืืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืืื ืื. ืืช ืืืฉืืื ืื ืืืจืื ืื ืืฆืืืชื ืืฃ ืคืขื ืืืืื. ืื ืจืข ืืืืฉืืจ ืืืื ืกืืคื ืืืจืืง ืืื, ืืืจืืฅ ืืชืขืืืช ืืื ืืืื ืืงื ืืฉืืืจ-ืืื ืฉื ืคืจืืช, ืืืจืขื ื ืื ืื ืขืืืจ ืืืฉืื ืฉืืืื ืืืจืืืื ืืฆืืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืฉืืจ ืืื ืฉืืืืงื ืืื ืืขืฉื ืืื ืืื ืืฉืื ืื ืืืื ืื ืื. ืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืืจืื ืื ืืจื ืฉืืืืฅ, ืื ืืคืืืจืืื ืื ืืจืืืื ืื ืืคืืื ืื ืืจืจืื ืืงืจืืืื ืฉื ืืจืื ืื ืืฉืื ื? ืืช ืื ืื ืืฆืืืชื ืืฃ ืคืขื ืืืืื ืขื ืืฉืจ ืฉืื ื ืคืขืืื ื ืื ืืจืืื ืฉื ืืืื ื, ืื ืืืื ืืืืืืจื ืื ืงืจื ืื ืืจืฅ ืืืืขืืช. ืืื ืฉืืืจืื ื ืืฉืชื ื ืคื ื ืืฉืื ืืืคืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืงืืื. ืืื ืฉืืืจืื ื ื ืชืืื ืืืจืืืช ืืืืืจืื ืื ื ืืืืืื ืฉืื ื. ืืืื ืฉืืืจืื ื ืืื ืชื ืืื ืืชืืขืืขืชื ืื ืืืจืื. ืืขืื ืขืืงืืช ืืืจื ืงืืื ืืืืคืง ืืขืืืื ืืืืจืืื, ืืืื ืืืืื ืืืื ืืกืืื ื ืฉืื ืืืืืืจืคืืื โ ืขืจืืฅ ื ืื, ืขืืง, ืืืขื. ืืืืืืจื โ ืืจืฅ ืืืืขืืช ืื ืืฃ ืืืืืืื ืืืจืื ืืืื ื ื ืืฆืจ ืืขืงืืืช ืืจืืฆืช ืคื ื ืืฉืื ืขื ืืื ื ืืจ ืืืืก ืืขืื ืืืืฉื ื ืืืื ืืืืืจ. ืื ืืืฆืจืื ืืืขืืช ืืขืืงืื ืฉืืื ืืื ืจืืืช ืืจืืงืืช. ืืืืง ืืืจืื-ืืืจืื ืฉื ืืืืืืจื ืืื ืื ืืืืง ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืืื ื ืืืื. ืฉื ื ืืฆื ืืืจ ืืืืื ืืืืื ื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ื ืงืืืช ืืืคืืฉ ืฉื ืฉืืืฉ ืืืจืฆืืช (ืืืื ื, ืืจืื ืื ืืืืืื) ืืืืื ืฉื 322.4 ืืืจืื. ืืขืจืื ืืจืืฉืืืช ืื ืืืกืืจืืื, ืคืืืงื ืืืจื ืืกืืืืจื. ืขื ืืืกืืจืืื ืืคืืืงื ืืืจื ืชืืืื ืืงืจืื ืืื. ืืืืจ ืืืืืืจื ืื ืืจืฅ ืืืืขืืช ืืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืืชืจ ืืืืื ื. ืืื ืืฆืืคืฆ'ืืง ืฉืืืจื ืืืฉืชืืฉื ืื ืืืืื ืืืืื ืืจืืื ืืืืื ืืืจืื ืื ืืืืืืื ืืฉืื ืืช. ืืื ืืชืืคืืื ืื ืจืง ืื ืืฃ ืฉืื ื ืืื ืื ืืืืืืงื, ืืืื, ืืจืืืืงืืืจื ืืชืจืืืช ืืงืืืืช ืืืืฉืคืขืื ืื ืืงืจืื ืื ืืืจืื ืืืืืช ืืงืชืืืืช ืฉืืืชื ืืื ืืืืื ื ืืืช ืืื ืืขืืจ. ืืืืืืจื โ ืื ืืืืื ืืื ืืชืืฉืืืื ืฉื ืืจืื ืืืืืืจื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืช ืืงืชืืืืช. ืืืืจ ืฉื ืื ืฉื ืืกืชืจื, ืืื ืชืงืืคื ืฉื ืคืจืืืช ืืืช ืืงืชืืืืช ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืื ื-19. ืื ืฉืขืื ืืื ืืจืืฉื ืื ืืืื ืืืชืขืื ืืกืืื ื ืืืช ืืื - ืืืื ืคืกืืื, ืงืคืืืช-ืืจื, ืงืคืืืช ืืขื ืืืชืืช ืืืืื, ืื ืกืืืช ืืื ืืจืื. ืชืืฉืื ืืืืืจ ืขืืืื ืืืืืื ืืงืชืืืื (ื 66% ืืื) ืื ืจืง ืืขืืื ืคืืงืืื ืืช ืืื ืกืืืช (8%). ืืื ืืืืคืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืืืืืจื ืื ืฆืืื ืืืจื. ืืจืืข ืฉืืืื ืช ืืืื, ืชืจืื ืขืื ืจืืื. ืื ืืืคืืขืื ืืืืืื ืฉืื ืื, ืฆืืจืืช ืฉืื ืืช, ืืืืจืื ืฉืื ืื, ืขืืฆืืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืื ื ืงืจืืื ืืชืืฉืืืื ืฉื ืืจืื ืืืืืืจื. ืืฉื ื ืกืืืื ืฉืื ืื: ืฆืื ืืืงืจืช ืชืืื, ืฆืื ืฉืืื ืืคื ื ื ืืงื ืืื ืืืืืืจ, ืฆืื ืืืืจ ืืืจืืข ืืกืืื ืืฆืื ืจืฆื ืฉืืืฆื ืืืงืื ืื ื ืจืฆื ืืื. ืืืื ืืื ืืกืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืช ืืื ืืขืืจ. ืื ื ืฆืืืืชื ืฉืืขื ืฆืืื ืืจื ืืืชื? ืื ืื ืืืคืืื ืืช ืืืืืืืจื ืงืืจืืช ืืขืฅ ืืืืืช ืขื ืจืงืข ืืฆืืข ืืืื ืืืืืง ืฉื ืืชื ืืขืฅ ืืืฉื ืืช ืืขืื ืืืืฆืจ ืืจืื ืืืื. ืืชื ืืืคืจ ืขื ืฉืื ืืขืฅ ืืงืืจืืช ืืืื ืืฆืืืข ืืื ืืืืจืื ืื ื ืืขืืงืจ ืืืจืื ืื ืืืจืื ืืืจืืคื. ืืืืื ื, ืขื ืืืช, ืื ืคืืืช ืฉืืืจืื ืื ืืชื ืืจืืืชื ืจืง ืืืืื ืืืืืืจื. ืืืจืื ืืืจืืคื ืืืงืืืื ืืืขืืจืื ืืื ืขื ืืื ืืืจืื ืื ืืื ืืขืืืช ืขื ืืชืืื, ืืื ืืืืืชื ืฆืืจืช ืืื ืื ืืืืืจืื ืืงืืืืื ืคืืชืจืื ืืื ืื ืืืฉ. ืืืืื ื ืืื ืืืงืืืื ืืืคืฉืืื ืืืืืืช ืขืืจื ืืืจืืฉื ืืืืจ ืืืืจ. ืืื ืื ื ืื ื ืืืชืจ ืืชื ืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืชื ืืขืฅ ืฉื ืื ื ืืืคื ืืืืืืื ืืงืืจืืช ืขืฅ ืืื ืืืื. ืืืื ืฉื ืืืืืืจื ืขื ืื ืืืขื ืืฆืืข ืืจ ืฉืชืืืื ืฉืืื ืขื ืืื ืืืขื ืืื ืืืจืื ืฆืจืคืช. ืืืืช ืืืืจ ืืชืืืื ืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืคื ืืืืืจ ืืกืคืง ืืืื ืฉื ืืืื ื. ืืคืฉืจ ืืืืื ืืขืงืืืช ืืืจืืื ืืืืื ืืืืืืจื ืื ืคืฉืื ืืืฆืื ืืช ืืื ืืืชื ืืืื ืืจืืื ืืืืืจ ืืืื ืืช ืืืื ืืื ืื ืืฃ ื ืคืื. ืืืืฉื ืืชื ืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืคืจืก ืขื ืืืืืช ืืืื ืฉืืื: Steineberg, St. Martinus, De Planck, Fromberg en Sunset Hills. ืื ืื ื ื ืื ื ื ืืื ืืฃ ืืืคื ื Fromberg ืื ืื ืื ืืขืื ื ืืช ืืืื ืฉืืื ืืฉื ืืฉืขื ืืืืงืืืช. ืกืขื, ืชืืขืื ืืกืคืจื ืืื ืืื. ืืื ืืืืจ ืืืืคืืื ืืช ืืืืืืืจื ืืืื ืืฆืืืืื ื ืืฆืจื ืืคื ื ืืืืื ื ืฉื ืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ื ื ืืชืืช ืืคื ื ืืื. ืขื ืงืจืงืขืืช ืืื ื ืืฆืจื ืฉืืืช ืืืืจ ืืืืจ ืืฉืจ ื ืืฉืคื ืืืฉืจ ืืื ื ืกืื. ืคื ื ืืฉืื ืืืืขืชืืื ื ืืฆืจื ืืืฉื ืืืืื ื ืฉื ืื ืขื ืืื ืืืืื ืื ืืืฉื ืืืื ื ืืืื ืฉืืืจืืื ืืืืืจ. ืืช ืืื ืืืืจ ื ืืฆืื ืืืจืืื ืฉืื ืืช: ืืจืื (ืคืืกื ืขื ืืจืืืช ืืื ืืืืจ ืืืชืจ ENCI ืืชืคืจืกื ืืงืจืื), ืื ืื ืืืคืืจืช ืืขืจืืช ืืื ืืจืืช (ืคืืกื ืขื ืืขืจืืช ืืืืจ ืืคืืงื ืืืจื ืืชืคืจืกื ืืงืจืื). ืืืืืืจื - ืืืฉืื ืืื ืืืจืืื ืืืืืขืืช ืืืื ืืืืืง Hotel Creusen ืืืคืจ ืึถืคึถึผื ืืืืืงื ืืื ืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืืืขืืช, ืืจืืง ืืจืืงื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืจ (ืจืื ืืช ืืืกืืื ืืืืฉื). ืืืืช ืืขืืจืื ืืขืชืืง ืืืืฆืข ืืืคืจ ืืืคื Noorbeek ืชืืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืงืจืืฆืช ืขืื ืืขื ืืืฉ ืขื ืืืื ืืช ืืืืจื ืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืื ืืกืืจืชืืื Maison Village. ืืืช ืืืจืื ืืคืจื ืขื ืคืื ืืงื ืืืงืก, ืขืืฆืื ืขืืฉืืื ืืื ืืืืืืชื ืืกืืืื HEI15 ืืืจืืง ืฉื 15 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืกืืจืืื. ืืคืจ ืื ืืคืฉ ืืืืฉ Resort Mooi Bemelen ืืฆืืข ืืช ืื ืื ืืืืช ืฉื ืืคืจื ื ืืคืฉ ืืงืจืื ืืืืกืืจืืื. ืืืืืืจื - ืื ืขืืฉืื ืืืจืฅ ืืืืขืืช ืจืืื ืืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืคื ื ืืืจืื ืฉืืื ืืืืฆืืื ืืืกืืืื ืจืืืื ืืืชืืจืื. ืืื ืืื ืืืฉืืจ, ืจืง ืขืืืืช ืืืจืืืืช. ืจืื ืืืืืจืชื! ืืืจืื ื ืืขืืื ืืช ื ืขืื ืืืืืื ืืืืฆืืื ืืืกืืืื ืฆืขืืื ืืืจืื ืืืฉ ืื ืื ืืจืื ืืกืืืืื. ืืืฉ ืืช ืืื ืฉืืืื ืื ืื ืืืืืจืื ืืืืื ืจืืื, ืืืื ื. ืืืืืืจื - Road trip - ืืกืืื ืืขืืื ืจืืื ืืืจืช ANWB ืืื ืืจืืื ืืื ืืชืืืจืืชื ืืืืชืืง ืืืืื ื ืืฉืจ ืฉื ืื ืืืจ ืืฉื ืช 1882 ืืืืจื ืืขืืื ืืช ืืชืืืจืืช ืืจืืืื ืืืืื ื. ืืื ืืืชืจ ืคืืชื ืืืจืืื ืฉืืืื ืืืคื ืืื, ืืกืืืื ืจืืืื ืืืกืืืืื ืืืืืฆืื ืืจืื. ืืื ืืืกืืืืื ืืืืชืืงืื ืืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืืื ืืกืืื ืืจืฅ ืืื ืืืืจ. ืืื ืืกืืื ืืขืืื ืฉืืืจืื ื 110 ืง"ื ืืืื ืืกืืื ืืฉืืื ืืจื ืืืืื ืืฉืืฉืื. ืื ืื ื ืืชืืกืกื ื ืขื ืืืกืืื ืฉื ANWB ืื ืืชืืื ื ืืืชื ืืจืฆืื ื ื. ืชืืืื ืืขืงืื ืืืจื ืืืกืืื ืฉืื ื (ืื ืืืงืืืืช ืืคืืกื ืืื ืืฆืืืื ืื ืืืคื. ืืืืจืื ืืืฆื ืืื), ืืขืฆืืจ ืืืคืจ ืฉืงืืจืฅ ืืื, ืืขืฆืืจ ืืืจื ืืฆืื ืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืงืจืื ืืืืืื ืื. ืืืงืืืืช ืืื ืืฉ ืื ืืกืคืจ, ืืคืจื. ืืืืืฅ ืืืงืฉ ืืชืืื ืช ืื ืืืื ืฉืืื ืฉืชืืงื ืืชืื ืืืจืืื ืฆืืืืืช ืืื ืฉืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืจ ืขื ืืฆื ืืืื ืืืืืืืืชื ืืืืชืจ. ืืึผืึผึธืืฉึถืึผึถืจึฐื ubachsberg ืืชืืื ื ืืช ืืืกืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืืฅ wijngoed fromberg. ืึทืืืก Eys ืื ืื ื ืืืจืื ืืืคืจ, ืืื ืืื ืกืื ืืืฆืื ื ืืืกืืื ืืืืื ืืคืืคืื ืืขืืื ืื ืืืืขื. ืืืจื ืจืืื ื ืืช ืืขืจืช ืืจืื ืฉืฉืืืฉื ืืืขืจืช ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืืืฉืื ื ืืืืคืืก, ืืืคื ื ืขื ืคื ื ืืจืืื ืืืจืืฉ ืืืืขื ืืชืื ื ืืืืืื ืืืืืฉ ืืจืืฉื ืืืจืื ื ืืจืืื Grachtstraat. ืืืขื ืฉืืืคื ื ืขื ืคื ืื ืืื ืืฉืืขืคืชื ืืื ื ืืกืฃ ืืื ืชื ืฉืืื ืืฉ ืกืืคืืจ. ืืื ืืช ืืฆื ืืขื ืืืืช ืืืืื ืฉืืืืื ืืืฉืคืื ืืื ืืืจืืช. ืืืืฉ ืืืืื ืืขืืืจ ืืช ืืืื ืืฉืืืื, ืืฉืืื ืขื ืืขืืืจืื ืืฉืืื ืืืืืจ ืจืืืืช ืืขืฉื ืืืื. ืฉืืืื ื ืขืืื ืฉืขื ืงืื ืืืืฉืื ื ืืืจืื ื ืืืืฉืื ืืืืจืื: ืืื ืืืืจ, ืื ืฉืืื ืืื ืืื ืฉืขืืฉืื ืื ืืกืคืืง ืืื. ืคืืงื ืืง ืืืจื ืืืืื ื ืืจืฆืช ืืืขืื ืืืืขื ืืืืข ืืืื ืืืืื. ืืฆืื ื ืืช ืืืงืื ืืืืืืื ืืคืืงื ืืง: ืืืกืงื ื ืคืื ืช ืืืืืืจื. ืึธืืืึฐืจึถื Wijlre ืืึผืึฐืคึผึตื Gulpen ืื ืื ืืฆืืืืืชื ืืืืื ืืคืืงื ืืง, ืชืืืื ืืขืฆืืจ ืืืคืจ ืืื. ืืืจืื ืงืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืกืขืืืช ืืืชื ืงืคื. ืึถืึถืึถื Mechelen ืคึธืืืึถื Vijlen ืคืืืื ืืื ืืื ืืืคืจืื ืืืืืืื ืืืืื. ืืฉื ืืืงืืื ืืจืืฉ ืืืืขื ืื ืืฃ ืื ืฉืงืฃ ืืื ืคืื ื ืืื ืคื ืืกืื. ืคึธืืึฐืก Vaals ืืื ื ืืฆืืช ื ืงืืืช ืฉืืืฉ ืืืจืฆืืช ืืืฉ ืฉืืืืจื โ ืืจืืข ืืืจืฆืืช. ืื ืงืืื ืื ื ืคืืฉืืช ืืจืื ืื, ืืืืื ืืืืื ื ืขื ืืืจ ืืื ืืืชื ืืขืืจ ืฉืื ืขืฆืืื ื ืงืจื ืืึนืจึถืกื ึถื Neutraal-Moresnet. ืืืจืืืืจืื ืืขืฆืืืืช ื ืืืื ื 1839 ืืืืจ ืฉืืืืื ื ืคืจืื ืืืจืคืืืืืงื ืืืืื ืืืช. ื 1919 ืฆืืจืคื ืืืจืืืืจืื ืืืืืื ืืืืื ืืืชืงืืื. ืืืงืื ืืืื ืชืฆืคืืช, ืืืื (ืืืืื ืืืืจืืคื), ืืืจืฉ ืืฉืืงืื ืื ืงืืืช ืืืคืืฉ ืืกืืืืืืืช ืืืจืืื ืื ืืืจ ืืืืืื ืื ืงืืื ืืืื ืชืืืื ืืขืฆืืจ ืืืืืืืื ืคืืืก ืืื ืืื ืืืขืืฃ ืืื ืืื ืืคืกืืื ืืืืืืื ืืคืกื ืืฉื ืืกืืคืจืื. ืึถืคึถึผื Epen ืืืจื ืื ืื ืืืคื ืืชื ืืืืืื ืืขืฆืืจ ืืืชืจืขื ื ืืืืช ืื ืงืืืืช ืื ืืฃ ืืืคืืช ืืืืื. ืชืชืคื ืงื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืคืืจืืช ืฉื ืืฆื ืืฆื ืืืจื ืืฉืื ืืฆืคืืช ืืคืจืืช ืืจืืขืืช ืืืื ืืืืชืจืืฆืืช ืืื ืื ืื. ืกึฐืึถื ึธืืงึถื Slenaken ื ืงืืืช ืืฆืืื ืืืจืื ืืกืืืื ืืืืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ื ืึนืจึฐืึผึตืืืง Noorbeek ืึถืืึถืืจ Mheer ืึถืฉ Mesch ืืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืื ืืจืืฉืื ืืืฉืชืืจืจ ืืขืื ืืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืืืืกืื Eijsden ืืืคืจ ืฉืืืืชื ื ืืฉืืช ืืืื ืืื ื ืืืื ื ืื ื ืขื ืืืืช ื ืืจ ืืืืก ืืื ืฉืชื ืืื ืืช ืจืื ืืืื ืช ืืื ืืืช. ืืืช ืงืคื ืขื ืืืืก ืืืืจืช ืืืืกืื ืื ืืืืื ื ืงืืืืช ืืฉืืื. ืึผึถืึถืึถื Bemelen ืืืกืืื ืืื ืืื ื ืืขืืื ืื ืืคืืกื ืืื ืืกืืคืืจ ืืืจื ืฉืื ื ืื ืืกืืืื. ืืกืืจืช ืืคืืกืืื ืขื ืืืื ืืืืืืจื ืชืืืื ืืืืืจ ืืช ืฉืืข ื ืงืืืืช ืืชืฆืคืืช ืืื ืืคืืช ืืืช ืืืืืฆืืช ืฉืื ืขื ืืืกืืจืืื ืืคืืืงื ืืืจื. ืกืคืจื ืื ืืชืืืืืช ืื ืืืงืจืชื ืืืืื ืืืืืืจื ืืื ืืฉ ืืื ืืงืืืืช ืฉืืืขืชืื ืืืืืื ืืืืืื ืืคืืกื ืืื. (ืืืืืืช ืืืฆืจืื ืขื ืืืืงืื ืืืืื ืืช ืืืจื: Road Trip by Made from the Noun Project)